Silvercrest 304843 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 59

IAN 304843

WAFFLE MAKER SWEW 750 C1

143 mm

138 mm

WAFFLE MAKER

Operation and safety notes

VAFFELJERN

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GAUFRIER

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

WAFELIJZER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

WAFFELEISEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Содержание 304843

Страница 1: ...WAFFLE MAKER Operation and safety notes VAFFELJERN Brugs og sikkerhedsanvisninger GAUFRIER Instructions d utilisation et consignes de sécurité WAFELIJZER Bedienings en veiligheidsinstructies WAFFELEISEN Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...ty notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 16 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 27 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 38 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 49 ...

Страница 3: ...8 5 6 7 3 2 1 4 9 10 11 12 13 ...

Страница 4: ...y Page 10 Operation Page 10 Turning on off Page 10 Baking waffles donuts cookies Page 11 Recipes Page 11 Belgian waffles Page 11 Blueberry waffles Page 11 Ham and cheese waffles Page 12 Carrot cake waffles Page 12 Brownie Belgian waffles Page 13 Motif waffles Page 13 Basic donuts Page 13 Glazed chocolate donuts Page 14 Cleaning and care Page 14 Troubleshooting Page 15 Storage Page 15 Disposal Page...

Страница 5: ...aution hot surface This appliance is classified as protection class I and must be connected to a protective ground Food safe This product has no adverse effect on taste or smell Waffle maker Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety...

Страница 6: ...IS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS In the case of damage resulting from non compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid No liability is accepted for consequential damage In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non compliance with the safety instructions no liability is accepted Children and per...

Страница 7: ...se nor immediately after use m m WARNING Risk of electric shock Do not immerse the product in water or other liquids Never hold the product under running water m m WARNING Risk of electric shock Never use a damaged product Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged The product is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage...

Страница 8: ...y the plates or touches the rim of the plates The use of extension cords is not recommended If the use of an extension cord is necessary it must be designed for a current flow of at least 10 A Lay cords in such a way that they may not be tripped over or otherwise damaged The product is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Cleaning and storage ...

Страница 9: ...e chosen plate into the large hook catches 7 Push down the plate until it clicks in place Repeat on the other side of the product NOTES Install only plates of the same type Motif plate 11 The hollow plate needs to be installed in the bottom section of the product The other plate is installed in the upper section of the product Removing the plates Open the lock 1 Open the product Pull the release l...

Страница 10: ...le donut motif waffles Use a plastic wooden spatula or other suitable non metallic tools to avoid damaging the product s non stick coating While the waffles are baking the green indicator 3 will turn off and on again This is to regulate the required operating temperature When cooking is complete Disconnect the power plug 4 from the wall outlet Recipes Belgian waffles Plates Waffle plates upper and...

Страница 11: ...ower plate Bake for about 15 minutes until golden brown and crisp Serve immediately Carrot cake waffles Serves 7 Plates Waffle plates upper and lower plate 13 Ingredients Waffles 240 g All purpose flour tsp Salt 2 tsp Sugar 1 tsp Baking soda 1 tsp Cinnamon 1 tsp Nutmeg 1 tsp Allspice 440 ml Buttermilk 2 Eggs separated 4 tbsp Butter tsp Vanilla extract 150 g Raisins 125 g Walnuts chopped 75 g Finel...

Страница 12: ...cool a little In a small bowl beat the eggs vanilla extract and water Whisk the egg mixture into the dry mixture then quickly mix in the melted butter Stir in the chocolate chips Spray both exchangeable plates with cooking spray Evenly spoon the batter onto the lower plate Bake for about 3 minutes Lift the lid to check the waffle The waffle should be fully formed but soft to the touch Serve with p...

Страница 13: ...o the lower plate Bake for about 6 to 8 minutes or until donuts are golden brown and soft to touch Cleaning and care m mDANGER Risk of electric shock Before cleaning Always disconnect the product from the wall outlet DANGER Risk of burns Do not clean the product right after operation Let the product cool first m mWARNING Do not immerse the product s electrical components in water or other liquids ...

Страница 14: ...l authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meti...

Страница 15: ...tering Side 21 Betjening Side 21 Til frakobling Side 21 Bagning af vafler donuts kiks Side 22 Opskrifter Side 22 Belgiske vafler Side 22 Blåbær vafler Side 22 Skinke ostvafler Side 23 Gulerodskage vafler Side 23 Belgiske brownie vafler Side 24 Mønster vafler Side 24 Enkle donuts Side 24 Glaserede chokolade donuts Side 25 Rengøring og vedligeholdelse Side 25 Fejlfinding Side 26 Opbevaring Side 26 B...

Страница 16: ...moderate kvæstelser Fare Risiko for elektrisk stød Forsigtig varm overflade Dette produkt er klassificeret som beskyttelsesklasse I og skal jordes Levnedsmiddelsikker Dette produkt har ingen negative indvirkninger på smag og duft VAFFELJERN Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt...

Страница 17: ...ETJENINGSANVISNINGER HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND SKAL ALLE DOKUMENTER MEDFØLGE Hvis der opstår skader som følge af at brugsanvisningen ikke følges bortfalder garantiforpligtelserne Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting eller personskader der opstår som følge af forkert anvendelse eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følg...

Страница 18: ...rt efter anvendelse m m ADVARSEL Fare for elektriske stød Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker Hold aldrig produktet under rindende vand m m ADVARSEL Fare for elektriske stød Brug aldrig et beskadiget produkt Afbryd produktet fra netspændingen og ret henvendelse til forhandleren hvis det er beskadiget Produktet må ikke anvendes hvis det har været tabt eller udviser synlige skade...

Страница 19: ...emme i pladerne eller rører pladekanterne Anvendelse af forlængerledninger anbefales ikke Hvis det er nødvendigt at anvende en forlængerledning skal den have en strømkapacitet på mindst 10 A Anbring tillslutnings og forlængerledningen således at ingen kan falde over den og at den ikke kan tageskade Dette produkt er ikke beregnet til at blive styret med et kontaktur eller et separat fjernstyringssy...

Страница 20: ... Anbring de indre låsekroge 10 i den ønskede plades store krogklemmer 7 Tryk pladen nedad til den falder i hak Gentag dette trin på produktets anden side BEMÆRK Montér kun plader af samme type Mønsterplade 11 Den hule plade isættes i produktets nederste del Den anden plade isættes i produktets øverste del Udtagning af plader Låsen 1 åbnes Produktet åbnes Træk i låsearmen 8 Fjern pladen Gentag dett...

Страница 21: ...ts mønstervafler Anvend en plast træspatel eller et andet egnet ikke metallisk værktøj for at undgå at beskadige produktets non stick belægning Medens vaflerne bages skifter den grønne kontrollampe 3 mellem fra og til Dette er en indikation af driftstemperaturstyringen Når bagningen er overstået Træk netstikket 4 ud af stikkontakten Opskrifter Belgiske vafler Plader Vaffelplader øvre og nedre plad...

Страница 22: ... er gulbrune og sprøde Serveres straks Gulerodskage vafler Til 7 personer Plader Vaffelplader øvre og nedre plade 13 Ingredienser vafler 240 g Mel almindelig tsk Salt 2 tsk Sukker 1 tsk Natron 1 tsk Kanel 1 tsk Muskatnød 1 tsk Allehånde 440 ml Kærnemælk 2 Æg delte 4 spsk Smør tsk Vaniljeekstrakt 150 g Rosiner 125 g Hakkede valnødder 75 g Fintrevne gulerødder Ingredienser ahorn nødder flødeost topp...

Страница 23: ...et og stil det til side til let afkøling I et lille fad blandes æg vaniljeekstrakt og vand Ægblandingen tilsættes den tørre masse Det smeltede smør røres hurtigt i Tilsæt chokoladestykkerne Spray begge de aftagelige plader med oliespray Fordel dejen jævnt på den nederste plade Bag i ca 3 minutter Løft låget for at kontrollere vaflerne Vaflerne skal være pænt formet men bløde Servér med puddersukke...

Страница 24: ...donuts er guldbrune og bløde Rengøring og vedligeholdelse m mFARE Fare for elektriske stød Før rengøring Afbryd produktet fra stikkontakten FARE Forbrændingsfare Produktet må ikke rengøres umiddelbart efter brug Lad produktet afkøle først m mADVARSEL Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker Hold aldrig produktet under rindende vand BEMÆRK Rengør produktet umiddelbar...

Страница 25: ...iljøets skyld så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet når det er udtjent men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering Hvis der forekommer ...

Страница 26: ...32 Montage Page 32 Utilisation Page 32 Marche arrêt Page 32 Cuisson de gaufres beignets biscuits Page 33 Recettes Page 33 Gaufres belges Page 33 Gaufres aux myrtilles Page 33 Gaufres au jambon fromage Page 34 Gaufres gâteau aux carottes Page 34 Gaufres brownies belges Page 35 Gaufres avec motifs Page 35 Beignets simples Page 35 Beignets glacés au chocolat Page 36 Nettoyage et entretien Page 36 Rés...

Страница 27: ...rface chaude Cet appareil est de la classe de protection I et doit être mis à la terre Convient pour les aliments Ce produit n a aucune influence négative sur le goût ou l odeur GAUFRIER Introduction Nous vous félicitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opté pour un produit de grande qualité Le mode d emploi fait partie intégrante de ce produit Il contient des indications importante...

Страница 28: ...OUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS Dans le cas de dommages résultant du non respect des instructions du mode d emploi le recours à la garantie est annulé Toute responsabilité est déclinée pour les dommages consécutifs Aucune responsabilité n est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d une utilisation inappropriée ou du non respe...

Страница 29: ...rant l utilisation Ne touchez pas le produit durant ou juste après l utilisation m m AVERTISSEMENT Risque d électrocution Ne plongez pas le produit dans de l eau ou tout autre liquide Ne maintenez jamais le produit sous l eau courante m m AVERTISSEMENT Risque d électrocution N utilisez aucun produit endommagé Débranchez le produit endommagé du réseau électrique et adressez vous à votre commerçant ...

Страница 30: ...as coincé par les plaques ou ne touche pas les bords des plaques L utilisation de rallonge électrique n est pas recommandée Si l utilisation d une rallonge électrique s avérait nécessaire elle doit être compatible à une puissance électrique d au moins 10 A Acheminez le cordon d alimentation et la rallonge électrique de façon sûre afin que personne ne puisse trébucher dessus et que rien ne puisse ê...

Страница 31: ...produit Positionnez les picots intérieurs 10 de la plaque souhaité dans les grands clips d accrochage 7 Ensuite appuyez sur la plaque vers le bas jusqu à ce qu elle s enclenche Répétez cette étape de l autre côté du produit REMARQUES Utilisez uniquement des plaques identiques Plaque à motifs 11 la plaque creuse est insérée dans le segment inférieur du produit L autre plaque est insérée dans le seg...

Страница 32: ...es avec motifs utilisez une spatule en plastique bois ou tout autre ustensile approprié non métallique afin d éviter d endommager le revêtement antiadhésif du produit Pendant la cuisson des gaufres le voyant de contrôle vert 3 s éteint et se rallume Ceci indique la régulation de la température de fonctionnement requise Lorsque le processus de cuisson est terminé débranchez la fiche de secteur 4 de...

Страница 33: ...inutes pour obtenir une pâte croustillante et une couleur bien dorée Servir immédiatement Gaufres gâteau aux carottes Pour 7 personnes Plaques plaques à gaufres plaques supérieure et inférieure 13 Ingrédients gaufres 240 g Farine universelle c à c Sel 2 c à c Sucre 1 c à c Bicarbonate de soude 1 c à c Cannelle 1 c à c Noix de muscade 1 c à c Piment 440 ml Babeurre 2 Œufs blancs et jaunes séparés 4...

Страница 34: ...e un peu Dans un petit saladier mélanger les œufs l extrait de vanille et l eau Ajouter le mélange avec les œufs à la masse sèche Mélanger rapidement le beurre fondu Ajouter les morceaux de chocolat Vaporiser les deux plaques démontables avec une huile en spray Verser régulièrement la pâte sur la plaque inférieure Cuire pendant env 3 minutes Soulever le couvercle pour examiner les gaufres Les gauf...

Страница 35: ...eignets soient dorés et mous Nettoyage et entretien m mDANGER Risque d électrocution Avant le nettoyage débranchez toujours le produit de l alimentation électrique DANGER Risque de brûlures Ne nettoyez pas le produit immédiatement après son utilisation Laissez d abord le produit complètement refroidir m mAVERTISSEMENT Ne plongez jamais les composants électriques du produit dans l eau ou dans tout ...

Страница 36: ...ité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés Afin de contribuer à la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères mais éliminez le de manière appropriée Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d ouverture vous pouvez contacter votre municipalité Garantie Le produit ...

Страница 37: ...atie Pagina 43 Bediening Pagina 43 In en uitschakelen Pagina 43 Wafels donuts bakken Pagina 44 Recepten Pagina 44 Belgische wafels Pagina 44 Bosbessenwafels Pagina 44 Ham kaaswafels Pagina 45 Worteltaartwafels Pagina 45 Belgische browniewafels Pagina 46 Motiefwafels Pagina 46 Eenvoudige donuts Pagina 46 Geglaceerde chocoladedonuts Pagina 47 Schoonmaken en onderhoud Pagina 47 Verhelpen van probleme...

Страница 38: ...trische schokken Opgelet heet oppervlak Dit product is ingedeeld in beschermingsklasse I en moet geaard worden Geschikt voor levensmiddelen Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur WAFELIJZER Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke a...

Страница 39: ...UCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTEN MEE In geval van schade door het niet de hand houden aan deze gebruiksaanwijzing vervallen uw garantie aanspraak Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade Wij zijn niet aansprakelijk in geval van materiële schade of lichamelijk letsel als gevolg van onreglementair gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Kinderen en per...

Страница 40: ... tijdens of direct na gebruik m m WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen Houd het product nooit onder stromend water m m WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken Gebruik het product nooit als het beschadigd is Ontkoppel het product van het elektrische net en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is Het product ...

Страница 41: ...jkanten van de plaat raakt Gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden Mocht gebruik van een verlengsnoer nodig zijn dan moet dit minimaal geschikt zijn voor een stroomsterkte van 10 A Leg de aansluit en de verlengsnoeren zo dat niemand erover kan struikelen en niets beschadigd kan worden Dit product is er niet voor bestemd om met een externe tijdschakelaar of aparte afstandsbediening te worden geb...

Страница 42: ...ats de binnenste pal 10 van de gewenste plaat in de grote haakklem 7 Duw de plaat naar beneden totdat deze vastklikt Herhaal deze procedure voor de andere kant van het product TIPS Plaats alleen dezelfde soort platen in het product Motiefplaat 11 De holle plaat wordt in het onderste deel van het product geplaatst De andere plaat wordt in het bovenste deel van het product geplaatst Platen verwijder...

Страница 43: ...rwijderen Gebruik een spatel van hout kunststof of een ander daarvoor geschikt niet metalen voorwerp om beschadiging van de anti aanbaklaag van het product te voorkomen Tijdens het bakken gaat het groene controlelampje 3 regelmatig uit en weer aan Dit geeft aan dat de vereiste baktemperatuur wordt gereguleerd Als het bakken voltooid is Trek de netstekker 4 uit het stopcontact Recepten Belgische wa...

Страница 44: ... plaat uitspreiden Ca 15 minuten lang goudbruin en knapperig bakken Direct serveren Worteltaartwafels Voor 7 personen Platen Wafelplaten bovenste en onderste plaat 13 Ingrediënten wafels 240 g Patentbloem TL Zout 2 TL Suiker 1 TL Baksoda 1 TL Kaneel 1 TL Nootmuskaat 1 TL Piment 440 ml Karnemelk 2 Eieren dooier gescheiden van eiwit 4 EL Boter TL Vanille extract 150 g Rozijnen 125 g Walnoten gehakt ...

Страница 45: ...een schaal eieren vanille extract en water door elkaar mengen Het eimengsel bij de droge massa doen Gesmolten boter snel erdoorheen mengen Stukjes chocolade toevoegen Beide verwisselbare platen met bakspray inspuiten Het deeg gelijkmatig over de onderste plaat uitspreiden Ca 3 minuten lang bakken Deksel optillen om de wafels te controleren De wafel moet zijn vorm al wel helemaal hebben maar moet n...

Страница 46: ...t zijn Schoonmaken en onderhoud m mGEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Voorafgaand aan het schoonmaken Ontkoppel het product altijd van het elektriciteitsnet GEVAAR Verbrandingsgevaar Maak het product niet schoon direct nadat u het gebruikt hebt Laat het product eerst volledig afkoelen m mWAARSCHUWING Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen ...

Страница 47: ... het uitgediende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij...

Страница 48: ...tage Seite 54 Bedienung Seite 54 Ein Ausschalten Seite 54 Waffeln Donuts Kekse backen Seite 55 Rezepte Seite 55 Belgische Waffeln Seite 55 Blaubeer Waffeln Seite 55 Schinken Käsewaffeln Seite 56 Karottenkuchen Waffeln Seite 56 Belgische Brownie Waffeln Seite 57 Motiv Waffeln Seite 57 Einfache Donuts Seite 57 Glasierte Schokoladen Donuts Seite 58 Reinigung und Pflege Seite 58 Fehlerbehebung Seite 5...

Страница 49: ...zur Folge haben kann Gefahr Risiko eines Stromschlags Achtung heiße Oberfläche Dieses Gerät ist als Schutzklasse I eingestuft und muss geerdet werden Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch WAFFELEISEN Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleit...

Страница 50: ... SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen Im Falle von Sach oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen Kinder und Per...

Страница 51: ... das Produkt nicht während oder unmittelbar nach der Verwendung m m WARNUNG Stromschlag gefahr Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser m m WARNUNG Stromschlag gefahr Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Händler wenn es beschädigt ist Das Produkt...

Страница 52: ...nten der Platten berührt Die Verwendung von Verlängerungsleitungen wird nicht empfohlen Falls der Einsatz einer Verlängerungsleitung erforderlich sein sollte muss sie für einen Stromfluss von mindestens 10 A vorgesehen sein Verlegen Sie Anschluss und Verlängerungsleitungen so dass niemand darüber stolpern und nichts beschädigt werden kann Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Z...

Страница 53: ...gewünschten Platte in den großen Hakenklemmen 7 Drücken Sie die Platte nach unten bis sie einrastet Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite des Produkts HINWEISE Setzen Sie nur Platten derselben Art ein Motiv Platte 11 Die hohle Platte wird am unteren Segment des Produkt eingesetzt Die andere Platte wird am oberen Segment des Produkts eingesetzt Platten entfernen Öffnen Sie die Verrie...

Страница 54: ...n Donuts Motivwaffeln entfernen Verwenden Sie einen Kunststoff Holzspatel oder ein anderes geeignetes nichtmetallisches Werkzeug um eine Beschädigung der Antihaftbeschichtung des Produkts zu vermeiden Während die Waffeln backen schaltet sich die grüne Kontrollleuchte 3 aus und wieder ein Dies zeigt die Regulierung der erforderlichen Betriebstemperatur an Wenn der Backvorgang abgeschlossen ist Zieh...

Страница 55: ...auf der unteren Platte verteilen Ca 15 Minuten lang goldbraun und knusprig backen Sofort servieren Karottenkuchen Waffeln Für 7 Personen Platten Waffel Platten obere und untere Platte 13 Zutaten Waffeln 240 g Allzweckmehl TL Salz 2 TL Zucker 1 TL Backsoda 1 TL Zimt 1 TL Muskatnuss 1 TL Piment 440 ml Buttermilch 2 Eier getrennt 4 EL Butter TL Vanilleextrakt 150 g Rosinen 125 g Walnüsse gehackt 75 g...

Страница 56: ...d ein wenig abkühlen lassen In einer kleinen Schüssel Eier Vanilleextrakt und Wasser verrühren Die Eiermischung in die trockene Masse geben Geschmolzene Butter schnell einrühren Schokoladenstückchen zugeben Beide abnehmbaren Platten mit Kochspray einsprühen Teig gleichmäßig auf der unteren Platte verteilen Ca 3 Minuten lang backen Deckel anheben um die Waffel zu überprüfen Die Waffel sollte vollst...

Страница 57: ...chlaggefahr Vor der Reinigung Trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung GEFAHR Verbrennungsgefahr Reinigen Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb Lassen Sie das Produkt zunächst abkühlen m mWARNUNG Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produktes nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser HINWEIS Reinigen Sie das Pro...

Страница 58: ... Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitä...

Страница 59: ...IAN 304843 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG04459A HG04459B Version 11 2018 ...

Результаты поиска

Содержание 304843

Отзывы:

Похожие инструкции для 304843

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 304843, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 304843

Отзывы:

Похожие инструкции для 304843

Бренды по названию

Популярные бренды