Silvercrest CRB-532 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 63

125

English

18.2 Technical specifications

General

Power supply

12V DC (11V-16V)

Maximum power output (PEAK)

40W x 4 channels

Appropriate speaker impedance

4 – 8

Appropriate speaker output (RMS)

20W x 4 channels

Fuse

15A

FM stereo radio

Frequency range

87.5-108.0MHz

Sensitivity

10dB

V (S/N 30 dB)

Frequency response

30Hz – 15kHz

Stereo separation

30dB (1kHz)

Image resonance ratio

50dB

IF resonance ratio

70dB

Audio signal noise ratio

55dB

MW radio

Frequency range

522 – 1620kHz

Sensitivity (S/N=20dB)

30dB

CD player

System

Disc Digital Audio System

Frequency resonance

20Hz – 20kHz

Audio signal noise ratio

>80dB

Channel separation

>60dB

ESP (Anti-shock function)

15 sec. (CD), 180 sec. (MP3)

Remote control

Type

Infrared

Battery

CR2025

Microphone

Sensitivity

-42 dB ± 3 dB (0 dB – 1V/pa, 1 kHz)

Содержание CRB-532

Страница 1: ...transfer this device please be sure to pass along these instructions as well For all product descriptions and user instructions the German version is the ultimately valid reference in the event of possible deviations in other languages 2 Copyright The contents of this manual may not be reproduced copied or otherwise duplicated in electronic mechanical magnetic optical chemical manual or any other ...

Страница 2: ...1 Installing the device 74 7 2 Connecting the antenna 78 7 3 Supply voltage 78 7 4 Speakers 79 7 5 Removal 80 8 Operating panel 81 9 Display 85 9 1 General 85 9 2 Radio Mode 86 9 3 CD Mode 86 9 4 MP3 WMA OGG CD Mode 87 9 5 SD MMC Mode 87 9 6 USB Mode 88 10 Activation 89 10 1 Insertion of the operating panel 89 10 2 Removal of the operating panel anti theft protection 89 11 Basic functions 90 ...

Страница 3: ...cting a CD as a programme source 97 13 2 Inserting ejecting a CD 98 13 3 Playback pause 99 13 4 Selecting or repeating tracks 99 13 5 Fast forward and reverse play 99 13 6 Repeat track repeat 99 13 7 Intro 100 13 8 Playing tracks in random order Random 100 14 USB MP3 WMA OGG and SD MMC Mode 101 14 1 Connecting removing a USB storage medium 101 14 2 Selecting a USB storage medium as data source 102...

Страница 4: ...107 16 1 Menu level 1 107 16 2 Menu level 2 109 16 3 Recording and copying function 113 16 4 Deleting tracks 115 16 5 Bluetooth telephone function 116 16 6 Factory settings RESET 120 17 Remote control 121 17 1 Description of the buttons 121 17 2 Changing the battery 123 18 Product information 124 18 1 General information 124 18 2 Technical specifications 125 19 Disposal 126 20 Troubleshooting 127 ...

Страница 5: ...iners filled with liquid such as bottles or cups are placed in the vicinity of the device Make sure that the display is not subjected to any knocks This can damage the display Please familiarise yourself with the different functions of your device before you begin driving Excessively high volumes can pose a risk for you and other road users Therefore always set the volume at such a level that ambi...

Страница 6: ...72 6 Scope of delivery 1 CRB 532 Bluetooth car radio 2 Case for operating panel 3 Installation frame 4 Aux in connection cable 5 External microphone 6 Screws and nuts ...

Страница 7: ...73 English 7 Remote control 8 User manual Note The design and technical data are subject to change without any notification Illustrations are not to scale ...

Страница 8: ...ng this task If you need to drill holes for the installation make sure that no parts of the vehicle are damaged The cross section of the plus and minus cable must not be less than 2 5 mm Do not connect any plugs or cables from the vehicle to the radio without appropriate expertise To connect the device use only the cable supplied Depending on the design layout of your vehicle the installation may ...

Страница 9: ...tallation or removal in the case of a claim under guarantee are not borne by the manufacturer 1 For the installation of the device first remove the transport safety screws on the CD drive Fig 8 1 2 Then remove the installation frame from the device with the aid of the release key by sliding the release keys into the openings provided on the right and left side of the device as described in Fig 8 1...

Страница 10: ...e the specifications in sections 8 2 to 8 4 Contact Connector pin assignment ISO connector plug also see Abb 8 3 number 7 Plug A Plug B 1 Rear right purple 2 Rear right purple black 3 Front right grey 4 Ignition ACC red Front right grey black 5 Car antenna blue Front left white 6 Automatic operating panel dimmer orange Front left white black 7 Battery 12V yellow Rear left green 8 Ground black Rear...

Страница 11: ...ation during operation Therefore no cables or other components must be allowed near the device If their insulation were to melt there would be the danger of a short circuit or fire 1 Line out plug right red 2 Line out plug left white 3 Subwoofer output blue RCA jack 4 Microphone connection 5 Antenna connection 6 Fuse 15A ...

Страница 12: ... plus of the vehicle A5 12 V switching voltage output max 0 1 A When the device is turned on the switching voltage adjoins contact A5 and serves to retract or extract an automatic antenna and as operational voltage for antenna amplifiers A6 Connection for operating panel light If this connector is plugged in the operating panel display is dimmed whenever the light is switched on A7 Connection for ...

Страница 13: ...rey B1 right purple B4 right grey black B2 right purple black B5 left white B7 left green B6 left white black B8 left green black Caution Do not attach the speaker connections to each other electrically and do not connect them to ground This can lead to the destruction of the device Please pay attention to Fig 8 5 8 7 Fig 8 5 Fig 8 6 Fig 8 7 ...

Страница 14: ...n insert the two release keys into the openings on both sides of the front of the device and slide these as far as the stops Make sure that the protrusions on the release keys Abb 8 2 point away from the device during the insertion Slowly and carefully pull out the device Detach all connectors i e plugs and antenna from the device Note Make sure that no vehicle cable can cause a short circuit afte...

Страница 15: ...E BAL FAD pressed Settings dial for menu level 2 INVOL ADJ TAVOL EON REC TELVOL DSP LOUD LOC STEREO if pressed for more than 2 seconds Telephone button acceptance or rejection of call TA TP button to turn the traffic alert function on off PTY button to select the programme style e g jazz pop news etc AF REG button Alternative frequency ON OFF and REG ON OFF if pressed longer ...

Страница 16: ...omatic station memory Music mode Start search Select according to track number alphabetical order BAND button Radio mode Switch for the frequency band as well as the button memory FM1 FM3 MW1 and MW2 Search and record mode Confirm selection start search Button for station search lower frequency and to skip change the audio track during music playback previous track Button for station search higher...

Страница 17: ...perating panel Display Bluetooth activity indicator DIS REC button Button to record and erase tracks on SD MMC USB storage media MODE button for the source selection between radio CD if inserted memory card if inserted USB if connected and AUX IN IR sensor infrared sensor for the remote control ...

Страница 18: ... flipped open flashes when the operating panel has been removed CD slot to insert the CD Reset button to restore factory default settings Note When the factory settings are restored the clock and the stored radio stations will also be reset or erased Contacts for the operating panel PLEASE DO NOT TOUCH Front view level 2 ...

Страница 19: ...s while recording The display of the device can show the following messages during the operation EQ A sound effect setting is active FLAT The sound effect FLAT has been selected CLASS The sound effect CLASSIC has been selected ROCK The sound effect ROCK has been selected POP The sound effect POP has been selected LOUD The LOUDNESS function has been activated MUTE The loudspeakers have been muted L...

Страница 20: ...type information is being received MW 2 MW range 1 2 An FM stereo programme is being received Preset location of the selected station on the station buttons EON EON Enhanced Other Networks data are being received 9 3 CD Mode The display of the device can show the following messages during the audio CD operation DISK CD has been inserted TOC READ CD is being read INT CD tracks are scanned briefly R...

Страница 21: ...canned briefly RDM CD titles are being shuffled in random order RPT A CD track is being repeated 9 5 SD MMC Mode The display of the device can show the following messages during SD MMC operation M CARD The memory card has been selected as the source OGG An OGG file is being played MP3 An MP3 file is being played ALBUM The name of the current album is being shown as scrolling text WMA A WMA file is...

Страница 22: ...as scrolling text MP3 An MP3 file is being played OGG An OGG file is being played WMA A WMA file is being played ARTIST The name of the current artist is being shown as scrolling text TITLE The name of the current track is being shown as scrolling text INT CD tracks are scanned briefly MUSIC The compression of the current title is being shown as scrolling text RPT A CD track is being repeated RDM ...

Страница 23: ...after the insertion with the last setting radio CD SD MMC USB or AUX IN as soon as the ignition is turned on 10 2 Removal of the operating panel anti theft protection In order to remove the operating panel and thus protect your car radio from theft turn off the device with the PWR MUTE button Next press the button to flip down the operating panel Now the operating panel is released from the device...

Страница 24: ...rn off the device in order to avoid damage to the antenna as well as the vehicle 11 2 Changing the volume The volume of the device can be changed with the round control dial The current volume of the device will be indicated on the display in the process The volume scale ranges from 0 45 Note The volume is not saved when the car radio is turned off When you switch the car radio back on the volume ...

Страница 25: ... to return to the original volume briefly press the PWR MUTE button again or turn the volume control dial The message MUTE will turn off and the volume will be at the same level as before it was muted Note The MUTE setting also affects the LINE outputs The MUTE function interrupts playback of the audio tracks until the function is turned off ...

Страница 26: ...play indicates MW 1 or MW 2 and the current frequency Note After selecting a range the station last selected in this range will be heard 12 3 Find and save radio stations Search for a station with the station search function To select the stations select the desired wave band with the BAND button section 13 2 In order to begin searching in the desired direction briefly press one of the buttons or ...

Страница 27: ...ns are automatically matched up with their station names and the station stored at the station position 1 can be heard Accessing stored stations In order to access the stored stations select the desired wave range with the BAND button e g FM 1 Press one of the six station buttons and you will hear the station stored there Checking stored stations For this function the stations stored under the sta...

Страница 28: ...The message TA will appear on the display and readiness for announcements is turned on To deactivate traffic announcements press the TA TP button again The message TA disappears and readiness for announcements has been switched off Note If the selected station is not a traffic broadcast station the device automatically starts to scan for the next traffic broadcast station If TA is turned on the CD...

Страница 29: ...n be received most clearly The device is supplied with the AF function activated In an area with poor reception attempts to change between alternative frequencies can be heard as disruptive pauses In such an event the AF function can be turned off Note Radio reception conditions In the FM wave band there may be changes in reception conditions during the drive Mountains buildings or bridges can adv...

Страница 30: ...ing to programme type you considerably simplify your choice of radio station You can search according to various programme types In order to start the search hold down the PTY button on the operating panel for approximately 2 seconds The current programme type will appear on the display panel Now use the volume control to select your desired programme type Confirm your choice of programme type by ...

Страница 31: ...l tracks may be skipped or not played back correctly This may be due to the respective disc configuration the decoder software or the hardware that was used for the recording Copy protected CDs do not correspond to the specifications of audio CDs CD DA do not carry the respective logo and can therefore cause playback errors 13 1 Selecting a CD as a programme source To play a CD turn on the device ...

Страница 32: ...D will be indicated on the display Then the message 001 will appear followed by the time display of the track which thus shows that the first track on the CD is now being played back To eject the CD press the unlocking button again The front panel flips down and you can remove the ejected CD after pressing the button Caution Only standard CD formats may be inserted into the CD insertion slot Ø 12c...

Страница 33: ...tons until the number of the desired track appears in the display 13 5 Fast forward and reverse play For fast forward play press the button and keep it pressed until you have reached the desired point Likewise press the button for fast reverse play and keep it pressed until you have reached the desired point To control the process the increase or decrease in minutes and seconds is indicated on the...

Страница 34: ... the abbreviation RDM will appear on the display and the device begins to play back a randomly selected track If the RDM button is pressed during playback of a track this track will be played again from the beginning All other tracks will also be played back in random order To end the random function briefly press the station button 4 again The abbreviation RDM is turned off and the tracks will be...

Страница 35: ...not recognised by the device even if it is supported Then the cause is an excessive power demand made by the removable storage device To protect the device it shuts off automatically In such an event you will need an additional power supply for the removable storage device which is available in an electronics store Note Only connect the USB storage medium when the car radio is turned on Do not det...

Страница 36: ... cable from the device the device automatically switches back to the most recently selected programme source Please note that only those USB storage media are recognised that have been formatted and written according to the FAT16 or FAT32 standard Hard drives formatted in NTFS or Linux are not recognised or supported 14 3 Selecting an iPod as data source To select an iPod as the data source connec...

Страница 37: ...tracks that can be reproduced from the memory card and begins to play back the first track Note The programme source SD MMC can only be selected through the MODE button if there is an SD MMC card in the card reader When you remove the SD MMC card from the device the device automatically switches back to the most recently selected programme source 14 6 MP3 functions Below are descriptions of the fu...

Страница 38: ...habetical search you have the option of searching tracks on the storage medium according to name or parts of the name letter entry and thereby quickly selecting the desired track To start the alphabetical search briefly press the AS PS button twice The message AXX will appear on the display whereby the A is flashing Now you can enter the desired letter by turning the dial and confirming your selec...

Страница 39: ...PAUSE station button 1 Then playback of the current title is stopped until the PAUSE station button 1 is pressed again or the device is turned off 14 11 Repeat functions Repeat If you want to continuously repeat the currently played track briefly press the station button 2 during playback The message RPT will be indicated on the display To stop the repeat function press the station button 2 again ...

Страница 40: ... BAND button for more than two seconds The icon will appear on the display To deactivate the output again press the BAND button again for more than two seconds 15 AUX IN The AUX IN is a connection with which you can connect external audio devices through their headphone or AUX output with this device The audio tracks played back on these devices are then output through the car speakers This is how...

Страница 41: ... or counter clockwise The bandwidth can be set in a range between 7 and 7 It can be changed in increments of one The setting is saved either when the desired value is confirmed by pressing the control dial or through automatic storage do not change anything on the device for approximately five seconds If you confirm the selection by pressing the control dial you then advance to the next possible s...

Страница 42: ...ckwise Depending on the direction in which the control dial is turned an F or an R will appear on the display together with a digit e g 2F or 3R These provide information about the direction in which the volume ratio is changed and also the extent of the change The ratio between the front and rear speaker group can be set in a range between 8F and 8R The volume ratio between the speakers changes a...

Страница 43: ...he setting is saved either when the desired value is confirmed by pressing the control dial or through automatic storage do not change anything on the device for approximately five seconds If you confirm the selection by pressing the control dial you then advance to the next possible setting If you use automatic storage the device will return to the standard display Note During playback it is poss...

Страница 44: ...e does not offer any traffic announcements EON automatically switches to the traffic announcements on another programme After the end of the announcement the device switches back to the previously heard station The readiness for traffic announcements TA has to be activated for this To activate the EON function press the control dial until menu level 2 is reached The INVOL function will appear Pres...

Страница 45: ...tting If you use automatic storage the device will return to the standard display Note During a telephone conversation it is possible to adjust the volume to the current requirements at any time by means of the control dial DSP Sound settings 4 band equaliser In the DSP menu you have the option of selecting between four different sound settings The choices are between the sound settings CLASSIC RO...

Страница 46: ...n choose between ON or OFF by turning the dial The setting is saved either when the desired value is confirmed by pressing the control dial or through automatic storage do not change anything on the device for approximately five seconds If you confirm the selection by pressing the control dial you advance to the next possible setting If you use automatic storage the device will return to the stand...

Страница 47: ...copies of an MP3 WMA CD continuing number of titles 01 02 03 Recording from a CD If you want to record from a music CD select this by means of the MODE button and then press the DIS REC button for about three seconds The recording menu appears and you have the choice between MMC ALL TRACK RECORD saving all tracks of the CD on an SD MMC card USB ALL TRACK RECORD saving all tracks of the CD on a USB...

Страница 48: ...hing on the display To stop a current recording press the DIS REC button for more than three seconds The recording will stop Important Please inform yourself of the legal situation that applies in your country to the recording of works that are protected by copyright In case of doubt consult expert opinion Copying from an MP3 WMA CD onto an SD MMC card or USB removable storage device If an MP3 and...

Страница 49: ...track from the data storage medium To do this press the DIS REC button for more than three seconds during playback of the respective track DELETE will appear on the display To delete the track press the BAND button Then the track is removed from the data storage medium Afterwards the device will continue with the playback of the subsequent track ...

Страница 50: ...ll Communication between the device and the mobile phone is carried out using Bluetooth technology This means that a wireless connection is established between the devices The range is approximately 10 meters The Bluetooth function of the device is available immediately after turning this device on and is indicated through the flashing blue BTI LED Pairing the devices Turn on the Silvercrest CRB 5...

Страница 51: ...o input and output of the conversation through the car speakers or the car microphone The handover is followed by the audio input and output of the conversation through the car speakers or the car microphone To take over a call from the Bluetooth car radio press the telephone button for two seconds Now the conversation is transferred to the mobile phone and you can continue speaking even if you ar...

Страница 52: ...e name you want to call Briefly press telephone button to cancel voice dial need mobile phone support Voice dial LED continuously illuminated Dial Briefly press telephone button Hang up LED continuously illuminated Incoming call Briefly press telephone button Accept call Number of incoming call e g 01234 567890 LED continuously illuminated Press telephone button for two seconds Reject call Active ...

