Silvercrest 385824 2107 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 52

│

■

SPM 220 A1

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

►

Ensure that the appliance, the mains cable and the plug do not
come into contact with heat sources such as hotplates or naked
ﬂames.

►

Never place the appliance near sources of heat.

►

To avoid overheating during operation, do not cover the appliance.

►

Do not overload the appliance. Do not use recipes with more than
500 g ﬂour per batch.

►

During operation, add only the ingredients to be processed into the
dough container.

►

Do not operate the appliance without ingredients! Risk of overheating!

►

Do not use an external timer switch or a separate remote control
system to operate the appliance.

►

After approx. 35 minutes of operation, we recommend letting the
appliance cool down for approx. 90 minutes.

NOTE

►

No user action is required to switch the product between 50 and
60 Hz. The product switches automatically to either 50 or 60 Hz.

IB_385824_SPM220A1_LB6-.indb 5

14.10.2021 09:11:04

Содержание 385824 2107

Страница 1: ...PASTA MAKER SPM 220 A1 PASTA MAKER Operating instructions ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ Οδηүίες χρήσης PASTA MASCHINE Bedienungsanleitung IAN 385824_2107 ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ading and dispensing pasta dough 8 Making ravioli 9 Dismantling the appliance 10 Cleaning 10 Cleaning the appliance 10 Cleaning the accessories 10 Storage 11 Troubleshooting 11 Recipes 12 Basic recipe for durum wheat pasta without egg 12 Basic recipe for wheat pasta without egg 13 Basic recipe for durum wheat pasta with egg 13 Basic recipe for wheat pasta with egg 13 Disposal 14 Technical speciﬁca...

Страница 5: ...to play with packaging materials There is a risk of suﬀocation Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box Take oﬀ the lid 2 and remove all loose parts from the interior of the appliance Remove all packaging materials and any protective ﬁlm from the appliance Check the package for completeness and signs of visible damage If any items are missing or damaged as a re...

Страница 6: ...e mains cable never becomes wet or damp when the appliance is in use Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way Never touch the mains adapter or the appliance base with wet hands Keep the power cable away from hot surfaces Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced as soon as possible by a qualiﬁed technician or by our Customer Service Department to avoi...

Страница 7: ...Accessory parts from other manu facturers may not be suitable and this may lead to risks or property damage Never open the casing This can lead to risks and also invalidates the warranty Do not change accessories unless the drive unit is entirely at a standstill and the blender is unplugged from the power supply The appliance will run on for a short time after being switched oﬀ Never use the appli...

Страница 8: ...use recipes with more than 500 g ﬂour per batch During operation add only the ingredients to be processed into the dough container Do not operate the appliance without ingredients Risk of overheating Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance After approx 35 minutes of operation we recommend letting the appliance cool down for approx 90 minutes...

Страница 9: ...beaker for liquids o Ravioli attachment p Dough scraper with cleaning tool a Cleaning tool with protective cap for the spaghetti A and spaghettoni B shaping discs Control panel a c e d b Fig 1 a Display b On Oﬀ button c Kneading programme key for selecting the kneading programme d Kneading button to start the selected kneading programme e Dispense button to start the dispensing programme Shaping d...

Страница 10: ...the bracket w clockwise until the marking e on the bracket w points to the symbol ﬁg 4 w e Fig 4 6 Then push the dough shaft 0 with its narrow end through the bracket w into the retainer on the kneading hook 9 ﬁg 3 If necessary reach into the dough container t from above and wiggle the kneading hook 9 a little until you can push in the dough shaft 0 7 Place the front panel z onto the dough contain...

Страница 11: ...ainer t NOTE 1 measuring beaker u corresponds to ap prox 250g ﬂour Fill the measuring beaker u with ﬂour If the ﬂour starts to pile up shake the measuring beaker u and tap the bottom light ly on a ﬁrm surface This will ﬂatten down the ﬂour This compacts the ﬂour which has an inﬂuence on the quantity ﬁlled in If necessary use a kitchen scale to measure the weight 4 Use the measuring beaker for liqu...

Страница 12: ...t a new kneading process and add a little liquid after starting the program me Then start another dispensing process and check whether the pasta dough is now better dispensed 13 At the end of the dispensing programme the kneading hook 9 continues to rotate changing direction in order to remove any dough residues from the dough shaft 0 As soon as the process is completely ﬁnished you will hear seve...

Страница 13: ...er plug from the mains power socket Never immerse the appliance base 5 in water or other liquids ATTENTION PROPERTY DAMAGE Do not use abrasive or aggressive cleaning materials These can irreparably damage the surfaces Clean the appliance after each use to avoid malfunctions caused by food debris 1 If you have not already done so dismantle the appliance as described in the section Dismantling the a...

Страница 14: ... protection has been activated Unplug the appliance from the mains socket and allow it to cool down for about 90 minutes before using it again The appliance is defective Contact the Customer Service department The machine suddenly stops in the middle of operation The appliance has been in operation for more than approx 35 minutes and the overheating protection has been activated Unplug the applian...

Страница 15: ...ring beaker ﬂour u add liquid up to the 1 marking and with 2 measur ing beakers of ﬂour u accordingly up to the 2 marking Quantity of ﬂour Quantity of liquid approx 80 ml 1 approx 160 ml 2 Use the 1 and 2 markings on the measuring beaker for liquids i as an orientation only for liquids containing no egg If the ingredients include eggs add about 10 ml more liquid per egg size M Place 1 egg in the m...

Страница 16: ... Start the kneading programme for 250 g ﬂour Slowly pour the water egg mixture through the opening 1 in the lid 2 into the dough container t Dispense the pasta dough at the end of the kneading programme You can use the dough scraper p to cut the pasta to the desired length during dispensing Place the ﬁnished pasta in boiling salted water and stir occasionally After about 3 4 minutes the pasta is a...

Страница 17: ... compo nents for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and card board 80 98 composites Technical speciﬁcations Nominal voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Rated power 220 W Dough container t capacity approx 2l Max Dough container t ﬁll capacity 500g ﬂour required liquid per run Measuring beaker for...

Страница 18: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accord ance with strict...

Страница 19: ...tion about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation soft ware at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 385824_2107 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7...

Страница 20: ... 24 Για να δημιουργήσετε ραβιόλι 26 Αποσυναρμολόγηση συσκευής 26 Καθαρισμός 26 Καθαρισμός συσκευής 26 Καθαρισμός των αξεσουάρ 27 Φύλαξη 27 Αποκατάσταση σφαλμάτων 27 Συνταγές 28 Βασική συνταγή για ζυμαρικά από σιμιγδάλι σκληρού σιταριού χωρίς αυγό 29 Βασική συνταγή για ζυμαρικά σιταριού χωρίς αυγό 29 Βασική συνταγή για ζυμαρικά από σιμιγδάλι σκληρού σιταριού με αυγό 29 Βασική συνταγή για ζυμαρικά σ...

Страница 21: ...υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από το κουτί Απομακρύνετε το καπάκι 2 και αφαιρέστε τα χύδην εξαρτήματα από το εσωτερικό της συσκευής Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και ενδεχόμενες προστατευτικές μεμβράνες από τη συσκευή Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πλη...

Страница 22: ...σης Ποτέ μη βυθίζετε τη βάση της συσκευής στο νερό ή σε άλλα υγρά Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε ξηρούς εσωτερικούς χώρους Το καλώδιο δικτύου δεν πρέπει να βρέχεται ή να έρχεται σε επαφή με υγρά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Τοποθετείτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά Ποτέ μην πιάνετε το τροφοδοτικό ή τη βάση συσκευής με ...

Страница 23: ...νται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακό λουθους κινδύνους Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που περιέχονται στον παραδο τέο εξοπλισμό Αξεσουάρ άλλων κατασκευαστών πιθανώς να μην ενδείκνυνται και μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους ή υλικές ζημιές Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα Σε μια τέτοια περίπτωση δεν υπάρ χει ασφάλεια και η εγγύηση ακυρώνετ...

Страница 24: ...ς που περιέχουν πάνω από 500 γρ αλεύρι ανά διαδικασία Κατά τη διάρκεια λειτουργίας προσθέτετε αποκλειστικά τα προς επεξεργασία υλικά μέσα στο δοχείο ζύμης Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς υλικά Κίνδυνος υπερθέρμαν σης Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειρι στήριο για τον χειρισμό της συσκευής Συστήνουμε να αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει περ για 90 λεπτά μετά από λειτουργί...

Страница 25: ... Εξάρτημα για ραβιόλι p Ξέστρο ζύμης με εργαλείο καθαρισμού a Εργαλείο καθαρισμού με προστατευτικό κάλυμμα για τις μήτρες σπαγγέτι A και σπαγγετόνι B Πεδίο χειρισμού a c e d b Εικ 1 a Οθόνη b Πλήκτρο On Off c Πλήκτρο προγράμματος ζυμώματος για την επιλογή του προγράμματος ζυμώματος d Πλήκτρο ζυμώματος για την έναρξη του επιλεγμένου προγράμματος ζυμώματος e Πλήκτρο εξαγωγής για την έναρξη του προγρ...

Страница 26: ... ταιριάζει μόνο σε μια θέση μέσα από το άνοιγμα η σήμανση e δείχνει τότε στο σύμβολο στο δοχείο ζύμης t Σφίξτε το στήριγμα w περιστρέφοντας δεξιόστροφα μέχρι η σήμανση e στο στήριγμα ν w α δείχνει στο σύμβολο Εικ 4 w e Εικ 4 6 Ωθήστε στη συνέχεια τον κοχλία ζύμης 0 με το λεπτό άκρο μέσα από το στήριγμα w στην υποδοχή του άγκιστρου ζυμώματος 9 Εικ 3 Εάν χρειάζεται πιάστε από επάνω το δοχείο ζύμης t...

Страница 27: ...η για ζυμαρικά Ανατρέξτε για παρά δειγμα στις συγκεκριμένες για τη συσκευή συνταγές στις παρούσες οδηγίες βλ Κεφά λαιο Συνταγές ή στο εσώκλειστο βιβλίο συνταγών 3 Με τη βοήθεια του δοχείου μέτρησης για αλεύρι u μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα αλεύρι και ρίξτε στο δοχείο ζύμης t ΥΠΟΔΕΙΞΗ 1 δοχείο μέτρησης u αντιστοιχεί περ σε 250 γρ αλεύρι Γεμίστε το δοχείο μέτρησης u με αλεύρι Εάν το αλεύρι συσσ...

Страница 28: ...ζυμώματος d για να εκκινήσετε άλλη μια διαδικασία ζυμώματος 11 Μόλις αναμειχθεί επαρκώς η ζύμη πιέστε το πλήκτρο εξαγωγής e για να εκκινήσετε το πρόγραμμα εξαγωγής Το σύμβολο ανάβει επιπρόσθετα και η οθόνη a προβάλλει την υπολειπόμενη διάρκεια εξαγωγής Πρόγραμμα ζυμώ ματος Διάρκεια εξαγωγής 11 λεπτά 14 λεπτά 12 Μπορείτε να κόβετε τα ζυμαρικά κατά τη διάρ κεια εξαγωγής με τη βοήθεια του ξέστρου ζύμ...

Страница 29: ... το 4 Αφαιρέστε τη μήτρα 8 5 Αφαιρέστε την μπροστινή πλάκα z Για τον σκοπό αυτό τραβήξτε ελαφρά προς τα εμπρός και έξω από τη βάση συσκευής το δοχείο ζύμης t μέχρι να μπορέσετε να αφαιρέσετε την μπρο στινή πλάκα z από το δοχείο ζύμης t 6 Περιστρέψτε το στήριγμα w αριστερόστροφα μέχρι η σήμανση e στο στήριγμα w να δείχνει προς το σύμβολο στο δοχείο ζύμης t Εικ 5 Αφαιρέστε το στήριγμα w μαζί με τον ...

Страница 30: ...μάστε την εξής μέθοδο τοποθετήστε τις μήτρες 8 για 1 2 ώρες στην κατάψυξη Στη συνέχεια θα μπορέσετε να απομακρύνετε με ευκολία τα υπολείμματα ζύμης με τη βοή θεια των εργαλείων καθαρισμού p a 3 Στεγνώστε καλά όλα τα εξαρτήματα πριν τα συναρμολογήσετε εκ νέου Φύλαξη Φυλάξτε τις μήτρες 8 το ξέστρο ζύμης p και τα εργαλεία καθαρισμού a στο συρτάρι 7 στα πλάγια της συσκευής Φυλάξτε την καθαρισμένη συσκ...

Страница 31: ...ά ελαφρώς αυξη μένη ή μειωμένη ποσότητα υγρού Προσέξτε σχετικά και τις υποδείξεις στο Κεφάλαιο Αποκατάσταση σφαλμάτων ΥΠΟΔΕΙΞΗ 1 δοχείο μέτρησης u αντιστοιχεί περ σε 250 γρ αλεύρι Γεμίστε το δοχείο μέτρησης u με αλεύρι Εάν το αλεύρι συσσωρευτεί ανακινή στε το δοχείο μέτρησης u και χτυπήστε ελα φρά το κάτω μέρος του σε μια σταθερή επιφά νεια Έτσι λειαίνετε το συσσωρευμένο αλεύρι Με τον τρόπο αυτό σ...

Страница 32: ...ε αλατισμένο νερό που βράζει και ανακατεύετε περιστασιακά Μετά από περ 3 4 λεπτά έχουν μαγειρευτεί αλ ντέντε ελαφρώς σκληρά και όχι παραβρα σμένα Βασική συνταγή για ζυμαρικά σιταριού χωρίς αυγό Υλικά για 2 άτομα 250 γρ αλεύρι σίτου τύπου 405 Περ 80 ml νερό Παρασκευή Προσθέστε 250 γρ αλεύρι σίτου στο δοχείο ζύμης t Εκκινήστε το πρόγραμμα ζυμώματος για 250 γρ αλεύρι Προσθέστε αργά περ 80 ml νερό μέσ...

Страница 33: ... μοποιήσετε το ξέστρο ζύμης p για να κόψετε στο επιθυμητό μήκος τα ζυμαρικά κατά τη διάρ κεια εξαγωγής Προσθέστε τα έτοιμα ζυμαρικά σε αλατισμένο νερό που βράζει και ανακατεύετε περιστασιακά Μετά από περ 3 4 λεπτά έχουν μαγειρευτεί αλ ντέντε ελαφρώς σκληρά και όχι παραβρα σμένα Απόρριψη Σε καμία περίπτωση μην απορ ρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Ο...

Страница 34: ...μικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης Προϋποθέσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγοράς Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς Απαι τείται ως αποδεικτικό αγοράς Εάν εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς παρατηρηθεί κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστή σουμε κατόπιν κρίσης μας το προϊόν δωρεάν ή θα σας επ...

Страница 35: ...ς IAN 385824_2107 ως απόδειξη για την αγορά Για τον κωδικό προϊόντος ανατρέξτε στην πινα κίδα τύπου στο προϊόν σε μια ετικέτα στο προϊόν στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης κάτω αριστερά ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις επικοινωνήστε κατ αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλε φωνικά ή με E Mail Ένα προϊόν που θε...

Страница 36: ...eln herstellen 40 Nudelteig kneten und ausgeben lassen 40 Ravioli formen 41 Gerät demontieren 42 Reinigen 42 Gerät reinigen 42 Zubehör reinigen 42 Aufbewahren 43 Fehler beheben 43 Rezepte 44 Grundrezept für Hartweizengrießnudeln ohne Ei 44 Grundrezept für Weizennudeln ohne Ei 45 Grundrezept für Hartweizengrießnudeln mit Ei 45 Grundrezept für Weizennudeln mit Ei 45 Entsorgen 46 Technische Daten 46 ...

Страница 37: ...tickungsgefahr Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Ersti ckungsgefahr Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie den Deckel 2 und entnehmen Sie alle losen Teile aus dem Innenraum des Gerätes Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Schutzfolien vom Gerät Prüfen Sie die Lieferung auf Vollst...

Страница 38: ... Innenräumen benutzt werden Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder ander weitig beschädigt werden kann Fassen Sie das Netzteil oder die Gerätebasis niemals mit nassen Händen an Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberﬂächen fern Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hers...

Страница 39: ...haben Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile Zubehörteile anderer Hersteller sind dafür möglicherweise nicht geeignet und können zu Gefährdungen oder Sachschäden führen Öﬀnen Sie niemals das Gehäuse In diesem Fall ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Wechseln Sie das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und bei gezogenem Netzstecker Das Gerät ...

Страница 40: ...eiten Sie keine Rezepte mit mehr als 500 g Mehl pro Durchgang Geben Sie während des Betriebs ausschließlich die zu verarbeitenden Zutaten in den Teigbehälter Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Zutaten Überhitzungsgefahr Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern wirksystem um das Gerät zu betreiben Wir empfehlen das Gerät nach ca 35 Minuten Betrieb für ca 90 Minuten abkühlen ...

Страница 41: ...r für Flüssigkeiten o Ravioliformer p Teigschaber mit Reinigungswerkzeug a Reinigungswerkzeug mit Schutzkappe für die Formscheiben Spaghetti A und Spaghettoni B Bedienfeld a c e d b Abb 1 a Display b Ein Aus Taste c Knetprogramm Taste zur Auswahl des Knetprogramms d Knet Taste zum Starten des ausgewähl ten Knetprogramms e Ausgabe Taste zum Starten des Ausga beprogramms Formscheiben Im Lieferumfang...

Страница 42: ...ition durch die Öﬀnung die Markierung e zeigt dabei auf das Symbol am Teigbehälter t Drehen Sie die Halterung w im Uhrzeigersinn fest bis die Markierung e an der Halterung w auf das Symbol zeigt Abb 4 w e Abb 4 6 Schieben Sie dann die Teigwelle 0 mit dem schmalen Ende durch die Halterung w in die Aufnahme des Knethakens 9 Abb 3 Greifen Sie bei Bedarf von oben in den Teigbe hälter t und wackeln Sie...

Страница 43: ...liche Menge Mehl ab und füllen Sie dieses in den Teigbehälter t HINWEIS 1 Messbecher u ergibt ca 250g Mehl Be füllen Sie den Messbecher u mit Mehl Wenn sich das Mehl dabei anhäuft dann schütteln Sie den Messbecher u und klopfen leicht mit seinem Boden auf eine stabile Un terlage So glätten Sie das angehäufte Mehl Hierbei verdichtet sich das Mehl das hat Ein ﬂuss auf die eingefüllte Menge Verwenden...

Страница 44: ...ist der Teig zu trocken und kann nicht richtig verarbeitet werden Starten Sie einen neuen Knetvorgang und geben Sie nach Programmstart ein wenig Flüssigkeit hin zu Starten Sie im Anschluss einen weiteren Ausgabevorgang und prüfen Sie ob der Nu delteig nun besser ausgegeben wird 13 Am Ende des Ausgabeprogramms dreht sich der Knethaken 9 weiter und wechselt dabei die Richtung um eventuelle Teigreste...

Страница 45: ...tzste cker aus der Netzsteckdose Tauchen Sie die Gerätebasis 5 niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine scheuernden oder ag gressiven Reinigungsmittel Diese können die Oberﬂächen irreparabel beschädigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwen dung um Funktionsstörungen durch Lebens mittelreste zu vermeiden 1 Falls noch nicht geschehen demontieren Sie das...

Страница 46: ...urde aktiviert Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck dose und lassen Sie das Gerät für ca 90 Minuten abkühlen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Kundenservice Das Gerät stoppt plötzlich mitten im Betrieb Das Gerät war länger als ca 35 Minuten in Betrieb der Überhitzungsschutz wurde aktiviert Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck dose und...

Страница 47: ... können sich dabei an den Markie rungen 1 und 2 auf dem Messbecher für Flüssigkeiten i orientieren Bei der Verwendung von 1 Messbecher Mehl u fügen Sie Flüssigkeit bis zur Markierung 1 und bei 2 Messbechern Mehl u dementsprechend bis zur Markierung 2 hinzu Mehlmenge Flüssigkeitsmenge ca 80 ml 1 ca 160 ml 2 Verwenden Sie die Markierungen 1 und 2 auf dem Messbecher für Flüssigkeiten i nur für das Ab...

Страница 48: ... Flüssig keit ergeben Verquirlen Sie das Ei mit dem Wasser Starten Sie das Knetprogramm für 250g Mehl Geben Sie die Wasser Ei Mischung langsam durch die Öﬀnung 1 im Deckel 2 in den Teigbehälter t Lassen Sie den Nudelteig nach Ende des Knet programms ausgeben Sie können den Teig schaber p verwenden um die Nudeln während der Ausgabe auf die gewünschte Länge abzuschneiden Geben Sie die fertigen Nudel...

Страница 49: ...n Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekenn zeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoﬀe Technische Daten Nennspannung 220 240 V Wechsel strom 50 60 Hz Nennleistung 220 W Fassungsvermögen Teigbehälter t ca 2l Max Einfüllmenge Teigbehälter t 500g Mehl benötigte Flüssigkeit pro Durchgang Fassu...

Страница 50: ...nsprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhan dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Ausl...

Страница 51: ...ortofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können durch die Eingabe der Artikelnummer IAN 385824_2107 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen Service Service Deutschland Tel...

Страница 52: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 09 2021 Ident No SPM220A1 092021 1 IAN 385824_2107 ...

Результаты поиска

Содержание 385824 2107

Отзывы:

Похожие инструкции для 385824 2107

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 385824 2107, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 385824 2107

Отзывы:

Похожие инструкции для 385824 2107

Бренды по названию

Популярные бренды