Silvercrest 93436 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 89

- 70 -

Menüsprachen konfigurieren

Für die Darstellung der Gerätemenüs können Sie aus 5 Spra-

chen auswählen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch

und Italienisch.
1. Halten Sie die S-Taste

für etwas länger als 3 Sekunden

gedrückt. Nehmen Sie Eingaben im Menü zügig vor,

denn nach ca. 15 Sekunden ohne Eingabe wird das

Menü wieder beendet.

2. In der LCD-Anzeige

erscheint „LANGUAGE SETUP“.

Drücken Sie die OK-Taste

3. „ENGLISH“ erscheint nun in der LCD-Anzeige

. Mit den



Tasten

wählen Sie die gewünschte Sprache aus

und bestätigen mit der OK-Taste

4. Mit der EXIT-Taste

beenden Sie das Menü.

Die Gerätemenüs werden nun in der gewählten Sprache an-

gezeigt. Für die weitere Anleitung gehen wir davon aus, dass

Sie Ihre Landessprache ausgewählt haben.

Code konfigurieren

(Programmierung der Fernbedienung)
3 Programmiermethoden stehen für die Fernbedienung zur

Verfügung: Programmierung per Marken-Code-Suche, per

automatischer Code-Suche und direkte Code-Eingabe (manuell).
Zunächst sollten Sie die Marken-Code-Suche verwenden,

da sie die schnellste Methode der Programmierung darstellt,

wenn der Hersteller Ihres Gerätes in der Code-Liste aufge-

führt ist. Als Zweites empfiehlt sich die direkte Code-Eingabe,

gefolgt von der automatischen Code-Suche.

Programmierung per Marken-Code-Suche

Bei dieser Methode wählen Sie direkt Marke und Code über

die LCD-Anzeige

aus.

Folgen Sie nachstehenden Bedienhinweisen, um die Fernbe-

dienung zu programmieren:
1. Drücken Sie die Gerätetaste

für das Gerät, auf das Sie

die Fernbedienung programmieren wollen.

2. Halten Sie die S-Taste

für etwas länger als 3 Sekunden

gedrückt. In der LCD-Anzeige

erscheint „SPRACHE

KONF“. Mit der



oder



Taste

wählen Sie „CODE

KONF“ an und bestätigen mit der OK-Taste

3. „EINGABE CODE“ erscheint nun in der LCD-Anzeige

Mit den



Tasten

wählen Sie „MARKEN CODE“

und bestätigen mit der OK-Taste

4. Nun erscheint der alphabetisch erste Markenname aus

der Liste der vorprogrammierten Geräte.

5. Mit den

Tasten

wählen Sie die verschiedenen

Markennamen an.

BDA_SFB 10.1 B2 - IAN-93436_de.indd 70

12.11.2013 16:02:39

Содержание 93436

Страница 1: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 10 2013 Ident No SFB 10 1B2...

Страница 2: ...CV_SFB 10 1 B2 IAN 93436 indd 9 30 09 2013 18 17 58 ...

Страница 3: ...r la hora 15 Ajustar la fecha 16 Ajustar el contraste 16 Luz de fondo 16 Ajustar el volumen conmutador silenciador general 17 Seleccionar el aparato de cinta disco para el mando directo 18 Ajustar la función de bloqueo 18 Restaurar el sistema 19 Configurar temporizador 19 Temporizador de desconexión 19 Temporizador de eventos 20 Borrar Timer 21 Configurar aprendizaje 21 Función de programación de ...

Страница 4: ...e seguridad importantes Advertencia Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro Si no puede evitarse la situación de pe ligro pueden producirse lesiones Deben seguirse las instruc ciones de esta advertencia para evitar lesiones a personas Atención Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material Si no puede evitarse la situación pueden p...

Страница 5: ...línea directa de asistencia ver capítulo Garantía Assistência Técnica Si penetrase líquido en el aparato o resultase dañado de otro modo deberá ser revisado por el fabricante o su línea directa de asistencia Póngase en contacto con el fabricante o su línea directa de asistencia ver capítulo Garantía Assistência Técnica Finalidad de uso Los niños sólo deben utilizar el mando a distancia bajo la sup...

Страница 6: ...ntico con el pre sente mando a distancia universal Esto corresponde a ca sos corresponden a casos poco frecuentes Si no se pueden simular todas las funciones del mando a distancia original no es una deficiencia del mando a distancia universal Todos los nombres de marcas en estas instrucciones o lista de códigos adjuntos son nombres comerciales de las empresas correspondientes Puesta en funcionamie...

Страница 7: ...Si durante este tiempo no ha insertado pilas nuevas ha de repetir todos los ajustes de nuevo Se perderán la hora y la fecha 1 Abra la tapa del compartimento de las pilas 2 en el sen tido de la flecha 2 Coloque las pilas como se indica en la figura y cierre el compartimiento de las pilas La pantalla LCD q se encuentra activada mientras que estén las pilas insertadas La figura siguiente muestre la p...

Страница 8: ...a hora en formato de 12 horas se muestra a la izquierda de la hora la abreviatura del día Campo del día de la semana 2 Aquí puede tomar lectura de la abreviatura del día de la se mana actual una vez introducida al fecha Indicación estándar La indicación estándar de la pantalla LCD q se compone de las indicaciones del aparato actual p ej TV la abreviatu ra del día de la semana y la hora Botones Ind...

Страница 9: ...mente para mostrar la fecha Para acceder a la guía de programas electrónica EPG del aparato de destino pulse brevemente la tecla S r y continua ción la tecla FAV EPG 1 Para controlar la función PIP imagen en imagen del televisor pulse en primer lugar la tecla S r seguida de la tecla de las teclas de función videotexto s Botones de dirección t Moverse en los menús hacia arriba a la derecha hacia ab...

Страница 10: ...áginas Superponer el texto y la imagen de tele visión Cerrar la función de teletexto Para llamar la función SWAP del aparato de destino pulse brevemente la tecla S r seguida de la tecla Indicación Esta función de videotexto está disponible sólo en modo de TV europeo y su televisor deberá ser compatible con videotexto Además los botones P u controlan las funciones de teletexto siguientes P Avanzar ...

Страница 11: ...to h Encender apagar el sonido Botones VOL j Ajustar el volumen Volume Botón MENU k Abrir el menú del aparato controlado Botón OK l Confirme con el botón OK una selección en el menú Botón FAV EPG 1 Pulse la tecla FAV EPG para acceder a sus canales preferidos previamente programados Para llamar la función EPG del aparato de destino pulse primero brevemente la tecla S r A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_es in...

Страница 12: ...ú la hora fecha contraste de la pantalla iluminación de fondo volumen función de bloqueo y restablecimiento del sistema Configuración del temporizador La programación de determinados comandos de botones Creación de macros Creación de favoritos etc La siguiente página contiene una visión general de la estruc tura del menú A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_es indd 10 12 11 2013 15 58 57 ...

Страница 13: ... 11 A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_es indd 11 12 11 2013 15 58 57 ...

Страница 14: ...y mediante entrada directa de código manual En primer lugar debería utilizar la búsqueda de códigos por marcas puesto que éste representa el método más rápido de programación siempre que el fabricante de su aparato se en cuentre en la lista de códigos Como segunda opción se reco mienda la entrada directa de código seguida de la búsqueda automática de código Programación mediante búsqueda de código...

Страница 15: ...morizar el ajuste En la pantalla LCD q aparece OK A continuación el menú se cierra auto máticamente 10 Si no funcionan los botones o si sólo funcionan unas cuantas utilice el botón 5 ó 6 t para seleccionar el siguiente código y vuelva a comprobarlo conforme a lo descrito bajo el punto 8 11 El botón EXIT y permite regresar un nivel en el menú Repita estos pasos operativos para todos los aparatos qu...

Страница 16: ...nte la búsqueda directa por marcas o bien entrada de código directo y en el caso de que el aparato no figure en el índice de fabricante con lista de código de aparatos Siga los pasos indicados a continuación para realizar la pro gramación mediante búsqueda automática de códigos 1 Pulse el botón de aparato e correspondiente al aparato que quiere controlar p ej VCR 2 Encienda el aparato que desea co...

Страница 17: ...EXIT y 2 Si ha alcanzado la búsqueda automática el final de la lista de códigos se detendrá La pantalla regresa entonces a CERCA CODIC Configurar el sistema Ajustar la hora La pantalla LCD q le muestra la hora La ajusta del modo siguiente 1 Mantenga pulsado el botón S r durante algo más de 3 segundos Aparece la indicación AJUSTAR IDIOM Si transcurren 15 segundos sin que se realice ninguna en trada...

Страница 18: ...e también se puede modificar con el botón o t 5 Para guardar pulse el botón OK l Vuelve a aparecer la indicación AJUSTAR FECHA Ajustar el contraste El contraste de la pantalla lo puede ajustar del modo si guiente 1 Mantenga pulsado el botón S r durante algo más de 3 segundos Aparece la indicación AJUSTAR IDIOM 2 Seleccione AJUSTAR SIST con el botón o t y confirme con el botón OK l 3 Seleccione AJU...

Страница 19: ... VOL AJUST Al pul sar la tecla OK l la indicación cambia a TODO VOL MODO 5 Pulse ahora la tecla de dispositivo e correspondiente al dispositivo que responderá a la regulación de volumen general 6 Si el dispositivo indicado dispone de regulación de volu men se mostrará brevemente CORRECTO y se cerrará el menú La regulación de volumen afectará a partir de entonces al dispositivo indicado de este mod...

Страница 20: ...l botón t para cambiar a AJUSTAR REPR Confirme con la tecla OK l 4 Con la tecla o tecla t seleccione el aparato que desea que reaccione al MDU al usar las teclas de la unidad de disco f Confirme con la tecla OK l 5 Si en vez de seleccionar un aparato elige OFF y confir ma con la tecla OK l desconectará el mando directo Si selecciona REINIC y confirma con la tecla OK l activará los ajustes de fábri...

Страница 21: ...e aparato e cuya ocupación desea borrar A continuación se visualiza bre vemente CORRECTO realizado y de nuevo podrá leer MODO en la pantalla LCD Pulse según necesidad otras teclas adicionales de aparato e para borrar tam bién sus ocupaciones correspondientes 7 También puede abandonar el menú pulsando la tecla EXIT y Configurar temporizador El MDU dispone de dos modos de temporización el tempo riza...

Страница 22: ...to deseado con el botón o t y pulse el botón OK l para confirmar 5 En la pantalla LCD q se muestra TEMP X TECLA X re presenta el temporizador utilizado A continuación pulse el botón del aparato e que se debe utilizar seguido de la secuencia de botones deseada 6 De forma predeterminada los comandos de temporizador se emiten a intervalos de 1 segundo Dado que muchos dispositivos tardan un poco en re...

Страница 23: ...es Utilice pilas nuevas para el MDU y para el mando a distancia original Mantenga al menos un metro de distancia respecto a otras fuentes de luz Las fuentes de luz pueden interferir en la transmisión de infrarrojos Coloque el MDU y el mando a distancia original a una distancia de 20 hasta 50 mm entre sí sobre una base plana de modo que los diodos de infrarrojos 2 queden enfrentados Nota 1 Utilice ...

Страница 24: ...puede continuar la programación de otros bo tones a partir del paso 5 Si aparece PROGR ERROR el proceso no ha tenido éxito repita de nuevo el proce so a partir del paso 5 9 Para cancelar finalizar el proceso de aprendizaje pulse la tecla S y a continuación durante la visualización de la PROGRAM TECLA accione la tecla EXIT y las veces necesarias hasta que aparezca la indicación estándar en la panta...

Страница 25: ...nar es posible que la secuen cia de comandos macro se emita con excesiva rapidez al dispositivo En ese caso puede programar una pausa de 5 21 segundos antes de cada comando Para ello pulse repetidas veces si es necesario la tecla MACRO i En la parte inferior derecha en la pantalla LCD q se muestra la duración actual de la pausa en segundos 6 Una vez alcanzado el número máximo de botones en la pant...

Страница 26: ...3 segundos Aparece la indicación AJUSTAR IDIOM 2 Seleccione AJUSTAR MACRO con el botón o t y confirme con el botón OK l En la pantalla aparece AJUSTAR MACR1 3 Seleccione BORRAR MACRO con el botón o t y confirme con el botón OK l 4 En la pantalla LCD q aparece CONFIRM BORR confir mar borrado Confirme el proceso de borrado con el botón l En la pantalla LCD q se muestra breve mente CORREC TO Se borra...

Страница 27: ...odelo y marca del aparato seleccionado En algunos casos antes de seleccionar un canal de más de un número debe pulsarse primero el botón a Abrir los favoritos Para abrir un favorito programado previamente pulse el bo tón FAV EPG 1 seguido del botón numérico correspondien te a la posición de memoria deseada 1 4 Borrar todos los canales FAV Para borrar todos los favoritos programados previamente pro...

Страница 28: ...otón a Pulse la tecla S r y a continuación la tecla FAV EPG 1 para iniciar en el aparato equipado con la función de guía de programa electrónico Al pulsar la tecla S r se muestra la hora en la parte infe rior derecha de la pantalla LCD q durante 10 segundos Mientras se muestra pulsado un botón de aparato e en la parte inferior derecha de la pantalla LCD q se muestra el código activo para este apar...

Страница 29: ... aparato no reacciona al MDU Compruebe las pilas Tienen que disponer de tensión sufi ciente e insertadas correctamente Ha pulsado previamente el botón de aparato e correcto correspondiente al aparato de destino elegido Compruebe si el aparato de destino tiene programado el código correcto véase apartado Configuración de códigos El MDU no transmite los comandos correctamente Pulse el botón del apar...

Страница 30: ... Evacue el mando a distancia universal o partes de ella por medio de una empresa de evacuación de residuos autorizada o a través de las instalaciones de evacuación de residuos municipales Preste atención a las normas en vigor En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación Pilas baterías Las pilas baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica Las pilas pueden contener ...

Страница 31: ...ass com Garantía y asistencia técnica Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra El aparato ha sido fabricado cuidadosa mente y ha sido probado antes de su entrega Guarde el com probante de caja como justificante de compra Si necesitara hacer uso de la garantía póngase en contacto por teléfono con su centro de servicio habitual Éste es el único modo de garantizar un ...

Страница 32: ...comprar el producto se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos días desde la fecha de compra Finalizado el periodo de garantía las reparaciones se han de abonar Servicio España Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es IAN 93436 Disponibilidad de la línea de atención al cliente de lunes a viernes ...

Страница 33: ...onfiguration 45 Setting the time 45 Setting the date 45 Adjust contrast 46 Background Illumination 46 Setting the global volume mute switching 46 Select a Tape Disc device for direct operation 47 Setting the lock function 48 System reset 48 Timer configuration 49 Sleep timer 49 Event timer 49 Delete Timer 50 Learn configuration 50 Code learn function 51 Macro configuration 52 Favourites channel 53...

Страница 34: ...nt safety instructions Warning A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries The directives in this warning are there to avoid personal injuries Important A warning of this danger level signifies possible property damage If the situation is not avoided it can lead to property damage The directives in this w...

Страница 35: ...acturer or the manufacturer s service hotline see chapter Warranty Service Take the batteries out of the battery compartment as soon as they are depleted If you will not be using the device for a long period of time remove the batteries to prevent them from discharging Always change all batteries at the same time and always use batteries of the same type Proper use Children may only operate the re...

Страница 36: ...identical to this universal remote control This only occurs however in rare cases If therefore not all of the original remote control s functions can be reproduced it is not due to a dificiency in the Uni versal remote control All the brand names used in these instructions or in the accompanying code list are trademarks of the correspond ing companies Initial use Unpacking the device checking the ...

Страница 37: ...been installed within this time all of the settings will have to be carried out again The time of day and date will however be lost in either case 1 Open the battery compartment cover 2 in the direction of the arrow 2 Insert the batteries as shown in the diagram and close the battery compartment The LCD display q is activated as long as batteries are installed The following diagram shows the LCD d...

Страница 38: ... 12 hour for mat the period of the day code is shown to the left of the time Day of the week field 2 Here you can read the shortened form of the current day of the week after you have entered the date Standard display The standard readout of the LCD display q consists of the details for the relevent device for example TV the initial for the day of the week and the time of day indicator Buttons Not...

Страница 39: ...o show the date To access the target device s electronic programme guide EPG first press briefly the S button r and then the FAV EPG button 1 To control the PIP function picture in pic ture of your television set first press the S button r followed by the button of the Videotext function buttons s Arrow buttons t Move up right left and down in menus EXIT button y Move a level backward in the menu ...

Страница 40: ...ext function To access the SWAP function of the target device briefly press the S button r fol lowed by the button Note The teletext function is only available in the European TV mode and your reception device must be teletext ready In addition the P buttons u control the following teletext functions P Leaf one page forward P Leaf one page backwards Playback buttons f The playback buttons f contro...

Страница 41: ...he menu of the controlled device OK button l You can confirm a menu selection with the OK button FAV EPG button 1 Press the FAV EPG button to access your previously programmed favourite station To access the EPG function of the target device first press briefly the S button r A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_gb indd 39 12 11 2013 16 01 41 ...

Страница 42: ...d Settings for the menu language time of day date display contrast background illumination volume lock function as well as system reset Timer settings The learning of designated button commands Setting up Macros Assigning favourites Following you can see a summary of the menu structure A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_gb indd 40 12 11 2013 16 01 41 ...

Страница 43: ... 41 A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_gb indd 41 12 11 2013 16 01 41 ...

Страница 44: ...s the fastest way of programming if the manufacturer of your de vice is itemized in the code list As second is recommended the direct code input followed by the automatic code search Programming by brand code search With this method you select the brand and code direct via the LCD display q Observe the following operational references to programme the remote control 1 Press the device button e for...

Страница 45: ...anual code input In this mode the remote control can be programmed by direct input of a code number You can obtain the necessary code number from the enclosed manufacturers directory with device code list In the event that the new code is invalid the last valid programmed code will be restored 1 Press the device button e for the device that you want to programme the remote control 2 Hold down the ...

Страница 46: ...ars in the LCD display q Press the or button t until SEARCH CODE is shown in the LCD display q Point the remote control to the device and then press the OK button l to access the mode au tomatic code search 5 The search begins Thereby the device sends one after the other the code numbers in ascending order The infra red symbol 2 indicates this Every search starts with the currently programmed code...

Страница 47: ...utton t you can switch to the other time format 12 HR After which the time display for the time of day will show an AM or PM before the time AM stands fpr AM ante meridium Morning 0 00 o clock midnight to 12 00 o clock midday PM stands for PM post meridium Afternoon and evening 12 00 o clock midday to 0 00 o clock midnight Press the OK button l to confirm 5 Now the hour indicator blinks With the o...

Страница 48: ...e notice CONTRAST SETUP appears again Background Illumination You can set how long the LCD display s q background and the button illuminations remain alight after completion of the operation Thereby taking into account that the longer the il lumination remains lit the shorter the battery life will be 1 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice LANGUAGE SETUP appears 2...

Страница 49: ...button l In the LCD display q ap pears MODE VOL MODE 2 Now press the device button e for the device that is to be excluded from the global volume control The LCD display q shows SUCCESS and the global volume control is deactivated if the URC is working in the opera tional mode of one of the selected devices You can again override the settings in the VOL MUTE SETUP menu 1 For this select in the men...

Страница 50: ...ings 4 With the or button t now select between LOCK Block or UNLOCK Unblock 5 With the OK button l you save the setting In the LCD display q LOCK SETUP then appears again System reset With this function you can delete the assignment of all or in dividual device buttons 1 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice LANGUAGE SETUP appears 2 With the or button t select SYS...

Страница 51: ...next to the time 5 Position the remote control in such a way that your infra red signal can reach the device to be switched off After expiration of the set time the remote control will switch the device off 6 If you now press the S button r SL is shown in the dis play q below on the left Event timer The remote control has 4 event timers available via which you are allowed to send out specific seri...

Страница 52: ...isplay q 2 In this menu also the device will return to the standard dis play after approx 15 seconds without an entry Delete Timer You can delete a programmed sleep or event timer as follows 1 Select the timer that you wish to delete see chapter Sleep Timer Event Timer and then press the OK button l In the LCD display q you will read TIMER CLEAR 2 Press the OK button l The LCD display q changes to...

Страница 53: ...appears The URC now waits for the infrared signal from the original remote control Note Should the notice not change to LEARNING you have selected a button for which no button code can be taught 6 Point the infrared sensors 2 of both remote controls towards each other 7 Now hold down the desired button of the original remote control until SUCCESS or LEARN ERROR appears in the display q of the URC ...

Страница 54: ...grammed MACRO SETUP 1 6 and confirm with the OK button l 4 In the LCD display q MACRO STEP appears Now press one after the other the desired buttons max 16 The sequence should begin with a device button e 5 By default the Macro commands are sent in intervals of 1 every second Since many devices react sluggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the devi...

Страница 55: ...ro 3 is to be imple mented press first the Macro button i and then within 5 seconds the number button To delete all Macros To delete all pre programmed Macros proceed as follows 1 Hold down the S button r for a little longer than 3 sec onds The notice LANGUAGE SETUP appears 2 With the or button t select MACRO SETUP and confirm with the OK button l In the display MACRO SETUP 1 appears 3 With the or...

Страница 56: ...y further favourites 10 With the EXIT button y you move a level backwards in the menu except during the entry of the button commands Note The input of the channel numbers can vary according to the model and brand of the selected devices If necessary with multi digit channel numbers you must first press the button a To access favourites To access a pre programmed favourite press the FAV EPG button ...

Страница 57: ...e a two digit entry press if necessary the button a Press the S button r and subsequently the FAV EPG but ton 1 to start the electronic programme guide of a device equipped with this function If you press the S button r the date is superimposed for 10 seconds in the LCD display q below and on the right Whilst you hold down one of the device buttons e the active code for this device will be superim...

Страница 58: ...be properly installed Firstly have you pressed the correct device button e for the desired target device Check to see that the correct code is programmed in for the target device see section Code Setup The URC is transmitting the commands incorrectly Press the corresponding device button e to set the URC to the correct mode The batteries must have enough voltage and be properly installed It is pos...

Страница 59: ...lations In case of doubt contact your disposal facility Batteries rechargeable batteries Used batteries rechargeable batteries may not be dis posed of in household waste Batteries can contain poisons which are damaging to the environment Therefore dispose of the batteries recharge able batteries in accordance with statutory regulations Every consumer is legally obliged to surrender batteries recha...

Страница 60: ... des patch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and manufactur ing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal modifica tions not ...

Страница 61: ... System konfigurieren 73 Uhrzeit einstellen 73 Datum einstellen 74 Kontrast einstellen 74 Hintergrundbeleuchtung 74 Globale Lautstärke Stummschaltung einstellen 75 Band Discgerät für Direktbedienung auswählen 76 Sperr Funktion einstellen 76 System Reset 76 Timer konfigurieren 77 Sleep Timer 77 Ereignis Timer 78 Timer löschen 78 Lernen konfigurieren 79 Code Lernfunktion 79 Makros konfigurieren 80 F...

Страница 62: ...eis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verlet zungen von Personen zu vermeiden Achtung Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen mög lichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäd...

Страница 63: ...tline siehe Kapitel Garantie Service in Verbindung Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach sobald sie verbraucht sind Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen entneh men Sie die Batterien um Entladung zu vermeiden Tauschen Sie ggf immer alle Batterien gleichzeitig aus und mischen Sie nie Batterien unterschiedlichen Typs Bestimmungsgemäße Verwendung Kinder dürfen die Fernbedienung nu...

Страница 64: ...eser Universalfernbe dienung identisch ist Dies wird aber nur in den seltensten Fällen zutreffen Wenn also nicht sämtliche Funktionen der Originalfernbedienung nachvollzogen werden können ist dies kein Mangel der Universalfernbedienung Alle in dieser Anleitung oder der beiliegenden Codeliste verwendeten Markennamen sind Handelszeichen der ent sprechenden Firmen Inbetriebnahme Gerät auspacken Liefe...

Страница 65: ...tterien eingelegt wurden müs sen sämtliche Einstellungen erneut durchgeführt werden Die Uhrzeit und das Datum gehen allerdings auf jeden Fall verloren 1 Batteriefachabdeckung 2 in Pfeilrichtung öffnen 2 Batterien entsprechend der Abbildung einsetzen und Batteriefach schließen Die LCD Anzeige q ist aktiviert solange Batterien eingelegt sind Die folgende Abbildung zeigt die LCD Anzeige q nachdem die...

Страница 66: ...nkt in der Mitte der Ziffern Bei Zeitanzeige im 12 Stundenformat wird links von der Uhrzeit das Tageszeitkürzel angezeigt Wochentagsfeld 2 Hier können Sie die Kurzform des aktuellen Wochentages ablesen nachdem Sie das Datum eingegeben haben Standardanzeige Die Standardanzeige der LCD Anzeige q besteht aus den Angaben für das aktuelle Gerät z B TV dem Kürzel für den Wochentag und der Uhrzeitanzeige...

Страница 67: ...aste S r 3 Sekunden gedrückt halten um das Konfigurationsmenü aufzurufen kurz drücken um das Datum einzublenden Um den elektronischen Programmführer EPG des Zielgerätes aufzurufen drücken Sie zunächst kurz die S Taste r und dann die FAV EPG Taste 1 Um die PIP Funktion Bild im Bild Ihres Fernsehgerätes zu steuern drücken Sie zunächst die S Taste r gefolgt von der Taste der Videotext Funktionstasten...

Страница 68: ... Videotextseiten anhalten Seitendarstellung vergrößern Text und TV Bild übereinander blenden Die Videotext Funktion beenden Um die SWAP Funktion des Zielgerätes aufzurufen drücken Sie kurz die S Taste r gefolgt von der Taste Hinweise Die Videotext Funktion steht nur im europäischen TV Modus zur Verfügung und Ihr Empfangsgerät muss videotextfähig sein Darüber hinaus steuern die P Tasten u folgende ...

Страница 69: ...ausschalten Tasten VOL j Lautstärke Volume einstellen Taste MENU k Das Menü des gesteuerten Gerätes aufrufen Taste OK l Mit der Taste OK bestätigen Sie eine Menü Auswahl Taste FAV EPG 1 Drücken Sie die Taste FAV EPG um Ihre zuvor programmierten Lieblingssender aufzurufen Um die EPG Funktion des Zielgerätes aufzurufen drücken Sie zuvor kurz die S Taste r A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_de indd 67 12 11 201...

Страница 70: ...Geräte Einstellung von Menüsprache Uhrzeit Datum Displaykon trast Hintergrundbeleuchtung Lautstärke Lock Funktion sowie System Reset Timer Einstellungen Das Lernen bestimmter Tastenbefehle Anlegen von Makros Festlegen von Favoriten Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht der Menüstruktur A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_de indd 68 12 11 2013 16 02 39 ...

Страница 71: ... 69 A_SFB 10 1 B2 IAN 93436_de indd 69 12 11 2013 16 02 39 ...

Страница 72: ...d direkte Code Eingabe manuell Zunächst sollten Sie die Marken Code Suche verwenden da sie die schnellste Methode der Programmierung darstellt wenn der Hersteller Ihres Gerätes in der Code Liste aufge führt ist Als Zweites empfiehlt sich die direkte Code Eingabe gefolgt von der automatischen Code Suche Programmierung per Marken Code Suche Bei dieser Methode wählen Sie direkt Marke und Code über di...

Страница 73: ...Funktionieren aber keine oder nur wenige Tasten wählen Sie mit der 5 oder 6 Taste t den nächsten Code aus und testen wieder wie unter 8 beschrieben 11 Mit der EXIT Taste y gelangen Sie eine Ebene im Menü zurück Wiederholen Sie diese Bedienschritte für alle Geräte die Sie mit der Fernbedienung steuern möchten Programmierung per manueller Code Eingabe In diesem Modus kann die Fernbedienung durch die...

Страница 74: ...hnis mit Geräte codeliste aufgeführt ist Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten um die Program mierung mittels der automatischen Code Suche durchzuführen 1 Drücken Sie die Gerätetaste e für das zu steuernde Gerät z B VCR 2 Schalten Sie das Gerät ein das mit der Fernbedienung gesteuert werden soll Bei VCR DVD CD Geräten legen Sie bitte ein Band bzw eine Disc ein 3 Halten Sie die S Taste r für ...

Страница 75: ...u SUCHE CODE zurück System konfigurieren Uhrzeit einstellen Die LCD Anzeige q zeigt Ihnen die Uhrzeit an So stellen Sie sie ein 1 Halten Sie die S Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt Die Anzeige SPRACHE KONF erscheint Las sen Sie ca 15 Sekunden ohne Eingabe verstreichen ver lässt das Gerät das Menü und kehrt zur Standardanzeige zurück 2 Mit der oder Taste t wählen Sie SYSTEM KONF an u...

Страница 76: ...Es erscheint wieder die Anzeige DATUM KONF Kontrast einstellen Den Kontrast des Displays können Sie wie folgt einstellen 1 Halten Sie die S Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt Die Anzeige SPRACHE KONF erscheint 2 Mit der oder Taste t wählen Sie SYSTEM KONF an und bestätigen mit der OK Taste l 3 Mit der oder Taste t wählen Sie KONTRAST KONF und bestätigen mit der OK Taste l 4 In der LC...

Страница 77: ...bene Gerät über eine Lautstärkere gelung wird kurz ERFOLG angezeigt und das Menü beendet Die Lautstärkeregelung wirkt dann ab jetzt auf das soeben festgelegte Gerät 7 Verfügt dieses Gerät über keine eigene Lautstärkerege lung lässt die UFB diese Auswahl nicht zu und zeigt FEHLER VOL an Auch dann wird das Menü beendet Die Lautstärkeregelung wirkt dann weiterhin auf das bis herige Gerät Sie können d...

Страница 78: ... Gerätes OFF auswählen und mit der OK Taste l bestätigen schalten Sie die Direktbe dienung aus Wenn Sie RESET auswählen und mit der OK Taste l bestätigen aktivieren Sie die vorprogram mierte Werkseinstellung DVD für diese Funktion 6 Die LCD Anzeige q zeigt ERFOLG an und das ausge wählte Gerät kann nun direkt mit den Laufwerkstasten f bedient werden Sperr Funktion einstellen Mit der Sperr Funktion ...

Страница 79: ...Drücken Sie nun bei Be darf weitere Gerätetasten e um auch deren Belegung zu löschen 7 Oder aber Sie verlassen das Menü indem Sie die EXIT Taste y drücken Timer konfigurieren Die UFB bietet 2 Timermodi Sleep Timer und Ereignis Timer Sleep Timer 1 Drücken Sie die Gerätetaste e für das zu steuernde Ge rät z B VCR 2 Halten Sie die S Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt Die Anzeige SPRACHE...

Страница 80: ...stenbefehle 6 Standardmäßig werden die Timerbefehle im Abstand von je 1 Sekunde gesendet Da manche Geräte etwas träge reagieren kann es sein dass die Abfolge der Timerbefehle zu schnell an das Gerät gesendet werden Dann haben Sie die Möglichkeit vor einem Tastenbefehl eine Pause von 5 21 Sekunden zu programmieren Drücken Sie dazu ggf wiederholt die MACRO Taste i Unten rechts zeigt die LCD Anzeige ...

Страница 81: ...lle Gerätetasten e MACRO i S Taste r EXIT y 2 Wenn beim Anlernen während der Anzeige von LER NEN nach 30 Sekunden noch keine Taste der Original FB gedrückt wurde wird das Lern Menü beendet Dieser Modus kann nicht durch Drücken einer Taste der UFB beendet werden 3 Der Speicher fasst insgesamt 150 Tastenbefehle Wenn der Speicher voll ist zeigt die LCD Anzeige q LERNEN VOLL an und der Lernmodus wird ...

Страница 82: ...die S Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt Die Anzeige SPRACHE KONF erscheint 2 Mit der oder Taste t wählen Sie das Menü LER NEN KONF aus und drücken dann die OK Taste l In der LCD Anzeige q erscheint LERNEN EINST 3 Mit der oder Taste t wählen Sie LERNEN LÖSCH Gelerntes löschen und bestätigen mit der OK Taste l In der LCD Anzeige q erscheint BESTÄTIG LÖSCH Löschen bestätigen 4 Bestätig...

Страница 83: ...Taste r In der LCD Anzeige q erscheint MAKRO KONF 8 Wenn Sie bei der Auswahl des zu programmierenden Makros Schritt 3 einen bereits belegten Speicherplatz auswählen wird das bestehende Makro überschrieben 9 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 zum Anlegen weiterer Makros 10 Mit der EXIT Taste y gelangen Sie eine Ebene im Menü zurück ausgenommen während der Eingabe der Tastenbefehle Hinweise 1 ...

Страница 84: ...e das Löschen mit der Taste EXIT y abbrechen 2 Einzelne Makros können nicht gelöscht sondern nur über schrieben werden Favoritenkanal Hinweis Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Sender als Favoriten speichern Favoriten programmieren Ihre Favoritensender speichern Sie wie folgt 1 Drücken Sie die Gerätetaste e für das Gerät für das Sie einen Favoriten speichern wollen 2 Halten Sie die S ...

Страница 85: ... FAV KAN KONF und bestätigen mit der OK Taste l Im Display erscheint FAV KAN 1 KONF 3 Mit der oder Taste t wählen Sie FAV KAN LÖSCH aus und bestätigen mit der OK Taste l 4 In der LCD Anzeige q erscheint BESTÄTIG LÖSCH Löschen bestätigen Bestätigen Sie den Löschvorgang mit der OK Taste l Die LCD Anzeige q zeigt ERFOLG an Alle Favoriten sind nun gelöscht das Menü wird beendet Hinweise 1 Zeigt die LC...

Страница 86: ...k rufen Sie den Dialog für die Ein stellungen der jeweiligen Zielgeräte auf Drücken Sie die Beleuchtungstaste d um die Display und Tastenbeleuchtung ein bzw auszuschalten Alle AUS Hinweise Mit der Taste ALL OFF alle aus w können sämtliche eingeschalteten Geräte automatisch abgeschaltet werden Diese Funktion kann bereits ausgeschaltete Geräte wieder einschalten geräteabhängig Halten Sie dazu die AL...

Страница 87: ...ode Starten Sie die Marken Code Suche die automatische Codesuche oder die direkte Code Eingabe manuell Die UFB wechselt nicht die Sender auf dem Gerät Drücken Sie die entsprechende Gerätetaste e um die UFB in den korrekten Modus zu versetzen Falls die Original FB keine Taste besitzt wechseln Sie die Programme mit den P Tasten u oder den Zifferntasten o Funktioniert auch dies nicht könnte die Kinde...

Страница 88: ...ner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonen den Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Verpackungen Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer um weltgerechten Entsorgung zu Technische Daten Steuerbare Geräte 10 Abmessungen L x B x H 217 x 50 x 22 mm Gewicht ...

Страница 89: ...hlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Nieder lassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlän gert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schä...

Результаты поиска

Содержание 93436

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 93436, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 93436

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды