Silvercrest 288660 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 128

■

│

SFM 4 A1

Warnings used

The following warnings are used in these operating
instructions:

DANGER

A warning at this hazard level indicates
an imminently hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could
result in severe injuries or even death.

►

Follow the instructions in this warning notice to
avoid the risk of serious injuries or death.

CAUTION

A warning at this hazard level indicates
potential material damage.

Failure to avoid this situation could result in material
damage.

►

Follow the instructions in this warning to prevent
material damage.

NOTE

►

A note indicates additional information that eases
device handling.

Содержание 288660

Страница 1: ... IAN 288660 WIRELESS OPTICAL MOUSE Operating instructions ОПТИЧНА БЕЗЖИЧНА МИШКА Ръководство за експлоатация MOUSE OPTIC FĂRĂ FIR Instrucţiuni de utilizare OPTISCHE FUNKMAUS Bedienungsanleitung ΠΟΝΤΙΚΙ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΠΤΙΚΟ Οδηүίες χρήσης ...

Страница 2: ...ll functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildung...

Страница 3: ...SFM 4 A1 Software CD ...

Страница 4: ...ackaging materials 11 Inserting replacing the batteries 11 Connecting the nano USB receiver 12 Power saving mode 12 Changing operating modes13 Installing the software 13 Conﬁguration of the mouse buttons 14 Troubleshooting 16 Cleaning 17 Storage when not in use17 Disposal 18 Disposal of the device 18 Disposal of batteries 18 Appendix 19 Technical data 19 Notes on the EU Declara tion of Conformity ...

Страница 5: ...ns in a safe place Please also pass these operating instructions on to any future owner s Copyright This documentation is subject to copyright protection Any reproduction or any reprint even in the form of excerpts as well as the rendition of ﬁgures even in modi ﬁed form is only permitted with the manufacturer s written consent Limitation on liability All the technical information data and instruc...

Страница 6: ...replacement parts Intended use This wireless mouse is an information technology device designed as an input device for a computer The device must not be used outside of closed rooms This device is not intended for use in companies or for other com mercial uses e g oﬃce productivity applications Use the device only in the home for private purposes It is not intended for any other use Claims of any ...

Страница 7: ...n could result in severe injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death CAUTION A warning at this hazard level indicates potential material damage Failure to avoid this situation could result in material damage Follow the instructions in this warning to prevent material damage NOTE A note indicates additional information that ea...

Страница 8: ...Advanced Micro Devices Inc All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Safety In this section you will receive important safety advice relating to device handling Improper use may result in personal injury and material damage Basic safety guidelines To ensure safe handling of the device follow the safety guidelines set out below Ŷ DANGER LED r...

Страница 9: ...pervised Ŷ DANGER Packaging materials such as plastic ﬁlm must not be used as playthings Risk of suﬀocation Ŷ DANGER Some of the supplied parts can be swallowed If a part is swallowed seek medical advice as soon as possible Ŷ Prior to use check the device for visible external damage Do not operate a device that has been damaged or dropped Ŷ Always place the device on a stable and level surface It ...

Страница 10: ...other hazards Do not throw the batteries into a ﬁre and do not subject them to high temperatures Do not open deform or short circuit batteries since this can lead to chemical leakage Do not attempt to recharge batteries Do not charge batteries unless they are explicitly labelled as rechargeable There is a risk of explosion Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals...

Страница 11: ...ep batteries out of the reach of children Children can put batteries into their mouth and swallow them If a battery has been swallowed seek medical assistance immediately as this can lead to severe internal burns or even death within two hours Do not mix diﬀerent types of batteries Always insert the batteries the right way round observe correct polarity otherwise there is a danger that they could ...

Страница 12: ... button Right mouse button Scroll wheel DPI button Back button Forward button Optical sensor Battery compartment Storage compartment for the nano USB receiver Nano USB receiver Software CD Symbol image 3 2 x 1 5 V batteries Operating instructions Symbol image ...

Страница 13: ...ftware CD 2 x 1 5 V batteries 3 These operating instructions NOTE Check the consignment for completeness and for signs of visible damage If the consignment is incomplete or damaged due to defective packaging or carriage contact the Service hotline see the chapter Service Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials ...

Страница 14: ...er needed in accordance with applicable local regulations Inserting replacing the batteries Open the battery compartment on the underside of the wireless mouse Insert 2 x 1 5 V AA batteries into the battery com partment observe correct polarity First place one battery in the lower compartment and then the second battery in the higher compartment Ensure that the plastic strip is positioned under th...

Страница 15: ...tallation of the driver the wireless mouse is ready for operation and can be used Power saving mode The wireless mouse is equipped with a power saving mode Ŷ If you switch the computer oﬀ the wireless mouse automatically switches oﬀ after around 8 minutes in order to save power Ŷ If you disconnect the nano USB receiver from the computer the wireless mouse automatically switches oﬀ after around 8 m...

Страница 16: ...unctionality of the mouse you must install the supplied software NOTE If your computer does not have a CD ROM drive or you have lost the software CD you can also download the software from www kompernass com Insert the supplied software CD in the CD ROM drive of your computer The installation process should start automatically If this is not the case start the setup exe ﬁle on the CD ROM manually ...

Страница 17: ...ces NOTE The following illustration and description relate to the operating system Microsoft Windows 7 The screen display may diﬀer for other operating systems Double click on this icon in the system tray bottom left of your screen next to the clock or click on the icon with the right mouse button and select Mouse properties from the context menu ...

Страница 18: ...guration of mouse button Here you can set a function for each of the ﬁve mouse buttons Click on the drop down menu for the corresponding mouse button and select a function from the menu To apply the changes click on the Apply button the window remains open or on OK the window closes ...

Страница 19: ...owing Check to ensure that the batteries have been inserted the right way round Check that the nano USB receiver is properly connected to the computer Try using a diﬀerent USB port on your computer Check the capacity of the batteries and if necessary replace them Note you should use a mouse pad or similar if you are using the wireless mouse on a glass surface or any other reﬂective surface NOTE If...

Страница 20: ...ng cleaning Clean the housing only with a soft damp cloth and a mild detergent Storage when not in use If you are not going to the use the device for a long pe riod of time remove the nano USB receiver from your computer and store it in the storage compartment on the underside of the wireless mouse Remove the batteries from the device and store it in a clean dry location away from direct sunlight ...

Страница 21: ...ser Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Disposal of batteries Used batteries may not be disposed of in household waste All consumers are required by law to dispose of batteries at a collection point provided by their local com munity or at a retail store The purpose of this ob...

Страница 22: ... up to 5 m Dimensions approx 10 2 x 6 8 x 4 2 cm Weight including batteries approx 110 g Operating temperature 15 C 40 C Storage temperature 0 C 50 C Relative humidity no condensation 10 70 System requirements Ɣ Intel Pentium III AMD Athlon or higher Ɣ 1 free USB port Ɣ Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 or Windows 8 Ɣ CD ROM drive or DVD drive for installing the software ...

Страница 23: ... buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of...

Страница 24: ...period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery The warranty covers material faults or production faults The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches batteries baking moulds or parts made of glass Th...

Страница 25: ...ilable as proof of purchase Ŷ You will ﬁnd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bot tom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance Ŷ If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail Ŷ You can return a defective product to us free of charge to the service address that w...

Страница 26: ...uk CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 288660 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 27: ... 24 GB CY SFM 4 A1 ...

Страница 28: ... ambalajului 35 Introducerea schimbarea bateriilor 35 Conectarea receptorului Nano USB 36 Modul de economisirea energiei 36 Comutarea regimului de funcţionare 37 Instalarea software ului 37 Conﬁgurarea butoanelor individuale ale mouse ului38 Remedierea defecţiunilor 40 Curăţarea 41 Depozitarea 41 Eliminarea 42 Eliminarea aparatului 42 Eliminarea bateriilor acumulatorilor 42 Anexă 43 Date tehnice 4...

Страница 29: ...traţi aceste instrucţiuni de utilizare În cazul transmiterii aparatului unei alte persoane predaţi i de asemenea documentele aferente acestuia Dreptul de autor Prezenta documentaţie este protejată prin drepturi de autor Multiplicarea respectiv retipărirea chiar şi parţială precum şi redarea imaginilor chiar şi modiﬁcate sunt permise doar cu acordul scris al producătorului Limitarea răspunderii Toa...

Страница 30: ... destinaţiei Acest mouse fără ﬁr este un dispozitiv informatic şi reprezintă exclusiv un dispozitiv de intrare pentru calcu lator Nu este permisă utilizarea acestui aparat în afara spaţiilor închise Acest aparat nu este destinat operării în întreprinderi şi utilizării comerciale de exemplu apli caţii de birou Folosiţi aparatul numai în mediul casnic pentru uz privat Orice altă utilizare este consi...

Страница 31: ...au moartea Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pericolul de rănire gravă sau de moarte ATENŢIE O avertizare pentru acest grad de pericol marchează posibile pagube materiale În cazul în care situaţia respectivă nu este evitată aceasta poate duce la pagube materiale Respectaţi instrucţiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale INDI...

Страница 32: ...lalte denumiri și produse pot ﬁ marca sau marca înregistrată a proprietarilor respectivi Siguranţa În acest capitol sunt cuprinse indicaţii importante privind siguranţa în manipularea aparatului Utilizarea neco respunzătoare a aparatului poate provoca rănirea persoanelor şi pagube materiale Indicaţii de bază privind siguranţa Respectaţi următoarele indicaţii de siguranţă pentru o manipulare sigură...

Страница 33: ...fectua de către copii fără supraveghere Ŷ PERICOL Materialele de ambalare de exemplu folii nu trebuie utilizate ca jucării Există pericol de asﬁxiere Ŷ PERICOL În furnitură se aﬂă piese mici care pot ﬁ înghiţite Dacă a fost înghiţită o piesă consultaţi imediat un medic Ŷ Înainte de utilizare veriﬁcaţi dacă aparatul prezintă defecţiuni exterioare vizibile Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă este d...

Страница 34: ...u recipiente deschise de băuturi pe sau lângă aparat PERICOL Manipularea eronată a bateriilor poate pro voca incendii explozii scurgerea substanţe lor periculoase sau alte situaţii periculoase Nu aruncaţi bateriile în foc şi nu le expuneţi tempe raturilor ridicate Nu deschideţi nu deformaţi şi nu scurtcircuitaţi bateriile deoarece în acest caz este posibilă scur gerea substanţelor chimice conţinut...

Страница 35: ... pătrunderii în ochi a substanţelor chimice clătiţi temeinic cu apă nu frecaţi şi consultaţi imediat un medic Bateriile nu trebuie să ajungă pe mâna copiilor Aceştia pot introduce bateriile în gură şi le pot înghiţi Dacă s a înghiţit o baterie solicitaţi imediat asistenţă medicală deoarece în decurs de 2 ore pot surveni arsuri chimice interne grave şi moartea Este interzisă utilizarea simultană a ...

Страница 36: ...nul din dreapta al mouse ului Rotiţa de deﬁlare Butonul DPI Butonul Înapoi Butonul Înainte Senzor optic Compartiment de baterii Compartiment de depozitare pentru receptorul Nano USB Receptor Nano USB CD software imagine simbol 3 2 baterii de 1 5 V Instrucţiuni de utilizare imagine simbol ...

Страница 37: ...i de utilizare INDICAŢIE Veriﬁcaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile În cazul în care furnitura este incompletă sau com ponentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului apelaţi linia telefonică directă de service a se vedea capitolul Service ul Scoateţi toate piesele aparatului din ambalaj şi înlăturaţi toate materialele de ambalare ...

Страница 38: ...erilor locale în vigoare Introducerea schimbarea bateriilor Deschideţi compartimentul de baterii de pe partea din spate a mouse ului fără ﬁr Introduceţi 2 baterii de 1 5 V tip AA în compartimen tul de baterii respectând polaritatea corectă Mai întâi introduceţi o baterie în partea de jos a compar timentului iar apoi cealaltă baterie în partea de sus Asiguraţi vă că banda de plastic se aﬂă sub bate...

Страница 39: ... driverelor mouse ul fără ﬁr este gata de utilizare şi poate ﬁ folosit Modul de economisire a energiei Mouse ul fără ﬁr dispune de un mod de economisire a energiei Ŷ La închiderea calculatorului mouse ul fără ﬁr se opreşte automat după cca 8 minute pentru a economisi energie Ŷ La îndepărtarea receptorului Nano USB de la calculator mouse ul fără ﬁr se opreşte după cca 8 minute pentru a economisi en...

Страница 40: ...litate a mouse ului fără ﬁr este necesară instalarea software ului livrat INDICAŢIE În cazul în care calculatorul dvs nu dispune de o unitate CD ROM sau dacă aţi pierdut CD ul de software puteţi descărca software ul şi de pe site ul www kompernass com Introduceţi CD ul software ului livrat în unitatea de CD ROM a calculatorului dvs Procesul de instalare ar trebui să înceapă automat În caz contrar ...

Страница 41: ... şi descrieri se referă la siste mul de operare Microsoft Windows 7 Imaginea ecranului poate ﬁ diferită în funcţie de setările de aﬁşare pentru alte sisteme de operare Faceţi dublu clic pe acest simbol din bara de activităţi în partea dreaptă jos a ecranului lângă ceas respectiv faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse ului pe simbolul şi apoi selectaţi Properti es of the mouse în următorul dia...

Страница 42: ...utoane În acest scop faceţi clic pe butonul de selectare din spatele butonului corespunzător al mouse ului şi selectaţi o funcţie din meniu Pentru activarea modiﬁcărilor faceţi clic pe butonul Se aplicǎ fereastra rămâne deschisă sau pe butonul OK fereastra se închide Cu ajutorul butonului Restore to default puteţi restabili starea iniţială a butoanelor mouse ului fără ﬁr ...

Страница 43: ...atea corectă Veriﬁcaţi dacă receptorul Nano USB este conectat corect la calculator Utilizaţi alt port USB de la calculator Veriﬁcaţi nivelul bateriilor şi dacă este necesar introduceţi baterii noi Se va avea în vedere faptul că este necesară utiliza rea unui suport mouse pad la folosirea mouse ului fără ﬁr pe o suprafaţă de sticlă sau pe o suprafaţă lucioasă INDICAŢIE Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi ...

Страница 44: ...a iremediabilă a aparatului Curăţaţi carcasa numai cu o lavetă uşor umezită şi un detergent neagresiv Depozitarea În cazul neutilizării aparatului mai mult timp îndepărtaţi receptorul Nano USB de la calculator şi aşezaţi l în compartimentul de depozitare de pe partea din spate a mouse ului fără ﬁr Scoateţi bateriile din aparat şi depozitaţi l într un loc curat uscat ferit de radiaţa solară directă...

Страница 45: ...or prin eliminarea corespunzătoare a deşeurilor Informaţii suplimentare pot ﬁ solicitate de la centrul local de eliminare sau de la administraţia locală Eliminarea bateriilor acumulatorilor Bateriile acumulatorii nu se elimină împreună cu resturile menajere Fiecare consumator are obligaţia legală de a preda bateriile acumulatorii la un centru de colectare local sau în locurile special amenajate di...

Страница 46: ... până la 5 m Dimensiuni cca 10 2 x 6 8 x 4 2 cm Greutate incl baterii cca 110 g Temperatura de operare 15 C 40 C Temperatura de depozitare 0 C 50 C Umiditatea aerului fără condens 10 70 Cerinţe de sistem Ɣ Intel Pentium III AMD Athlon sau versiuni superioare Ɣ 1 port USB liber Ɣ Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 sau Windows 8 Ɣ Unitate CD ROM sau DVD pentru instalarea software ului ...

Страница 47: ...ranţie de 3 ani de la data cumpărării În cazul în care produsul prezintă defecte beneﬁciaţi de drepturi legale faţă de vânzătorul produsului Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanţia noastră prezentată în cele ce urmează Condiţii de garanţie Perioada de garanţie începe de la data cumpărării Păstraţi cu grijă bonul ﬁscal original Acesta este nece sar pentru a dovedi cumpărarea Dacă în d...

Страница 48: ...le deteriorări şi deﬁcienţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezamba larea produsului Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă în conformitate cu orien tările stricte privind calitatea şi veriﬁcat cu rigurozitate înaintea livrării Garanţia se acordă în caz de defecte...

Страница 49: ...zătoare al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către ﬁliala noastră autorizată de service garanţia îşi pierde valabilitatea Procedura de acordare a garanţiei Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs urmaţi instrucţiunile de mai jos Ŷ Pentru toate solicitările păstraţi la îndemână bonul ﬁscal şi numărul articolului de exemplu IAN 12345 ca dovadă a cumpă...

Страница 50: ...a Acest manual precum şi multe altele videoclipuri cu produsele şi software uri pot ﬁ descărcate de pe www lidl service com Service ul R Service România Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 288660 Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adre să nu reprezintă o adresă pentru service Contactaţi mai întâi centrul de service indicat KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE...

Страница 51: ... 48 RO SFM 4 A1 ...

Страница 52: ...ата 58 Предаване на опаковката за отпадъци 59 Поставяне Смяна на батериите 59 Свързване на нано USB приемника 60 Режим за пестене на нергия 60 Превключване на режима на работа 61 Инсталиране нас офтуера 61 Конфигурация на отделни те бутони на мишката 62 Отстраняване на неиз правности 64 Почистване 65 Съхранение 65 Предаване за отпадъци66 Предаване на уреда за отпадъци 66 Предаване за отпадъци на б...

Страница 53: ...ти на приложение Запазете това ръководство за потребителя Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация Авторско право Тази документация е защитена от Закона за автор ското право Всяко размножаване респ препечатване на ръко водството или на части от него както и възпроизвеж дане на фигурите също и с извършени промени в тях е разрешено единствено с писменото съгласие на производите...

Страница 54: ...одобрени резервни части Употреба по предназначение Тази безжична мишка е уред от информационно технологичното оборудване и служи като въвежда що устройство за компютър Уредът не трябва да се използва извън затворени помещения Този уред не е предназначен за работа в предприятия и профе сионална употреба напр в офиси Използвайте уреда единствено в домашни условия за лична употреба Друга или излизаща...

Страница 55: ...чини тежки наранявания или смърт Спазвайте инструкциите в това предупредител но указание за да избегнете опасността от тежки наранявания или смърт ВНИМАНИЕ Предупредително указание с тази сте пен на опасност обозначава възможни материални щети Ако ситуацията не бъде избегната тя може да доведе до материални щети Спазвайте инструкциите в това предупредител но указание за да избегнете материални щет...

Страница 56: ...на Advanced Micro Devices Inc Всички останали наименования и продукти могат да са търговските марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици Безопасност Тази глава съдържа важни указания за безопасност при работа с уреда Неправилна употреба може да доведе до телесни увреждания и материални щети Основни указания за безопасност За безопасна работа с уреда спазвайте следните ука...

Страница 57: ...те материали напр фолиа не трябва да се използват за игра Съществува опасност от задушаване Ŷ ОПАСНОСТ Окомплектовката на достав ката включва малки части които могат да бъдат погълнати Ако бъде погълната част незабавно се консултирайте с лекар Ŷ Преди употреба проверявайте уреда за видими външни повреди Не използвайте уреда ако е повреден или е падал Ŷ Винаги поставяйте уреда върху стабилна и равн...

Страница 58: ...опас ни ситуации Не хвърляйте батериите в огън и не ги излагайте на високи температури Не отваряйте не деформирайте и не свързвайте на късо батерии тъй като в такъв случай могат да изтекат съдържащите се в тях химикали Не правете опити да презареждате батерии Трябва да се презареждат само батерии обо значени като презареждащи се Съществува опасност от експлозия Проверявайте редовно батериите Изтек...

Страница 59: ...цете на деца Децата могат да поставят батериите в устата си и да ги погълнат Ако бъде погълна та батерия незабавно трябва да се потърси медицинска помощ тъй като в рамките на 2 часа поглъщането може да доведе до тежки вътрешни увреждания и смърт Не трябва да се използват смесено различни типове батерии респ акумулаторни батерии При поставяне на батериите винаги спазвайте полярността защото в проти...

Страница 60: ... бутон на мишката Десен бутон на мишката Колелце на мишката DPI бутон Бутон Назад Бутон Напред Оптичен сензор Отделение за батериите Отделение за съхранение на нано USB приемника Нано USB приемник CD със софтуера символ 3 2 бр батерии 1 5 V Ръководство за потребителя символ ...

Страница 61: ...със софтуера 2 бр батерии 1 5 V 3 Настоящото ръководство за потребителя УКАЗАНИЕ Проверете доставката за комплектност и видими повреди При непълна доставка или повреди поради лоша опаковка или щети получени при транспорта се обърнете към горещата линия за сервизно обслужване вж глава Сервизно обслужване Извадете всички части на уреда от опаковката и отстранете всички опаковъчни материали ...

Страница 62: ... съгласно действащите местни разпоредби Поставяне Смяна на батериите Отворете отделението за батериите от долната страна на безжичната мишка Поставете 2 бр батерии 1 5 V от типа AA в отде лението за батериите като спазвате полюсите Поставете първо една батерия в долното отделение и след това втора батерия в горното отделение Внимавайте пластмасовата лента да се намира под батериите за да улеснява ...