Страница 53: ...ed Briefly press telephone button Accept call LED continuously illuminated Press telephone button for two seconds Reject call LED continuously illuminated Briefly press MODE button Switch calls LED continuously illuminated No entry for 8 seconds Hold the call LED continuously illuminated Delete pairing list only possible if no pairing is available Briefly press telephone button to display DEL PAIR...

Страница 54: ...o files on your mobile phone To get exact information about this and whether your mobile phone supports this function please consult the user manual of your mobile phone Operation Enter Bluetooth music playing programme via connect mobile phone no need to connect if the unit is already connected with phone via play music 16 6 Factory settings RESET By using the reset function the device can be cha...

Страница 55: ...rning device on off 12 1 Traffic announcements 13 5 PTY button to select the programme style 13 4 Alternative frequencies 13 6 Automatic station search track search 13 3 Station search forward menu navigation next track 13 3 17 1 17 2 14 4 14 5 Selection button menu button 13 2 13 3 15 7 15 9 15 15 17 1 17 4 Switch display start stop recording 13 3 14 6 14 9 Select playback source 13 1 14 1 15 2 ...

Страница 56: ...3 14 6 Station button 3 intro 13 3 14 7 Station button 4 random playback 13 3 14 8 Station button 5 MP3 WMA OGG track 10 13 3 15 10 Station button 6 MP3 WMA OGG track 10 13 3 15 10 Select wavelength range 13 2 Station search backwards menu navigation previous track 13 3 17 1 17 2 14 4 14 5 Changing the volume 13 2 13 3 ...

Страница 57: ...attery on the edge since there might be contact problems otherwise Now slide the battery compartment with the new battery back into the case Make sure that the battery compartment snaps back into the case Note Please remove the safety disc on the battery compartment before first using the remote control Otherwise the remote control will not operate properly Disposal of the battery Please consider ...

Страница 58: ...tion with memory card SD MMC cards up to max 2GB USB operation USB connection CD MP3 WMA OGG operation Playback of MP3 WMA OGG 32 320 kbps CBR VBR MP3 ID3 tag display Title compression artist and album Title display with scrolling text Search alphabetical according to track number Bluetooth telephone functions Versions 1 2 and 2 0 A2DP AVRCP HSP Headset Profile HFP Hands free Profile Power output ...

Страница 59: ... N 30 dB Frequency response 30Hz 15kHz Stereo separation 30dB 1kHz Image resonance ratio 50dB IF resonance ratio 70dB Audio signal noise ratio 55dB MW radio Frequency range 522 1620kHz Sensitivity S N 20dB 30dBȝ CD player System Disc Digital Audio System Frequency resonance 20Hz 20kHz Audio signal noise ratio 80dB Channel separation 60dB ESP Anti shock function 15 sec CD 180 sec MP3 Remote control...

Страница 60: ...al recycling facilities You are therefore not permitted to dispose of such equipment in your household waste You can receive information regarding the disposal of old unwanted equipment from your local authority waste disposal department or the store where you purchased this product You can drop off your device free of charge at communal collection points With the proper disposal of old unwanted e...

Страница 61: ...s pressed Press the MUTE or pause button again The device cannot be turned on On off button was pressed too briefly Keep the on off button pressed longer The operating panel is not inserted correctly Reinsert the operating panel The ignition is turned off Turn on the ignition The connection cables have not been attached correctly Please check if all cables have been attached correctly The fuse is ...

Страница 62: ...your location to achieve better reception The radio reception is choppy or frequently interrupted The AF function is activated Deactivate the AF function see section 17 2 The radio receives only a few stations The REG function is activated Deactivate the REG function The music is only played back by one speaker group The balance and or fader settings are faulty Check the balance or fader settings ...

Страница 63: ...tline No Country Hotline No Belgium 0800 72 178 Croatia 0800 222 823 Denmark 8088 6906 Austria 0820 901 113 Germany 01805 06 79 00 Poland 00800 49 11 487 United Kingdom 0871 075 5300 Portugal 800 84 91 46 Finland 0800 11 66 99 Sweden 020 79 59 45 France 0826 109 988 Slovakia 0800 00 49 97 Greece 00800 49 12 91 51 Slovenia 0800 80 182 Netherlands 08000 22 90 67 Spain 902 886 189 Ireland 1890 944 84...

Результаты поиска

Содержание CRB-532

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest CRB-532, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRB-532

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды