Silvercrest 354153 2010 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 94

background image

SPS 1.5 A1

NL

│

BE

│

45

■

Inhoud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . 46

Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tips en trucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Apparaat gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opzetstukken afnemen en plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bikinitrimmer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wenkbrauwtrimmer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . 64

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

IB_354153_SPS1.5A1_LB6.indb 45

03.02.2021 11:58:09

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание 354153 2010

Страница 1: ...BEAUTY TRIMMER SPS 1 5 A1 BEAUTY TRIMMER Operating instructions BEAUTY TRIMMER Betjeningsvejledning BEAUTY TRIMMER Bedienungsanleitung IAN 354153_2010 BEAUTY TRIMMER Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...ations and familiarise yourself with all functions of the device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... 4 Safety instructions 5 Inserting the battery 9 Tips and tricks 10 Using the appliance 11 Removing and connecting the attachments 11 Using the bikini line trimmer 12 Using the eyebrow trimmer 15 Cleaning and care 17 Storage 18 Troubleshooting 18 Disposal 18 Kompernass Handels GmbH warranty 20 Service 22 Importer 22 ...

Страница 5: ...pass these operating instructions on to any future owner Intended use This appliance is intended solely for trimming eyebrows the bikini line and the underarm area in private households It is not suitable for commercial use The device is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described Claims of any kind for damages resulting from misuse improper repairs unauthorised modiﬁ...

Страница 6: ... If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Operating elements See fold out page for illustrations 1 Protective cap for the eyebrow trimmer 2 Eyebrow trimmer comb 3 Eyebrow trimmer 4 Handset 5 Battery compartment cover 6 Cleaning brush 7 AA battery 8 Storage pouch 9 Bikini line trimmer ...

Страница 7: ...IE NI Technical data Appliance Voltage supply 1 x 1 5 V type AA LR6 Mignon Voltage 1 5 V DC Protection type IPX4 Protection against water splashes from any direction Protection class III protection through low voltage ...

Страница 8: ...ove and persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and mainte nance may not be carried out by unsupervised children Hair trimmers may be used by children ag...

Страница 9: ...ediately if you hear any unusual noises smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a quali ﬁed specialist before using it again All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the customer ser vice department Improper repairs may put the user at risk It will also invalidate any warranty claims Do not make any unauthorised modiﬁcations or alterations to the ...

Страница 10: ...it batteries since this can lead to chemical leakage Do not attempt to recharge the batteries Do not charge batteries unless they are explicitly labelled as rechargeable There is a risk of explosion Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals can cause permanent damage to the appli ance Take particular care when handling damaged or leaking batteries Risk of acid bur...

Страница 11: ...ays insert the batteries the right way round observe correct polarity otherwise there is a danger that they could explode If you do not intend to use the appliance for a long time remove the batteries Keep batteries out of the reach of children Children might put batteries into their mouths and swallow them If a battery has been swallowed seek medical assistance immediately Empty batteries must be...

Страница 12: ...tment cover 5 oﬀ the housing 3 Insert the AA battery 7 into the handset 4 with the positive terminal ﬁrst 4 Reattach the battery compartment cover 5 to the handset 4 with the marking on the battery compartment cover 5 point ing towards the marking on the handset 4 5 Turn the battery compartment cover 5 anticlockwise until the marking on the battery compartment cover 5 points towards the 0 marking ...

Страница 13: ... the body Test the appliance in a small usually covered spot ﬁrst in order to establish skin compatibility Before using the appliance treat the skin with a scrub treatment or a massage glove This helps remove dead skin cells prevents ingrowing hair and make ﬁne hair stand up This enables the appliance to cut the hair better Only use the appliance on dry clean hair After using the appliance treat t...

Страница 14: ...oving the attachment 1 Turn the attachment anticlockwise until the marking on the attachment points towards the marking on the handset 4 2 Remove the attachment from the handset 4 Connecting the attachment Fig 1 1 Fix the attachment to the handset 4 such that the marking on the attachment faces towards the marking on the handset 4 see Fig 1 2 Turn the attachment clockwise until the marking on the ...

Страница 15: ... NOTE If you wish to trim your hair to a speciﬁc length you can attach the bikini line trimmer comb 0 to the bikini line trimmer 9 plug the length control unit of the bikini line trimmer comb 0 into the gap on the bikini line trimmer 9 see Fig 2 Lock the bikini line trimmer comb 0 at the desired length The further you push the bikini line trimmer comb 0 into the gap on the bikini line trimmer 9 th...

Страница 16: ...immer comb 0 Level 1 pushed all the way in 3 5 mm Level 2 4 5 mm Level 3 6 mm Level 4 8 mm 2 To switch the appliance on turn the battery compartment cover 5 anticlockwise until the marking on the battery compartment cover 5 points towards the marking on the handset 4 ...

Страница 17: ...shaved 4 To switch the appliance oﬀ turn the marking of the battery compartment cover 5 to the 0 marking on the handset 4 NOTE To remove the bikini line trimmer comb 0 from the bikini line trim mer 9 push the length control unit down while simultaneously pulling the bikini line trimmer comb 0 oﬀ upwards see Fig 3 Fig 3 ...

Страница 18: ...comb 2 to the eyebrow trimmer 3 Fig 4 Lock the eyebrow trimmer comb 2 into the guide rail on the eyebrow trimmer 3 see Fig 4 Ensure that the desired length of the eyebrow trimmer comb 2 is adjacent to the side of the eyebrow trimmer 3 which has the longer blade The short edges of the eyebrow trimmer comb 2 allow you to trim your eyebrows to 3 mm and the long edges of the eyebrow trimmer comb 2 all...

Страница 19: ...e eyebrow you are about to trim Move the tip of the eyebrow trimmer comb 2 over the eyebrow against the direction of growth several times 5 To switch the appliance oﬀ turn the marking of the battery compartment cover 5 to the 0 marking on the handset 4 NOTE You can use the eyebrow trimmer 3 without the eyebrow trimmer comb 2 in order to shape the contours of your eyebrows Care fully use the short ...

Страница 20: ... remove loose hair Regularly clean and disinfect the attachments 3 9 with disinfect ant spray Wipe the appliance with a damp cloth If required use some mild detergent on the cloth Ensure that the appliance is completely dry before the next use You can also clean the attachments 3 9 under running water Remove the attachment 3 9 from the handset 4 as described in the section Removing and connecting ...

Страница 21: ...vice depart ment Not all hairs are plucked You are working too fast Move the appliance over your skin slowly Disposal Appliance Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of the European WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste fac...

Страница 22: ...nents for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbre viations b and numbers a with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites Disposal of rechargeable batteries Used batteries must not be disposed of in household waste Consumers are legally obliged to dispose of batteries at a collection point in their community city district or at a ret...

Страница 23: ...that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty pe riod along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and...

Страница 24: ...eemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 123456_7890 available as proof of purchase You will ﬁnd the item number on...

Страница 25: ... instructions by entering the item number IAN 354153_2010 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 354153_2010 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPER...

Страница 26: ...edsanvisninger 27 Indsætning af batteri 31 Tips og tricks 32 Anvendelse af produktet 33 Aftagning og påsætning af tilbehørsdele 33 Anvendelse af bikinitrimmer 34 Anvendelse af øjenbrynstrimmer 37 Rengøring og vedligeholdelse 39 Opbevaring 40 Afhjælpning af fejl 40 Bortskaﬀelse 40 Garanti for Kompernass Handels GmbH 42 Service 44 Importør 44 ...

Страница 27: ...det videre til andre Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til trimning af øjenbryn bikini området og armhuler i private hjem Det må ikke anvendes i kommer ciel sammenhæng Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet Krav af en hvilken som helst art på grund af skader som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet forkert udførte reparationer i...

Страница 28: ... der mangler dele eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til vores service hotline se kapitlet Service Betjeningselementer Billeder se klap ud siden 1 Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer 2 Øjenbrynskam 3 Øjenbrynstrimmer 4 Motordel 5 Låg til batterirum 6 Rengøringsbørste 7 AA batteri 8 Opbevaringspose 9 Bikinitr...

Страница 29: ...Tekniske data Produkt Spændings forsyning 1 x 1 5 V type AA LR6 Mignon Spænding 1 5 V jævnstrøm Kapslingsklasse IPX4 Beskyttelse mod sprøjtende vand fra alle retninger Beskyttelses klasse III eskyttelse med lavspænding ...

Страница 30: ...rover og af personer med nedsatte fysi ske psykiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og eller viden hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer der kan være forbundet med det Børn må ikke lege med produktet Rengøring og vedligeholdelse som brugeren skal udføre må ikke udføres af børn Hårklippemaskiner må bruges af børn fra 3 år under opsyn U...

Страница 31: ...lbe hørsdel Sluk straks for produktet hvis du opdager usædvanlige lyde lugt af brand eller røgud vikling Lad en kvaliﬁceret reparatør efterse produktet før det anvendes igen Lad kun autoriserede specialforretninger eller kundeservice reparere produktet Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren Desuden bortfalder alle garantikrav Produktet må ikke ændres eller ombygges Produktet må...

Страница 32: ... ikke åbnes deformeres eller kortsluttes da kemikalierne indeni kan løbe ud Prøv ikke på at genoplade batterierne Batterier der er mærket med genoplade ligt er de eneste der må genoplades Fare for eksplosion Kontrollér batterierne regelmæssigt Udløb ne kemikalier kan forårsage vedvarende skader på produktet Vær særligt forsigtig med batterierne hvis de er defekte eller hvis syren løber ud Ætsnings...

Страница 33: ... eller genoplade lige batterier må ikke anvendes sammen Sæt altid batterierne i så polerne ven der rigtigt da der ellers er fare for at de eksploderer Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode skal batterierne tages ud Børn må ikke kunne få fat i batterierne Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem Hvis et batteri sluges skal der omgående søges lægehjælp Tomme batterier skal t...

Страница 34: ...delen 4 2 Tag batterirummets låg 5 af huset 3 Sæt AA batteriet 7 ind i motordelen 4 med pluspolen foran 4 Sæt batterirummets låg 5 på motordelen 4 igen så marke ringen på batterirummets låg 5 peger mod markeringen på motordelen 4 5 Drej batterirummets låg 5 mod urets retning indtil marke ringen på batterirummets låg 5 peger mod 0 markeringen på motordelen 4 ...

Страница 35: ...ar på de pågældende kropsdele Test først produktet på et lille skjult sted så du ved om huden kan tåle behandlingen Behandl huden med en peeling eller en massagehandske før pro duktet anvendes Derved fjernes døde hudceller nedgroede hår undgås og de ﬁne hår retter sig op Derved kan produktet bedre klippe hårene af Huden skal være tør og fedtfri ved behandlingen Plej huden efter anvendelsen med en ...

Страница 36: ...agning af dele 1 Drej tilbehørsdelen mod urets retning indtil markeringen på tilbehørsdelen peger mod markeringen på motordelen 4 2 Tag tilbehørsdelen af motordelen 4 Påsætning af tilbehørsdele Fig 1 1 Sæt tilbehørsdelen på motordelen 4 så markeringen på tilbehørsdelen peger mod markeringen på motordelen 4 se ﬁg 1 2 Drej tilbehørsdelen i urets retning indtil markeringen på tilbehørsdelen peger mod...

Страница 37: ...og påsætning af tilbehørsdele BEMÆRK Hvis du vil trimme håret i en bestemt længde kan du sætte bikinitrimmerkammen 0 på bikinitrimmeren 9 Sæt længdeindstillingen til bikinitrimmerkammen 0 ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9 se ﬁg 2 Lad bikinitrimmerkammen 0 gå i indgreb ved den ønskede længde Jo længere bikinitrimmerkammen 0 sættes ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9 jo kortere bliver håret ...

Страница 38: ...bikinitrimmerkam 0 Trin 1 sat helt ind 3 5 mm Trin 2 4 5 mm Trin 3 6 mm Trin 4 8 mm 2 For at tænde for produktet skal batterirummets låg 5 drejes mod urets retning indtil markeringen på batterirummets låg 5 pe ger mod markeringen på motordelen 4 ...

Страница 39: ... du vil afslutte anvendelsen drejes markeringen på batte rirummets låg 5 til 0 markeringen på motordelen 4 for at sluk ke for produktet BEMÆRK For at fjerne bikinitrimmerkammen 0 fra bikinitrimmeren 9 skal du trykke på længdeindstillingen og samtidig tage bikinitrimmer kammen 0 af oppefra se ﬁg 3 Fig 3 ...

Страница 40: ... længde på 3 mm eller 6 mm skal du også sætte øjenbrynskammen 2 på øjenbrynstrimmeren 3 Fig 4 Lad øjenbrynskammen 2 gå ind i skinnen på øjenbrynstrimmeren 3 se ﬁg 4 Sørg for at den ønskede længde for øjenbrynskam men 2 sidder på siden af øjenbrynstrimmeren 3 der har det længste skær Med de korte takker på øjenbrynskammen 2 kan du trimme en hårlængde på 3 mm og med de lange takker på øjenbryns kamm...

Страница 41: ... ﬂere gange med spidsen af øjenbrynskammen 2 hen over øjenbrynet der skal trimmes og imod vækstretningen 5 Når du vil afslutte trimningen af øjenbrynet drejes markeringen på batterirummets låg 5 til 0 markeringen på motordelen 4 for at slukke for produktet BEMÆRK For at kunne forme øjenbrynenes konturer kan du anvende øjen brynstrimmeren 3 uden øjenbrynskam 2 Barber forsigtigt generende små hår af...

Страница 42: ...løse hår fjernes Desinﬁcér tilbehørsdelene 3 9 regelmæssigt ved at spraye dem med desinfektionsspray og rense dem Tør produktet af med en fugtig klud Tilsæt et mildt rengøringsmid del til kluden ved behov Sørg for at produktet er helt tørt før det bruges næste gang Du kan også rengøre tilbehørsdelene 3 9 under rindende vand Tag tilbehørsdelen 3 9 af motordelen 4 som beskrevet i kapit let Aftagning...

Страница 43: ...r defekt Henvend dig til kundeservice Alle hår fjernes ikke Du går for hurtigt frem Bevæg produktet langsommere hen over huden Bortskaﬀelse Produkt Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaﬀald Dette produkt er underlagt EU direktivet 2012 19 EU WEEE om aﬀald af elektro nisk og elektrisk udstyr Bortskaf produktet via en godkendt bortskaﬀelsesvirksomhed eller den kommunale ge...

Страница 44: ...elserne b og tallene a med følgende betydning 1 7 Plast 20 22 Papir og pap 80 98 Kompositmaterialer Bortskaﬀelse af batterier genopladelige batterier Batterier genopladelige batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaﬀaldet Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aﬂevere batterier genop ladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger Denne f...

Страница 45: ...t eller udskiftet eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig Denne garantiydelse forudsætter at det defekte produkt aﬂeveres og købsbeviset kvitteringen forevises i løbet af fristen på tre år og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti får du et repareret eller et nyt produkt retur Reparation ell...

Страница 46: ...m frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen skal ubetin get undgås Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug anvendelse af vold og ved ind greb som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling bortfalder garantien Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge ne denstå...

Страница 47: ... manualer produktvideoer og in stallationssoftware Med denne QR kode kommer du direkte til Lidl ser vicesiden www lidl service com og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af ar tikelnummeret IAN 354153_2010 Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 354153_2010 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse Kon takt først det næ...

Страница 48: ...chnische gegevens 48 Veiligheidsvoorschriften 49 Batterij plaatsen 53 Tips en trucs 54 Apparaat gebruiken 55 Opzetstukken afnemen en plaatsen 55 Bikinitrimmer gebruiken 56 Wenkbrauwtrimmer gebruiken 59 Reiniging en onderhoud 61 Opbergen 62 Problemen oplossen 62 Afvoeren 62 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 64 Service 66 Importeur 66 ...

Страница 49: ...ebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het trimmen van de wenk brauwen de bikinilijn en de okselzone in privéhuishoudens Gebruik het niet bedrijfsmatig Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming is met de b...

Страница 50: ...e schade OPMERKINGEN Neem contact op met de servicehelpdesk zie het hoofdstuk Service als het pakket niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport Bedieningselementen Afbeeldingen zie uitvouwpagina 1 Beschermkapje voor wenkbrauwtrimmer 2 Wenkbrauwkam 3 Wenkbrauwtrimmer 4 Handapparaat 5 Deksel batterijvak 6 Reinigingsborsteltje 7 AA batterij 8 Opbergetui...

Страница 51: ...chnische gegevens Apparaat Voeding 1 x 1 5 V type AA LR6 Mignon Spanning 1 5 V gelijkstroom Bescher mingstype IPX4 Bescherming tegen spatwater uit alle richtingen Bescher mingsklasse III bescherming door extra lage spanning ...

Страница 52: ...paraten mogen door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte licha melijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met gebrekkige ervaring en kennis worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan of als ze het apparaat veilig hebben leren gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reinigings en onderhoudswerken mogen niet door kinde...

Страница 53: ...komen Gebruik het apparaat niet als een opzetstuk be schadigd of defect is om letsel te voorkomen Schakel het apparaat onmiddellijk uit als u ongewone geluiden een brandlucht of rook ontwikkeling vaststelt Laat het apparaat door een gekwaliﬁceerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoe ren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenserv...

Страница 54: ...ren in brand explosies weglekken van gevaar lijke stoﬀen en andere gevaarlijke situaties Gooi batterijen niet in vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen Maak batterijen niet open vervorm ze niet en sluit ze niet kort omdat in dat geval de chemicaliën uit de batterijen kunnen vrijkomen Probeer batterijen niet opnieuw op te laden Alleen als oplaadbaar aange duide batterijen mogen opnieuw wo...

Страница 55: ...terij vrijkomen kunnen huidirritatie tot gevolg hebben Spoel de huid met veel water af bij contact met deze chemi caliën Als de chemicaliën in de ogen komen spoel de ogen dan in elk geval met water uit wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts Verschillende batterijresp accutypen mogen niet samen worden gebruikt Plaats de batterijen altijd met de polen op de juiste plaats omdat de b...

Страница 56: ...van het batterijvak 5 met de wijzers van de klok mee tot de markering op het deksel van het batterijvak 5 naar de markering op het handapparaat 4 wijst 2 Haal het deksel van het batterijvak 5 van de behuizing 3 Leg de AA batterij 7 met de pluspool vooraan in het handapparaat 4 4 Plaats het deksel van het batterijvak 5 weer op het handappa raat 4 zodat de markering op het deksel van het batterijvak...

Страница 57: ...t Test het apparaat eerst op een kleine niet zichtbare plek om de gevoeligheid van de huid te testen Behandel de huid met een peeling of een massagehandschoen voordat u het apparaat gebruikt Dat verwijdert afgestorven huidschilfers voorkomt ingroeiende haren en doet ﬁjne haartjes omhoogstaan Daardoor kan het apparaat de haren beter af scheren Voor het gebruik moet de huid droog en vetvrij zijn Ver...

Страница 58: ...i het opzetstuk met de wijzers van de klok mee tot de marke ring op het opzetstuk naar de markering op het handappa raat 4 wijst 2 Neem het opzetstuk van het handapparaat 4 af Opzetstuk plaatsen afb 1 1 Plaats het opzetstuk zodanig op het handapparaat 4 dat de markering op het opzetstuk naar de markering op het handapparaat 4 wijst zie afb 1 2 Draai het opzetstuk tegen de wijzers van de klok in to...

Страница 59: ...n op het handapparaat 4 OPMERKING Als u de haren op een bepaalde lengte wilt trimmen kunt u de bikinitrimmerkam 0 op de bikinitrimmer 9 plaatsen Steek daartoe de lengteregelaar van de bikinitrimmerkam 0 in de uitsparing op de bikinitrimmer 9 zie afb 2 Laat de bikinitrimmerkam 0 op de gewenste lengte vastklik ken Hoe verder u de bikinitrimmerkam 0 in de uitsparing op de bikinitrimmer 9 schuift hoe ...

Страница 60: ...olledig ingeschoven 3 5 mm Stand 2 4 5 mm Stand 3 6 mm Stand 4 8 mm 2 Om het apparaat in te schakelen draait u het deksel van het bat terijvak 5 tegen de wijzers van de klok in tot de markering op het deksel van het batterijvak 5 naar de markering op het handapparaat 4 wijst ...

Страница 61: ...ling wilt beëindigen draait u de marke ring op het deksel van het batterijvak 5 naar de 0 markering op het handapparaat 4 om het apparaat uit te schakelen OPMERKING Om de bikinitrimmerkam 0 van de bikinitrimmer 9 af te nemen drukt u op de lengteregelaar en trekt u gelijktijdig de bikinitrim merkam 0 naar boven toe weg zie afb 3 afb 3 ...

Страница 62: ...t trimmen moet u ook de wenkbrauwkam 2 op de wenkbrauwtrimmer 3 plaatsen afb 4 Laat daartoe de wenkbrauwkam 2 in de geleiding op de wenkbrauwtrimmer 3 vastklikken zie afb 4 Let erop dat de gewenste lengte van de wenkbrauwkam 2 tegen de zijde van de wenkbrauwtrimmer 3 met de langere snijkant ligt Met de korte tanden van de wenkbrauwkam 2 kunt u een haarlengte van 3 mm met de lange tanden van de wen...

Страница 63: ... de wenkbrauw kam 2 tegen de groeirichting van de haren in over de te trimmen wenkbrauw 5 Wanneer u het trimmen van de wenkbrauwen wilt beëindigen draait u de markering op het deksel van het batterijvak 5 naar de 0 markering op het handapparaat 4 om het apparaat uit te schakelen OPMERKING Om de contouren van de wenkbrauwen te modelleren kunt u de wenkbrauwtrimmer 3 ook zonder de wenkbrauwkam 2 geb...

Страница 64: ...erwijderen Desinfecteer de opzetstukken 3 9 regelmatig door ze met desinfecterende spray te besproeien en te reinigen Veeg het apparaat af met een vochtige doek Breng zo nodig wat mild schoonmaakmiddel aan op de doek Zorg dat het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw gebruikt U kunt de opzetstukken 3 9 ook onder stromend water reinigen Neem het betreﬀende opzetstuk 3 9 zoals beschreven ...

Страница 65: ...op met de klantenservice Niet alle haren worden meegenomen U werkt te snel Beweeg het apparaat langzamer over de huid Afvoeren Apparaat Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil Dit product is onderworpen aan de Euro pese richtlijn 2012 19 EU AEEA afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke...

Страница 66: ...verpakkingsma terialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoﬀen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen Batterijen accu s afvoeren Batterijen accu s mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd Iedere verbruiker is wettelijk verplicht om batterijen of accu s in te leveren bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel...

Страница 67: ...d of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald Voorwaarde voor deze garantie is dat het de fecte apparaat en het aankoopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt krijgt u het ge repareerde product of een nieuw product retour Met de reparat...

Страница 68: ...die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt ge waarschuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor be drijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige be handeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwes...

Страница 69: ...wnloaden Met deze QR code gaat u direct naar de web site van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het invoeren van het artikelnummer IAN 354153_2010 de gebruiksaanwijzing openen Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 354153_2010 Importeur Let op het volgende adres is geen...

Страница 70: ...hnische Daten 70 Sicherheitshinweise 71 Batterie einsetzen 75 Tipps und Tricks 76 Das Gerät benutzen 77 Aufsätze abnehmen und aufsetzen 77 Bikinitrimmer verwenden 78 Augenbrauentrimmer verwenden 81 Reinigen und Pﬂegen 83 Lagerung 84 Fehlerbehebung 84 Entsorgung 84 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 86 Service 88 Importeur 89 ...

Страница 71: ...Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Trimmen der Augenbrauen des Bikini und Achselbereiches in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsge mäßer Verwendung unsachgemäßen...

Страница 72: ...tbare Schäden HINWEISE Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Bedienelemente Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Schutzkappe für Augenbrauentrimmer 2 Augenbrauenkamm 3 Augenbrauentrimmer 4 Handgerät 5 Batteriefachdeckel 6 Reinigungsbürste 7 AA Batterie 8 Aufbewahrungsbeutel 9 ...

Страница 73: ... DE AT CH Technische Daten Gerät Spannungs versorgung 1 x 1 5 V Typ AA LR6 Mignon Spannung 1 5 V Gleichstrom Schutzart IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung ...

Страница 74: ...ern ab 8 Jahren sowie von Personen mit einge schränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit man gelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnis sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Rei nigung und die Wartun...

Страница 75: ...eiden Um Verletzungen zu vermeiden benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten oder defekten Aufsatz Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus falls Sie ungewöhnliche Geräusche Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualiﬁzierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder d...

Страница 76: ...ann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus Batterien nicht öﬀnen verformen oder kurzschließen da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen Nur als auﬂadbar gekenn zeichnete Batterien dürfen wieder aufge...

Страница 77: ...ikalien die aus einer Batterie aus treten können zu Hautreizungen führen Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspü len Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind grundsätzlich mit Wasser ausspülen nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen Unterschiedliche Batterie bzw Akkutypen dürfen nicht gemischt eingesetzt werden Batterien stets polrichtig einsetzen da sonst die Gefahr des Platzens besteht ...

Страница 78: ... 1 Drehen Sie den Batteriefachdeckel 5 im Uhrzeigersinn bis die Markierung auf dem Batteriefachdeckel 5 auf die Markie rung des Handgerätes 4 weist 2 Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 5 vom Gehäuse 3 Führen Sie die AA Batterie 7 mit dem Pluspol voran in das Handgerät 4 ein 4 Setzen Sie den Batteriefachdeckel 5 wieder auf das Handgerät 4 so dass die Markierung auf dem Batteriefachdeckel 5 auf die M...

Страница 79: ...das Gerät erst an einer kleinen versteckten Stelle um die Hautverträglichkeit zu testen Behandeln Sie die Haut vor dem Benutzen des Gerätes mit einem Peeling oder einem Massagehandschuh Dadurch werden abge storbene Hautschüppchen entfernt einwachsende Haare werden vermieden und feine Haare stellen sich auf Dadurch kann das Gerät die Haare besser abschneiden Für die Anwendung sollte die Haut trocke...

Страница 80: ...bnehmen 1 Drehen Sie den Aufsatz entgegen den Uhrzeigersinn bis die Markierung auf dem Aufsatz auf die Markierung auf dem Handgerät 4 weist 2 Ziehen Sie den Aufsatz vom Handgerät 4 Aufsatz aufsetzen Abb 1 1 Setzen Sie den Aufsatz so auf das Handgerät 4 dass die Markierung auf dem Aufsatz auf die Markierung auf dem Handgerät 4 zeigt siehe Abb 1 2 Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn bis die Mark...

Страница 81: ...ät 4 HINWEIS Falls Sie die Haare in einer bestimmten Länge trimmen wollen können Sie den Bikinitrimmerkamm 0 auf den Bikinitrimmer 9 aufstecken Stecken Sie dazu den Längenregler des Bikinitrimmer kamms 0 in die Aussparung am Bikinitrimmer 9 siehe Abb 2 Lassen Sie den Bikinitrimmerkamm 0 auf der gewünschten Länge einrasten Je weiter Sie den Bikinitrimmerkamm 0 in die Aussparung am Bikinitrimmer 9 s...

Страница 82: ...amm 0 Stufe 1 komplett eingeschoben 3 5 mm Stufe 2 4 5 mm Stufe 3 6 mm Stufe 4 8 mm 2 Um das Gerät einzuschalten drehen Sie den Batteriefachdeckel 5 gegen die Uhrzeigerrichtung bis die Markierung des Batteriefachdeckels 5 auf die Markierung des Handgerätes 4 weist ...

Страница 83: ... Anwendung beenden wollen drehen Sie die Markierung des Batteriefachdeckels 5 auf die 0 Markierung des Handgerätes 4 um das Gerät auszuschalten HINWEIS Um den Bikinitrimmerkamm 0 vom Bikinitrimmer 9 zu entfernen drücken Sie auf den Längenregler und ziehen Sie gleichzeitig den Bikinitrimmerkamm 0 nach oben weg siehe Abb 3 Abb 3 ...

Страница 84: ...ich den Augenbrauenkamm 2 auf den Augenbrauentrimmer 3 aufsetzen Abb 4 Lassen Sie dazu den Augenbrauenkamm 2 in die Schiene am Augenbrauentrimmer 3 einrasten siehe Abb 4 Achten Sie darauf dass die gewünschte Länge des Augenbrauenkamms 2 an der Seite des Augenbrauentrimmers 3 mit der längeren Schnei de anliegt Mit den kurzen Zacken des Augenbrauenkamms 2 können Sie eine Haarlänge von 3 mm mit den l...

Страница 85: ...it der Spitze des Augenbrauenkamms 2 entgegen der Wuchsrichtung über die zu trimmende Augenbraue 5 Wenn Sie das Trimmen der Augenbrauen beenden wollen drehen Sie die Markierung des Batteriefachdeckels 5 auf die 0 Markierung des Handgeräts 4 um das Gerät auszuschalten HINWEIS Um die Konturen der Augenbrauen zu modellieren können Sie den Augenbrauentrimmer 3 auch ohne Augenbrauenkamm 2 verwenden Tri...

Страница 86: ...en Sie die Aufsätze 3 9 regelmäßig indem Sie sie mit Desinfektionsspray besprühen und reinigen Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab Bei Bedarf geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf ein Tuch Stellen Sie sicher dass das Gerät vor der nächsten Benutzung vollständig trocken ist Sie können die Aufsätze 3 9 auch unter ﬂießendem Wasser reinigen Nehmen Sie den jeweiligen Aufsatz 3 9 wie im...

Страница 87: ...n Sie sich an den Kundenservice Es werden nicht alle Haare erfasst Sie arbeiten zu schnell Bewegen Sie das Gerät langsamer über die Haut Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Ent sorgungsbetrieb oder übe...

Страница 88: ...falls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekenn zeichnet mit Abkürzungen b und Ziﬀern a mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoﬀe Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemein de seines Stadtteils oder im Handel abzugeb...

Страница 89: ...dukt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt voraus dass inner halb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassen bon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Man gel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder e...

Страница 90: ... einzuhalten Verwendungszwecke und Handlun gen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor de nen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Be handlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden er...

Страница 91: ...ww lidl service com können Sie diese und vie le weitere Handbücher Produktvideos und Installati onssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und kön nen mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 354153_2010 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E M...

Страница 92: ...89 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 93: ...SPS 1 5 A1 90 DE AT CH ...

Страница 94: ...ANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2021 Ident No SPS1 5A1 012021 2 IAN 354153_2010 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 354153 2010

Бренд: B/R/K Страницы: 24

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: Blodgett Страницы: 10

Бренд: Unit Страницы: 14

Бренд: ThermoSphere Страницы: 7

Бренд: SPORT ELEC Страницы: 12

Бренд: Wahl Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды