background image

20  DE/AT/CH

Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie 
beaufsichtigt oder bezüglich 
des sicheren Gebrauchs des 
Produktes unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden 
Gefahren verstehen. Kinder 
dürfen nicht mit dem Produkt 
spielen. Reinigung und Benutzer- 
Wartung dürfen nicht von Kindern 
ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.

 

 VORSICHT!

 Die Produktober-

fläche erwärmt sich. Verwenden 
Sie dieses Produkt nicht bei wär-
meunempfindlichen Personen.

  

WARNUNG!

 Vermeiden Sie 

Lebensgefahr durch elektrischen 
Schlag!

 

Stechen Sie keine Nadeln oder 
andere spitze Gegenstände in 
das Produkt.

 

Tauchen Sie das Produkt nie-
mals in Wasser oder andere 
Flüssigkeiten. 

 

Berühren Sie das Produkt oder 
das Netzteil niemals mit feuch-
ten Händen und verwenden Sie 
es nicht in Räumen mit hoher Luft-
feuchtigkeit.

 

Verwenden Sie nur das in den 
„Technischen Daten“ angege-
bene Netzteil.

   Stellen Sie sicher, dass die Infor-

mationen auf dem Typenschild 
mit der örtlichen Netzspannung 
übereinstimmen.

 

Im Falle einer Funktionsstörung 
ziehen Sie bitte das Netzteil 
aus der Steckdose.

 

Öffnen Sie das Produkt nicht 
und reparieren Sie es nicht 
selbst. Defekte Produkte dürfen 
nur von qualifiziertem Fachper-
sonal repariert werden. 

 

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch 
und vor jeder Reinigung das 
Netzteil aus der Steckdose.

 

Halten Sie das Netzkabel von 
heißen Oberflächen, scharfen 
Kanten und mechanischen  
Belastungen fern.

 

Verlegen Sie das Netzkabel so, 
dass niemand darauf treten 
oder darüber stolpern kann.

 

Lassen Sie das Produkt abkühlen, 
bevor Sie es an einem anderen 
Ort platzieren.

 

 

 

WARNUNG! BRAND-

GEFAHR! 

Betreiben 

   Sie das Produkt nicht in der 

Nähe oder unter Gardinen, 

   Regalen oder anderen entzünd-

lichen Materialien.

 

Verwenden Sie das Produkt nicht 
auf geschwollenen, verbrannten, 
entzündeten, erkrankten oder 

Содержание 303829

Страница 1: ...3829 SHIATSU NECK MASSAGER SSMN 2 C1 SHIATSU NECK MASSAGER Operation and safety notes SHIATSU NACKMASSAGE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar SHIATSU NACKEN MASSAGEGERÄT Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...GB Operation and safety notes Page 5 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 17 ...

Страница 3: ...A 1 3 5 2 4 6 7 8 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e Page 6 Description of parts Page 6 Technical data Page 7 Scope of delivery Page 7 Safety advice Page 7 Before use Page 9 Operation Page 9 Warming function Page 9 Switch off the product Page 9 Cleaning and care Page 9 Storage Page 10 Disposal Page 10 Warranty Page 10 ...

Страница 6: ...igh quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on a...

Страница 7: ... Shiatsu neck massager 1 Mains power adaptor 1 Instruction Manual Safety advice Read all safety advices and in structions Non observance of the safety advices and instructions may cause electric shock fire and or bad injuries KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHIL DREN Never leave children unsupervised with the packag ...

Страница 8: ...are in conformity with your mains voltage In the event of malfunctions re move the mains power adaptor from the mains socket Do not open the product or attempt to repair it yourself Defective products should only be repaired by qualified per sonal Always remove the mains power adaptor from the mains socket after each use and before clean the product Keep the power cord away from hot surfaces sharp...

Страница 9: ...t of the massage heads 2 switch on Switch off the product To switch off the product press the power button 6 the heat function indicator 4 and the light of the message heads 2 will go off the massage heads 2 stop rotating The product switches off automatically after 15 minutes To turn off completely disconnect the mains power adaptor from the power supply Cleaning and care DANGER TO LIFE BY ELECTR...

Страница 10: ... waste Infor mation on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli very In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our war ranty detailed below The warran...

Страница 11: ...a Sidan 12 Tekniska specifikationer Sidan 13 Leveransomfattning Sidan 13 Säkerhetsinformation Sidan 13 Före första användningen Sidan 14 Idrifttagning Sidan 15 Användning av värmefunktion Sidan 15 Avstängning av produkten Sidan 15 Rengöring och skötsel Sidan 15 Förvaring Sidan 15 Avfallshantering Sidan 16 Garanti Sidan 16 ...

Страница 12: ...t Bruksanvisningen hör till produkten Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet användning och avfallshantering Läs sä kerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de an givna ändamålen Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man Avsedd användning Denna...

Страница 13: ... shiatsu nackmassage 1 nätdel 1 bruksanvisning Säkerhetsinformation Läs all säkerhetsinformation och anvisningar Underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elektriska stötar brand och eller personskador FÖRVARA ALLA SÄKERHETSIN STRUKTIONER OCH ANVIS NINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV RISK FÖR LIVSFARA OCH OLYCKSFALL FÖR SMÅBARN OCH BARN Lämna aldrig barn utan uppsikt ...

Страница 14: ...älv Trasiga produkter får endast repareras av kvalificerad fack personal Dra ut nätdelen ur vägguttaget efter varje användning och före varje rengöring Skydda nätkabeln mot varma ytor skarpa kanter och mekanisk belastning Lägg nätkabeln så att ingen kan trampa på eller snubbla över den Låt produkten först svalna innan du placerar den på en annan plats VARNING BRAND RISK Användinte pro dukten i när...

Страница 15: ...ständigt måste nätdelen skiljas från elnätet Rengöring och skötsel LIVSFARA PÅ GRUND AV ELEKTRISKA STÖTAR Dra alltid ut nätdelen ur vägguttaget och anslutningskontakten ur an slutningsuttaget 3 före rengöring I annat fall föreligger risk för elektriska stötar Doppa aldrig produkten i vatten eller andra vätskor Anslut inte nätdelen till produkten förrän den är fullständigt torr Använd inga kemiska ...

Страница 16: ...digheterna Garanti Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti som redovisas nedan Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum Garantitiden börjar på inköps dagen Spara o...

Страница 17: ... 18 Teilebeschreibung Seite 19 Technische Daten Seite 19 Lieferumfang Seite 19 Sicherheitshinweise Seite 19 Vor der Inbetriebnahme Seite 21 Inbetriebnahme Seite 21 Wärmefunktion verwenden Seite 21 Produkt ausschalten Seite 21 Reinigung und Pflege Seite 21 Lagerung Seite 22 Entsorgung Seite 22 Garantie Seite 22 ...

Страница 18: ... für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts ...

Страница 19: ...rialien vor dem ersten Gebrauch 1 Shiatsu Nacken Massagegerät 1 Netzteil 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen BEWAHREN SIE ALLE SICHER HEITSHINWEISE UND ANWEI SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UN FALL...

Страница 20: ...ft feuchtigkeit Verwenden Sie nur das in den Technischen Daten angege bene Netzteil Stellen Sie sicher dass die Infor mationen auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen Im Falle einer Funktionsstörung ziehen Sie bitte das Netzteil aus der Steckdose Öffnen Sie das Produkt nicht und reparieren Sie es nicht selbst Defekte Produkte dürfen nur von qualifiziertem Fachper sonal re...

Страница 21: ...Eine längere Massage kann durch Überstimulation der Muskeln zu Verspannungen führen Hinweis Wenn Sie Schmerzen haben oder es sich unangenehm anfühlt stoppen Sie die Massage sofort Wärmefunktion verwenden Um die Wärmefunktion hinzuzuschalten drücken Sie die Licht und Wärmefunktions taste 5 Die Wärmefunktionsanzeige 4 und das Licht der Massageköpfe 2 leuchten rot Produkt ausschalten Drücken Sie die ...

Страница 22: ...gen Sie diese getrennt für eine bessere Abfall behandlung Das Triman Logo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausge dient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öff nung...

Страница 23: ... Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind ...

Страница 24: ... 303829 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04167 Version 08 2018 Last Information Update Informationsstatus Stand der Informationen 06 2018 Ident No HG04167062018 SE ...

Отзывы: