Silvercrest 315507 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 96

background image

SSB 70 C3

Français - 29

Félicitations !

En achetant cette barre de son SilverCrest, vous avez choisi un produit de qualité.

Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de la barre de son et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter
les consignes de sécurité et n’utilisez la barre de son que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et pour les usages indiqués.

Conservez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez la barre de son à quelqu’un d’autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui

s’y rapportent.

Cette barre de son est conforme à toutes les normes et directives répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE. Le fabricant ne pourra pas être tenu

responsable de tout dommage ou problème résultant de modifications non autorisées de l'appareil. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le

fabricant. Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

1. Marques commerciales

Le mot Bluetooth

®

et le logo correspondant sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). TARGA GmbH utilise ces marques sous

licence.
La marque commerciale SilverCrest et la marque SilverCrest appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le mot HDMI

®

est une marque déposée de HDMI Licensing LLC.

USB est une marque déposée.
Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

2. Utilisation prévue

La barre de son avec Bluetooth

®

SilverCrest SSB 70 C3 est un appareil

technologies de l'information

utilisé pour diffuser le son d’appareils audio. La barre de

son est destinée à un usage exclusivement privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. L'appareil doit être utilisé en intérieur et dans des

climats tempérés.

3. Contenu de l'emballage

Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou
plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

A

Barre de son SilverCrest SSB 70 C3

B

Télécommande

C

Câble HDMI (ARC)

D

Câble optique (Toslink)

E

Câble adaptateur jack 3,5 mm vers Cinch

F

2 piles de type AAA/LR03, 1,5 V

G

2 vis (pour fixation murale)

H

2 chevilles (pour fixation murale)

I

Ce mode d’emploi (représenté par un dessin)

J

Guide de mise en route rapide (représenté par un dessin)
Brochure HDMI ARC (non illustrée)
Gabarit de perçage (non illustré)

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 315507

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 34 Deutsch 2 English 15 Français 28 Nederlands 43 Polski 56 Čeština 69 Slovensky 82 ...

Страница 4: ...2 Soundbar ausschalten 9 9 3 Betriebsart wählen 9 9 3 1 Betriebsart HDMI ARC 9 9 3 2 Betriebsart OPTICAL 9 9 3 3 Betriebsart BLUETOOTH 10 9 3 4 Betriebsart USB 10 9 3 5 Betriebsart AUX 11 9 4 Lautstärke und Klangeinstellungen 11 9 4 1 Lautstärke einstellen 11 9 4 2 Ton stummschalten 11 9 4 3 Höhen und Bässe einstellen 11 9 4 4 Klangeinstellung auswählen 12 9 4 5 Klangeinstellung MOVIE 12 9 4 6 Kla...

Страница 5: ...verCrest Warenzeichen und die SilverCrest Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber Die HDMI Wortmarke ist eingetragenes Warenzeichen der HDMI Licensing LLC USB ist ein eingetragenes Warenzeichen Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese SilverCrest Soundbar SSB 70 C3 mit Blue...

Страница 6: ...hen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen 5 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben hän...

Страница 7: ...r zuvor genannten Hinweise kann das Gerät beschädigt werden GEFAHR Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein Beachten Sie dazu die Kennzeichnung im Batteriefach Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umständen ins Feuer Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien alte und neue Alkali und Kohle usw gleichzeitig Entnehmen Sie die Batterien ...

Страница 8: ... Geräusche oder Gerüche festgestellt werden muss das Gerät sofort abgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiterverwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen m...

Страница 9: ...nötigtes Werkzeug Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten Bohrmaschine je nach Wandbeschaffenheit 2 Schrauben und ggf 2 Dübel je nach Wandbeschaffenheit zum Einschrauben in die Wand Beachten Sie dass die verwendeten Schrauben dem Gewicht der Soundbar angemessen sein müssen Falls die beiliegenden Schrauben und Dübel für Ihre örtlichen Gegebenheiten ungeeignet sind achten Sie darauf dass die...

Страница 10: ...dbar oder über die Fernbedienung die gewünschte Betriebsart auswählen Die Betriebsarten und die korrespondierenden Displayanzeigen finden Sie in folgender Tabelle Betriebsart Quelle Eingang Verwendung Taste auf Fernbedienung Anzeige Display HDMI ARC HDMI ARC 9 Anschluss per HDMI ARC Kabel an HDMI ARC Anschluss z B von TV oder DVD Player HDMI ARC 13 Hd OPTICAL OPTICAL 10 Anschluss per Toslink Kabel...

Страница 11: ...Hd OPTICAL OPtI BLUETOOTH bt USB USB AUX AUX Starten Sie nun am Abspielgerät die Wiedergabe und steuern Sie diese mit der Fernbedienung Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Abspielgerätes 9 3 1 Betriebsart HDMI ARC Bei HDMI ARC Audio Return Channel handelt es sich um eine Erweiterung des gängigen HDMI Anschlusses bei dem über den ARC Kanal Audiosignale in beide Richtungen übertragen werden kön...

Страница 12: ...er Regel ist dieser Koppelvorgang nur einmal nötig da das Abspielgerät die Kennung der Soundbar speichert Daher entfällt bei einem erneuten Verbindungsaufbau die manuelle Verbindungsherstellung Sollten Sie die bestehende Bluetooth Verbindung trennen oder in den Pairing Modus wechseln wollen halten Sie die Taste 15 auf der Fernbedienung für ca 1 Sekunde gedrückt Starten Sie nun an Ihrem Abspielgerä...

Страница 13: ...X Nutzen Sie diese Betriebsart wenn Sie ein Abspielgerät anschließen wollen welches über einen Cinch Ausgang verfügt z B DVD Player Sat Receiver Nutzen Sie das beiliegende Adapterkabel E Verbinden den Cinch Ausgang Ihres Abspielgerätes mit der AUX Buchse 11 der Soundbar Schalten Sie die Soundbar mit der Standby Taste 2 35 ein Drücken Sie die Taste AUX 34 der Fernbedienung um diese Betriebsart zu w...

Страница 14: ... MOVIE Wählen Sie diese Klangeinstellung um die Toneinstellungen für die Wiedergabe z B von Spielfilmen oder Dokumentationen zu wählen 9 4 6 Klangeinstellung 3D Wählen Sie diese Klangeinstellung um der aktuellen Wiedergabe einen virtuellen 3D Raumklang zu verleihen 9 4 7 Klangeinstellung DIALOG Wählen Sie diese Klangeinstellung um die Toneinstellungen für Sprachwiedergabe zu wählen Diese Einstellu...

Страница 15: ...d in den entsprechenden Anschluss des externen Wiedergabegerätes eingesteckt ist Im Modus USB Überprüfen Sie ob Ihr USB Wiedergabegerät FAT32 formattiert und korrekt verbunden ist und ob sich geeignete Wiedergabedateien darauf befinden Geeignete Dateiformate sind MP3 und WAV Die Soundbar lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern Die Batterien der Fernbedienung sind schwach oder leer Ersetzen ...

Страница 16: ...teile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen...

Страница 17: ...on the sound bar 22 9 2 Switching the sound bar off 22 9 3 Selecting a mode 22 9 3 1 HDMI ARC mode 22 9 3 2 OPTICAL mode 22 9 3 3 BLUETOOTH mode 23 9 3 4 USB mode 23 9 3 5 AUX mode 24 9 4 Volume and audio settings 24 9 4 1 Adjusting the volume 24 9 4 2 Muting the sound 24 9 4 3 Adjusting the treble and bass 24 9 4 4 Selecting the audio settings 25 9 4 5 MOVIE audio settings 25 9 4 6 3D audio setti...

Страница 18: ...Crest trademark and the SilverCrest brand are the property of their respective owners The HDMI wording is a registered trademark of HDMI Licensing LLC USB is a registered trademark Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners 2 Intended use The SilverCrest SSB 70 C3 sound bar with Bluetooth is an information technology device which is used to p...

Страница 19: ...rage conditions 0 C to 40 C max 85 rel humidity The technical data and design may be changed without prior notice 5 Safety instructions Before you use this device for the first time please read the following notes and heed all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Keep this user manual in a safe place for future reference If you sell the device or give it away pass on ...

Страница 20: ... compartment Do not attempt to recharge the batteries and never throw the batteries into a fire Do not mix battery types old and new or carbon and alkaline etc Remove the batteries when the device is not to be used for an extended period Improper use could cause explosions or leaks Batteries are not toys If a battery is swallowed seek medical help immediately Batteries must never be opened or defo...

Страница 21: ...ce personnel Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity e g bathrooms or excessive levels of dust Operating temperature and operating humidity 0 C to 35 C max 85 rel humidity Please note that caring products for furniture surfaces may contain substances that can damage the rubber feet of the sound bar so be careful if you have been using this type o...

Страница 22: ...wall mounting material Tools mounting material needed not included in the package Drill depending on the wall 2 screws and possibly 2 rawlplugs depending on the wall to fix to the wall Please note that the screws must be suitable for the weight of the sound bar If the screws and rawlplugs provided are not suitable for your specific circumstances make sure that the dimensions of the screw head and ...

Страница 23: ...use the Source button 2 or the remote control to select the operating mode you want The operating modes and corresponding display information can be found in the table below Operating mode Source Input Use Button on remote control Display HDMI ARC HDMI ARC 9 Connection via HDMI ARC cable to the HDMI ARC jack e g TV or DVD player HDMI ARC 13 Hd OPTICAL OPTICAL 10 Connection via Toslink cable e g TV...

Страница 24: ...layback on the connected device and control using the remote control See the user manual for the playback device 9 3 1 HDMI ARC mode HDMI ARC Audio Return Channel is an extension to the conventional HDMI connection which allows ARC channel audio signals to be transmitted in both directions In order to use this functionality all the components used must be ARC compliant Most modern TV sets games co...

Страница 25: ...iring mode press and hold the button 15 on the remote control for about 1 second Now start music playback from the source device The sound is played back via the sound bar You can use the 16 17 and 30 buttons on the remote control or your source device to control playback You can use the volume buttons 29 31 to adjust the volume to your requirements Disconnect The Bluetooth pairing is disconnected...

Страница 26: ...Use the adapter cable provided E Connect the Cinch output from your playback device to the AUX jack 11 on the sound bar Switch the sound bar on using the standby button 2 35 Press the AUX button 34 on the remote control to select this mode You can use the volume buttons 29 31 to adjust the volume to your requirements If you wish you can change the audio settings using the relevant buttons on the r...

Страница 27: ...s been selected Select the correct mode Check the playback volume on the sound bar and the connected playback device In HDMI ARC and OPTICAL mode If your audio source supports multi channel playback you need to switch it to PCM Stereo before getting started as the sound bar will otherwise be unable to output sound Please refer to the user manual for your audio source In HDMI ARC mode Check that th...

Страница 28: ...for old batteries If disposing of batteries which are not fully discharged take precautions to prevent short circuits Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Please n...

Страница 29: ...nents made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with The product is solely designed for pr...

Страница 30: ...arre de son 35 9 2 Extinction de la barre de son 35 9 3 Sélection d un mode 35 9 3 1 Mode HDMI ARC 35 9 3 2 Mode OPTIQUE 35 9 3 3 Mode BLUETOOTH 36 9 3 4 Mode USB 36 9 3 5 Mode AUX 37 9 4 Volume et réglages audio 37 9 4 1 Réglage du volume 37 9 4 2 Coupure du son 37 9 4 3 Réglage des aigus et des graves 37 9 4 4 Sélection des réglages audio 38 9 4 5 Réglages audio CINÉMA 38 9 4 6 Réglages audio 3D...

Страница 31: ...tilise ces marques sous licence La marque commerciale SilverCrest et la marque SilverCrest appartiennent à leurs propriétaires respectifs Le mot HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing LLC USB est une marque déposée Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs 2 Utilisation prévue La barre de son avec Bluetooth Si...

Страница 32: ...difications sans préavis 5 Instructions de sécurité Avant d utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire attentivement les remarques ci dessous et tenir compte de tous les avertissements même si vous avez l habitude de manipuler des appareils électroniques Conservez ce manuel d utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement Si vous vendez ou cédez cet appareil ...

Страница 33: ...pareils externes Le non respect des avertissements ci dessus pourrait être à l origine de dommages pour l appareil DANGER Piles Insérez les piles en respectant la polarité indiquée à l intérieur du compartiment N essayez pas de recharger les piles et ne les jetez jamais au feu Ne mélangez pas différents types de piles neuves et usées alcalines et carbone etc Retirez les de l appareil si vous ne co...

Страница 34: ...it cessez d utiliser l appareil jusqu à ce qu il ait été inspecté par un service technique agréé Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié Conditions de fonctionnement Cet appareil n a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements exposés à une humidité importante salle de bains par exemple ou excessivement poussiéreux Température et ...

Страница 35: ...iliser le matériel de fixation murale adéquat Outils matériel de montage nécessaires non inclus dans l emballage Perceuse en fonction du mur 2 vis et éventuellement 2 chevilles en fonction du mur pour la fixation au mur Sachez que les vis doivent être adaptées au poids de la barre de son Si les vis et les chevilles fournies ne sont pas adaptées à votre situation assurez vous que les dimensions de ...

Страница 36: ...ouvez utiliser la touche Source 2 ou la télécommande pour sélectionner le mode de fonctionnement de votre choix Le tableau ci dessous répertorie les modes de fonctionnement et les informations correspondantes qui apparaissent à l écran Mode de fonctionnement Source Entrée Utilisation Touche sur la télécommande Affichage HDMI ARC HDMI ARC 9 Connexion par câble HDMI ARC à la prise HDMI ARC ex télé o...

Страница 37: ...hage à LED 1 Mode Affichage HDMI ARC Hd OPTIQUE OPtI BLUETOOTH bt USB USB AUX AUX Lancez désormais la lecture sur l appareil connecté et contrôlez la en utilisant la télécommande Consultez le manuel d utilisation du périphérique de lecture 9 3 1 Mode HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel est une extension de la connexion HDMI traditionnelle qui permet aux signaux audio ARC d être transmis dans le...

Страница 38: ...e de son Cela signifie que vous n avez pas besoin d associer les appareils manuellement lorsque vous établissez à nouveau la connexion Si vous souhaitez désactiver une association Bluetooth existante ou passer en mode association appuyez sur la touche 15 de la télécommande et maintenez le enfoncé pendant 1 seconde Lancez maintenant la lecture de la musique depuis le périphérique source Le son est ...

Страница 39: ...ne doit pas être utilisé pour recharger des appareils externes 9 3 5 Mode AUX Utilisez ce mode pour connecter un périphérique de lecture disposant d une sortie Cinch par exemple un lecteur DVD ou un récepteur satellite Utilisez le câble adaptateur E fourni Connectez la sortie Cinch de votre périphérique de lecture à la prise AUX 11 de la barre de son Allumez la barre de son à l aide de la touche V...

Страница 40: ...e en cours un son surround 3D virtuel 9 4 7 Réglages audio DIALOGUES Sélectionnez ces réglages audio pour utiliser les paramètres audio adaptés à la voix Ce réglage est recommandé entre autres pour les émissions d actualités 9 4 8 Réglages audio MUSIQUE Ce réglage optimise les paramètres audio pour la lecture de musique 10 Nettoyage Éteignez l appareil et débranchez le de la prise de courant Pour ...

Страница 41: ...la télécommande Les piles de la télécommande sont faibles ou mortes Remplacez les piles par des piles neuves du même type La distance qui sépare la barre de son de la télécommande est trop grande Rapprochez les l un de l autre La lecture en Bluetooth ne fonctionne pas Sur votre smartphone tablette vérifiez qu il y a une connexion Bluetooth établie avec la barre de son SSB 70 C3 Si nécessaire répét...

Страница 42: ...d emploi doivent être soigneusement respectées Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d emploi ou qui font l objet d un avertissement doivent impérativement être évitées Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée de recours à la force et d interventions qui ne sont pas...

Страница 43: ...action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait conn...

Страница 44: ... est invalidée si le produit est endommagé est utilisé ou entretenu de manière inappropriée Pour assurer une utilisation conforme du produit toutes les instructions indiquées dans le mode d emploi doivent être soigneusement respectées Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d emploi ou qui font l objet d un avertissement doivent impérativement être évitées Ce produit est des...

Страница 45: ... soundbar uitschakelen 50 9 3 Een modus selecteren 50 9 3 1 HDMI ARC modus 50 9 3 2 OPTICAL modus 50 9 3 3 BLUETOOTH modus 51 9 3 4 USB modus 51 9 3 5 AUX modus 52 9 4 Volume en audio instellingen 52 9 4 1 Het volume aanpassen 52 9 4 2 Het geluid dempen 52 9 4 3 De hoge en lage tonen aanpassen 52 9 4 4 De audio instellingen selecteren 53 9 4 5 Audio instellingen voor MOVIE 53 9 4 6 Audio instellin...

Страница 46: ...t handelsmerk SilverCrest en het merk SilverCrest zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars De formulering HDMI is een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing LLC USB is een gedeponeerd handelsmerk Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn 2 Beoogd gebruik Deze SilverCrest soundbar SSB 70 C3 met Bluetooth is een...

Страница 47: ...htvochtigheid De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 5 Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats zodat u deze later ...

Страница 48: ...ingen houdt kan dit leiden tot schade aan het apparaat GEVAAR Batterijen Plaats de batterijen met de juiste polariteit Let hierbij op de aanduidingen in het batterijvak Probeer de batterijen niet op te laden en gooi ze nooit in het vuur Combineer geen verschillende soorten batterijen zoals oude en nieuwe of koolstof en alkalinebatterijen Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende langere t...

Страница 49: ...act In dat geval mag u de soundbar pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus Elke reparatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus Gebruiksomgeving Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid zoals een badkamer of veel stof Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid 0 C tot 35 C max 85 relatieve luchtvoc...

Страница 50: ...t de schroeven geschikt moeten zijn voor het gewicht van de soundbar Als de meegeleverde schroeven en pluggen niet geschikt zijn voor uw specifieke omstandigheden zorgt u ervoor dat de afmetingen van de schroefkop en as overeenkomen met die van de meegeleverde schroefkop en as om een veilige montage te garanderen Kruiskopschroevendraaier en eventueel andere schroevendraaiers waterpas potlood Contr...

Страница 51: ...ning Display HDMI ARC HDMI ARC 9 Aansluiting via HDMI ARC kabel op de HDMI ARC aansluiting bijv tv of dvd speler HDMI ARC 13 Hd OPTICAL OPTICAL 10 Aansluiting via Toslink kabel bijv op tv of digitale ontvanger OPTICAL 14 OPtI BLUETOOTH Via een draadloze verbinding bijv vanaf een smartphone knop 15 bt USB USB 4 Aansluiting van USB media bijv USB stick om audiobestanden af te spelen ondersteunde aud...

Страница 52: ...ICAL OPtI BLUETOOTH bt USB USB AUX AUX Start nu het afspelen op het aangesloten apparaat en gebruik de afstandsbediening Zie de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat 9 3 1 HDMI ARC modus HDMI ARC Audio Return Channel is een uitbreiding op de conventionele HDMI aansluiting waarmee audiosignalen van het ARC kanaal in beide richtingen kunnen worden verzonden Als u deze functionaliteit wilt kunne...

Страница 53: ...lagen Dit betekent dat u de apparaten niet handmatig hoeft te koppelen wanneer u de verbinding weer tot stand brengt Als u een bestaande Bluetooth verbinding wilt verbreken of naar de koppelingsmodus wilt overschakelen houdt u de toets 15 op de afstandsbediening ongeveer 1 seconde lang ingedrukt Start nu de muziek vanaf het bronapparaat Het geluid wordt afgespeeld via de soundbar Met de knoppen 16...

Страница 54: ...laden 9 3 5 AUX modus In deze modus sluit u een afspeelapparaat aan op een cinch uitgang bijv een dvd speler of een satellietontvanger Gebruik de bijgeleverde adapterkabel E Sluit de cinch uitgang van uw afspeelapparaat aan op de AUX aansluiting 11 van de soundbar Schakel de soundbar in met de Stand byknop 2 35 Druk op de knop AUX 34 op de afstandsbediening om deze modus te selecteren Met de volum...

Страница 55: ... virtuele 3D surround sound te geven 9 4 7 Audio instellingen voor DIALOG Selecteer deze audio instellingen voor spraak Deze instelling wordt onder andere aanbevolen voor nieuwsprogramma s 9 4 8 Audio instellingen voor MUSIC Met deze instelling optimaliseert u de geluidsinstellingen voor het afspelen van muziek 10 Reinigen Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact Reinig het ...

Страница 56: ... uw apparaat is te groot Zet ze dichter bij elkaar Afspelen via Bluetooth werkt niet Controleer of op uw smartphone tablet een Bluetooth verbinding tot stand is gebracht met de SSB 70 C3 soundbar Herstel de koppeling indien nodig 12 Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Alle elektrische en elektronische ...

Страница 57: ...onderdelen gemaakt van glas De garantie vervalt als het product beschadigd niet doelmatig gebruikt of onderhouden is Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd dienen in elk geval te worden vermeden Het ...

Страница 58: ...63 9 2 Wyłączanie soundbaru 63 9 3 Wybór trybu pracy 64 9 3 1 Tryb HDMI ARC 64 9 3 2 Tryb OPTICAL 64 9 3 3 Tryb BLUETOOTH 64 9 3 4 Tryb USB 65 9 3 5 Tryb AUX 66 9 4 Ustawienia głośności i dźwięku 66 9 4 1 Regulacja głośności 66 9 4 2 Wyciszanie dźwięku 66 9 4 3 Regulacja wysokich i niskich tonów 66 9 4 4 Wybór ustawień dźwięku 66 9 4 5 Ustawienia dźwięku MOVIE 66 9 4 6 Ustawienia dźwięku 3D 66 9 4...

Страница 59: ...verCrest są własnością ich odnośnych właścicieli Wyrażenie HDMI jest zarejestrowanym znakiem towarowym HDMI Licensing LLC USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym Inne nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli 2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Soundbar SilverCrest SSB 70 C3 z techniką Bluetooth jest urządzeniem technolo...

Страница 60: ...ukcja mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia 5 Wskazówki bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać poniższe wskazówki i zastosować się do ostrzeżeń Dotyczy to również osób które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości W przypadku spr...

Страница 61: ...o np głośników telefonów komórkowych itp aby uniknąć nieprawidłowego działania W przypadku nieprawidłowego działania urządzenie należy ustawić w innym miejscu nie narażać urządzenia na nadmierne wstrząsy lub drgania portu USB 4 nie wolno używać do ładowania zewnętrznych urządzeń Nieprzestrzeganie powyższych ostrzeżeń może spowodować uszkodzenie urządzenia NIEBEZPIECZEŃSTWO Baterie Podczas wkładani...

Страница 62: ...nosi wyłączną odpowiedzialność za wyeliminowanie wszelkich zakłóceń spowodowanych nieuprawnionymi modyfikacjami niniejszego urządzenia lub za wymianę sprzętu Serwisowanie naprawy W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia tego urządzenia należy je oddać do naprawy Dotyczy to m in uszkodzenia obudowy urządzenia przedostania się płynów lub obiektów do wnętrza obudowy lub wystawienia produktu na działani...

Страница 63: ... 12 Wyciszenie 13 HDMI ARC Przełącza na wejście HDMI ARC 14 OPTICAL Przełącza na optyczne wejście cyfrowe SPDIF 15 Przełącza na Bluetooth 16 Odtwarzanie Pauza 17 Następny utwór 18 STOP 19 TREBLE Wzmocnienie wysokich tonów 20 BASS Wzmocnienie niskich tonów 21 MOVIE Włącza korektor graficzny dźwięku w filmach 22 3D Włącza korektor graficzny z symulowanym dźwiękiem przestrzennym 23 Zasobnik baterii t...

Страница 64: ...y baterii w kierunku pokazanym strzałką Włóż baterie 2 baterie typu AAA zwracając uwagę na prawidłową biegunowość i Prawidłowa biegunowość jest oznaczona na bateriach i wewnątrz komory baterii 23 Ponownie załóż pokrywkę komory baterii 23 i przesuń ją w kierunku odwrotnym do strzałki aż zatrzaśnie się na miejscu Zapoznaj się też z rysunkiem B na rozkładanej stronie okładki 8 3 Opcje połączeń tryby ...

Страница 65: ...a Bluetooth nie jest odbierany żaden sygnał audio lub jest odbierany tylko bardzo słaby sygnał audio i nie został naciśnięty żaden przycisk W trybie HDMI ARC i OPTICAL należy pamiętać jeśli źródło dźwięku obsługuje odtwarzanie wielokanałowe przed rozpoczęciem odtwarzania należy przełączyć je na PCM Stereo ponieważ w przeciwnym razie soundbar nie będzie w stanie odtworzyć dźwięku Proszę zapoznać si...

Страница 66: ...rowania telewizora W takim przypadku głośność można regulować również za pomocą pilota telewizora Informacji na ten temat należy szukać w instrukcji obsługi telewizora 9 3 2 Tryb OPTICAL Ten tryb pracy służy do odtwarzania przez soundbar A muzyki z optycznego wejścia cyfrowego 10 na przykład z telewizora Telewizor musi mieć optyczne wyjście cyfrowe Do wykonania połączenia należy użyć dostarczonego...

Страница 67: ...zania dysku twardego USB należy pamiętać że maksymalny prąd na złączu USB soundbaru wynosi 500 mA Patrz również instrukcja obsługi dysku twardego USB Jeśli chcesz użyć dysku twardego jako urządzenia do odtwarzania przez USB użyj kabla Y z oddzielnym zasilaniem do podłączenia dysku Należy pamiętać że czasami mogą wystąpić problemy z kompatybilnością urządzenia pamięci masowej USB i soundbaru co ozn...

Страница 68: ... zdalnego sterowania Alternatywnie można użyć przycisków głośności 3 5 na soundbarze Możesz również przytrzymać przyciski aby szybciej zmienić ustawienie Wybrana głośność jest wyświetlana na wyświetlaczu LED 1 przez ok 2 sekundy Jeżeli ustawisz głośność na najniższym poziomie na wyświetlaczu LED 1 będzie ciągle migać V 00 9 4 2 Wyciszanie dźwięku Aby czasowo wyciszyć dźwięk naciśnij przycisk 12 9 ...

Страница 69: ...rznym urządzeniu odtwarzającym W trybie USB Sprawdź czy urządzenie odtwarzające USB jest sformatowane w systemie plików FAT32 i prawidłowo podłączone oraz czy są na nim odpowiednie pliki do odtwarzania Odpowiednie formaty plików MP3 i WAV Nie można sterować soundbarem za pomocą pilota zdalnego sterowania Niski poziom naładowania lub rozładowane baterie pilota zdalnego sterowania Wymień baterie na ...

Страница 70: ...życiu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części łamliwych jak np wyłączniki akumulatory lub części wykonane ze szkła Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi Należy...

Страница 71: ...dbaru 76 9 3 Volba režimu 76 9 3 1 Režim HDMI ARC 76 9 3 2 Režim OPTICAL 76 9 3 3 Režim BLUETOOTH 77 9 3 4 Režim USB 77 9 3 5 Režim AUX 78 9 4 Nastavení zvuku a hlasitosti 78 9 4 1 Nastavení hlasitosti 78 9 4 2 Vypnutí zvuku 78 9 4 3 Nastavení korekcí výšek a hloubek 78 9 4 4 Výběr předvolby nastavení zvuku 78 9 4 5 Zvukové nastavení MOVIE 79 9 4 6 Zvukové nastavení 3D 79 9 4 7 Zvukové nastavení D...

Страница 72: ...čka SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků HDMI je registrovaná ochranná známka společnosti HDMI Licensing LLC USB je registrovaná ochranná známka Ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků 2 Určené použití Tento SilverCrest Soundbar SSB 70 C3 s technologií Bluetooth je zařízení pro informační technologie a slouží k ...

Страница 73: ...x rel vlhkost 85 Technické údaje a vzhled mohou být předmětem změny bez předchozího upozornění 5 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění a to i v případě že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti Tuto příručku uchovejte na bezpečném místě abyste se k ní mohli v budoucnu vracet Pokud zařízení prodáte neb...

Страница 74: ...řístroje nebo ke zranění POZOR Baterie Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity Postupujte dle nákresu který se nachází uvnitř prostoru pro baterie Baterie se nepokoušejte nabíjet a nikdy je nevyhazujte do ohně Nepoužívejte současně různé typy baterií staré a nové nebo uhlíkové a alkalické a podobně Pokud nebudete zařízení delší dobu používat baterie vyjměte Nevhodné použití může z...

Страница 75: ...suvky Přístroj se v takovém případě nesmí dále používat dokud nebude prověřen pracovníkem autorizovaného servisu Všechny opravy musí provádět kvalifikovaný servisní technik Provozní podmínky Přístroj není určen k provozu v prostředí s vysokou vlhkostí např koupelny nebo nadměrným množstvím prachu Provozní teplota a provozní vlhkost 0 C až 35 C relativní vlhkost max 85 Pamatujte si že prostředky pr...

Страница 76: ... 8 1 1 Montáž na stěnu Obrázek C Ujistěte se že používáte materiál vhodný k montáži na stěnu Nástroje potřebný montážní materiál není součástí balení Vrtačka závisí na typu stěny 2 šrouby a možná 2 hmoždinky k připevnění na stěnu závisí na typu stěny Mějte na paměti že šrouby musí odpovídat hmotnosti soundbaru Pokud nejsou dodané šrouby a hmoždinky vhodné pro vaše konkrétní podmínky ověřte si zda ...

Страница 77: ...ačítko Source 2 nebo dálkový ovladač Provozní režimy a odpovídající zobrazované údaje naleznete v níže uvedené tabulce Provozní režim Zdroj Vstup Použití Tlačítko na dálkovém ovladači Displej HDMI ARC HDMI ARC 9 Připojení kabelem HDMI ARC do konektoru HDMI ARC např TV nebo DVD přehrávač HDMI ARC 13 Hd OPTICAL OPTICAL 10 Připojení kabelem Toslink např TV nebo digitální přijímač OPTICAL 14 OPtI BLUE...

Страница 78: ...ízení přehrávání a ovládaní pomocí dálkového ovladače Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k zařízení k přehrávání 9 3 1 Režim HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel zpětný audiokanál je rozšíření klasického připojení HDMI které umožňuje přenos audiosignálů na kanálu ARC oběma směry Podmínkou použití této funkce je kompatibilita s formátem ARC u všech komponentů Výstup ARC má většina moderních tel...

Страница 79: ...epnout do režimu párování na dálkovém ovladači stiskněte asi na 1 sekundu tlačítko 15 Nyní spusťte přehrávání hudby ze zdrojového zařízení Zvuk bude vyzařován prostřednictvím soundbaru K ovládání přehrávání lze použít tlačítka 16 17 a 30 na dálkovém ovladači nebo na zdrojovém zařízení K nastavení požadované hlasitosti můžete použít tlačítka hlasitosti 29 31 Odpojit Párování Bluetooth je odpojeno p...

Страница 80: ...ní připojte do konektoru AUS na soundbaru 11 Soundbar zapněte tlačítkem 2 35 Tento režim vyberte tlačítkem AUX 34 na dálkovém ovladači K nastavení požadované hlasitosti můžete použít tlačítka hlasitosti 29 31 Pokud budete chtít předvolbu nastavení zvuku můžete změnit příslušnými tlačítky na dálkovém ovladači 9 4 Nastavení zvuku a hlasitosti Všechny změny uskutečněné v nastavení hlasitosti a zvuku ...

Страница 81: ...jiné například pro zprávy 9 4 8 Zvukové nastavení MUSIC Toto nastavení je určeno k optimalizaci při poslechu hudby 10 Čištění Zařízení vypněte a odpojte od zásuvky K čištění použijte měkkou suchou tkaninu Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky nebo dokonce brusnou houbu Mohlo by dojít k poškození povrchu soundbaru 10 1 Skladování pokud se zařízení nepoužívá Pokud se soundbar nebude...

Страница 82: ...nebo vybité Nahraďte je novými bateriemi stejného typu Vzdálenost mezi soundbarem a dálkovým ovladačem je příliš velká Přemístěte je blíž Přehrávání prostřednictvím Bluetooth nefunguje Na svém smartphonu tabletu si ověřte zda je se soundbarem SSB 70 C3 navázáno připojení Bluetooth V případě potřeby zopakujte párování 12 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje ozna...

Страница 83: ...poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech Účelům použití a postupům které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje je třeba se vyhnout Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslov...

Страница 84: ...89 9 2 Vypnutie zvukového panela 89 9 3 Výber režimu 89 9 3 1 Režim HDMI ARC 89 9 3 2 Režim OPTICAL 89 9 3 3 Režim BLUETOOTH 90 9 3 4 Režim USB 90 9 3 5 Režim AUX 91 9 4 Nastavenia hlasitosti a zvuku 91 9 4 1 Nastavenie hlasitosti 91 9 4 2 Stlmenie zvuku 91 9 4 3 Nastavenie výšok a basov 91 9 4 4 Výber zvukových nastavení 92 9 4 5 Zvukové nastavenia MOVIE 92 9 4 6 Zvukové nastavenia 3D 92 9 4 7 Zv...

Страница 85: ... registrovaná ochranná známka spoločnosti HDMI Licensing LLC USB je registrovaná ochranná známka Ostatné názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov 2 Určené použitie Tento SilverCrest Soundbar SSB 70 C3 s technológiou Bluetooth je zariadenie pre informačné technológie a používa sa na reprodukciu zvuku zvukových zariadení Zvukový pan...

Страница 86: ...max 85 rel vlhkosti Technické údaje a dizajn sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia 5 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení Túto používateľskú príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie Ak toto zariadenie predáte alebo ho d...

Страница 87: ...térie do ohňa Batérie vzájomne nemiešajte staré s novými alebo uhlíkové s alkalickými atď Keď zariadenie dlhšie nepoužívate batérie z neho vyberte Nesprávne použitie môže spôsobiť výbuch alebo vytečenie batérií Batérie nie sú hračky Pri prehltnutí batérie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc Batérie sa nesmú nikdy otvoriť ani deformovať pretože by mohlo dôjsť k úniku chemických látok ktoré môžu zapr...

Страница 88: ...redí s nadmernou prašnosťou Prevádzková teplota a prevádzková vlhkosť 0 C až 35 C max 85 rel vlhkosti Upozorňujeme že výrobky starostlivosti o povrchy nábytkov obsahujú látky ktoré môžu poškodiť gumené nôžky zvukového panela preto buďte opatrní pri používaní takýchto výrobkov Poznámka o odpojení sieťového napájania Nezabudnite že zabudovaný napájací adaptér spotrebováva malé množstvo elektrickej e...

Страница 89: ...ázok C Uistite sa že používate vhodný materiál pre montáž na stenu Potrebné nástroje montážny materiál ktoré nie sú súčasťou balenia Vŕtačka v závislosti od druhu steny 2 skrutky a 2 hmoždinky v závislosti od druhu steny na upevnenie na stenu Upozorňujeme že skrutky musia byť vhodné pre hmotnosť zvukového panela Ak dodávané skrutky a hmoždinky nie sú vhodné pre vašu konkrétnu situáciu uistite sa ž...

Страница 90: ...stí a príslušné zobrazené informácie nájdete v tabuľke nižšie Režim činnosti zdroj Vstup Použitie Tlačidlo na diaľkovom ovládači Displej HDMI ARC HDMI ARC 9 Pripojenie pomocou kábla HDMI ARC ku konektoru HDMI ARC napr televízor alebo DVD prehrávač HDMI ARC 13 Hd OPTICAL OPTICAL 10 Pripojenie cez kábel Toslink napr televízor alebo digitálny prijímač OPTICAL 14 OPtI BLUETOOTH Cez bezdrôtové pripojen...

Страница 91: ...USB AUX AUX Spustite teraz prehrávanie na pripojenom zariadení a ovládajte panel pomocou diaľkového ovládača Pozrite si používateľskú príručku pre prehrávacie zariadenie 9 3 1 Režim HDMI ARC HDMI ARC Audio Return Channel je rozšírením bežného pripojenia HDMI ktoré umožňuje prenos zvukových signálov kanála ARC obidvoma smermi Ak chcete túto funkciu používať všetky používané komponenty musia byť kom...

Страница 92: ...oží názov zvukového panela Znamená to že pri opätovnom pripojení nemusíte manuálne párovať zariadenia Ak chcete odpojiť existujúce párovanie Bluetooth alebo prepnúť na režim párovania stlačte a na 1 sekundu podržte tlačidlo 15 na diaľkovom ovládači Teraz spustite prehrávanie hudby zo zdrojového zariadenia Zvuk sa prehráva cez zvukový panel Na ovládanie prehrávania môžete použiť tlačidlá 16 17 a 30...

Страница 93: ...užívať na nabíjanie externých zariadení 9 3 5 Režim AUX Pomocou tohto režimu môžete prepojiť prehrávacie zariadenia s výstupom Cinch napr DVD prehrávačom alebo satelitným prijímačom Použite dodávaný kábel adaptéra E Pripojte výstup Cinch z prehrávacieho zariadenia ku konektoru AUX 11 na zvukovom paneli Zapnite zvukový panel pomocou tlačidla pohotovostného režimu 2 35 Stlačením tlačidla AUX 34 na d...

Страница 94: ...emu prehrávaniu virtuálny 3D priestorový zvuk 9 4 7 Zvukové nastavenia DIALOG Výberom týchto nastavení vyberiete zvukové nastavenia na prehrávanie hlasu Toto nastavenie sa odporúča medzi inými aj spravodajské programy 9 4 8 Zvukové nastavenia MUSIC Toto nastavenie optimalizuje zvukové nastavenia pri prehrávaní hudby 10 Čistenie Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej siete Vyčistite ho mäkk...

Страница 95: ...a WAV Zvukový panel sa nedá ovládať diaľkovým ovládačom Batérie diaľkového ovládača sú takmer alebo úplne vybité Vymeňte batérie za nové rovnakého typu Vzdialenosť medzi zvukovým panelom a diaľkovým ovládačom je príliš veľká Posuňte ich bližšie k sebe Prehrávanie cez Bluetooth nefunguje Vo svojom smartfóne tablete skontrolujte či je nadviazané spojenie Bluetooth so zvukovým panelom SSB 70 C3 V prí...

Страница 96: ...robné chyby Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu takže sa na ne hľadí ako na opotrebené diely ani na poškodenia krehkých dielov ako sú spínače akumulátory alebo diely zo skla Táto záruka stráca platnosť ak bol výrobok poškodený nesprávne používaný alebo udržiavaný Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 315507

Бренд: Falcon Страницы: 4

Бренд: Neat Страницы: 30

Бренд: Salus Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 32

Бренд: Displays2go Страницы: 3

Бренд: Harman Kardon Страницы: 4

Бренд: Clark Synthesis Страницы: 4

Бренд: AVGO Страницы: 14

LA SPHERE - DATASHEET 2

Бренд: CABASSE Страницы: 8

Бренд: RTRMAX Страницы: 14

Picomig 305 D2 puls

Бренд: EWM Страницы: 84

Бренд: Caliber Страницы: 28

Бренд: Eclipse Страницы: 12

Бренд: Robin Страницы: 75

Бренд: Nelson Страницы: 142

Бренд: Madison Страницы: 30

Бренд: Eve Audio Страницы: 24

970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys

Бренд: Logitech Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды