Braun Plak Control D8011 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

D 8513
D 8511
D 8013
D 8011

Advance Power

Advance

Advance Power

Power

Type 4728

powered

English

3, 15, 18

Français

4, 15, 18

Polski

5, 15, 18

Magyar

6, 16, 18

âesk˘

7, 16, 18

Slovensk˘

8, 16, 18

Türkçe 9,

êÛÒÒÍËÈ

10, 16, 18

14, 13, 18

Braun Infoline

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Á‚ÓÌËÚÂ

(095) 258 62 70

Internet :

www.oralb.com
www.braun.com

4 -731 -328 / 01 /I-04/G2
GB /F/PL/H/CZ/SK/TR/RUS/Arab
Printed in Germany

RUS

4731328_D8011/D8511_AMEE Seite 25 Donnerstag, 8. Januar

Содержание Plak Control D8011

Страница 1: ...i 5 15 18 Magyar 6 16 18 âesk 7 16 18 Slovensk 8 16 18 Türkçe 9 18 êÛÒÒÍËÈ 10 16 18 14 13 18 Braun Infoline Müµteri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 ÖÒÎË Û Ç Ò ÂÒÚ ÓÔ ÓÒ ÔÓ ÔÓ Ó Û ÌÌÓ Ó Ô Ó ÛÍÚ Á ÓÌËÚÂ 095 258 62 70 Internet www oralb com www braun com 4 731 328 01 I 04 G2 GB F PL H CZ SK TR RUS Arab Printed in Germany TR RUS ...

Страница 2: ...E A I II III IV B C D D 8011 D 8511 D 8013 D 8513 E Oral B a b c 1 2 3 4 5 outsides insides tops ...

Страница 3: ... Do not press too hard or scrub simply let the brush do all the work To thoroughly remove plaque brush for at least two minutes Timer D 8511 D 8513 only An incorporated timer memorises the elapsed brushing time After two minutes the timer signals by a short stutter During the first days of using the plaque remover your gums may bleed slightly In general bleeding should stop after a few days Should...

Страница 4: ... enfin les surfaces de mastication Ne pas appuyer trop fort ni frotter laisser simplement la brosse faire son travail Pour éliminer complètement la plaque dentaire brosser vos dents au moins deux minutes Minuterie D 8511 D 8513 uniquement Une minuterie de brossage intégrée mémorise le temps de brossage Après deux minutes d utilisation la minuterie émet un court signal Durant les premiers jours d u...

Страница 5: ...nie po wewn trznej stronie z bów i na koniec po powierzchni ujàcej ka dego z ba Szczotkuj bez silnego nacisku lub tarcia pozwól szczoteczce wykonywaç automatycznie ruchy myjàce W celu dok adnego usuni cia p ytki naz bnej szczotkowaç przez co najmniej dwie minuty Sygnalizacja czasu czyszczenia z bów D 8511 dotyczy tylko D 8513 Urzàdzenie jest wyposa one w pami ciowy uk ad odmierzajàcy czas czyszcze...

Страница 6: ...e dörzsölje azt hagyja hogy a kefe magától végezze a feladatot A lepedék alapos eltávolításához legalább két percig mıködtesse a készüléket IdŒkapcsoló Timer csak a D 8511 D 8513 modellekhez A beépített idŒkapcsoló méri és memória tárolja a mıködés közben eltelt idŒt Két perc elteltével az idŒkapcsoló rövid berregéssel jelez Két perc a fogorvosok által javasolt fogmosási idŒ hossza A készülék hasz...

Страница 7: ...chnu práci Pro dokonalé odstranûní zubního plaku je tﬁeba zuby ãistit nejménû dvû minuty âasovaã pouze D 8511 D 8513 Vestavûn ãasovaã si pamatuje uplynulou dobu ãi tûní Po dvou minutách dá ãasovaã signál krátk m pﬁeru ením pohybu kartáãku Bûhem nûkolika prvních dnÛ pouÏívání tohoto pﬁístroje mÛÏe docházet ke slabému krvácení dásní které v ak obvykle po nûkolika dnech zmizí Pﬁetrvává li krvácení po...

Страница 8: ...u nechajte aby sama vykonala celú prácu Na dokonalé odstránenie zubného plaku je potrebné zuby ãistiÈ minimálne dve minúty âasovaã iba D 8511 D 8513 Zabudovan ãasovaã si pamätá uplynulú dobu ãistenia Po dvoch minútach dá ãasovaã signál krátkym preru ením pohybu kefky V priebehu prv ch dní pouÏívania tohto prístroja môÏe dochádzaÈ k slabému krvácaniu ìasien ktoré v ak zvyãajne po niekoºk ch dÀoch z...

Страница 9: ...a iç yüzeylerini ve son olarak da çiπneme yüzeylerini temizleyiniz Çok fazla bast rmay n z ve sürtmeyiniz Sadece f rça baµ n diµlerinizin üzerinde gezdirmeniz yeterli olacakt r Diµlerinizdeki plaklar n tümünü temizleyebilmek için en az 2 dakika f rçalay n z Zamanlay c Sadece D 8511 D 8513 modelleri için Cihaz n z n içinde diµlerinizi f rçalamaya baµlad π n z andan itibaren geçen süreyi kaydeden bi...

Страница 10: ...Â ÓÚ ÚËÚ Á Á Ë ÌËÂ ÍÎ ÈÚÂ ÂÚÍÛ ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ Ó Í Í ÍÓÒÌÂÚÂÒ ÁÛ Ó ËÒÚﬂ ÂÈ ÓÎÓ ÍÓÈ åÂ ÎÂÌÌÓ ÔÂ ÂÏÂ ÈÚÂ ËÒÚﬂ Û ÓÎÓ ÍÛ ÓÚ ÁÛ Í ÁÛ Û Á Â ÊË ﬂ ÂÚÍÛ Ì ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÂÍÛÌ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Í Ê Ó Ó ÁÛ ëÌ Î ÒÎÂ ÛÂÚ ËÒÚËÚ Ò ÌÂ ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ Á ÚÂÏ Ò ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ Ë Ì ÍÓÌÂˆ ÊÂ ÚÂÎ Ì Â ÔÓ Â ıÌÓÒÚË óËÒÚËÚÂ ÂÒÌ Ú Í ÊÂ Í Í Ë ÁÛ çÂ ËÚÂ Ì ÂÚÍÛ ÒÎË ÍÓÏ ÒËÎ ÌÓ Ë ÌÂ Ú ËÚÂ ÂÈ ÁÛ Ô ÓÒÚÓ ÈÚÂ ÂÚÍÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÎÌﬂÚ ÂÂ ÓÚÛ óÚÓ Í Í ÒÎÂ Û...

Страница 11: ...ÌÌÓ Ó ˆËÍÎ åÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Â Ó ÎËÊ È ËÈ ëÂ ËÒ ˆÂÌÚ ÙË Ï Braun é Ì ÍÓ ÂÒÎË Ç Ô Â ÔÓ ËÚ ÂÚÂ Ò ÏË ÓÒËÚ Ú Â ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ ÓÁÌ ÍÓÏ ÚÂÒ Ò Á ÂÎÓÏ ì ÎÂÌËÂ Ú ÂË ÒÚ 12 MÓ ÛÚ Ú ÌÂÒÂÌ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Û Â ÓÏÎÂÌËﬂ Д о д л соо с у с бу о ск осс ск с д б о с ос г г л к ск уб к Сд л о Г Б у Г б Braun GmbH Werk Marktheidenfeld Baumhofstr 40 97828 Marktheidenfeld Germany Cd ...

Страница 12: ...et a mellékelt ábra szerint és helyezze el az akkumulátort a környezetvédelmi elŒírásoknak megfelelŒ hulladéktárolóban Figyelem A markolat felnyitása használhatatlanná teszi a készüléket és érvényteleníti a jótállást âesk Vyjmutí baterie na konci Ïivotnosti v robku Podle obrázku otevﬁete drÏadlo vyjmûte baterii a odevzdejte ji do sbûrny dle místních pﬁedpisÛ Upozornûní Otevﬁením drÏadla se pﬁístro...

Страница 13: ... 13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...ode civil Polski Warunki gwarancji 1 Gillette Poland S A gwarantuje sprawne dzia anie sprz tu w okresie 24 miesi cy od daty jego wydania Kupujàcemu Ujawnione w tym okresie wady b dà usuwane bezp atnie przez wymieniony przez firm Gillette Poland S A autoryzowany punkt serwisowy w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz tu do autoryzowanego punktu serwisowego 2 Kupujàcy mo e wys aç sprz t do napra...

Страница 16: ...atnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ ím servisním stﬁedisku Braun O pﬁípadné v mûnû pﬁístroje nebo zru ení kupní smlouvy platí pﬁíslu ná zákonná ustanovení Záruãní doba se prodluÏuje o dobu po kterou byl v robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû Slovensk Záruka Na tento v robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi Poãas tejto záruãnej doby bezpl...

Страница 17: ...ÍÒ êëîëê Ó ÏËÌËÒÚ ÚË Ì ı Ô ÓÌ Û ÂÌËﬂı ÙË Ï BRAUN ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ Ì Ò ÓË ËÁ ÂÎËﬂ Ì Ï ÛÏ Ó Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ËÓ ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ Ô ÓËÁ Ó ÒÚ ÂÒÎË ÚÛ Ô Ó ÊË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓ àÁ ÂÎËﬂ ÙË Ï BRAUN ËÁ ÓÚÓ ÎÂÌ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÒÓÍËÏË Ú Â Ó ÌËﬂÏË Â ÓÔÂÈÒÍÓ Ó Í ÂÒÚ è Ë Â ÂÊÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ë Ô Ë ÒÓ Î ÂÌËË Ô ËÎ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ô ËÓ ÂÚÂÌÌÓÂ Ç ÏË ËÁ ÂÎËÂ ÙË Ï BRAUN ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ ÁÌ ËÚÂÎ ÌÓ ÓÎ ËÈ Ò ÓÍ ÒÎÛÊ ÂÏ Ò...

Страница 18: ...295 00 22 Brasil Picolli Service Rua Túlio Teodoro de Campos 209 São Paulo SP 0800 16 26 27 Bulgaria 12 Hristo Botev str Sofia Bulgaria 359 2 528 988 Canada Gillette Canada Company 4 Robert Speck Parkway Mississauga L4Z 4C5 Ontario 905 566 5000 âeská Republika PH SERVIS sro V Mezihori 2 18000 Praha 8 266 310 574 Chile Viseelec Braun Service Center Chile Av Concha y Toro 4399 Puente Alto Santiago 0...

Страница 19: ...vizio Consumatori Braun Gillette Group Italy S p A Via G B Pirelli 18 20124 Milano 02 6678623 Jordan Interbrands Shamaisani Sherif Jamil Bin Naser Al Soyfiahdistrict opp Paradaise bakery P O Box 9404 Amman 11191 962 6 5827567 Kenya Radbone Clark Kenya Ltd P O Box 40833 Nairobi Mombasa Road Nairobi 2 82 12 76 Korea Gillette Korea Ltd 144 27 Samsung dong Kangnam ku Seoul Korea 080 920 6000 Kuwait Un...

Страница 20: ...ugal Grupo Gillette Portuguesa Lda Braun Service Rua Tomás da Fonseca Torre G 9ºB 1600 209 Lisboa 808 2 000 33 Réunion Dindar Confort Rte du Gymnase P O Box 278 97940 St Clotilde 026 92 32 03 Romania Gillette Romania srl Calea Floreasca nr 133 137 et 1 sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 96 02 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road...

Страница 21: ...nayi ve Ticaret A S Polaris Is Merkezi Ahi Evran Cad No 1 80870 Maslak Istanbul 0212 473 75 85 United Arab Emirates The New Store P O Box 3029 Al Suog Street No 10 Dubai 43 53 45 06 Uruguay Driva S A Marcelilno Sosa 2064 11800 Montevideo 2 924 95 76 USA The Gillette Company Braun Consumer Service 1 Gillette Park 4k 16 Boston MA 02127 1096 1 800 272 8611 Venezuela Gillette de Venezuela S A Av Bland...

Результаты поиска

Содержание Plak Control D8011

Отзывы:

Похожие инструкции для Plak Control D8011

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Plak Control D8011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Plak Control D8011

Отзывы:

Похожие инструкции для Plak Control D8011

Бренды по названию

Популярные бренды