Silvercrest 359282 2007 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 76

background image

RO

│

15

■

SRB 6 A1

Cuprins

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informaţii privind aceste instrucţiuni de utilizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Dreptul de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Furnitura și veriﬁcarea transportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Înainte de punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introducerea/schimbarea bateriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Montarea accesoriilor atașabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Operarea și funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Curăţarea și îngrijirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Comandarea pieselor de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Eliminarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eliminarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Eliminarea bateriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Eliminarea ambalajelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Garanţia Kompernass Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Service-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

IB_359282_SRB6A1_LB7.indb 15

08.01.2021 10:50:08

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 359282 2007

Страница 1: ...ЕСКА ЧЕТКА ЗА ПОЧИСТВАНЕ Ръководство за потребителя и указания за безопасност PERIE DE CURĂŢAT ELECTRICĂ Instrucţiuni de utilizare și indicaţii de siguranţă ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφαλείας ELEKTRISCHE REINIGUNGSBÜRSTE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 359282_2007 ...

Страница 2: ... containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της σ...

Страница 3: ... AA AA AA AA ...

Страница 4: ...n delivery 5 Appliance description 5 Before use 6 Inserting replacing batteries 6 Attachment assembly 7 Operation and control 8 Cleaning and maintenance 9 Storage 9 Ordering spare parts 10 Technical speciﬁcations 10 Disposal 11 Disposal of the appliance 11 Disposal of the batteries 11 Disposal of the packaging 11 Kompernass Handels GmbH warranty 12 Service 13 Importer 13 ...

Страница 5: ...ase pass on these operating instructions to any future owner Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Intended use The appliance is intended exclusively for removing dirt indoors and outdoors in domest...

Страница 6: ...use of the appliance and understand the potential risks Cleaning and user maintenance may not be carried out by children unless they are supervised Do not allow children to use the appliance as a toy Only use accessories recommended by the manufacturer The appliance must not be used if it has been dropped or if there are any obvious signs of physical damage Keep hair loose clothing and all other p...

Страница 7: ...fe manner Do not short circuit the terminals Always ensure that the batteries are installed in the appliance with the correctly aligned polarity Check the condition of the battery at regular intervals Leaking batteries can cause damage to the appliance If the batteries have leaked use protective gloves Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Remove the batteries fro...

Страница 8: ...g sponge attachment 4 x 1 5 V Micro AA batteries Operating instructions not shown NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec tive packaging or during transport contact the customer service hotline see Service section Appliance description See fold out page for illustrations 1 Hand unit 2 On Oﬀ sw...

Страница 9: ...atteries 5 Always use batteries 5 of the same type 1 Remove the battery compartment cap 4 from the hand unit 1 see Fig 1 Fig 1 Fig 2 2 Remove the battery holder 3 from the hand unit 1 by pulling it out from the hand unit 1 see Fig 2 3 Remove the old batteries 5 if there are any from the battery holder 3 4 Insert new batteries 5 as shown in the polarity diagram in the battery holder 3 see Fig 3 and...

Страница 10: ...t 9 8 7 6 according to the task Large brush attachment The large brush attachment 9 is ideal for cleaning large ﬂat areas such as ﬂoors and walls Small brush attachment The small brush attachment 8 is ideal for cleaning uneven surface areas such as wash basins taps and ﬁttings etc Brush attachment for crevices The brush attachment for crevices 7 is ideal for cleaning hard to reach spots such as ga...

Страница 11: ...spot of the area to be cleaned NOTE Use the appliance with water for more diﬃcult stains use a mild cleaning detergent Apply the detergent directly onto the attachment 9 8 7 6 and or on the area to be cleaned before switching on the appliance After every use clean the appliance and the used attachments 9 8 7 6 as explained in the section Cleaning and maintenance Hold the appliance tightly over the...

Страница 12: ...he hand unit 1 with a moistened cloth For stubborn dirt add some mild detergent to the cloth Wash the attachments 9 8 7 6 under running water and with some mild detergent Then rinse out the attachments 9 8 7 6 with clean water Allow the hand unit 1 and the attachments 9 8 7 6 to dry completely before using them again or storing them Storage Remove the batteries from the hand unit 1 see section Ins...

Страница 13: ...oblems with your online order you can contact our customer service centre by phone or email see section Service Please always quote the article number e g 123456_7890 when ordering You can ﬁnd it on the title page of these operating instructions Please note that online ordering of replacement parts is not possible in all countries Technical speciﬁcations Power supply 4 x 1 5 V DC Battery type 1 5 ...

Страница 14: ...sumers are legally obliged to dispose of batteries at a collection point in their community city district or at a retail store The purpose of this legal obligation is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner Only return batteries when they are fully discharged Disposal of the packaging The packaging materials have been selected for their environmental friendli...

Страница 15: ...The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qua...

Страница 16: ...at will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instr...

Страница 17: ... 14 GB CY SRB 6 A1 ...

Страница 18: ...i 19 Descrierea aparatului 19 Înainte de punerea în funcţiune 20 Introducerea schimbarea bateriilor 20 Montarea accesoriilor atașabile 21 Operarea și funcţionarea 22 Curăţarea și îngrijirea 23 Depozitarea 23 Comandarea pieselor de schimb 24 Date tehnice 24 Eliminarea 25 Eliminarea aparatului 25 Eliminarea bateriilor 25 Eliminarea ambalajelor 25 Garanţia Kompernass Handels GmbH 26 Service ul 27 Imp...

Страница 19: ...ntele aferente acestuia Dreptul de autor Această documentaţie este protejată prin drepturi de autor Reproducerea respectiv retipărirea chiar și parţială precum și redarea imaginilor chiar și modiﬁcate sunt permise numai cu acordul scris al producătorului Utilizarea conform destinaţiei Aparatul este destinat exclusiv desprinderii impurităţilor din spaţiile interioare și exterioare ﬁind prevăzut pen...

Страница 20: ...ui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta Curăţarea și acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul Utilizaţi numai accesorii recomandate de producător Aparatul nu trebuie utilizat după ce a căzut sau în cazul deteriorărilor vizibile Menţineţi părul îmbrăcămintea largă și toate p...

Страница 21: ... din aparat și eliminaţi le în siguranţă Nu scurtcircuitaţi bornele de conexiune Introduceţi întotdeauna bateriile cu polaritatea corectă în aparat Veriﬁcaţi bateriile în mod regulat Bateriile care curg pot provoca deteriorări la aparat În cazul curgerii bateriilor purtaţi mănuși de protecţie Cură ţaţi compartimentul pentru baterii și contactele cu o lavetă uscată Scoateţi bateriile din aparat dac...

Страница 22: ...strucţiuni de utilizare fără imagine INDICAŢIE Veriﬁcaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului apelaţi linia telefonică directă de service a se vedea capitolul Service ul Descrierea aparatului a se vedea ﬁgurile de pe pagina pliată 1 Unitate man...

Страница 23: ...totdeauna baterii 5 de același tip 1 Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii 4 din unitatea manuală 1 a se vedea ﬁg 1 Fig 1 Fig 2 2 Îndepărtaţi suportul pentru baterii 3 din unitatea manuală 1 prin scoaterea acestuia din unitatea manuală 1 a se vedea ﬁg 2 3 Dacă este cazul îndepărtaţi bateriile vechi 5 din suportul pentru baterii 3 4 Introduceţi bateriile noi 5 potrivit polarităţii indica...

Страница 24: ... de cerinţă Perie atașabilă mare Peria atașabilă mare 9 este ideală pentru curăţarea suprafeţelor mari netede cum ar ﬁ de exemplu pardoselile și pereţii Peria atașabilă mică Peria atașabilă mică 8 este ideală pentru curăţarea suprafeţelor denivelate cum ar ﬁ de exemplu chiuvetele armăturile etc Peria atașabilă pentru fante Peria atașabilă 7 pentru fante este ideală pentru curăţarea locurilor greu ...

Страница 25: ...ţin vizibil al zonei care trebuie curăţată INDICAŢIE Utilizaţi aparatul cu apă iar în cazul impurităţilor persistente cu un detergent delicat Aplicaţi l direct pe accesoriul atașabil 9 8 7 6 și sau pe zona care trebuie curăţată înainte de a porni aparatul După ﬁecare utilizare curăţaţi aparatul și accesoriile atașabile utilizate 9 8 7 6 conform descrierii din capitolul Curăţarea și îngrijirea Ţine...

Страница 26: ... depunerilor persistente de murdărie aplicaţi un detergent delicat pe lavetă Curăţaţi accesoriile atașabile 9 8 7 6 sub jet de apă și cu un detergent delicat Apoi clătiţi temeinic accesoriile atașabile 9 8 7 6 cu apă curată Lăsaţi unitatea manuală 1 și accesoriile atașabile 9 8 7 6 să se usuce înainte de a le utiliza din nou sau de a le depozita Depozitarea Scoateţi bateriile din unitatea manuală ...

Страница 27: ...cu comanda online puteţi contacta centrul nostru de service telefonic sau prin e mail a se vedea capitolul Service ul Vă rugăm să indicaţi întotdeauna numărul articolului de exemplu 123456_7890 pe care îl puteţi găsi pe pagina de titlu a acestor instrucţiuni de utilizare atunci când comandaţi Atenţie comanda online a pieselor de schimb nu este posibilă în toate ţările de livrare Date tehnice Alime...

Страница 28: ...nă cu resturile menajere Fiecare consumator are obligaţia legală de a preda bateriile acumulatorii la un centru de colectare local sau în locurile special amenajate din magazine Această obligaţie are scopul de a asigura eliminarea ecologică a bateriilor acumulatorilor Predaţi bateriile acumulatorii numai în stare descărcată Eliminarea ambalajelor Materialele de ambalare sunt alese conform compatib...

Страница 29: ... garanţie Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate Eventualele deteriorări şi deﬁcienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă în conformitate cu orientările stricte privind calitatea ...

Страница 30: ...eţi expedia produsul înregistrat ca ﬁind defect la adresa de service care v a fost comunicată fără a plăti taxe poştale anexând dovada cumpărării bonul ﬁscal şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta Acest manual precum și multe alte manuale videoclipuri cu produsele și software uri de instalare pot ﬁ descărcate de pe www lidl service com Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa di...

Страница 31: ... 28 RO SRB 6 A1 ...

Страница 32: ...ране 33 Описание на уреда 33 Преди пускането в експлоатация 34 Поставяне Смяна на батериите 34 Монтиране на приставки 35 Обслужване и работа с уреда 36 Почистване и поддръжка 37 Съхранение 37 Поръчване на резервни части 38 Технически данни 38 Предаване за отпадъци 39 Предаване на уреда за отпадъци 39 Предаване на батериите за отпадъци 39 Предаване на опаковката за отпадъци 39 Гаранция 40 Сервизно ...

Страница 33: ...кументация Авторско право Тази документация е защитена от Закона за авторското право Всяко размножаване респ препечатване дори на части от ръководството както и възпроизвеждането на изображенията също и с направени промени в тях е разрешено само с писмено съгласие на производителя Употреба по предназначение Уредът е предназначен единствено за отстраняване на замърсявания на закрито и открито в час...

Страница 34: ...та употреба на уреда и са разбрали опасностите произтичащите от работата с него Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение Не допускайте деца да играят с уреда Използвайте само принадлежности препоръчани от производителя Уредът не трябва да се използва ако е падал или има видими повреди Дръжте косите свободните дрехи и всички части на тя ло...

Страница 35: ...реда и ги предайте за безопасно унищожаване Не свързвайте клемите за свързване накъсо Винаги спазвайте полярността при поставяне на батерии те в уреда Проверявайте редовно батериите Изтеклите батерии могат да причинят повреди на уреда При отстраняване на изтекли батерии използвайте за щитни ръкавици Почистете със суха кърпа отделението за батерии и контактните повърхности на батериите Извадете бат...

Страница 36: ...междини приставка с абразивна гъба 4 батерии 1 5 V тип Micro AA ръководство за потребителя без илюстрация УКАЗАНИЕ Проверете доставката за комплектност и видими повреди При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети получени при транспорта се обърнете към горещата линия на сервиза вж глава Сервиз Описание на уреда Вж фигурите на разгъващата се страница 1 Дръжка 2 Превключвател за в...

Страница 37: ...ro AA LR6 Винаги използвайте батерии 5 от един и същ тип 1 Издърпайте капачката на отделението за батерии 4 от дръжката 1 вж фиг 1 Фиг 1 Фиг 2 2 Извадете държача за батерии 3 от дръжката 1 като го издърпате от дръжката 1 вж фиг 2 3 Извадете старите батерии 5 в случай че са поставени от държача за батерии 3 4 Поставете новите батерии 5 като спазвате полюсите посочени в държача за батерии 3 вж фиг 3...

Страница 38: ... 6 Голяма приставка с четка Голямата приставка с четка 9 е идеално подходяща за почистване на големи равни повърхности като напр подове и стени Малка приставка с четка Малката приставка с четка 8 е идеално подходяща за почистване на неравни повърхности като напр умивалници арматури др Приставка с четка за междини Приставката с четка за междини 7 е идеално подходяща за по чистване на труднодостъпни...

Страница 39: ...неза бележимо място на почиствания участък УКАЗАНИЕ Използвайте уреда с вода и при по силни замърсявания с мек почист ващ препарат Сипете го директно на приставката 9 8 7 6 и или върху почиствания участък преди да включите уреда След всяка употреба почиствайте уреда и използваните приставки 9 8 7 6 както е описано в глава Почистване и поддръжка Дръжте уреда плътно върху почиствания участък Включет...

Страница 40: ...ете дръжката 1 с влажна кърпа При упорити замърсявания сипете мек миещ препарат върху кърпата Почистете приставките 9 8 7 6 под течаща вода и с мек миещ препарат След това измийте старателно приставките 9 8 7 6 с чиста вода Оставете дръжката 1 и приставките 9 8 7 6 да изсъхнат преди да ги използвате отново или да ги приберете Съхранение Извадете батериите от дръжката 1 вж глава Поставяне Смяна на ...

Страница 41: ...роблеми при поръчването онлайн можете да се свържете с нашия сервизен център по телефона или по имейл вж глава Сервиз При поръчката винаги посочвайте също артикулния номер напр 123456_7890 обозначен на титулния лист на това ръководство за потребителя Моля имайте предвид че не за всички страни доставчици е възможна онлайн поръчка на резервни части Технически данни Захранване с напрежение 4 x 1 5 V ...

Страница 42: ...изхвърлят заедно с битовите отпадъци Всеки потребител е задължен по закон да предава батериите акумулаторните батерии в събирателен пункт на своята община своя квартал или в търговската мрежа Целта на това задължение е батериите акумулаторните батерии да се предават за изхвърляне съобразно екологичните изисквания Връщайте батериите акумулаторните батерии само в разредено състояние Предаване на опа...

Страница 43: ...а бележка касовият бон и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал Ако дефектът е покрит от нашата гаранция Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок Гаранционен срок и законови претенции при дефекти Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок Това важи също и за сменените и ремонти...

Страница 44: ...виз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас като приложите касовата бележка касовия бон и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал За да се избегнат проблеми с приемането и допъл нителни разходи задължително използвайте само адреса който Ви е посочен Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар Изпрат...

Страница 45: ... начин за обезщетяване на потребителя е непропорциона лен ако неговото използване налага разходи на продавача които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни като се вземат предвид 1 стойността на потребителската стока ако нямаше липса на несъответствие 2 значимостта на несъответствието 3 възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване който не е свързан със зна...

Страница 46: ... поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя 3 Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока в рамките на срока на гаранцията по чл 115 е налице следваща поява на несъответствие на...

Страница 47: ... 44 BG SRB 6 A1 ...

Страница 48: ...γχος μεταφοράς 49 Περιγραφή συσκευής 49 Πριν από τη θέση σε λειτουργία 50 Τοποθέτηση Αλλαγή μπαταριών 50 Τοποθέτηση εξαρτημάτων 51 Χειρισμός και λειτουργία 52 Καθαρισμός και φροντίδα 53 Φύλαξη 53 Παραγγελία ανταλλακτικών 54 Τεχνικά χαρακτηριστικά 54 Απόρριψη 55 Απόρριψη συσκευής 55 Απόρριψη μπαταριών 55 Απόρριψη συσκευασίας 55 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 56 Σέρβις 57 Εισαγωγέας 57 ...

Страница 49: ...η παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους Πνευματικά δικαιώματα Οι παρούσες οδηγίες διαθέτουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων Κάθε αντιγραφή ή ανατύπωση ακόμη και αποσπασματική καθώς και η αναπα ραγωγή των εικόνων ακόμα και σε τροποποιημένη κατάσταση επιτρέπεται μόνο με γραπτή έγκριση του κατασκευαστή Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη διάλυση ακαθαρσιών σε εσωτερικούς και ε...

Страница 50: ...ατανοήσει τους τυχόν επακόλουθους κινδύνους Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα τα οποία προτείνονται από τον κατασκευαστή Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται εάν έχει πέσει κάτω ή υπάρχουν προφανείς ορατές ζημιές Κρατάτε τα μαλλιά τα χαλαρά ρούχα και...

Страница 51: ...από τη συσκευή και απορρίψτε τις με ασφάλεια Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες σύνδεσης Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα μέσα στη συσκευή Ελέγχετε τακτικά τις μπαταρίες Μπαταρίες με διαρροή μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή Σε περίπτωση μπαταριών με διαρροή φοράτε προστατευτικά γάντια Καθαρίζετε τη θήκη και τις επαφές των μπαταριών με ένα στεγνό πανί Όταν δεν χρησιμοπο...

Страница 52: ...μπαταρίες 1 5 V τύπου Micro AA Οδηγίες χρήσης χωρίς απεικόνιση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητά του καθώς και για εμφανείς ζημιές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης βλ κεφάλαιο Σέρβις Περιγραφή συσκευής Για Εικόνες βλ αναδιπλούμενη σελίδα 1 Τμήμα χειρό...

Страница 53: ...είτε πάντα μπαταρίες 5 ίδιου τύπου 1 Τραβήξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών 4 από το τμήμα χειρός 1 βλέπε Εικ 1 Εικ 1 Εικ 2 2 Αφαιρέστε το στήριγμα μπαταριών 3 από το τμήμα χειρός 1 τραβώντας το από το τμήμα χειρός 1 βλέπε Εικ 2 3 Αφαιρέστε εάν έχουν ήδη τοποθετηθεί τις παλιές μπαταρίες 5 από το στήριγμα μπαταριών 3 4 Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες 5 σύμφωνα με την πολικότητα που αναγρά φεται στο ...

Страница 54: ...9 8 7 6 Μεγάλο προσάρτημα βούρτσας Το μεγάλο προσάρτημα βούρτσας 9 είναι ιδανικό για τον καθαρισμό μεγάλων επίπεδων επιφανειών όπως π χ δάπεδα και τοίχοι Μικρό προσάρτημα βούρτσας Το μικρό προσάρτημα βούρτσας 8 είναι ιδανικό για τον καθαρισμό ανεπί πεδων επιφανειών όπως π χ νιπτήρες βρύσες κ λπ Προσάρτημα βούρτσας για σχισμές Το προσάρτημα βούρτσας για σχισμές 7 είναι ιδανικό για τον καθαρισμό δυσ...

Страница 55: ...ου θα καθαριστεί ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή με νερό και σε περίπτωση έντονων ρύπων με ένα ήπιο καθαριστικό μέσο Βάλτε το απευθείας στο προσάρτημα 9 8 7 6 ή και στην περιοχή που θα καθαριστεί προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή Μετά από κάθε χρήση καθαρίζετε τη συσκευή και τα χρησιμοποιούμενα προσαρτήματα 9 8 7 6 όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα Κρατάτε τη συσκευή κοντά σ...

Страница 56: ...με ένα νωπό πανί Σε περίπτωση επίμονων ακαθαρσιών προσθέτετε στο πανί ένα ήπιο απορρυπαντικό Καθαρίζετε τα προσαρτήματα 9 8 7 6 σε τρεχούμενο νερό και με ήπιο καθαριστικό μέσο Στη συνέχεια ξεπλένετε σχολαστικά τα προσαρτή ματα 9 8 7 6 με καθαρό νερό Αφήνετε το τμήμα χειρός 1 και τα προσαρτήματα 9 8 7 6 να στεγνώσουν πριν τα χρησιμοποιήσετε πάλι ή τα φυλάξετε Φύλαξη Βγάλτε τις μπαταρίες από το τμήμ...

Страница 57: ... ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν έχετε προβλήματα με την ηλεκτρονική παραγγελία μπορείτε να απευθυνθείτε τηλεφωνικά ή με email στο κέντρο σέρβις μας βλ Κεφάλαιο Σέρβις Όταν κάνετε την παραγγελία σας να αναφέρετε πάντα τον κωδικό προϊ όντος π χ 123456_7890 που μπορείτε να βρείτε στην πρώτη σελίδα αυτών των οδηγιών χρήσης Δεν είναι δυνατή η ηλεκτρονική παραγγελία των ανταλλακτικών για όλες τις χώρες παράδοσης Τεχνικά ...

Страница 58: ...άτων Κάθε καταναλωτής είναι εκ του νόμου υποχρεωμένος να παραδίδει τις μπαταρίες τους συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας της πόλης του ή στο εμπόριο Αυτή η υποχρέωση εξυπηρετεί στο να απομακρύνονται οι μπαταρίες οι συσσωρευτές με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο Επιστρέφετε τις μπαταρίες τους συσσωρευτές μόνο σε αποφορτισμένη κατάσταση Απόρριψη συσκευασίας Τα υλικά συσκευασί...

Страница 59: ...ται μέσω της παροχής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμε νες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποι ούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγ χθηκε προσ...

Страница 60: ...ο αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl www lidl servic...

Страница 61: ... 58 GR CY SRB 6 A1 ...

Страница 62: ...ang und Transportinspektion 63 Gerätebeschreibung 63 Vor der Inbetriebnahme 64 Batterien einlegen wechseln 64 Aufsätze montieren 65 Bedienung und Betrieb 66 Reinigung und Pﬂege 67 Aufbewahrung 67 Ersatzteile bestellen 68 Technische Daten 68 Entsorgung 69 Gerät entsorgen 69 Batterien entsorgen 69 Verpackung entsorgen 69 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 70 Service 71 Importeur 71 ...

Страница 63: ... an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schrift licher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zum Lösen von Verschmutzungen im Innen und Außenbereich in privaten Ha...

Страница 64: ...hs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Verwenden Sie nur Zubehörteile die vom Hersteller empfoh len werden Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn es herunter gefallen ist oder wenn oﬀensichtliche Beschädig...

Страница 65: ... Sie diese sicher Schliessen Sie die Anschlussklemmen nicht kurz Setzen Sie Batterien immer mit der richtigen Polarität in das Gerät ein Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Auslaufende Batte rien können Beschädigungen am Gerät verursachen Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Wenn Sie das Gerät...

Страница 66: ...palten Scheuerschwammaufsatz 4 Batterien 1 5 V Typ Micro AA Bedienungsanleitung ohne Abbildung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Gerätebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Handteil 2...

Страница 67: ...immer Batterien 5 des gleichen Typs 1 Ziehen Sie den Batteriefachverschluss 4 vom Handteil 1 ab siehe Abb 1 Abb 1 Abb 2 2 Entnehmen Sie die Batteriehalterung 3 aus dem Handteil 1 indem Sie diese aus dem Handteil 1 ziehen siehe Abb 2 3 Entnehmen Sie falls bereits eingelegt die alten Batterien 5 aus der Batterie halterung 3 4 Legen Sie die neuen Batterien 5 gemäß der in der Batteriehalterung 3 ange ...

Страница 68: ...Großer Bürstenaufsatz Der große Bürstenaufsatz 9 ist ideal für die Reinigung von großen ebenen Flächen wie z B Böden und Wänden geeignet Kleiner Bürstenaufsatz Der kleine Bürtstenaufsatz 8 ist ideal für die Reinigung von unebenen Flächen wie z B Waschbecken Armaturen etc geeignet Bürstenaufsatz für Spalten Der Bürstenaufsatz 7 für Spalten ist ideal für die Reinigung von schwer zugänglichen Stellen...

Страница 69: ...NWEIS Verwenden Sie das Gerät mit Wasser und bei stärkeren Verschmutzungen mit einem milden Reinigungsmittel Geben Sie dieses direkt auf den Aufsatz 9 8 7 6 und oder auf den zu reinigenden Bereich bevor Sie das Gerät einschalten Reinigen Sie nach jeder Benutzung das Gerät und die verwendeten Aufsätze 9 8 7 6 wie im Kapitel Reinigung und Pﬂege beschrieben Halten Sie das Gerät dicht über den zu rein...

Страница 70: ...hartnäckigen Ver schmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Reinigen Sie die Aufsätze 9 8 7 6 unter ﬂießendem Wasser und mit einem milden Reinigungsmittel Spülen Sie anschließend die Aufsätze 9 8 7 6 mit klarem Wasser gründlich ab Lassen Sie das Handteil 1 und die Aufsätze 9 8 7 6 trocknen bevor Sie sie wieder verwenden oder verstauen Aufbewahrung Nehmen Sie die Batterien aus dem Ha...

Страница 71: ...obleme mit der Online Bestellung haben können Sie sich telefonisch oder per E Mail an unser Servicecenter wenden siehe Kapitel Service Bitte geben Sie immer die Artikelnummer z B 123456_7890 die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können bei Ihrer Bestellung mit an Bitte beachten Sie dass nicht für alle Lieferländer eine Online Bestellung von Ersatzteilen möglich ist Technische...

Страница 72: ...Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpﬂichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorg...

Страница 73: ...lansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus...

Страница 74: ...ngel besteht und wann er auf getreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 359282_2007 Ihre Bedie...

Страница 75: ... 72 DE AT CH SRB 6 A1 ...

Страница 76: ...URGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 01 2021 Ident No SRB6A1 112020 2 IAN 359282_2007 7 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 359282 2007

Бренд: Gatekeeper Страницы: 8

Bure Rise & Go DB 56-309

Бренд: Gate Страницы: 8

Бренд: Kamikaze Страницы: 112

Бренд: KAM Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 45

Ti-Max NLX nano

Бренд: NSK Страницы: 38

Бренд: Sensio Страницы: 3

Бренд: Dräger Medical Страницы: 204

Serious Steel 805106

Бренд: ParaBody Страницы: 6

Z33-D060.02 S2A

Бренд: Jäger Страницы: 36

Royal Squat Rack SX-5 II

Бренд: KingsBox Страницы: 5

Бренд: TOPMAQ Страницы: 13

home FLP 1600 SOLAR

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 15

Бренд: B&G Страницы: 2

Бренд: Summit Страницы: 3

Бренд: WPG Страницы: 4

Бренд: DD Compound Страницы: 18

Бренд: Caimore Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды