Silvercrest 339722 1910 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 134

SBF 2 B2

■

│

Hinweise zu Warenzeichen

■

Die

Bluetooth

Wortmarke und das

Bluetooth

Logo sind eingetragene Waren-

zeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest
Group), jegliche Verwendung der Warenzeichen
durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im
Rahmen einer Lizenz.

■

USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von
USB Implementers Forum, Inc.

■

Das SilverCrest Warenzeichen und der Handels-
name sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.

Alle weiteren Namen und Produkte können die
Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen
ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das USB-Ladegerät mit

Bluetooth

-Headset ist

ein Gerät der Informationselektronik und ist für die
Verwendung in Fahrzeugen mit einer Bordspannung
von 12/24 V vorgesehen.

IB_339722_SBF2B2_LB6.indb 90

09.04.2020 10:09:57

Содержание 339722 1910

Страница 1: ...IAN 339722_1910 BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG Bedienungsanleitung BLUETOOTH HANDS FREE KIT Operating instructions BLUETOOTH HANDSFREESET Gebruiksaanwijzing BLUETOOTH HANDS FREE KIT SBF 2 B2 ...

Страница 2: ... page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldin gen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbil dungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...Quick Start Guide ...

Страница 4: ... and symbols used 6 Safety 9 Basic safety instructions 9 Risk of hearing damage 13 Notes on the radio interface 14 Parts description operating components 15 Setting up 16 Unpacking 16 Check package contents 16 Charging the Bluetooth headset 17 Replacing the ear cushions 20 Pairing the Bluetooth headset with a compatible mobile phone 21 ...

Страница 5: ...g a call 26 Music playback 26 Charging external devices 26 Resetting the Bluetooth headset 28 Troubleshooting 29 Cleaning 31 Storage when not in use 32 Disposal 33 Disposal of the device 33 Disposal of the packaging 34 Attachment 35 Technical speciﬁcations 35 Simpliﬁed EU declaration of conformity 37 Kompernass Handels GmbH warranty 37 Service 41 Importer 42 ...

Страница 6: ... important information about safety usage and disposal Before using the product please familiarise yourself with all the operating and safety instructions Use the product only as described and for the range of applications speciﬁed Keep these operating instructions as a reference and store them near the product Please pass on all documentation incl these operating instructions to any future owner ...

Страница 7: ...he provisions of a licence USB is a registered trademark of USB Imple menters Forum Inc The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner Proper use The USB charger with Bluetooth headset is an information technology device for use in vehicles with an on board po...

Страница 8: ...car without having to hold the mobile phone in his or her hand The device is suitable only for vehicles in which the negative terminal of the battery is connected to the bodywork The device is intended for private use only and is not suitable for commercial purposes The device is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described The manufacturer accepts no responsibility fo...

Страница 9: ...s hazardous situation will result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injuries WARNING A warning at this hazard level indi cates a potentially hazardous situa tion Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or death Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or...

Страница 10: ... Follow the instructions on this warning label to prevent injuries ATTENTION A warning at this hazard level indi cates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage NOTE A note provides additional information that makes handling the device easier for you ...

Страница 11: ...elling of components requiring approval in motor vehicles and states that the necessary tests have been carried out and that an ECE component approval has been issued UN 3481 1 Tel ____________ This product is equipped with or supplied with a lithium polymer battery ...

Страница 12: ...follow the safety guidelines set out below Check the appliance for visible external damage before use Do not operate a device that has been damaged or dropped This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the devi...

Страница 13: ...NGER Do not allow children to use the appliance unless they are being supervised The product includes parts that can be swallowed There is a risk of suﬀocation Never subject the device to extreme heat or humidity This applies especially to storage in a vehicle Extreme temperatures can occur in car interiors and glove compartments during long periods of immobilisation Remove any electrical and elec...

Страница 14: ...he traﬃc situation permits it and in which you will not endanger injure obstruct or cause annoyance to other road users Therefore you should only operate the device in a stationary vehicle Do not allow yourself to be distracted from the traﬃc situation by operating the device or reading the display Before starting your journey famil iarise yourself with how to use the device and practice how to us...

Страница 15: ... the device which require user main tenance Do not make any unauthorised modi ﬁcations or alterations to the device All repairs must be carried out by authorised specialist com panies or by the Customer Service department Improper repairs may put the user at risk and will also invalidate any warranty claim Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with...

Страница 16: ...eries can cause ﬁres explosions leakages of hazardous materials or other haz ards Do not throw the device into an open ﬁre Risk of hearing damage WARNING Risks due to extremely high volume levels Excessive volume can lead to hearing damage Avoid loud volumes especially over long periods of time when using these device ...

Страница 17: ... waves can cause noise interference in hearing aids Do not use the Bluetooth headset with the radio components switched on in the presence of ﬂammable gases or in a potentially explosive atmosphere e g in a paint shop as the transmitted radio waves can cause an explosion or ignite a ﬁre The range of the radio waves is dependent on the environment and the ambient conditions Data transmissions via a...

Страница 18: ...age for illustrations 1 USB charger 2 Charging contacts 3 Magnetic holder 4 Ear cushions medium 2x 5 Charging contacts 6 Multifunction button 7 Microphone 8 Bluetooth headset 9 Type A USB sockets 0 Ear cushions large q Quick start guide symbol w Operating instructions symbol ...

Страница 19: ...ck package contents See fold out page for illustrations The following components are included in delivery USB charger 1 Bluetooth headset 8 with pre ﬁtted ear cushions medium 4 Ear cushions medium 4 Ear cushions large 0 Quick start guide q These operating instructions w NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage ...

Страница 20: ...ort contact the service hotline see section Service Charging the Bluetooth headset CAUTION Use only the supplied USB charger 1 to charge the Bluetooth headset 8 To preserve your vehicle s battery charge the battery only when the motor is running Before using the Bluetooth headset 8 the integrated battery must be completely charged ...

Страница 21: ...the housing of the USB charger 1 lights up white and signals readiness for operation Depending on the vehicle type it is possible that the ignition has to be switched on ﬁrst Plug the Bluetooth headset 8 into the USB charger 1 Make sure that the charging contacts 2 5 are touching see ﬁg 1 The magnetic holder 3 in the USB charger 1 ensures that the Bluetooth headset 8 cannot fall out Fig 1 ...

Страница 22: ...blue rapidly If the Bluetooth headset 8 is paired with a mobile phone the status indicators ﬂash slowly Charging takes about 3 hours when the Bluetooth headset 8 is fully discharged Around 30 minutes before the battery is fully discharged there will be a series of beeps every 12 minutes The multifunction button 6 also ﬂashes orange three times every 30 seconds Before the battery is fully dis charg...

Страница 23: ...ur ear you can use ear cushions of a diﬀerent size 0 also supplied NOTE The better the ear cushion seals oﬀ the ear canal the better the sound quality Pull the ear cushion 4 carefully with your ﬁngers to remove it from the Bluetooth headset 8 see ﬁg 2 Push the ear cushion 0 onto the Bluetooth headset 8 until it is ﬁrmly ﬁtted in place see ﬁg 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 24: ...hes to pairing mode The multi function button 6 ﬂashes alternately orange and blue When the Bluetooth headset 8 is fully charged the multifunction button 6 ﬂashes blue rapidly If the Bluetooth headset 8 is not plugged into the USB charger 1 press the multifunction button 6 brieﬂy to activate pairing mode The multifunction button 6 ﬂashes rapidly blue Set the mobile phone so that it scans for Bluet...

Страница 25: ...he multifunction button 6 ﬂashes blue every 5 seconds If the Bluetooth headset 8 is being charged in the USB charger 1 the multifunction button 6 ﬂashes alternately blue and orange every 2 5 seconds NOTE If the Bluetooth headset 8 is being charged in the USB charger 1 during the pairing attempt the Bluetooth headset 8 switches oﬀ automatically after 15 minutes If this happens you will have to swit...

Страница 26: ...ructions for your mobile phone If you want to connect the Bluetooth head set 8 to another mobile phone deactivate the Bluetooth function on the connected mobile phone You will hear a beep and the multifunction button 6 ﬂashes rapidly blue or alternately orange and blue if the Bluetooth headset 8 is being charged in the USB charger 1 The Bluetooth headset 8 can be paired with another mobile phone i...

Страница 27: ...es on automatically If the Bluetooth headset 8 is not plugged into the USB charger 1 press the multifunc tion button 6 brieﬂy to switch on the Bluetooth headset 8 To switch the Bluetooth headset 8 oﬀ press the multifunction button 6 for 2 seconds The multifunction button 6 lights up orange for 3 seconds The Bluetooth headset 8 should not be in the USB charger 1 if the charger is plugged into the c...

Страница 28: ... 6 or plug the Bluetooth headset 8 into the USB charger 1 to end the call Redialling Press the multifunction button 6 twice in quick succession to redial the last called number Automatic call answering If automatic call answering is activated on your mobile phone it will automatically accept incoming calls after a preset time and reroute them to the Bluetooth headset 8 For more information on auto...

Страница 29: ...he playback via the respective mobile phone Please also refer to the operating instructions for the mobile phone You can only play pause music playback via the Bluetooth headset 8 by brieﬂy pressing the multifunction button 6 Charging external devices Plug the USB charger 1 into your vehicle s cigarette lighter The operating LED in the housing of the USB charger 1 lights up white and signals readi...

Страница 30: ... is indicated on the display of the mobile phone After charging disconnect the original charging cable of your external device from remove the USB charger 1 CAUTION The power consumption of a device connect ed to one of the USB sockets 9 may not exceed 2 4 A If you are using both USB sockets 9 at the same time the total power consumption of the connected devices may not exceed 3 1 A ...

Страница 31: ... Bluetooth headset 8 from the USB charger 1 Switch oﬀ the Bluetooth headset 8 Press and hold the multifunction button 6 for about 5 seconds The multifunction button 6 ﬂashes orange brieﬂy three times The pairing list is deleted and the Bluetooth headset 8 is reset to the factory defaults Afterwards the multifunction button 6 ﬂashes blue rapidly The Bluetooth headset 8 is now in pairing mode and ca...

Страница 32: ... whether the Bluetooth headset 8 is switched on and that there is a connection to the mobile phone The Bluetooth headset 8 is not charging The USB charger 1 is not connected to the cigarette lighter socket Check the connection Depending on the vehicle type it is possible that the ignition has to be switched on ﬁrst Make sure that the charging contacts 2 5 are touching ...

Страница 33: ...pair another mobile phone see section Resetting the Bluetooth headset Make sure that the Bluetooth headset 8 is no more than 10 metres from the mobile phone and that there are no barriers or electronic devices between them A connected device will not charge The USB charger 1 is not connected to the cigarette lighter socket Check the connection Depending on the vehicle type it is possible that the ...

Страница 34: ...overcurrent protection has been triggered Disconnect all connected devices from the USB charger 1 The white LED lights up immediately and the USB charger 1 is ready for use Cleaning CAUTION To avoid irreparable damage to the appli ance make sure that no moisture gets into it during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These could damage the surfaces of the devic...

Страница 35: ...ons back onto the Bluetooth headset 8 until they are properly dry Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight For long term storage the integrated battery should be fully charged to extend its operating life During extended periods of non use you should top up the battery charge regularly This is necessary to prolong the battery li...

Страница 36: ...old waste at the end of its useful life but must be handed over to specially set up collection locations recycling depots or disposal companies The integrated rechargeable battery in this device cannot be removed for disposal This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly Your local community or municipal authorities can provide information...

Страница 37: ...ials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 compos...

Страница 38: ... 2 0 A Output voltage current per USB socket 9 5 V 2 4 A Total max output current when using both USB sockets 9 5 V max 3 1 A Bluetooth headset 8 Bluetooth speciﬁcations V 5 0 range of up to 10 m Supported Bluetooth proﬁles A2DP HSP HFP AVRCP if supported by mobile phone Integrated battery 3 7 V 35 mAh ...

Страница 39: ...sion output 10 dBm Charging time approx 3 hours Talk time approx 2 hours USB charger 1 Bluetooth headset 8 Operating temperature 15 C to 35 C Storage temperature 0 C to 40 C Humidity no condensation 75 Dimensions approx 7 9 2 0 4 1 cm Weight approx 37 g ...

Страница 40: ...nformity is available at the following Internet address www kompernass com support 339722_DOC pdf Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The war...

Страница 41: ...escription of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your prod uct will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and re...

Страница 42: ... of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improper ly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and...

Страница 43: ...an engraving on the product on the front page of the operating instructions be low left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be pro vided to you Ensure that you enclose the proof...

Страница 44: ...is QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 123456 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 339722_1910 ...

Страница 45: ...Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 46: ...chuwingen en pictogrammen 48 Veiligheid 51 Basisveiligheidsvoorschriften 51 Gevaar voor gehoorschade 55 Aanwijzingen voor draadloze toestellen 56 Beschrijving van onderdelen bedieningselementen 57 Ingebruikname 58 Uitpakken 58 Inhoud van het pakket controleren 58 Bluetooth headset laden 59 Oorstuk vervangen 62 Bluetooth headset met een compatibele mobiele telefoon koppelen 63 ...

Страница 47: ...en 68 Een oproep weigeren 68 Muziek afspelen 69 Externe apparaten opladen 69 Bluetooth headset resetten 71 Problemen oplossen 72 Reiniging 74 Opslag bij niet gebruik 75 Afvoeren 76 Apparaat afvoeren 76 Verpakking afvoeren 77 Bijlage 78 Technische gegevens 78 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring 80 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 80 Service 85 Importeur 86 ...

Страница 48: ... bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en afvoer Lees alle bedienings en veiligheidsvoor schriften voordat u het product in gebruik neemt Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschre ven wijze en voor de aangegeven doeleinden Be waar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product Geef alle documenten inclusief deze gebruiksaanwijzing mee als u het pro...

Страница 49: ...licentie USB is een gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreﬀende eigenaar Alle overige namen en producten kunnen handels merken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn Gebruik in overeenstemming met de bestemming De USB lader met Bluetooth headset is een product uit de elektronica en is...

Страница 50: ...nemen Het apparaat is alleen geschikt voor voertuigen waarbij de minpool van de accu met de carrosserie is verbonden Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstem ming met de bestemming De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebr...

Страница 51: ...huwingen gebruikt indien van toepassing GEVAAR Een waarschuwing van dit gevaarni veau duidt op een gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden zal dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschu wing in acht om risico op letsel of de dood te voorkomen ...

Страница 52: ...letsel of de dood tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschu wing in acht om risico op letsel of de dood te voorkomen VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevaarni veau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschu wing in acht om letsel te voorkomen ...

Страница 53: ... te voorkomen OPMERKING Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt De E markering is een keurmerk waar mee onderdelen van motorvoertuigen worden aangeduid waarvoor een vergunning vereist is de markering geeft aan dat de vereiste keuringen zijn uitgevoerd en dat een ECE typegoedkeuring is verleend UN 3481 1 Tel ____________ Het product bevat een lithium po...

Страница 54: ...apparaat Controleer het apparaat vóór gebruik op zicht bare schade aan de buitenzijde Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is Dit apparaat mag worden gebruikt door kinde ren vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd ...

Страница 55: ...rde pakket bevat namelijk kleine onderdelen die zouden kunnen worden ingeslikt Er bestaat verstikkingsgevaar Stel het apparaat nooit bloot aan extreme hitte of een hoge luchtvochtigheid Dit geldt met name bij het opbergen in een voertuig Bij langere parkeertijd ontstaan er extreme tempe raturen in de cabine en het handschoenenkastje Haal elektrische en elektronische apparaten uit het voertuig Dek ...

Страница 56: ... in situaties waarin de verkeerssituatie dit toelaat en waarbij u andere verkeersdeelnemers niet in gevaar brengt schade berokkent hindert of tot last bent Bedien het apparaat daarom alleen als het voertuig stilstaat Laat u door de bediening en indicaties van het apparaat niet aﬂeiden van het wegverkeer Maak uzelf eerst vertrouwd met de bediening van het apparaat en oefen in het veilige gebruik er...

Страница 57: ...t apparaat Er bevinden zich geen onderdelen in die onder houd vergen Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modiﬁceren Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geauto riseerde vakbedrijven of door de klantenservice Ondeskundige reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen Bovendien vervalt dan de garantie Defecte onderdelen mogen alleen worden ver vangen door originele...

Страница 58: ...explosies weglekken van gevaarlijke stoﬀen en andere gevaarlijke situaties Het apparaat mag niet in open vuur worden geworpen Gevaar voor gehoorschade WAARSCHUWING Gevaar door extreem hoog geluidsvolume Een extreem hoog geluidsvolume kan tot gehoorschade leiden Vermijd wanneer u het apparaat gebruikt extreem hoge geluidsvolumes vooral gedurende langere tijd ...

Страница 59: ... kunnen storende geluiden veroorzaken in gehoorapparaten Breng de Bluetoooth headset als de radio graﬁsche component is ingeschakeld niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een omgeving waar explosiegevaar heerst bijv spuiterijen omdat de radiogolven een explosie of brand kunnen veroorzaken Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu en omgevingsomstandigheden Bij gegevensverkeer...

Страница 60: ...ldingen zie uitvouwpagina 1 USB lader 2 Laadcontacten 3 Magneethouder 4 Oorstuk standaard 2x 5 Laadcontacten 6 Multifunctionele toets 7 Microfoon 8 Bluetooth headset 9 USB poorten type A 0 Oorstuk groot q Beknopte gebruiksaanwijzing pictogram w Gebruiksaanwijzing pictogram ...

Страница 61: ...d van het pakket controleren afbeeldingen zie uitvouwpagina Het pakket bevat de volgende onderdelen USB lader 1 Bluetooth headset 8 met reeds gemonteerd oorstuk standaard 4 Oorstuk standaard 4 Oorstuk groot 0 Beknopte gebruiksaanwijzing q Deze gebruiksaanwijzing w OPMERKING Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is ...

Страница 62: ...an schade door gebrekkige verpakking of transport Bluetooth headset laden OPGELET Gebruik uitsluitend de USB lader 1 voor het laden van de Bluetooth headset 8 Laad de accu alleen op terwijl de motor van uw voertuig draait om de accu van uw voertuig te sparen Voordat u de Bluetooth headset 8 gebruikt moet de ingebouwde accu volledig worden opgeladen ...

Страница 63: ...USB lader 1 brandt wit om aan te geven dat de lader klaar voor gebruik is Afhankelijk van het voertuigtype moet eventueel vooraf het contact van het voertuig worden ingeschakeld Steek de Bluetooth headset 8 in de USB lader 1 Zorg ervoor dat de laadcon tacten 2 5 elkaar raken zie afb 1 De magneethouder 3 in de USB lader 1 zorgt ervoor dat de Bluetooth headset 8 er niet uit kan vallen Afb 1 ...

Страница 64: ... blauw Wanneer de Bluetooth head set 8 aan een mobiele telefoon gekoppeld is knippert het verklikkerlichtje langzaam Als de Bluetooth headset 8 volledig ontladen is duurt het laden ongeveer 3 uur Vanaf ongeveer 30 minuten totdat de accu volledig leeg is klinkt er elke 12 minuten een reeks geluidssignalen Bovendien knippert de multifunctionele toets 6 elke 30 seconden driemaal oranje Voordat de acc...

Страница 65: ...elp kunt u een oorstuk 0 met andere afmetingen uit het pakket gebruiken OPMERKING Hoe beter het oorstuk de gehoorgang afsluit des te beter is de geluidskwaliteit Trek met uw vingers voorzichtig aan het oorstuk 4 om het los te maken van de Bluetooth headset 8 zie afb 2 Schuif het oorstuk 0 op de Bluetooth head set 8 tot het vastzit zie afb 3 Afb 2 Afb 3 ...

Страница 66: ...h in de koppelingsmodus De multifunctionele toets 6 knippert snel afwisselend oranje en blauw Wanneer de Bluetooth headset 8 volledig geladen is knippert de multifunctionele toets 6 snel blauw Wanneer de Bluetooth headset 8 niet in de USB lader 1 steekt drukt u kort op multifuncti onele toets 6 om de koppelingsmodus te starten De multifunctionele toets 6 knippert snel blauw Stel uw mobiele telefoo...

Страница 67: ... en de multifunctionele toets 6 knippert elke 5 seconden blauw Wanneer de Bluetooth headset 8 in de USB lader 1 wordt geladen knippert de multifunctionele toets 6 elke 2 5 seconden afwisselend oranje en blauw OPMERKING Wanneer de Bluetooth headset 8 tijdens de koppelingspoging niet in de USB lader 1 steekt schakelt de Bluetooth headset 8 na 15 minuten automatisch uit In dat geval moet u de Bluetoo...

Страница 68: ...brengen Een gedetailleerde beschrijving daarvan vindt u in de bedieningshandleiding van uw mobiele telefoon Als u de Bluetooth headset 8 met een an dere mobiele telefoon wilt verbinden schakelt u de Bluetooth functie van de verbonden mobiele telefoon uit Er klinkt een geluids signaal en de multifunctionele toets 6 knippert snel blauw of afwisselend oranje en blauw wanneer de Bluetooth headset 8 in...

Страница 69: ...estaan Bediening en gebruik Bluetooth headset in uitschakelen Steek de USB lader 1 met de Bluetooth headset 8 in de sigarettenaansteker van uw voertuig Wanneer u het contact van uw voertuig inschakelt wordt de Bluetooth headset 8 automatisch ingeschakeld Als de Bluetooth headset 8 niet in de USB lader 1 steekt drukt u kort op de multifunc tionele toets 6 om de Bluetooth head set 8 in te schakelen ...

Страница 70: ...die bij ingeschakeld contact in de sigarettenaansteker steekt Telefoongesprek aannemen beëindigen Neem de Bluetooth headset 8 uit de USB lader 1 om het telefoongesprek aan te nemen Wanneer de Bluetooth headset 8 niet in de USB lader 1 steekt drukt u kort op de multi functionele toets 6 om het telefoongesprek aan te nemen Druk kort op de multifunctionele toets 6 of steek de Bluetooth headset 8 in d...

Страница 71: ...en van oproepen op uw mobiele telefoon geactiveerd is wordt een binnenkomend gesprek na een bepaalde tijd automatisch aangenomen en doorgegeven aan de Bluetooth headset 8 Meer informatie over het automatisch aannemen van oproepen vindt u in de handleiding van uw mobiele telefoon Een oproep weigeren Houd 2 seconden lang de multifunctionele toets 6 ingedrukt om een binnenkomende oproep te weigeren ...

Страница 72: ...on Raadpleeg de gebruiks aanwijzing van de mobiele telefoon U kunt via de Bluetooth headset 8 de muziekweergave alleen pauzeren starten door kort op de multifunc tionele toets 6 te drukken Externe apparaten opladen Steek de USB lader 1 in de sigarettenaansteker van uw voertuig De LED in de behuizing van de USB lader 1 brandt wit om aan te geven dat de lader klaar voor gebruik is Afhankelijk van he...

Страница 73: ... dis play van de mobiele telefoon aangegeven Trek na het laden de originele laadkabel van uw externe apparaat uit de USB lader 1 OPGELET De opgenomen stroom van één individueel op de USB poort 9 aangesloten apparaat mag maximaal 2 4 A bedragen Bij gelijktijdig gebruik van beide USB poor ten 9 mag de totale opgenomen stroom van de aangesloten mobiele apparaten niet hoger zijn dan 3 1 A ...

Страница 74: ...tooth headset 8 uit de USB lader 1 Schakel de Bluetooth headset 8 uit Houd de multifunctionele toets 6 ongeveer 5 seconden ingedrukt De multifunctionele toets 6 knippert driemaal kort oranje De koppe lingslijst is nu gewist en de fabrieksinstellingen van de Bluetooth headset 8 zijn hersteld Daarna knippert de multifunctionele toets 6 snel blauw De Bluetooth headset 8 bevindt zich nu in de koppelin...

Страница 75: ...er of de Bluetooth headset 8 inge schakeld is en of er verbinding met de mobiele telefoon gemaakt is De Bluetooth headset 8 wordt niet opgeladen De USB lader 1 is niet op de sigarettenaansteker aangesloten Controleer de aansluiting Afhankelijk van het voertuigtype moet eventueel vooraf het contact van het voertuig worden ingeschakeld De laadcontacten 2 5 raken elkaar niet ...

Страница 76: ...biele telefoon wilt koppelen zie het hoofdstuk Bluetooth headset resetten Controleer of de Bluetooth headset 8 zich op maximaal 10 meter van de mobiele telefoon bevindt en of zich tussen beide geen obstakels of elektronische apparaten bevinden Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen De USB lader 1 is niet op de sigarettenaan steker aangesloten Controleer de aansluiting Afhankelijk van het vo...

Страница 77: ...pel alle aangesloten apparaten los van de USB lader 1 De witte LED in de behuizing begint onmiddellijk te branden en de USB lader 1 is weer klaar voor gebruik Reiniging OPGELET Zorg ervoor dat er tijdens de reiniging geen vocht in het apparaat binnendringt om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen Gebruik geen schurende bijtende of oplosmid delhoudende reinigingsmiddelen Deze kunnen de...

Страница 78: ...ek de oorstukken pas terug op de Bluetooth head set 8 wanneer ze volledig droog zijn Opslag bij niet gebruik Berg het apparaat op een droge en stofvrije plek zonder direct zonlicht op Bij langere opslag moet de ingebouwde accu volledig worden opgeladen om de levensduur te verlengen Laad de ingebouwde accu regel matig bij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt Dit is nodig om de accu te spar...

Страница 79: ...het normale huisvuil mag afvoeren maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpun ten milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven De ingebouwde accu kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking Het afvoeren van het afgedankte product is voor u kosteloos Bescherm het milieu en voer afgedankte producten op een correcte manier af Meer informatie over het afvoeren van het a...

Страница 80: ...enodigde verpakkingsmaterialen vol gens de plaatselijk geldende voorschriften af Voer de verpakking volgens de milieu voorschriften af Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmateri alen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoﬀen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen ...

Страница 81: ... Uitgangsspanning stroom van USB poort 9 5 V 2 4 A Totale max uitgangsstroom bij gebruik van beide USB poorten 9 5 V max 3 1 A Bluetooth headset 8 Bluetooth speciﬁcaties V 5 0 bereik tot 10 m Compatibele Bluetooth proﬁelen A2DP HSP HFP AVRCP Indien compatibel met mobiele telefoon Ingebouwde accu 3 7 V 35 mAh ...

Страница 82: ... GHz Zendvermogen 10 dBm Oplaadtijd ca 3 uur Gesprekstijd ca 2 uur USB lader 1 Bluetooth headset 8 Bedrijfstemperatuur 15 C 35 C Opslagtemperatuur 0 C 40 C Luchtvochtigheid geen condensatie 75 Afmetingen ca 7 9 2 0 4 1 cm Gewicht ca 37 g ...

Страница 83: ...014 53 EU en de RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige EU conformiteitsverklaring is beschik baar op het internetadres www kompernass com support 339722_DOC pdf Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten wor...

Страница 84: ...door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt om schreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt krijgt u het gerepareerde product of een nieuw p...

Страница 85: ... garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd De garantie geldt voor materiaal of fabricagefou ten Deze garantie geldt niet voor productonder delen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen wor...

Страница 86: ...cies worden opgevolgd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar voor wordt gewaarschuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor privége bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoe...

Страница 87: ...t op het product gegraveerd op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing linksonder of op de sticker op de achter of onderkant van het product Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres stur...

Страница 88: ... deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het invoeren van het artikelnummer IAN 123456 de gebruiks aanwijzing openen Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 339722_1910 ...

Страница 89: ... 2 B2 86 NL BE Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com ...

Страница 90: ...erwendete Warnhinweise und Symbole 92 Sicherheit 95 Grundlegende Sicherheitshinweise 95 Gefahr von Gehörschäden 99 Hinweise zur Funkschnittstelle 100 Teilebeschreibung Bedienelemente 101 Inbetriebnahme 102 Auspacken 102 Lieferumfang prüfen 102 Bluetooth Headset laden 103 Ohrpolster auswechseln 106 Bluetooth Headset mit einem kompatiblen Mobiltelefon koppeln 107 ...

Страница 91: ... Anruf abweisen 112 Musikwiedergabe 113 Externe Geräte laden 113 Bluetooth Headset zurücksetzen 115 Fehlersuche 116 Reinigung 118 Lagerung bei Nichtbenutzung 119 Entsorgung 120 Gerät entsorgen 120 Verpackung entsorgen 121 Anhang 122 Technische Daten 122 Vereinfachte EU Konformitätserklärung 124 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 124 Service 129 Importeur 130 ...

Страница 92: ...lt wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlage werk in der Nähe des Produkts auf Händigen Sie bei Weitergabe oder Verkauf des Produktes an Dritte...

Страница 93: ...SB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Das SilverCrest Warenzeichen und der Handels name sind Eigentum des jeweiligen Inhabers Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwendung Das USB Ladegerät mit Bluetooth Headset ist ein Gerät der Informationselektronik und ist für ...

Страница 94: ...fonieren zu können ohne das Mobiltelefon in die Hand nehmen zu müssen Das Gerät ist nur für Fahrzeuge geeignet bei denen der Minuspol der Batterie an der Karosserie liegt Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimm...

Страница 95: ...wendet falls zutreﬀend GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird wird dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Ver letzungen oder des Todes zu vermeiden ...

Страница 96: ...der zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Ver letzungen oder des Todes zu vermeiden VORSICHT Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu verm...

Страница 97: ...ermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio nen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Das E Kennzeichen ist ein Prüfzeichen für die Kennzeichnung von genehmigungspﬂichtigen Bauteilen an Kraftfahrzeugen und besagt dass die erforderlichen Prüfungen durchgeführt wurden und eine ECE Bauartgenehmi gung erteilt wurde UN 3481 1 Tel ____________ Das Produkt ist mit einem Lithium Po...

Страница 98: ...t dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie be...

Страница 99: ...efahr GEFAHR Gestatten Sie Kindern die Benut zung des Gerätes nur unter Aufsicht Der Liefer umfang beinhaltet verschluckbare Kleinteile Es besteht Erstickungsgefahr Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Fahrzeug Bei längeren Standzeiten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuhfach Entfernen Sie elektrisc...

Страница 100: ...denen es Ihnen die Verkehrslage erlaubt und Sie dabei andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährden schädigen behindern oder belästigen Daher sollten Sie die Bedienung das Gerätes nur bei einem stehenden Fahrzeug vornehmen Lassen Sie sich durch die Bedienung und Anzei gen des Gerätes nicht in Ihrer Aufmerksamkeit für den Straßenverkehr ablenken Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit der Bedienung vertra...

Страница 101: ...Gerätes Es beﬁnden sich keine zu wartenden Teile im Inneren Nehmen Sie keine eigenmächtigen Um bauten oder Veränderungen an dem Gerät vor Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von auto risierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersat...

Страница 102: ...er Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen Das Gerät darf nicht ins oﬀene Feuer geworfen werden Gefahr von Gehörschäden WARNUNG Gefahr durch extreme Lautstärke Extreme Lautstärke kann zu Gehör schäden führen Vermeiden Sie extreme Lautstärken insbeson dere über längere Zeiträume wenn Sie dieses Gerät benutzen ...

Страница 103: ...en können Die übertragenen Funkwellen können Störgeräu sche in Hörgeräten verursachen Bringen Sie das Bluetooth Headset mit ein geschalteter Funkkomponente nicht in die Nähe entﬂammbarer Gase oder in eine explosionsge fährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingun...

Страница 104: ...gen siehe Ausklappseite 1 USB Ladegerät 2 Ladekontakte 3 Magnethalterung 4 Ohrpolster mittelgroß 2x 5 Ladekontakte 6 Multifunktionstaste 7 Mikrofon 8 Bluetooth Headset 9 USB Buchsen Typ A 0 Ohrpolster groß q Kurzanleitung Symbolbild w Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 105: ...on Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten USB Ladegerät 1 Bluetooth Headset 8 mit vormontiertem Ohrpolster mittelgroß 4 Ohrpolster mittelgroß 4 Ohrpolster groß 0 Kurzanleitung q Diese Bedienungsanleitung w ...

Страница 106: ...g oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Bluetooth Headset laden ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich das USB Ladegerät 1 zum Laden des Bluetooth Headsets 8 Laden Sie den Akku nur bei laufendem Motor um die Batterie Ihres Fahrzeugs zu schonen Vor der Verwendung des Bluetooth Headsets 8 muss der integrierte Akku vollständig geladen werden ...

Страница 107: ...nde LED des USB Lade geräts 1 leuchtet weiß und signalisiert die Betriebsbereitschaft Je nach Fahrzeugtyp muss evtl vorher die Zündung eingeschaltet werden Stecken Sie das Bluetooth Headset 8 in das USB Ladegerät 1 Achten Sie darauf dass sich die Ladekontakte 2 5 berühren siehe Abb 1 Die Magnethalterung 3 im USB Lade gerät 1 sorgt dafür dass das Bluetooth Headset 8 nicht heraus fallen kann Abb 1 ...

Страница 108: ...ultifunktionstaste 6 schnell blau Wenn das Bluetooth Headset 8 mit einem Mobiltelefon gekoppelt ist blinken die Zustände langsam Die Ladezeit beträgt ca 3 Stunden wenn das Bluetooth Headset 8 vollständig entladen ist Ab ca 30 Minuten bevor der Akku vollstän dig entladen ist ertönt alle 12 Minuten eine Signaltonfolge Zusätzlich blinkt die Multifunk tionstaste 6 alle 30 Sekunden dreimal orange Bevor...

Страница 109: ...rpolster 0 mit anderen Abmessungen aus dem Lieferumfang verwenden HINWEIS Je stärker das Ohrpolster den Gehörgang abdichtet desto besser ist die Klangqualität Ziehen Sie mit Ihren Fingern vorsichtig an dem Ohrpolster 4 um dieses von dem Bluetooth Headset 8 abzulösen siehe Abb 2 Stülpen Sie das Ohrpolster 0 auf das Bluetooth Headset 8 bis es einen festen Halt hat siehe Abb 3 Abb 2 Abb 3 ...

Страница 110: ...sch im Kopplungs Modus Die Multifunktionstaste 6 blinkt abwechselnd schnell orange und blau Wenn das Bluetooth Headset 8 vollständig geladen ist blinkt die Multifunktionstaste 6 schnell blau Wenn das Bluetooth Headset 8 nicht in dem USB Ladegerät 1 steckt drücken Sie kurz die Multifunktionstaste 6 um den Kopplungs Modus zu starten Die Multifunktions taste 6 blinkt schnell blau Stellen Sie Ihr Mobi...

Страница 111: ...ndby Modus und die Multifunktions taste 6 blinkt alle 5 Sekunden blau Wenn das Bluetooth Headset 8 im USB Ladegerät 1 geladen wird blinkt die Multifunktionstaste 6 alle 2 5 Sekunden abwechselnd orange und blau HINWEIS Wenn das Bluetooth Headset 8 nicht im USB Ladegerät 1 während Ihres Kopplungs Versuchs steckt schaltet sich das Bluetooth Headset 8 nach 15 Minuten automatisch aus In diesem Fall müs...

Страница 112: ...taillierte Beschreibung dazu ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Wenn Sie das Bluetooth Headset 8 mit einem anderen Mobiltelefon verbinden möchten deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion am verbundenen Mobiltelefon Ein Signalton ertönt und die Multifunktionstaste 6 blinkt schnell blau bzw abwechselnd orange und blau wenn das Bluetooth Headset 8 in dem USB Ladegerät 1 geladen w...

Страница 113: ...etrieb Bluetooth Headset ein ausschalten Stecken Sie das USB Ladegerät 1 inklusive Bluetooth Headset 8 in den Zigarettenan zünder Ihres Fahrzeuges Wenn Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges einschalten schaltet sich das Bluetooth Headset 8 automatisch ein Wenn das Bluetooth Headset 8 nicht in dem USB Ladegerät 1 steckt drücken Sie kurz die Multifunktionstaste 6 um das Bluetooth Headset 8 einzuschalten ...

Страница 114: ...en wenn diese im Zigaretten anzünder bei eingeschalteter Zündung steckt Anruf annehmen beenden Nehmen Sie das Bluetooth Headset 8 aus dem USB Ladegerät 1 um den Anruf anzunehmen Wenn das Bluetooth Headset 8 nicht in dem USB Ladegerät 1 steckt drücken Sie kurz die Multifunktionstaste 6 um den Anruf anzunehmen Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste 6 oder stecken Sie das Bluetooth Headset 8 in das...

Страница 115: ...e Rufannahme an Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist nimmt es den eingehenden Anruf nach einer festgelegten Zeitspanne automa tisch entgegen und leitet ihn an das Bluetooth Headset 8 weiter Weitere Informationen zur automatischen Rufannahme ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Anruf abweisen Drücken Sie für 2 Sekunden die Multifunktionstaste 6 um den eingehenden Anruf abzuweisen ...

Страница 116: ...obiltelefon Beachten Sie die Bedienungs anleitung des Mobiltelefons Sie können über das Bluetooth Headset 8 lediglich die Musikwieder gabe pausieren starten indem Sie kurz die Multifunktionstaste 6 drücken Externe Geräte laden Stecken Sie das USB Ladegerät 1 in den Ziga rettenanzünder Ihres Fahrzeuges Die im Gehäuse liegende LED des USB Lade geräts 1 leuchtet weiß und signalisiert die Betriebsbere...

Страница 117: ... Display des Mobiltelefons angezeigt Ziehen Sie nach Beendigung des Ladevor gangs das Original Ladekabel Ihres externen Geräts aus dem USB Ladegerät 1 ACHTUNG Die Stromaufnahme eines einzelnen ange schlossenen Gerätes an einer USB Buchse 9 darf 2 4 A nicht überschreiten Bei gleichzeitiger Nutzung beider USB Buchsen 9 darf die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Geräte 3 1 A nicht überschreiten...

Страница 118: ...th Headset 8 aus dem USB Ladegerät 1 Schalten Sie das Bluetooth Headset 8 aus Drücken und halten Sie für ca 5 Sekunden die Multifunktionstaste 6 Die Multifunktions taste 6 blinkt dreimal kurz orange auf Die Kopplungsliste wurde gelöscht und das Bluetooth Headset 8 auf die Werksein stellungen zurückgesetzt Anschließend blinkt die Multifunktionstaste 6 schnell blau Das Bluetooth Headset 8 beﬁndet si...

Страница 119: ...set 8 ggf auf Prüfen Sie ob das Bluetooth Headset 8 eingeschaltet ist und die Verbindung zum Mobil telefon besteht Das Bluetooth Headset 8 wird nicht geladen Das USB Ladegerät 1 hat keine Verbindung zum Zigarettenanzünder Überprüfen Sie die Verbindung Je nach Fahrzeugtyp muss evtl vorher die Zündung eingeschaltet werden Die Ladekontakte 2 5 berühren sich nicht ...

Страница 120: ... Sie ein anderes Mobiltelefon koppeln möchten siehe Kapitel Bluetooth Headset zurücksetzen Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Headset 8 maximal 10 Meter vom Mobiltele fon entfernt ist und sich keine Hindernisse oder elektronische Geräte dazwischen beﬁnden Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen Das USB Ladegerät 1 hat keine Verbindung zum Zigarettenanzünder Überprüfen Sie die Verbindung Je...

Страница 121: ...ennen Sie alle angeschlossene Geräte von dem USB Lade gerät 1 Die im Gehäuse liegende weiße LED leuchtet unmittelbar und das USB Ladegerät 1 ist wieder betriebsbereit Reinigung ACHTUNG Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Geräts zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzende scheuernde oder lösungsmittelhaltige Reinigung...

Страница 122: ...Sie die Ohrpolster erst wieder über das Bluetooth Headset 8 wenn sie vollständig trocken sind Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Bei längerer Lagerung sollte der integrierte Akku voll geladen werden um die Lebensdauer zu verlängern Laden Sie den integrierten Akku bei längerer Nichtbenutzung regelmäßig nach Dies is...

Страница 123: ...einer Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie...

Страница 124: ...hr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundsto...

Страница 125: ... Ausgangsspannung strom USB Buchse 9 5 V 2 4 A Gesamter max Ausgangsstrom bei Verwendung beider USB Buchsen 9 5 V max 3 1 A Bluetooth Headset 8 Bluetooth Speziﬁkationen V 5 0 bis zu 10 m Reichweite Unterstützte Bluetooth Proﬁle A2DP HSP HFP AVRCP wenn vom Mobiltelefon unterstützt Integrierter Akku 3 7 V 35 mAh ...

Страница 126: ...z Sendeleistung 10 dBm Ladezeit ca 3 Stunden Gesprächszeit ca 2 Stunden USB Ladegerät 1 Bluetooth Headset 8 Betriebstemperatur 15 C 35 C Lagertemperatur 0 C 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 Abmessungen ca 7 9 2 0 4 1 cm Gewicht ca 37 g ...

Страница 127: ... 2011 65 EU entspricht Die vollständige EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar www kompernass com support 339722_DOC pdf Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese ...

Страница 128: ...kt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert ersetzt oder der Kaufpreis erstattet Diese Garantieleistung setzt vo raus dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein n...

Страница 129: ...Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis senhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können ode...

Страница 130: ...wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge nommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Si...

Страница 131: ...fonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gel...

Страница 132: ... 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 339722_1910 ...

Страница 133: ...H Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 134: ...IAN 339722_1910 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 04 2020 Ident No SBF2B2 012020 3 ...

Результаты поиска

Содержание 339722 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 339722 1910

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 339722 1910, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 339722 1910

Отзывы:

Похожие инструкции для 339722 1910

Бренды по названию

Популярные бренды