Страница 63: ...не на драйверите безжичната миш ка е готова за работа и може да се използва Режим за пестене на енергия Безжичната мишка е оборудвана с режим за песте не на енергия Ŷ Когато изключите компютъра след около 8 мину ти безжичната мишка се изключва автоматично за да се пести енергия Ŷ Когато отстраните нано USB приемника от компютъра след около 8 минути безжичната мишка се изключва за да се пести енерг...

Страница 64: ...ната мишка трябва да инстали рате софтуера от окомплектовката на доставката УКАЗАНИЕ В случай че вашият компютър не разполага със CD ROM устройство или сте изгубили CD то със софтуера можете да изтеглите софту ера и от www kompernass com Поставете CD то със софтуера от окомплектов ката на доставката в CD ROM устройството на вашия компютър Инсталационният процес трябва автоматично да започне В прот...

Страница 65: ...и описания се отнасят за операционната система Microsoft Windows 7 Изображението на екрана може да се различава в зависимост от настройките за дисплея при други операционни системи Кликнете два пъти този символ в лентата на задачите долу вдясно на вашия екран до сис темния часовник респ кликнете с десния бутон на мишката символа и след това в следващия диалогов прозорец изберете Свойства на миш ка...

Страница 66: ...на бутоните на мишката Тук можете да определите функция за всеки от петте бутона За целта кликнете бутона за избор зад съответ ния бутон на мишката и изберете функция от менюто За да активирате промените кликнете бутона Приложи прозорецът остава отворен или бутона OK прозорецът се затваря ...

Страница 67: ...а или не реагира на въвеждане проверете следното Проверете дали при поставянето на батериите са спазени полюсите Проверете дали нано USB приемникът е пра вилно свързан с компютъра Използвайте друг USB порт на вашия компютър Проверете капацитета на батериите и при необ ходимост поставете нови батерии Вземете под внимание че трябва да използвате под ложка пад за мишка ако работите с безжичната мишка...

Страница 68: ...еобратимо поврежда не на уреда Почиствайте корпуса само с леко навлажнена кърпа и мек миещ препарат Съхранение В случай че дълго време няма да използване уреда отстранете нано USB приемника от компютъра и го приберете в отделението за съхранение от долната страна на безжичната мишка Извадете батериите от уреда и го съхранявайте на чисто сухо и защитено от пряка слънчева светлина място ...

Страница 69: ...безплатно Пазете околната среда и предавайте отпадъците според правилата Допълнителна информация ще получите от местното предприятие за изхвърляне на отпадъци или град ската респ общинската администрация Предаване за отпадъци на батерии акумулаторни батерии Батериите Акумулаторните батерии не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци По закон всеки потребител е длъжен да предава батериите ...

Страница 70: ...давателна мощност 10 dBm Резолюция на сканиране 1000 dpi 1500 dpi 2000 dpi Радиус на действие до 5 m Размери около 10 2 x 6 8 x 4 2 cm Тегло вкл батериите около 110 g Работна температура 15 C 40 C Температура на съхранение 0 C 50 C Влажност на въздуха без кондензация 10 70 Условия за използване на системата Ɣ Intel Pentium III AMD Athlon или по висока версия Ɣ 1 свободен USB вход Ɣ Microsoft Windo...

Страница 71: ...орудване 2011 65 ЕU Пълната ЕС декларация за съответствие можете да изтеглите от www kompernass com support 288660_DOC pdf Гаранция Уважаеми клиенти за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете определени в чл 112 1...

Страница 72: ...едполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка касовият бон и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал Ако дефектът е покрит от нашата гаранция Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт С ремонта или смяната на проду кта не започва да тече нов гаранционен срок Гаранционен срок и законови претенции при дефе...

Страница 73: ...чи батерии или такива произведени от стъкло Гаранцията отпада ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътва нето за обслужване Предназначение и действия които не се препо ръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава трябва задъл...

Страница 74: ...лед това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация Ŷ След съгласуване с нашия сервиз можете да изпра тите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас като приложите касовата бележка касовия бон и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи задължително използвай те само ад...

Страница 75: ...то са достатъчно опаковани и изпратени с платени транс портни разходи Внимание Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта Уредите изпратени с неплатени транспортни раз ходи с наложен платеж като експресен или друг специален товар не се приемат Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпра тените от Вас дефектни уреди Сервизно обслужване България Тел 00800 111 ...

Страница 76: ...едяви рекламация като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова освен ако това е невъзмож но или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия 2 Смята се че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален ако негово ...

Страница 77: ...жба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потреби теля 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл 114 4 Привеждането на потр...

Страница 78: ...заплатената от него сума 2 намаляване на цената 2 Потребителят не може да претендира за възста новяване на заплатената сума или за намаля ване цената на стоката когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потреби телската стока с нова или да се поправи стока та в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя 3 Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за развалян...

Страница 79: ...а е незначително Чл 115 1 Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години считано от доставянето на потребителската стока 2 Срокът по ал 1 спира да тече през времето необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора 3 Упражняването на правото на потребителя по ал 1 не е обвъ...

Страница 80: ...χος παραδοτέου εξοπλισμού 86 Απόρριψη της συσκευασίας87 Τοποθέτηση Αλλαγή μπαταριών 87 Σύνδεση δέκτη Nano USB88 Λειτουργία εξοικονόμησης ρεύματος 88 Αλλαγή του είδους λειτουργίας 89 Εγκατάσταση λογισμικού89 Διαμόρφωση των μεμονωμέ νων πλήκτρων ποντικιού 90 Διόρθωση σφαλμάτων 92 Καθαρισμός 93 Αποθήκευση 93 Απόρριψη 94 Απόρριψη συσκευής 94 Απόρριψη μπαταριών συσσωρευτών 94 Παράρτημα 95 Τεχνικά χαρακ...

Страница 81: ...ηγίες χρή σης καλά Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους Πνευματικά δικαιώματα Αυτές οι οδηγίες έχουν προστασία πνευματικών δικαιω μάτων Κάθε ανατύπωση ή επανέκδοση ακόμη και απο σπασματική καθώς και η αναπαραγωγή των εικόνων ακόμα και σε τροποποιημένη κατάσταση επιτρέπεται μόνο με γραπτή έγκριση του κατασκευαστή Περιορισμός ευθύνης Όλες οι περιεχόμενες στις παρο...

Страница 82: ...ντίκι είναι μια συσκευή της τεχνο λογίας πληροφοριών και εξυπηρετεί ως συσκευή εισα γωγής για έναν υπολογιστή Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται εκτός κλειστών χώρων Η συσκευή αυτή δεν προβλέπεται για τη λειτουργία σε επιχειρήσεις και για επαγγελματική χρήση π χ χρήση σε γραφεία Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για οικιακή ιδιωτική χρήση Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω ...

Страница 83: ...ροκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών ή θανάτου ΠΡΟΣΟΧΗ Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδο...

Страница 84: ...s Inc Όλες οι άλλες ονομασίες και τα προϊόντα μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των εκά στοτε κατόχων τους Ασφάλεια Σε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό της συσκευής Μία μη σύμ φωνη με τους κανονισμούς χρήση μπορεί να οδηγήσει σε σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Τηρείτε τις κάτωθι υποδείξεις ασφαλείας για έν...

Страница 85: ...ΙΝΔΥΝΟΣ Τα υλικά συσκευασίας π χ μεμβράνες δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Ŷ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Στον παραδοτέο εξοπλισμό περιλαμβάνονται αντικείμενα μικρού μεγέθους Σε περίπτωση κατάποσης ενός τέτοιου αντικειμένου συμβουλευτείτε άμεσα έναν ιατρό Ŷ Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς εξω τερικές εμφανείς φθορές Μη θέτετε σε λειτουργία μία συσκευή που έχει ...

Страница 86: ...να γεμάτα υγρό όπως βάζα ή ανοιχτά ποτά ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ένας εσφαλμένος χειρισμός των μπατα ριών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά εκρήξεις διαρροές επικίνδυνων ουσιών ή σε άλλες επικίνδυνες καταστάσεις Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες Μην ανοίγετε παραμορφώνετε ή βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες διότι έτσι μπορεί να προκληθεί διαρροή των περιεχόμενων χημικών τους ο...

Страница 87: ...α ξεπλύνετε πολύ καλά με νερό μην τρίβετε τα μάτια και αναζητήστε αμέσως έναν γιατρό Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να φτάνουν στα χέρια των παιδιών Τα παιδιά μπορεί να βάλουν τις μπαταρίες στο στόμα και να τις καταπιούν Εάν έχει γίνει κατάποση μιας μπαταρίας πρέπει να αναζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια διότι εντός 2 ωρών μπορεί να προκληθούν σοβαρά εσωτερικά χημικά εγκαύματα και θάνατος Δεν επιτρέπε...

Страница 88: ...κτρο ποντικιού Δεξιό πλήκτρο ποντικιού Τροχός κύλισης Πλήκτρο DPI Πλήκτρο προς τα πίσω Πλήκτρο προς τα εμπρός Οπτικός αισθητήρας Θήκη μπαταριών Θήκη φύλαξης για τον δέκτη Nano USB Δέκτης Nano USB CD λογισμικού εικόνα συμβόλων 3 2 μπαταρίες 1 5 V Οδηγίες χρήσης εικόνα συμβόλων ...

Страница 89: ...ς 1 5 V 3 Οι παρούσες οδηγίες χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγχετε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης βλ κεφάλαιο Σέρβις Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής από τη συσκευασία και απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας ...

Страница 90: ...με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές Τοποθέτηση Αλλαγή μπαταριών Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στην κάτω πλευρά του ασύρματου ποντικιού Τοποθετήστε 2 μπαταρίες 1 5 V τύπου AA στους σωστούς πόλους στη θήκη μπαταριών Για το σκοπό αυτό τοποθετήστε πρώτα μια μπαταρία στη χαμηλότερη θήκη και τη δεύτερη μπαταρία στην υψη λότερη θήκη Προσέξτε ώστε η πλαστική λωρίδα να βρίσκεται κάτω από τις μπαταρίες ώστε ν...

Страница 91: ...ών το ασύρματο ποντί κι είναι έτοιμο για χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί Λειτουργία εξοικονόμησης ρεύματος Το ασύρματο ποντίκι είναι εξοπλισμένο με μια λειτουργία εξοικονόμησης ρεύματος Ŷ Όταν απενεργοποιείτε τον υπολογιστή το ασύρματο ποντίκι απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περ 8 λεπτά ώστε να εξοικονομηθεί ρεύμα Ŷ Όταν απομακρύνετε το δέκτη Nano USB από τον υπολογιστή το ασύρματο ποντίκι α...

Страница 92: ...ρ γιών του ασύρματου ποντικιού πρέπει να εγκαταστήσετε το απεσταλμένο λογισμικό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει μονάδα δίσκου CD ROM ή έχετε χάσει το CD λογισμικού μπορείτε να κατεβάσετε το λογισμικό και στην ιστοσελίδα www kompernass com Τοποθετήστε το απεσταλμένο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD ROM του υπολογιστή σας Η διαδικασία εγκατάστασης εκκινείται αυτόματα Εάν δεν συμβεί αυτ...

Страница 93: ...ις και περιγραφές αναφέρονται στο λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 7 Η απεικόνιση οθόνης μπορεί να παρουσιάζει απόκλιση από άλλα λειτουργικά συστήματα ανάλογα με τις ρυθμίσεις προβολής Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το σύμβολο στη γραμμή εργασιών κάτω δεξιά στην οθόνη σας δίπλα στο ρολόι συστήματος ή κάντε δεξί κλικ στο σύμβολο και επιλέξτε στη συνέχεια στον ακόλουθο διάλογο το στοιχείο Ιδιότητες π...

Страница 94: ...ε τώρα να καθορίσετε για καθένα από τα πέντε πλήκτρα μια λειτουργία Για το σκοπό αυτό κάντε κλικ στο πλήκτρο επιλογής πίσω από το αντίστοιχο πλήκτρο ποντικιού και επιλέξτε μια λειτουργία από το μενού Για να ενεργοποιήσετε τις αλλαγές κάντε κλικ στο πλήκτρο Εφαρμογή το παράθυρο παραμένει ανοι χτό ή στο πλήκτρο ΟΚ το παράθυρο κλείνει ...

Страница 95: ...ελέγξτε τα εξής Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα Ελέγξτε εάν ο δέκτης Nano USB έχει συνδεθεί σωστά με τον υπολογιστή Χρησιμοποιήστε μια άλλη σύνδεση USB στον υπολο γιστή σας Ελέγξτε την απόδοση των μπαταριών και εάν απαιτεί ται τοποθετήστε νέες μπαταρίες Προσέξτε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε μια βάση πατάκι ποντικιού εάν χρησιμοποιείτε το ασύρματο ποντίκι σε μια γυ...

Страница 96: ...η ζημιά της Καθαρίζετε το περίβλημα αποκλειστικά με ένα ελα φρώς υγρό πανί και με ένα ήπιο καθαριστικό Αποθήκευση Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα απομακρύνετε το δέκτη Nano USB από τον υπολογιστή και φυλάξτε τον στη θήκη φύλαξης στην κάτω πλευρά του ασύρματου ποντικιού Απομακρύνετε τις μπαταρίες από τη συσκευή και αποθηκεύστε τις σε ένα καθαρό στεγνό...

Страница 97: ...τε περισσότερες πληροφορίες από τον τοπικό φορέα διαχείρισης απορριμμάτων ή τη δημοτική ή κοινοτική διοίκηση σας Απόρριψη μπαταριών συσσωρευτών Οι μπαταρίες συσσωρευτές δεν επιτρέπεται να απορρί πτονται με τα οικιακά απορρίμματα Κάθε καταναλωτής είναι νομικά υποχρεωμένος να παραδίδει τις μπατα ρίες τους συσσωρευτές σε ένα σημείο συγκέντρωσης της κοινότητας της πόλης του ή στο εμπόριο Αυτή η υποχρέ...

Страница 98: ...5 μ Διαστάσεις περ 10 2 x 6 8 x 4 2 εκ Βάρος συμπεριλ μπατα ριών περ 110 γρ Θερμοκρασία λειτουργίας 15 C 40 C Θερμοκρασία αποθήκευσης 0 C 50 C Υγρασία αέρα καμία συμπύκνωση 10 70 Προϋποθέσεις συστήματος Ɣ Intel Pentium III AMD Athlon ή ανώτερο Ɣ 1 ελεύθερη υποδοχή σύνδεσης USB Ɣ Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 ή Windows 8 Ɣ Μονάδα δίσκου CD ROM ή DVD για την εγκατάστα ση του λογισμικο...

Страница 99: ... της Kompernass Handels GmbH Αξιότιμη πελάτισσα αξιότιμε πελάτη Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζο νται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης Προϋποθέσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγο ράς Φυλάξτε κα...

Страница 100: ... αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμε νες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή ...

Страница 101: ...ρήσης χρήσης βίας και παρεμβάσε ων οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημέ νο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητή ματός σας τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις Ŷ Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγο ράς και τον κωδικό προϊόντος π χ ΙΑΝ 12345 ως απόδειξη για την αγορά Ŷ Μπορείτε να βρείτε τ...

Страница 102: ...www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 288660 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοι νωνήστε κατ αρχήν με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις KOMPERNASS HANDELS GMB...

Страница 103: ... 100 GR CY SFM 4 A1 ...

Страница 104: ...umfang prüfen 110 Entsorgung der Verpackung 111 Batterien einlegen wechseln 111 Nano USB Empfänger anschließen 112 Stromsparmodus 112 Umschalten der Betriebsart113 Software installieren 113 Konﬁguration der einzelnen Maustasten 114 Fehlerbehebung 116 Reinigung 117 Lagerung bei Nichtbenutzung 117 Entsorgung 118 Gerät entsorgen 118 Batterien Akkus entsorgen 118 Anhang 119 Technische Daten 119 Hinwei...

Страница 105: ...en Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in die...

Страница 106: ...gsgemäße Verwendung Diese Funkmaus ist ein Gerät der Informationstechnik und dient als Eingabegerät für einen Computer Das Gerät darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen genutzt werden Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in Unternehmen und den gewerblichen Einsatz vorge sehen z B Büroanwendungen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Wohnbereich für den privaten Gebrauch Eine andere ode...

Страница 107: ...hweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn zeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ei...

Страница 108: ...cro Devices Inc Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshin weise im Umgang mit dem Gerät Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden ...

Страница 109: ...ht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Ŷ GEFAHR Im Lieferumfang beﬁnden sich ver schluckbare Kleinteile Wurde ein Teil verschluckt konsultieren Sie sofort einen Arzt Ŷ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschä digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Ŷ Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ge rade...

Страница 110: ...ationen führen Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus Batterien nicht öﬀnen verformen oder kurzschlie ßen da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen Nur als auﬂadbar gekennzeichnete Batterien dürfen wieder aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie...

Страница 111: ... Hände von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden da es innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tod führen kann Unterschiedliche Batterie bzw Akkutypen dürfen nicht gemischt eingesetzt werden Batterien stets polrichtig einsetzen da sonst die Gefa...

Страница 112: ...ng Linke Maustaste Rechte Maustaste Scrollrad DPI Taste Taste Zurück Taste Vorwärts Optischer Sensor Batteriefach Aufbewahrungsfach für den Nano USB Empfänger Nano USB Empfänger Software CD Symbolbild 3 2 x 1 5 V Batterien Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 113: ...en 3 Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial ...

Страница 114: ...lich geltenden Vorschriften Batterien einlegen wechseln Öﬀnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Funkmaus Legen Sie 2 x 1 5 V Batterien vom Typ AA polrichtig in das Batteriefach ein Legen Sie dabei zuerst eine Batterie in das tiefergelegene Fach und die zweite Batterie in das höhergelegene Fach Achten Sie dar auf dass sich der Kunststoﬀstreifen unter den Batterien beﬁndet um einen Batterie...

Страница 115: ...orderlichen Treiber Nach Installation der Treiber ist die Funkmaus betriebsbereit und kann verwendet werden Stromsparmodus Die Funkmaus ist mit einem Stromsparmodus ausgestattet Ŷ Wenn Sie den Computer ausschalten schaltet sich die Funkmaus nach ca 8 Minuten automatisch aus um Strom zu sparen Ŷ Wenn Sie den Nano USB Empfänger vom Com puter entfernen schaltet sich die Funkmaus nach ca 8 Minuten aus...

Страница 116: ...n Sie die mitgelieferte Software installieren HINWEIS Falls Ihr Computer nicht über ein CD ROM Lauf werk verfügt oder Sie die Software CD verloren haben können Sie die Software auch unter www kompernass com herunterladen Legen Sie die mitgelieferte Software CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Der Installationsprozess sollte automatisch starten Ist dies nicht der Fall starten Sie die Date...

Страница 117: ...g bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft Windows 7 Die Bildschirmdarstellung kann in Abhängigkeit der Anzeigeeinstellungen bei anderen Betriebssystemen abweichen Führen Sie einen Doppelklick auf dieses Symbol in der Taskleiste unten rechts auf Ihrem Bildschirm neben der Systemuhr aus bzw klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen dann im folgenden Dialog Maus Eigenschaf...

Страница 118: ...un für die fünf Tasten jeweils eine Funktion bestimmen Klicken Sie dazu auf die Auswahlschaltﬂäche hinter der entsprechenden Maustaste und wählen Sie eine Funktion aus dem Menü aus Um die Änderungen zu aktivieren klicken Sie auf die Schaltﬂäche Übernehmen das Fenster bleibt geöﬀnet oder auf die Schaltﬂäche OK Fenster schließt sich ...

Страница 119: ...ndes Prüfen Sie ob die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind Prüfen Sie ob der Nano USB Empfänger richtig mit dem Computer verbunden ist Verwenden Sie einen anderen USB Anschluss an Ihrem Computer Prüfen Sie die Kapazität der Batterien und setzen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein Beachten Sie dass Sie eine Unterlage Mousepad verwenden sollten wenn Sie die Funkmaus auf einer Glas...

Страница 120: ...des Gerätes zu vermeiden Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen entfer nen Sie den Nano USB Empfänger vom Computer und verstauen Sie ihn im Aufbewahrungsfach an der Unterseite der Funkmaus Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät und lagern Sie es an einem saub...

Страница 121: ... Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpﬂich tung...

Страница 122: ...te bis zu 5 m Maße ca 10 2 x 6 8 x 4 2 cm Gewicht inkl Batterien ca 110 g Betriebstemperatur 15 C 40 C Lagertemperatur 0 C 50 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Systemvoraussetzungen Ɣ Intel Pentium III AMD Athlon oder höher Ɣ 1 freier USB Anschluss Ɣ Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 oder Windows 8 Ɣ CD ROM Laufwerk oder DVD Laufwerk zur Installation der Software ...

Страница 123: ...ehen Ih nen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produk...

Страница 124: ...h strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikations fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Backformen oder Teile die ...

Страница 125: ... alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Ŷ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Ŷ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch o...

Страница 126: ...are herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 288660 ...

Страница 127: ... Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 128: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 04 2017 Ident No SFM4A1 04 2017 2 7 ...

Результаты поиска

Содержание 288660

Отзывы:

Похожие инструкции для 288660

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 288660, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 288660

Отзывы:

Похожие инструкции для 288660

Бренды по названию

Популярные бренды