Silvercrest 316129 1904 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 74

background image

■

26

│

IT

│

MT

SWC 1000 D1

Smaltimento dell’apparecchio

Non gettare per alcun motivo l’apparecchio insieme ai normali
riﬁuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva
europea 2012/19/EU-RAEE (Riﬁuti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche).

Smaltire l’apparecchio presso un’azienda autorizzata o presso l’ente comunale
di smaltimento. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi
mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione,
informarsi presso l’amministrazione comunale.

Guasti e possibili rimedi

Guasto

Causa

Soluzione

L'apparecchio non
funziona.

• La spina di rete non è

inserita nella presa.

• Collegare la spina di

rete alla rete elettrica.

• L'apparecchio non è

acceso.

•

Accendere
l'apparecchio.

• L'apparecchio è guasto.

• Rivolgersi all'assistenza.

L'apparecchio non
si riscalda.

• L'interruttore a scorrimento

Cool Shot

è spinto

verso l'alto.

• Spingere l'interruttore

a scorrimento Cool
Shot

verso il basso.

• L'apparecchio è guasto.

• Rivolgersi all'assistenza.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 316129 1904

Страница 1: ...C 1000 D1 MOLDEADOR DE AIRE CALIENTE Instrucciones de uso MULTI FUNCTION HOT AIR STYLER Operating instructions MODELADOR DE CABELO Manual de instruções SET ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l uso MULTI WARMLUFT STYLER Bedienungsanleitung IAN 316129_1904 ...

Страница 2: ... del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere conﬁdenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit...

Страница 3: ... 3 B A ...

Страница 4: ...nsejos para el peinado perfecto 8 Colocar extraer el cabezal 8 Colocar cabezal 8 Quitar un cabezal 8 Encender apagar Seleccionar nivel 9 Utilizar los accesorios 9 Cepillo redondo grande 9 Cepillo redondo pequeño 9 Pinza para rizos 10 Cepillo doble 10 Cepillo semirredondo 10 Boquilla de moldeado 10 Limpieza y cuidados 11 Almacenaje 11 Evacuación del aparato 12 Eliminacion de fallós 12 Garantía de K...

Страница 5: ...enidos en estas instrucciones de uso para la conexión y manejo reﬂejan la situación más avanzada en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y conocimientos hasta ese momento Los datos ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden servir como base para posibles reclamaciones El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños d...

Страница 6: ...cia véase capítulo Asistencia técnica Desembalar Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso del cartón Retire todo el material de embalaje ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Los materiales de embalaje no deben utilizarse para que jueguen los niños Podrían asﬁxiarse Evacuación del embalaje El embalaje protege el aparato durante el transporte El material de embalaje se ha seleccion...

Страница 7: ...nal durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplica ción de la garantía Descripción de aparatos Figura A Alojamiento del accesorio Interruptor deslizante Cool Shot Botón de nivel Cable de red Ojal para colgar Rejilla de aspiración de aire Botón de desbloqueo push Figura B Cepillo semirredondo Pinza para rizos Cepillo redondo pequeño Cepillo redond...

Страница 8: ...uncionamiento y antes de limpiar el aparato extraiga la clavija de la base de enchufe Extraiga la clavija de red de la base de enchufe no tire del cable No enrolle el cable de conexión de red alrededor del aparato y protéjalo contra daños En caso de daños en la clavija de red o en el cable de red encargue su sustitución al personal técnico autorizado o al servicio postventa para evitar riesgos No ...

Страница 9: ...vabos bañeras o recipientes similares La proximidad del agua supone un riesgo aunque esté desconectado el aparato Por ello extraiga la clavija de red después de cada uso Como protección adicional se recomienda la instalación en el cuarto de baño de un interruptor diferencial para corrientes de fuga con una corriente de disparo inferior a 30 mA Pida consejo a su instalador eléctrico ADVERTENCIA PEL...

Страница 10: ...ice el aparato únicamente con un accesorio acoplado nunca solo ya que el punto de conexión de los accesorios se calienta mucho durante el funcionamiento Deje que el aparato se enfríe antes de insertar o extraer los accesorios Utilice únicamente los accesorios originales suministrados ya que están optimizados para su uso con el aparato Es posible que otros accesorios no sean lo suﬁcientemente segur...

Страница 11: ...tar los rizos Antes de pasar un peine deje primero que el cabello se enfríe Fije el peinado con un poco de laca Colocar extraer el cabezal ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Las piezas del aparato pueden estar calientes debido a un uso previo Colocar cabezal Inserte el cabezal elegido en el alojamiento de accesorio de modo que el símbolo de ﬂecha delantero del accesorio señale sobre el símbolo de ﬂec...

Страница 12: ...ool Shot hacia abajo Utilizar los accesorios Cepillo redondo grande Este accesorio le proporciona a su cabello más volumen y rizos más grandes Enrolle los mechones ligeramente húmedos en el cepillo redondo grande Coloque el interruptor del aparato a nivel 1 o 2 Una vez secos los mechones empuje el interruptor deslizante Cool Shot hacia arriba Espere hasta que se enfríen los mechones Desenrosque el...

Страница 13: ... la pinza para rizos del mechón Proceda del mismo modo con el resto de los mechones Cepillo doble 3 Este cabezal sirve para secar pelo muy largo Tome un mechón de pelo con el cepillo doble 3 abierto cerca de la raíz cierre el cepillo doble 3 y manténgalo cerrado Coloque el interruptor del aparato a nivel 1 o 2 Tire de los mechones lentamente a través del cepillo doble 3 de modo que se sequen hasta...

Страница 14: ...ivos o químicos Estos productos pueden dañar la superﬁcie del aparato Limpie el aparato sólo con un paño ligeramente humedecido Deje que se seque el aparato por completo antes de volverlo a utilizar o antes de guardarlo Limpie la funda protectora o bien los accesorios 3 en su caso con un paño húmedo Limpie con regularidad la rejilla de aspiración de aire con un cepillo suave Almacenaje Puede colga...

Страница 15: ...vacuación de residuos Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento Eliminacion de fallós Anomalía Causa Solución El aparato no funciona La clavija de red no esta conectada en una base de enchufe Conecte la clavija de red con la red eléctrica El aparato no está conectado Conecte el aparato El aparato está defectuoso Con...

Страница 16: ...clamaciones legales por vicios La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas Si después de la compra del aparato se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo deben notiﬁcarse de inmediato Cualquier reparación que se realice una vez ﬁnalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance...

Страница 17: ...nto con el justiﬁcante de compra comprobante de caja y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada En www lidl service com podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más así como vídeos sobre los productos y software de instalación Con este código QR accederá directamente a la página del Servici...

Страница 18: ...ettinatura perfetta 22 Applicazione rimozione dell inserto 22 Applicazione dell accessorio 22 Rimozione dell inserto 22 Accensione spegnimento selezione del livello 23 Impiego degli accessori 23 Spazzola rotonda grande 23 Spazzola rotonda piccola 23 Pinza per riccioli 24 Spazzola doppia 24 Spazzola semitonda 24 Bocchetta di messa in piega 24 Pulizia e manutenzione 25 Conservazione 25 Smaltimento d...

Страница 19: ...ale di istruzioni i dati e le indicazioni relativi al collegamento nonché all uso corrispondono allo stato più aggiornato al momento dell invio in stampa e contengono le nostre esperienze e conoscenze più attuali I dati le illustrazioni e le descrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione Il produttore non si assume alcuna...

Страница 20: ...stenza Estrazione dalla confezione Rimuovere tutte le componenti dell apparecchio e il manuale di istruzioni dalla confezione Rimuovere completamente il materiale di imballaggio AVVISO PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Il materiale di imballaggio non dev essere utilizzato come giocattolo dai bambini Sussiste il pericolo di soﬀocamento Smaltimento della confezione L imballaggio protegge l apparecchio dai da...

Страница 21: ...della garanzia se possibile conservare l imballaggio originale per poter imballare adeguatamente l apparecchio in caso di intervento in garanzia Descrizione dell apparecchio Figura A Innesto per gli accessori Interruttore a scorrimento Cool Shot Commutatore Cavo di rete Occhiello di sospensione Griglia di aspirazione dell aria Tasto di sbloccaggio push Figura B Spazzola semitonda Pinza per ricciol...

Страница 22: ...zato qualiﬁcato In caso di guasti e prima della pulizia staccare sempre la spina dalla presa di corrente Tirare sempre dalla spina mai dal cavo Non avvolgere il cavo di rete attorno all apparecchio e proteggerlo da danneggiamenti Fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti al ﬁne di evitare pericoli Non piegare e...

Страница 23: ...qua rappresenta un pericolo anche ad apparecchio spento Staccare dunque sempre la spina dopo ogni utilizzo Come protezione addizionale si consiglia l installazione di un dispositivo di protezione per correnti di dispersione con una corrente di apertura di misurazione di non oltre 30 mA nel circuito della stanza da bagno Consultare il proprio elettricista AVVISO PERICOLO DI LESIONI Questo apparecch...

Страница 24: ...lizzare l apparecchio sempre e soltanto con gli accessori inseriti mai da solo poiché l innesto degli accessori si surriscalda durante l uso Fare sempre raﬀreddare l apparecchio prima di inserire o rimuovere gli accessori Utilizzare solo gli accessori originali inclusi nella fornitura poiché essi sono ottimizzati per l impiego con l apparecchio Altri elementi potrebbero non essere suﬃcientemente s...

Страница 25: ...cconciatura lasciare raﬀreddare bene i capelli Fissare la pettinatura con un po di lacca Applicazione rimozione dell inserto AVVISO PERICOLO DI LESIONI Dopo il funzionamento gli elementi dell apparecchio potrebbero essere bollenti Applicazione dell accessorio Inserire l accessorio desiderato sul punto di innesto per gli accessori in modo che il simbolo della freccia anteriore sull accessorio punti...

Страница 26: ...corrimento Cool Shot Impiego degli accessori Spazzola rotonda grande Questo accessorio conferisce maggiore volume ai capelli o crea riccioli più grandi Avvolgere le ciocche di capelli leggermente umide intorno alla spazzola rotonda grande Accendere l apparecchio a livello 1 o 2 Quando la ciocca è asciutta spingere l interruttore a scorrimento Cool Shot verso l alto Attendere ﬁno al raﬀreddamento d...

Страница 27: ...li dalla ciocca Procedere analogamente con le altre ciocche Spazzola doppia 3 Questo accessorio si presta per l asciugatura di capelli particolarmente lunghi Prendere una ciocca di capelli con la spazzola doppia 3 aperta vicino all attaccatura dei capelli chiudere la spazzola doppia 3 e tenerla chiusa Accendere l apparecchio a livello 1 o 2 Far passare lentamente la ciocca attraverso la spazzola d...

Страница 28: ...giare la superﬁcie dell apparecchio Pulire l apparecchio esclusivamente con un panno leggermente umido Prima del riutilizzo o della conservazione fare raﬀreddare completamente l apparecchio Eventualmente pulire la tasca di conservazione o gli accessori 3 con un panno umido Pulire a intervalli regolari la griglia di aspirazione dell aria con una spazzola morbida Conservazione È possibile appendere ...

Страница 29: ...o con l ente di smaltimento competente Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione informarsi presso l amministrazione comunale Guasti e possibili rimedi Guasto Causa Soluzione L apparecchio non funziona La spina di rete non è inserita nella presa Collegare la spina di rete alla rete elettrica L apparecchio non è acceso Accendere l apparecchio L apparecchio è guasto ...

Страница 30: ... periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto...

Страница 31: ... spedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si è presen tato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato Sul sito www lidl service com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni ﬁlmati sui prodotti e software d installazione Con questo codice...

Страница 32: ...funcionamento 36 Dicas para o penteado perfeito 36 Colocar retirar aplicador 36 Colocar aplicador 36 Retirar aplicador 36 Ligar desligar Selecionar nível 37 Utilizar aplicadores 37 Escova redonda grande 37 Escova redonda pequena 37 Ferro para caracóis 38 Escova dupla 38 Escova semi redonda 38 Bocal modelador 38 Limpeza e conservação 39 Guardar 39 Eliminar o aparelho 40 Resolução de avarias 40 Gara...

Страница 33: ...l de instruções relativas à ligação e operação correspondem ao estado mais recente aquando da altura de impressão e são realizadas tendo em consideração tanto quanto sabemos as nossas experiências e conhecimentos até ao momento As informações as ilustrações e as descrições contidas neste manual não podem ser pretexto para reclamações de qualquer espécie O fabricante não assume qualquer responsabil...

Страница 34: ...ítulo Assistência Técnica Desembalamento Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da caixa Retire todo o material de embalagem AVISO PERIGO DE ASFIXIA Os materiais de embalagem não devem ser utilizados nas brincadeiras de crianças Existe perigo de asﬁxia Eliminação da embalagem A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte Os mate riais da embalagem são selecio...

Страница 35: ... de garantia do aparelho para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da garantia Descrição do aparelho Figura A Encaixe do aplicador Interruptor deslizante Cool Shot Interruptor escalonado Cabo de rede Argola de pendurar Grelha de aspiração do ar Botão de desbloqueio push Figura B Escova semi redonda Ferro para caracóis Escova redonda pequena Escova redonda grande 3 Escov...

Страница 36: ...e avarias de funcionamento e antes de limpar o aparelho retire a ﬁcha de rede da tomada de rede Retire a ﬁcha de rede da tomada puxando pela ﬁcha de rede e nunca pelo próprio cabo Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho e proteja o de danos Fichas ou cabos de rede daniﬁcados devem ser imediatamente substituídos por técnicos autorizados ou pelo serviço de apoio ao cliente de modo a evi...

Страница 37: ...perigo para o aparelho mesmo se este se encontrar desligado Por isso após cada utilização retire a ﬁcha de rede Como proteção auxiliar recomenda se uma instalação de um dis positivo de proteção corta corrente com uma corrente de ativação de medição inferior a 30 mA no circuito da casa de banho Consulte um eletricista para obter esclarecimentos AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Este aparelho pode ser util...

Страница 38: ...tões Utilize o aparelho sempre com os aplicadores encaixados nunca sem os mesmos pois o encaixe do aplicador aquece quando se encontra em funcionamento Antes de encaixar ou retirar os aplicadores deixe que o aparelho arrefeça Utilize apenas os acessórios de origem fornecidos pois estes são otimizados para a utilização em conjunto com o aparelho Outras peças podem não ser suﬁcientemente seguras Man...

Страница 39: ...Antes de pentear deve deixar arrefecer bem o cabelo Fixe o penteado com um pouco de laca para cabelo Colocar retirar aplicador AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Depois de um funcionamento prévio as peças do aparelho podem estar quentes Colocar aplicador Encaixe o aplicador desejado no encaixe do aplicador de forma que o símbolo da seta dianteiro indique para o símbolo da seta no encaixe do aplicador Rode...

Страница 40: ...esloque o interruptor deslizante Cool Shot para baixo Utilizar aplicadores Escova redonda grande Este aplicador confere mais volume e caracóis maiores ao cabelo Enrole a madeixa ligeiramente húmida na escova redonda grande Coloque o aparelho no nível 1 ou 2 Quando a madeixa estiver seca desloque o interruptor deslizante Cool Shot para cima Aguarde até que a madeixa tenha arrefecido Desenrole a esc...

Страница 41: ...nrole o ferro para caracóis para fora da madeixa Proceda da mesma forma com as outras madeixas Escova dupla 3 Este aplicador é adequado para secar cabelo bastante comprido Apanhe uma madeixa de cabelo com a escova dupla 3 aberta junto à raiz do cabelo feche a escova dupla 3 e mantenha esta fechada Coloque o aparelho no nível 1 ou 2 Faça deslizar a madeixa lentamente através da escova dupla 3 de mo...

Страница 42: ... ou abrasivos Estes podem daniﬁcar a superfície do aparelho Limpe o aparelho apenas com um pano ligeiramente humedecido Antes de uma nova utilização ou antes de o guardar deixe o aparelho secar por completo Se necessário limpe a bolsa para guardar ou os aplicadores 3 com um pano húmido Limpe a grelha de aspiração do ar regularmente com uma escova macia Guardar Pode pendurar o aparelho pela sua arg...

Страница 43: ...ntidade de eliminação Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em ﬁm de vida informe se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência Resolução de avarias Avaria Causa Solução O aparelho não funciona A ﬁcha de rede não está inserida na tomada de rede Ligue a ﬁcha de rede à rede elétrica O aparelho não está ligado Ligue o aparelho O aparelho está avariado Conta...

Страница 44: ...também se aplica a peças substituídas e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comu nicados após retirar o aparelho da embalagem Expirado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas com o maior cuidado e test...

Страница 45: ... produto registado como defei tuoso incluindo o comprovativo da compra talão de compra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros manuais bem como vídeos sobre produtos e software de instalação Com o código QR acede diretamente à página da Assistê...

Страница 46: ... 50 Tips for the perfect hairstyle 50 Attachment ﬁtting removal 50 Fitting Attachments 50 Removing attachments 50 Switching on oﬀ Selecting a heat level 51 Using the attachments 51 Large round brush 51 Small round brush 51 Curling tongs 52 Double brush 52 Half round brush 52 Styling jet 52 Cleaning and Care 53 Storage 53 Disposal of the appliance 54 Troubleshooting 54 Kompernass Handels GmbH warra...

Страница 47: ...ion of the manufacturer Limited liability All technical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manu...

Страница 48: ...er Service Unpacking Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton Remove all packing material WARNING RISK OF SUFFOCATION Packaging materials should not be used as a play thing There is a risk of suﬀocation Disposal of the packaging The packaging protects the appliance against transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their ...

Страница 49: ...preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can package the appliance ideally for its return Appliance description Figure A Attachment insertion slot Slide switch Cool Shot Level switch Power cable Suspension loop Air intake grill Release button push Figure B Half round brush Curling tongs Small round brush Large round brush 3...

Страница 50: ... operating malfunctions and before cleaning the appliance remove the plug from the mains power socket Disconnect the appliance by pulling on the plug itself not on the power cable Do not wrap the power cable around the appliance and protect the cable from being damaged To avoid risks arrange for defective plugs and or power cables to be replaced at once by qualiﬁed technicians or our Customer Serv...

Страница 51: ...he proximity of water presents a risk even when the appliance is switched oﬀ Always disconnect the plug from the mains power socket after use As additional protection the installation of a residual current circuit breaker with an activation power rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom Ask your electrician for advice WARNING RISK OF INJURY This appliance ...

Страница 52: ...ly touch the handle and the buttons Always use the appliance with the attachments ﬁtted never on its own since the attachment insertion slot becomes hot during operation Allow the appliance to cool down before attaching or detaching attachments Use only the supplied original accessories since these have been optimised for interaction with the appliance Other parts may not be adequately safe Keep t...

Страница 53: ...sing the curl Let your hair cool down suﬃciently before combing it out Fix the hair with a little hairspray Attachment ﬁtting removal WARNING RISK OF INJURY After operation the appliance components may be hot Fitting Attachments Insert the desired attachment into the attachment insertion slot so that the front arrow symbol on the attachment points at the arrow symbol on the attachment insertion sl...

Страница 54: ...ant to deactivate the cool air stream slide the slide switch Cool Shot downwards Using the attachments Large round brush This attachment gives the hair more volume or large curls Wind a slightly damp strand of hair around the large round brush Switch the appliance on at level 1 or 2 When the strand is dry slide the slide switch Cool Shot upwards Wait until the strand has cooled Unwind the large ro...

Страница 55: ...ling tongs out of the strand Proceed with the other strands in the same way Double brush 3 This attachment is suitable for drying particularly long hair Take up a lock of hair near the root using the open double brush 3 close the double brush 3 and keep it closed Switch the appliance on at level 1 or 2 Pull the hair slowly through the double brush 3 so that the lock is dried all the way to the end...

Страница 56: ...or chemical cleaning agents These could damage the upper surfaces of the appliance Clean the appliance only with a lightly moistened cloth Allow the appliance to dry completely before re use or before storing it If necessary wipe the storage bag or the attachments 3 with a damp cloth Clean the air intake grill at regular intervals with a soft brush Storage You can also hang the appliance up by the...

Страница 57: ...your waste disposal centre Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Troubleshooting Problem Cause Remedy The appliance does not function The plug is not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket The appliance is not switched on Switch on the appliance The appliance is defective In this case contact ...

Страница 58: ... The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qu...

Страница 59: ...that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating ins...

Страница 60: ...rheitshinweise 61 Inbetriebnahme 64 Tipps für die perfekte Frisur 64 Aufsatz aufsetzen abnehmen 64 Aufsatz aufsetzen 64 Aufsatz abnehmen 64 Ein Ausschalten Stufe wählen 65 Aufsätze anwenden 65 Große Rundbürste 65 Kleine Rundbürste 65 Lockenzange 66 Doppelbürste 66 Halbrundbürste 66 Stylingdüse 66 Reinigen und Pﬂegen 67 Aufbewahren 67 Gerät entsorgen 68 Fehlerbehebung 68 Garantie der Kompernaß Hand...

Страница 61: ...haltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden a...

Страница 62: ...ce Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträ...

Страница 63: ...INWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan tiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerätebeschreibung Abbildung A Aufsatz Steckplatz Schiebeschalter Cool Shot Stufenschalter Netzkabel Aufhängeöse Luftansauggitter Entriegelungstaste push Abbildung B Halbrundbürste Lockenzange kleine Rundbürste große Rundbürste 3 Doppelbürste...

Страница 64: ...riebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät und schützen Sie sie vor Beschädigungen Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen z...

Страница 65: ...n Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät ...

Страница 66: ...her nur den Handgriﬀ und die Tasten an Benutzen Sie das Gerät immer nur mit aufgesteckten Auf sätzen niemals alleine weil der Aufsatz Steckplatz im Betrieb heiß wird Bevor Sie Aufsätze aufstecken oder abnehmen lassen Sie erst das Gerät abkühlen Verwenden Sie nur die mitgelieferten Original Zubehörteile weil diese für das Zusammenwirken mit dem Gerät optimiert sind Andere Teile sind möglicherweise ...

Страница 67: ... paar Sekunden bevor Sie die Locke lösen Lassen Sie vor dem Auskämmen der Frisur die Haare erst gut auskühlen Fixieren Sie die Frisur mit etwas Haarspray Aufsatz aufsetzen abnehmen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Nach vorangegangenem Betrieb können die Geräteteile heiß sein Aufsatz aufsetzen Stecken Sie den gewünschten Aufsatz auf den Aufsatz Steckplatz so dass das vordere Pfeilsymbol am Aufsatz auf das...

Страница 68: ...eben Sie den Schiebeschalter Cool Shot nach unten Aufsätze anwenden Große Rundbürste Dieser Aufsatz verleiht dem Haar mehr Volumen oder große Locken Wickeln Sie die leicht feuchte Haarsträhne um die große Rundbürste Schalten Sie das Gerät auf Stufe 1 oder 2 Wenn die Strähne trocken ist schieben Sie den Schiebeschalter Cool Shot nach oben Warten Sie bis die Strähne ausgekühlt ist Drehen Sie die gro...

Страница 69: ...us der Strähne heraus Verfahren Sie mit den anderen Strähnen genauso Doppelbürste 3 Dieser Aufsatz eignet sich zum Trocknen von besonders langem Haar Fassen Sie eine Haarsträhne mit der aufgeklappten Doppelbürste 3 nahe des Haaransatzes schließen Sie die Doppelbürste 3 und halten Sie diese geschlossen Schalten Sie das Gerät auf Stufe 1 oder 2 Ziehen Sie die Strähne langsam durch die Doppelbürste 3...

Страница 70: ... können die Oberﬂäche des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Grundgerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen Wischen Sie die Aufbewahrungstasche oder die Aufsätze 3 gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luftansauggitter mit einer weichen Bürste Aufbewa...

Страница 71: ...er Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck dose Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht ein geschaltet Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät ist defekt We...

Страница 72: ...elansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Au...

Страница 73: ...Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienun...

Страница 74: ...TRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 07 2019 Ident No SWC1000D1 062019 2 5 IAN 316129_1904 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 316129 1904

F-18 50MM EDF 4S

Бренд: H-KING Страницы: 18

Бренд: Scarlett Страницы: 25

Бренд: Expondo Страницы: 15

Бренд: Beurer Страницы: 84

Бренд: Moser Страницы: 128

Бренд: BaBylissPro Страницы: 2

Бренд: BaBylissPro Страницы: 12

Бренд: Unold Страницы: 36

Бренд: Unold Страницы: 44

Бренд: Unold Страницы: 52

Top Style SC-HD70T01

Бренд: Scarlett Страницы: 10

POWERLIGHT PRO 7498CU

Бренд: BaByliss Страницы: 12

Бренд: BaByliss Страницы: 35

TOP STYLE SC-HD70I18

Бренд: Scarlett Страницы: 19

GRAPHITE PRECISION E987U

Бренд: BaByliss Страницы: 12

ItaliaBrava Ferrari BABFB1E

Бренд: BaByliss PRO Страницы: 60

Бренд: Zelmer Страницы: 40

Бренд: Magio Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды