HO
YER Handel
Gm
bH
Ta
sk
ö
prüstr
aße
3
DE-2276
1 Hambur
g
DEUTSCHLAN
D
Stan
d der In
for
ma
tio
n
e
n
· Status of info
rm
ation
·
V
e
rsio
n de
s infor
m
ation
s · Stan
d van de
in
for
ma
tie
Stav in
for
m
ací · Estad
o de
l
a
s
info
rm
ac
io
ne
s · Es
tado d
as info
rm
aç
õ
e
s:
HAND-VAKUUMIERER SHV
|
12.5
|
A1
HAND-HELD VACUUM SEALER SHV
|
12.5
|
A1
APPAREIL DE MISE SOUS VIDE MANUEL SHV
|
12.5
|
A1
A
P
P
A
R
E
IL
D
E
M
IS
E
S
O
U
S
V
ID
E
MANUEL
Mod
e
d'
emploi
FR
BE
HA
ND
-HEL
D VACU
UM
SEAL
ER
Op
e
rating instru
ctions
GB
IE
HANDMATIG VACUMEERAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
HAND-VAKUUMI
ERER
Bedien
ungs
anleitun
g
DE
AT
CH
ENVASADORA AL VACÍO
MANUAL
Instruc
cione
s de ser
vicio
ES
RU
é
NÍ VAKUOVA
é
KA
Návod k
obsluze
CZ
APARELHO DE VÁCUO MANUAL
Instruç
ões de ma
nejo
PT
10
/2
017
ID:
SHV 12
.5 A1_17_V1.
6
IAN 292823
IAN 292823
NL
CZ
ES
PT
DE
GB
IE
FR
BE
__29
2823
_Handvakk
uum
ierer_B8.b
ook
Sei
te 1 Do
nnerstag, 1
9. Okt
ober 201
7 12
:53
12
Содержание 292823
Страница 15: ...13 DE __292823_Handvakkuumierer_B8 book Seite 13 Freitag 13 Oktober 2017 9 05 21 ...
Страница 27: ...25 GB __292823_Handvakkuumierer_B8 book Seite 25 Freitag 13 Oktober 2017 9 05 21 ...
Страница 51: ...49 NL __292823_Handvakkuumierer_B8 book Seite 49 Freitag 13 Oktober 2017 9 05 21 ...
Страница 73: ...71 ES __292823_Handvakkuumierer_B8 book Seite 71 Freitag 13 Oktober 2017 9 05 21 ...
Страница 85: ...83 PT __292823_Handvakkuumierer_B8 book Seite 83 Freitag 13 Oktober 2017 9 05 21 ...