Silvercrest 274511 Скачать руководство пользователя страница 54 | Manualshive

Страница: 54 / 66

background image

52 DE

Herzlichen Dank für Ihr

Vertrauen!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen
Induktionskochplatte.

Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät
und um den ganzen Leistungsumfang ken-
nenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbe-

triebnahme diese Bedienungsan-
leitung gründlich durch.

• Befolgen Sie vor allen Dingen die

Sicherheitshinweise!

• Das Gerät darf nur so bedient

werden, wie in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben.

• Bewahren Sie diese Bedienungs-

anleitung auf.

• Falls Sie das Gerät einmal wei-

tergeben, legen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer
neuen Induktionskochplatte!

Symbole am Gerät

Heiße Oberflächen!

Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflä-
chen.

Nicht berühren!

Dieses Symbol warnt vor dem Berühren der
Oberfläche des Kochfeldes

2

.

3. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Die Induktionskochplatte ist zum Erhitzen
und Warmhalten von Lebensmitteln in Me-
talltöpfen und Pfannen vorgesehen.
Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon-
zipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen
benutzt werden.
Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche
Zwecke eingesetzt werden.

Vorhersehbarer Missbrauch

GEFAHR von Verletzung
durch Verbrennen!

Gegenstände aus Metall, wie z.B.
Messer, Gabeln, Löffel und Deckel,
sollten nicht auf die Kochplatte ge-
legt werden, da sie heiß werden
können.

4. Sicherheitshinweise

Warnhinweise

Falls erforderlich, werden folgende Warn-
hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver-
wendet:

GEFAHR!

Hohes Risiko: Missach-

tung der Warnung kann Schaden
für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG!

Mittleres Risiko: Missachtung

der Warnung kann Verletzungen oder
schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT:

Geringes Risiko: Missachtung

der Warnung kann leichte Verletzungen
oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS:

Sachverhalte und Besonderhei-

ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet
werden sollten.

BB&3(B,QGXNWLRQVNRFKSODWWHB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ$SULO

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Содержание 274511

Страница 1: ...A DE INDUCCIÓN PORTÁTIL Instrucciones de servicio PLACA DE INDUÇÃO Instruções de manejo INDUKTIONSKOCHPLATTE Bedienungsanleitung PIASTRA AD INDUZIONE Istruzioni per l uso INDUCTION HOB Operating instructions IAN 274511 CPE274511_Induktionskochplatte_Cover_LB5 indd 2 18 04 16 12 57 ...

Страница 2: ... Español 2 Italiano 14 Português 26 English 38 Deutsch 50 6 3 B B9 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 3: ...Vista general Panoramica Vista geral Overview Übersicht 5 6 4 1 2 3 9 7 11 10 12 13 8 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 4: ...Utensilios de cocina adecuados 7 8 Puesta en servicio 8 9 Manejo 8 9 1 Conectar 8 9 2 Configuración recomendada 9 9 3 Desconexión 9 9 4 Desconexión con temporizador 9 9 5 Bloqueo de seguridad para niños 10 10 Limpieza 10 11 Almacenamiento 10 12 Eliminación 11 13 Datos técnicos 11 14 Solución de problemas 11 15 Garantía de HOYER Handel GmbH 12 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 5: ...adoras para inducción Estas reducen considerablemente la eficiencia energética de las placas de inducción temperatura dis ponible en la cazuela en relación a la ener gía empleada destruyendo de este modo todas las ventajas de las placas de este tipo Esto se debe a la transferencia del calor del adaptador al fondo de la cazuela lo que hace que el proceso dure más tiempo y se malgaste energía Este s...

Страница 6: ...rtátil está concebi da para calentar y mantener calientes los alimentos en cacerolas de metal y sartenes El aparato está concebido para el uso do méstico El aparato solo deberá utilizarse en el interior del hogar Este aparato no es apto para el uso indus trial Posible uso indebido PELIGRO de lesiones por quemaduras Los objetos de metal como los cu chillos tenedores cucharas y ta pas no deben poner...

Страница 7: ...Tras retirar el recipiente de cocción la temperatura de la superficie puede ser muy alta Este aparato no está concebido para funcionar con un tempori zador externo o con un sistema de control remoto Si la superficie del aparato está dañada desconéctelo para evitar una descarga eléctrica PELIGRO para los niños El material de embalaje no es ningún ju guete Los niños no deben jugar con las bolsas de ...

Страница 8: ...a u otras personas igualmente cualificadas para evitar pe ligros PELIGRO de incendio Caliente con cuidado el aceite y las grasas El aceite o las grasas muy ca lientes se incendian No deje el aceite o las grasas calientes sin supervisión PELIGRO DE EXPLOSIÓN No apa gue con agua las llamas del aceite o de las grasas Sofoque las llamas colocan do encima del recipiente de cocción una tapa o un plato R...

Страница 9: ... el cocinado sobre la placa de inducción Cocinar sobre placas de inducción es diferente a hacerlo sobre placas convencionales En los niveles altos el contenido del re cipiente de cocción se calienta mucho más deprisa Al bajar la temperatura potencia el contenido del recipiente de cocción reac ciona muy rápido a la bajada de tempe ratura de forma similar a cuando se cocina con gas En la inducción e...

Страница 10: ...l aceite y las grasas El aceite o las grasas muy ca lientes se incendian No deje el aceite o las grasas calientes sin supervisión PELIGRO DE EXPLOSIÓN No apa gue con agua las llamas del aceite o de las grasas Sofoque las llamas colocan do encima del recipiente de cocción una tapa o un plato Retire el enchufe de la toma de corriente PELIGRO de lesiones por quemaduras No toque la superficie de la pl...

Страница 11: ...riendo a 1000 W como máximo Cocinar 200 2000 W Freír 200 1000 W 9 3 Desconexión Para desconectar el aparato vuelva a pulsar el símbolo de encendido apaga do 5 Se escuchará una señal acústi ca En la pantalla aparecerá H porque la temperatura de la placa de cocción será superior a 60 C El ventilador de refrigeración marchará en inercia El aparato dejará de calentar automáti camente cuando el recipie...

Страница 12: ... una señal acústica Todos los símbolos quedarán bloqueados ex cepto el bloqueo de seguridad para ni ños 6 Pulse el símbolo bloqueo de seguridad para niños 6 durante 4 segundos se guidos para desactivarlo Se escucha rá una señal acústica y el piloto del bloqueo de seguridad para niños 3 se apagará Los símbolos dejarán de estar bloqueados 10 Limpieza PELIGRO de descarga eléctrica Retire el enchufe 1...

Страница 13: ...Si en algún momento el aparato no funciona como es debido consulte en primer lugar la siguiente lista Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda solucionar PELIGRO de descarga eléctrica No intente reparar el aparato usted mismo en ningún caso Modelo SIKP 2000 C1 Tensión de red 220 240 V 50 60 Hz Clase de protección II Potencia Máx 2000 W Avería Posibles causas med...

Страница 14: ...garantía habrán de abonarse las reparaciones que sea nece sario realizar Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido com probado y controlado antes de su entrega La garantía cubre los defectos del material o de fabricación Quedan excluidas de la garantía las piezas de desgaste que están ex puestas al desgaste normal y los da ños e...

Страница 15: ...os junto con vídeos y productos de software Servicio técnico Servicio España Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail hoyer lidl es IAN 274511 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico Pón gase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada HOYER Hande...

Страница 16: ...d induzione 19 7 Stoviglie adatte 19 8 Messa in funzione 20 9 Funzionamento 20 9 1 Accensione 20 9 2 Impostazioni raccomandate 21 9 3 Spegnimento 21 9 4 Spegnimento con timer 21 9 5 Blocco bambini 22 10 Pulizia 22 11 Conservazione 22 12 Smaltimento 23 13 Dati tecnici 23 14 Risoluzione dei problemi 23 15 Garanzia della HOYER Handel GmbH 24 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 17: ...u zione Tali piastre adattatrici riducono note volmente l efficienza energetica di una piastra di cottura a induzione la temperatu ra raggiungibile in una pentola di cottura in rapporto all energia impiegata e annullano tutti i vantaggi di una tale piastra di cottura Ciò dipende dalla transizione di calore dal la piastra adattatrice al fondo della pentola In questo caso l operazione dura più a lun...

Страница 18: ... induzione è destinata a scal dare e mantenere caldi alimenti contenuti in pentole di metallo e padelle L apparecchio è stato ideato per l uso dome stico Usare l apparecchio solo al chiuso Questo apparecchio non va utilizzato a sco po commerciale Uso indebito prevedibile PERICOLO di lesioni da ustione È preferibile non collocare sulla piastra oggetti di metallo quali col telli forchette cucchiai e...

Страница 19: ...ottura Dopo aver tolto il re cipiente di cottura la temperatura della superficie può essere molto alta Questo apparecchio non è destinato a funzionare con un tempo rizzatore esterno o con un sistema di telecontrollo esterno Se la superficie dell apparecchio è incrinata spegnere l ap parecchio per evitare possibili scosse elettriche PERICOLO per i bambini Il materiale di imballaggio non è un gio ca...

Страница 20: ...ap parecchio è danneggiato per evitare ri schi deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio clienti o da una persona con qualifica simile PERICOLO di incendio Scaldare olio e grasso con prudenza L olio o il grasso surriscaldati si infiam mano Non lasciare incustoditi l olio o il grasso molto caldi PERICOLO DI ESPLOSIONE Non estinguere mai le fiamme di olio o gras so con acqua Soffocare l...

Страница 21: ...n la cot tura sulla piastra a induzione La cottura su piastre a induzione è diversa da quella su piastre normali a livelli di potenza alti il contenuto del recipiente di cottura si scalda molto più rapidamente quando si riduce la temperatura o la po tenza il contenuto del recipiente di cottu ra reagisce molto rapidamente alla diminuzione della temperatura in modo simile alla cottura con gas Nella ...

Страница 22: ...asso con prudenza L olio o il grasso surriscaldati si infiam mano Non lasciare incustoditi l olio o il grasso molto caldi PERICOLO DI ESPLOSIONE Non estinguere mai le fiamme di olio o gras so con acqua Soffocare le fiamme col locando sul recipiente di cottura un coperchio o un piatto adatti Staccare la spina PERICOLO di lesioni da ustione Non toccare la superficie della piastra ad induzione sulla ...

Страница 23: ...d ar rostire a massimo 1000 watt Bollire 200 2000 watt Arrostire 200 1000 watt 9 3 Spegnimento Toccare il simbolo On Off 5 per spegnere l apparecchio Si sente un se gnale acustico Sul display compare H poiché la temperatura del piano di cot tura è superiore a 60 C La ventola continua a funzionare Se si toglie il recipiente di cottura dal piano di cottura 2 durante la fase di ri scaldamento l appar...

Страница 24: ...lmeno 4 secondi per an nullare il blocco bambini Suona un segnale acustico e la spia del blocco bambini 3 si spegne I simboli non sono più bloccati 10 Pulizia PERICOLO di scossa elettrica Prima di pulire l apparecchio staccare la spina 1 dalla presa Non immergere la piastra ad induzio ne il cavo di collegamento 1 e la spi na 1 in acqua o altri liquidi PERICOLO di lesioni da ustione Far raffreddare...

Страница 25: ...i funzionamento potrebbe essere dovuta a un piccolo problema che l utente è in grado di risolvere autonomamente PERICOLO di scossa elettrica Non tentare mai di riparare au tonomamente l apparecchio Modello SIKP 2000 C1 Tensione di rete 220 240 V 50 60 Hz Classe di protezione II Potenza max 2000 W Guasto Possibili cause Rimedi L apparecchio non funziona L apparecchio è allac ciato alla rete elettri...

Страница 26: ...o di garanzia sono a pagamento Entità della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura ba sandosi su severe direttive di qualità ed è stato controllato scrupolosamente prima del la consegna La garanzia si applica agli errori di materia le o produzione Sono escluse dalla garanzia i pezzi soggetti a normale usura e i danni a parti fragili quali interruttori batte rie lampadine o altri pezzi re...

Страница 27: ... software Centri assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail hoyer lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt IAN 274511 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza ri portati sopra HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germania IT MT BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH...

Страница 28: ...o 31 7 Recipiente adequado 31 8 Colocação em funcionamento 32 9 Operação 32 9 1 Ligar 32 9 2 Regulações recomendadas 33 9 3 Desligar 33 9 4 Desligar com o temporizador 33 9 5 Proteção para crianças 34 10 Limpar 34 11 Modo de guardar 35 12 Eliminar 35 13 Dados técnicos 35 14 Solução do problema 35 15 Garantia da HOYER Handel GmbH 36 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 29: ...das placas adaptadoras de indu ção Esta placa adaptadora reduz enorme mente a eficiência energética relação entre a temperatura disponível na panela e a energia aplicada de uma placa de indução e anula todas as vantagens dessa placa de indução Isto deve se à transmissão de calor da placa adaptadora para o fundo da pa nela Neste caso o processo iria demorar mais tempo desperdiçando se energia Este ...

Страница 30: ...aca elétrica de indução destina se a aquecer e a conservar o calor de alimentos em panelas metálicas e frigideiras Este aparelho foi concebido para o uso do méstico O aparelho só pode ser utilizado em interiores Este aparelho não pode ser utilizado para uso comercial Uso indevido previsível PERIGO de ferimentos por queimadura Objetos metálicos como por exem plo facas garfos colheres e tam pas não ...

Страница 31: ...piente quente a superfície pode estar a uma temperatura muito elevada Este aparelho não se destina a ser utilizado com um temporiza dor externo ou com um sistema de controlo remoto Se a superfície do aparelho apresente fissuras desligar o aparelho para evitar a possibilidade de um choque elétrico PERIGO para crianças O material de embalagem não é um brinquedo As crianças não podem brincar com os s...

Страница 32: ... de pós venda ou por uma pessoa com uma qualificação semelhante para evitar perigos PERIGO de incêndio Aqueça óleo e gordura com cuidado O óleo e a gordura inflamam se quan do sobreaquecidos Não deixe óleo ou gordura quentes sem vigilância PERIGO DE EXPLOSÃO Nunca apague óleo ou gordura a arder com água Apague as chamas colocando sobre o recipiente uma tampa ou um prato com um tamanho adequado Des...

Страница 33: ...ca de indução é diferente de cozinhar sobre uma placa normal Nos níveis mais altos o conteúdo do re cipiente é aquecido muito mais rapida mente Ao reduzir a temperatura potência o conteúdo do recipiente reage muito rapi damente à redução da temperatura se melhante ao cozinhar com gás Ao cozinhar com indução o calor é produzi do diretamente na base do recipiente atra vés de um campo eletromagnético...

Страница 34: ...ura com cuidado O óleo e a gordura inflamam se quan do sobreaquecidos Não deixe óleo ou gordura quentes sem vigilância PERIGO DE EXPLOSÃO Nunca apague óleo ou gordura a arder com água Apague as chamas colocando sobre o recipiente uma tampa ou um prato com um tamanho adequado Des ligue a ficha da tomada PERIGO de ferimentos por queimadura Não toque na superfície da placa elétri ca de indução sobre ...

Страница 35: ...e com no máximo 1000 Watts Cozinhar 200 2000 Watts Assar 200 1000 Watts 9 3 Desligar Toque no símbolo Ligar Desligar 5 para desligar o aparelho Ouve se um si nal acústico No visor aparece H uma vez que a temperatura da zona de cozi nhar é superior a 60 C O ventilador de arrefecimento continua a funcionar O aparelho desliga a potência de aquecimento automaticamente se reti rar o recipiente da zona ...

Страница 36: ...ptuando o símbolo Proteção para crianças 6 todos os ou tros símbolos estão agora bloqueados Toque no símbolo da proteção para crianças 6 durante pelo menos cer ca de 4 segundos para cancelar a pro teção para crianças Ouve se um sinal acústico e a luz de controlo da prote ção para crianças 3 apaga se Os sím bolos já não estão bloqueados 10 Limpar PERIGO devido a choque elétrico Desligue a ficha 1 d...

Страница 37: ...o nos o direito a alterações técnicas 14 Solução do problema Se o seu aparelho não funcionar corretamen te siga primeiro esta lista de verificação Tal vez se trate apenas de um pequeno problema que você mesmo poderá resolver PERIGO devido a choque elétrico Nunca tente reparar o aparelho sozi nho Modelo SIKP 2000 C1 Tensão nominal 220 240 V 50 60 Hz Classe de proteção II Potência Máx 2000 W Falha C...

Страница 38: ...mbalagem Depois de decorri do o prazo de garantia as reparações es tão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi produzido sob directivas ri gorosas de qualidade e inspeccionado an tes da entrega A garantia é válida para defeitos materiais ou de fabrico Estão excluídas da garantia as pe ças de desgaste que estão sujeitas ao desgaste normal e danos em peças frágeis como por exemplo int...

Страница 39: ...m pode des carregar este e muitos outros ma nuais vídeos de produtos e software Centro de Assistência Técnica Assistência Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail hoyer lidl pt IAN 274511 Fornecedor Por favor tenha em atenção que o endereço abaixo não é um endereço da assis tência técnica Contacte em primeiro lu gar o centro de assistência técnica acima indicado HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße...

Страница 40: ...Suitable cookware 43 8 How to use 43 9 Operation 44 9 1 Switching on 44 9 2 Recommended settings 44 9 3 Switching off 45 9 4 Switching off with a timer 45 9 5 Child safety lock 45 10 Cleaning 46 11 Storage 46 12 Disposal 46 13 Technical specifications 46 14 Trouble shooting 47 15 Warranty of the HOYER Handel GmbH 47 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 41: ...ion adapter plates These adapter plates significantly re duce the energy efficiency of an induction hot plate available temperature in the cook ing pot relative to energy consumed and negate all the advantages of such a hot plate The reason for this is the heat transfer from the adapter plate to the base of the pot This makes the process take longer and en ergy is wasted This symbol indicates that...

Страница 42: ...duction hot plate is intended for heat ing up and keeping food warm in metal pots and pans The device is designed for use in private households The device must only be used in doors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse DANGER Risk of injury through burning Metal objects such as knives forks spoons and lids should not be left on the cooking zone as they could beco...

Страница 43: ...rol system If the surface of the appliance is cracked the appliance must be switched off to avoid electric shock DANGER for children Packing materials are not children s toys Children should not be allowed to play with the plastic bags There is a risk of suffocation Please ensure that children are not able to pull the device down from the work surface with the power cable Keep the device out of th...

Страница 44: ...nderneath flammable objects e g curtains or drapes Do not operate the appliance on a me tallic surface This surface may become very hot and cause a fire The appliance is equipped with a cool ing fan on the underside and needs free air supply Ensure that the openings on the un derside are not covered and keep a free space of at least 10 cm right around and at least 60 cm towards the top Do not plac...

Страница 45: ...table material is not placed in the middle of the cooking zone 2 and is not in the appropriate size Only use ferromagnetic cookware which is suitable for induction cooking zones Cookware with a base made of steel or cast iron is suitable You can recog nise this either by a label or if a magnet clings to the cookware All metals on which a magnet does not cling to are unsuitable e g nor mal stainles...

Страница 46: ... display and on the display you can see the chosen power setting preset when switching on 0 watt NOTE if you do not initiate any changes within approx 30 seconds by touching the symbols 7 8 the appliance switches off automatically 4 Change the heat output in steps of 200 watts by touching the symbol 7 from 200 2000 watts or the symbol 8 from 2000 to 200 watt The heating phase begins immediately af...

Страница 47: ...have set the chosen time and touch no further symbols the timer starts automatically and the display switches over to W or C again At short intervals the remaining time is dis played together with min NOTE first the button 7 must be pressed once before the switch off time can be re duced in one minute steps by pressing the but ton 8 3 After the preset time has elapsed the appliance switches off An...

Страница 48: ...n Keep the device out of the reach of children Select a location where neither high temperatures nor moisture can affect the device 12 Disposal The symbol showing a wheel ie bin crossed through indi cates that the product requires separate refuse collection in the European Union This ap plies to the product and all accessories marked with this symbol Products identified with this symbol may not be...

Страница 49: ...t and the time it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already ex...

Страница 50: ...In order to ensure prompt processing of your matter please observe the following notes Please keep the article number IAN 274511 and the purchase re ceipt as a purchase verification for all inquiries If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to t...

Страница 51: ...49 GB BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 52: ...skochens 55 7 Geeignetes Kochgeschirr 55 8 Inbetriebnahme 56 9 Bedienen 56 9 1 Einschalten 56 9 2 Empfohlene Einstellungen 57 9 3 Ausschalten 57 9 4 Ausschalten mit Timer 57 9 5 Kindersicherung 58 10 Reinigen 58 11 Aufbewahrung 58 12 Entsorgen 59 13 Technische Daten 59 14 Problemlösung 59 15 Garantie der HOYER Handel GmbH 60 BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 53: ...nden so genannte Induktions Adapterplatten Diese Adapterplatte verschlechtern die Energieeffi zienz einer Induktionskochplatte erheblich verfügbare Temperatur im Kochtopf im Ver hältnis zur eingesetzten Energie und ma chen alle Vorteile einer solchen Kochplatte zunichte Dies liegt begründet im Wärme übergang von der Adapterplatte zum Topf boden Hierbei dauert der Vorgang länger und es wird Energie...

Страница 54: ...e ist zum Erhitzen und Warmhalten von Lebensmitteln in Me talltöpfen und Pfannen vorgesehen Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden Vorhersehbarer Missbrauch GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen Gegenstände aus Metall wie z B Messer Gabeln Löffel und Deckel sollten nicht ...

Страница 55: ...Induktionskochplatte auf der zuvor ein Kochgefäß gestanden hat Nach dem Ent fernen eines Kochgefäßes kann die Temperatur der Oberflä che sehr hoch sein Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Ist die Oberfläche des Gerätes gerissen ist das Gerät ab zuschalten um einen möglichen elektrischen Schlag zu ver meiden...

Страница 56: ...icht wenn es sichtbare Beschädigungen am Gerät oder der Anschlussleitung aufweist Wenn die Anschlussleitung dieses Gerä tes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden GEFAHR von Brand Erhitzen Sie Öl und Fett vorsichtig Überhitztes Öl oder Fett entzündet sich Lassen Sie heißes Öl oder Fet...

Страница 57: ...ionskochplatte 1 Bedienungsanleitung 6 Funktionsweise des Induktionskochens HINWEIS Machen Sie sich mit dem Ko chen auf der Induktionsplatte vertraut Das Kochen auf Induktionsplatten ist anders als auf normalen Platten Auf hohen Stufen wird der Inhalt des Kochgefäßes sehr viel schneller erhitzt Beim Runterregeln der Temperatur Leis tung reagiert der Inhalt des Kochgefäßes sehr schnell auf den Temp...

Страница 58: ... Fett vorsichtig Überhitztes Öl oder Fett entzündet sich Lassen Sie heißes Öl oder Fett nicht un beaufsichtigt EXPLOSIONSGEFAHR Löschen Sie brennendes Öl oder Fett nie mit Wasser Ersticken Sie die Flammen indem Sie ei nen passenden Deckel oder Teller auf das Kochgefäß legen Ziehen Sie den Netzstecker GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen Berühren Sie nicht die Oberfläche der Induktionskochplatte ...

Страница 59: ...00 Watt weiter Kochen 200 2000 Watt Braten 200 1000 Watt 9 3 Ausschalten Berühren Sie das Symbol Ein Aus 5 um das Gerät auszuschalten Ein akusti sches Signal ertönt Im Display erscheint H da die Temperatur des Kochfeldes mehr als 60 C beträgt Das Kühlgeblä se läuft nach Das Gerät schaltet die Heizleistung au tomatisch aus wenn Sie das Kochgefäß während der Heizphase vom Koch feld 2 nehmen Es ersch...

Страница 60: ...nden um die Kindersicherung aufzuheben Ein akustisches Signal ertönt und die Kontrollleuchte für die Kindersiche rung 3 erlischt Die Symbole sind nicht mehr blockiert 10 Reinigen GEFAHR durch Stromschlag Ziehen Sie den Netzstecker 1 aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reini gen Die Induktionskochplatte die Anschluss leitung 1 und der Netzstecker 1 dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkei te...

Страница 61: ...sche Daten Technische Änderungen vorbehalten 14 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Sie selbst beheben können GEFAHR durch Stromschlag Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbstständig zu re parieren Modell SIKP 2000 C1 Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Schutzklasse II L...

Страница 62: ...ach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfäll...

Страница 63: ...eich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 274511 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service Center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Deutschland DE AT CH BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERR...

Страница 64: ...BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 65: ...BB 3 B QGXNWLRQVNRFKSODWWHB ERRN 6HLWH LHQVWDJ SULO ...

Страница 66: ...burg Germany Estado de las informaciones Stato attuale delle conoscenze Estado das informações Status of information Stand der Informationen 04 2016 Ident Nr SIKP 2000 C1 5 IAN 274511 CPE274511_Induktionskochplatte_Cover_LB5 indd 1 18 04 16 12 57 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 274511

Бренд: Cylinda Страницы: 28

Бренд: Ariston Страницы: 56

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

CETPS64MCWIFITT

Бренд: Candy Страницы: 98

Бренд: Airuno Страницы: 32

Бренд: Klarstein Страницы: 144

Бренд: Beko Страницы: 19

Бренд: Beko Страницы: 20

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 23

Бренд: Beko Страницы: 44

Бренд: Beko Страницы: 20

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Beko Страницы: 27

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренд: Beko Страницы: 20

Бренд: Beko Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды