Silvercrest 274206 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 330

SilverCrest SWV 733 A1

Deutsch - 17

WARNUNG! Wartung / Reinigung

Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse

beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es

Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht

einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Wenn Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche

oder Gerüche festgestellt werden, muss das Gerät sofort abgeschaltet und aus der Steckdose gezogen

werden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch

einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Reinigen Sie das Gerät nur

mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das

Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen.

Содержание 274206

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 3 42 Deutsch 2 Français 83 Italiano 166 English 247 ...

Страница 4: ...sch Inhalt Einleitung 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6 Lieferumfang 7 Übersicht 8 LED Anzeigen 9 Technische Daten 10 Sicherheitshinweise 11 Lagerung bei Nichtbenutzung 18 Urheberrecht 18 Vor der Inbetriebnahme 19 Inbetriebnahme 20 ...

Страница 5: ... Konfiguration 25 Client Modus 32 WPS Die einfachste Art der Konfiguration 34 Manuelle Konfiguration 36 Access Point Modus Router Modus 43 WPS Verbindungsaufbau zum Access Point Router Modus 53 Manueller Verbindungsaufbau zum Access Point 54 Konfigurationsmenü des Dualband WLAN Verstärkers 55 Assistent 58 Status 58 WiFi 60 ...

Страница 6: ...WV 733 A1 4 Deutsch WAN Einstellungen 65 LAN Einstellungen 66 Verwaltung 68 Status 76 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 77 Konformitätsvermerke 78 Fehlerbehebung 78 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 81 ...

Страница 7: ...ungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch da diese wichtige Informationen zur Installation und Benutzung sowie Lagerung und Entsorgung des Dualband WLAN Verstärkers enthält Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie den Dualband WLAN Verstärker weitergeben händigen Sie unbedingt die Bedienungs anleitung und alle Dokumente mit aus sie sin...

Страница 8: ...N verfügen angeschlossen werden Er darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden Außerdem darf der Dualband WLAN Verstärker nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Dieses Gerät erfüllt alle in der Konformitätserklärung genannten Normen und Richtlinien Bei e...

Страница 9: ...e den Lieferumfang auf Vollständigkeit Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden A SilverCrest SWV 733 A1 Dualband WLAN Verstärker B 2 x Netzwerkkabel C Diese Bedienungsanleitung Symbolbild Diesem Dualband WLAN Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema GNU General Public License beigelegt Dieser Flyer steht zusätzlich auf der Seite www lidl service com zum Download bereit ...

Страница 10: ...enseite des Umschlags ist der Dualband WLAN Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Feldstärke Anzeige 2 WAN LAN LED 3 LAN LED 4 Power WPS LED 5 Reset Taster 6 WAN LAN Buchse Netzwerkanschluss RJ 45 7 LAN Buchse Netzwerkanschluss RJ 45 8 Modus Wahlschalter 9 WPS Taste 10 Hauptschalter ...

Страница 11: ...euchtet Verbindung ist hergestellt Aus Verbindung ist nicht hergestellt blinkt Daten werden übertragen LAN 3 leuchtet Verbindung ist hergestellt Aus Verbindung ist nicht hergestellt blinkt Daten werden übertragen Power WPS 4 blinkt schnell WPS Verbindung wird aufgebaut bzw WPS Signal eines anderen Gerätes wird erwartet leuchtet Der Dualband WLAN Verstärker ist eingeschaltet Aus Der Dualband WLAN V...

Страница 12: ...rate Bis zu 300 Mbit s im n Standard Bis zu 433 Mbit s im ac Standard Verschlüsselung WPA WPA2 WEP 128 64 Abmessungen B x H x T ca 53 x 76 x 79 mm Gewicht ca 80 g Betriebstemperatur Luftfeuchte 5 bis 35 C max 85 rel Feuchte Lagertemperatur Luftfeuchte 20 bis 60 C max 90 rel Feuchte WEP 128 64 Verschlüsselung nur bei 802 11 b g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündig...

Страница 13: ...ältig als zukünftige Referenz auf GEFAHR Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symb...

Страница 14: ...inem Mindestabstand von 20 cm vom Körper um Belastung durch Funkstrahlung zu vermeiden GEFAHR Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Heizungen auf das Gerät wirken kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Ge...

Страница 15: ...gen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Gerät niemals mit nassen Händen angefasst wird es besteht Stromschlaggefahr die Gehäuseöffnungen der Belüftung des Dualband WLAN Verstärkers dienen und keinesfalls abgedeckt oder verschlossen werden dürfen es besteht Brandgefahr Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte beschädigt...

Страница 16: ...ss dieser aus der Steckdose gezogen werden Trennen Sie den Dualband WLAN Verstärker auch vor einem Sturm oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr vom Stromnetz da der Dualband WLAN Verstärker bei Blitzeinschlag durch Überspannung zerstört werden kann Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel die beschädigt sind oder nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen Öffnen Sie niemals d...

Страница 17: ...rstickungsgefahr GEFAHR Funkschnittstelle Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie sich in einem Flugzeug in einem Krankenhaus einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher bzw einem implantierten Defibrillat...

Страница 18: ...ortung für den Ersatz bzw den Austausch von Anschlussleitungen und Geräten die nicht von der Targa GmbH angegeben wurden Für die Behebung von Störungen die durch eine derartige unerlaubte Änderung hervorgerufen wurden und für den Ersatz bzw den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer verantwortlich WARNUNG Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst Stell...

Страница 19: ... Wenn Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche festgestellt werden muss das Gerät sofort abgeschaltet und aus der Steckdose gezogen werden In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräte...

Страница 20: ... rel Luftfeuchte für Lagerung und Betrieb unterscheiden sich deutlich beachten Sie daher die Angaben im Absatz Betriebsumgebung auf Seite 12 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftl...

Страница 21: ...rt So können WLAN Geräte welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden über den Dualband WLAN Verstärker in das Funknetz eingebunden werden Client Sie können ein Endgerät mit LAN Anschluss z B Computer Notebook oder TV Gerät welches über kein eigenes WLAN verfügt über das LAN Kabel Netzwerkkabel mit dem Dualband WLAN Verstärker verbinden Der Dualband WLAN Verstärker kan...

Страница 22: ...bel siehe Lieferumfang mit dem Dualband WLAN Verstärker verbunden werden Inbetriebnahme Modus einstellen Wählen Sie den gewünschten Modus mit dem Modus Wahlschalter 8 aus Schieben Sie dazu den Modus Wahlschalter 8 auf die gewünschte Stellung Access Point Repeater oder Client Wird das Konfigurationsmenü des Dualband WLAN Verstärkers zum ersten Mal geöffnet werden Sie aufgefordert das Kennwort zu än...

Страница 23: ...sen Funknetzes befinden können über den Dualband WLAN Verstärker in das Funknetz eingebunden werden Reichweite ohne Dualband WLAN Verstärker Reichweite mit Dualband WLAN Verstärker Der Modus Wahlschalter 8 muss für den Repeater Modus auf der Stellung Repeater stehen Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband WLAN Verstärker in der Nähe ca 2 bis 3 Meter des WLAN Routers platziert werden ...

Страница 24: ...Bootzeit bis er betriebsbereit ist Warten Sie nach dem Einschalten ca 30 Sekunden bis Sie den Dualband WLAN Verstärker verwenden Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten um den Dualband WLAN Verstärker zu konfigurieren Wenn Ihr WLAN Router WPS unterstützt können Sie diese komfortable Funktion für eine einfache Einrichtung verwenden Möchten Sie einen WLAN Router ohne WPS Funktion verwenden müssen ...

Страница 25: ...LAN Router unterstützt wird Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN Routers 1 Drücken Sie die WPS Taste 9 am Dualband WLAN Verstärker mindestens 5 Sekunden Nachdem Sie die WPS Taste 9 losgelassen haben blinkt die Power WPS LED 4 für ca 2 Minuten schnell 2 Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste WPS an Ihrem WLAN Router Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN...

Страница 26: ...den Der Dualband WLAN Verstärker ist jetzt unter der SSID WLAN Name und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN Routers erreichbar Nun können Sie den Dualband WLAN Verstärker dort verwenden wo das WLAN Signal verstärkt werden soll Der optimale Standort für den Dualband WLAN Verstärker liegt genau in der Mitte zwischen Ihrem WLAN Router und den WLAN Geräten die über den Dualband WLAN Verstärker in das Fun...

Страница 27: ...kstandardeinstellungen verwenden und manuell eine IP Adresse eingestellt haben müssen Sie die Netzwerkeinstellungen wieder auf IP Adresse automatisch beziehen umstellen Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers 1 Sie können den Dualband WLAN Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren Wenn Sie den Dualband WLAN Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren möchten müssen Sie den Du...

Страница 28: ...e Verbinden gedrückt wurde muss ggf noch die Option Verbinden ohne das Netzwerk zu konfigurieren angeklickt werden Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet Browser Geben Sie in der Adresszeile des Internet Browsers http repeater setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband WLAN Verstärkers Wählen Sie die gewünschte Sprache Langua...

Страница 29: ...ch 27 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN Netz aus dessen Reichweite Sie erweitern möchten indem Sie im Feld Auswählen das entsprechende Netz markieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren um die Liste zu aktualisieren ...

Страница 30: ...G SSID eine beliebige SSID für den Dualband WLAN Verstärker angeben Geben Sie bei WLAN Schlüssel den Netzwerk schlüssel Ihres WLAN Routers ein Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen um den eingetragenen Sicherheitsschlüssel verbergen zu lassen Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen ...

Страница 31: ...SilverCrest SWV 733 A1 Deutsch 29 Der Dualband WLAN Verstärker führt nun einen Neustart durch Warten Sie mit weiteren Eingaben bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist ...

Страница 32: ... Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt Nachdem der Neustart durchgeführt wurde ist der Dualband WLAN Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN Routers erreichbar ...

Страница 33: ...LAN Name und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN Routers erreichbar Nun können Sie den Dualband WLAN Verstärker dort verwenden wo das WLAN Signal verstärkt werden soll Der optimale Standort für den Dualband WLAN Verstärker liegt genau in der Mitte zwischen Ihrem WLAN Router und den WLAN Geräten die über den Dualband WLAN Verstärker in das Funknetz eingebunden werden sollen Testen Sie andere Standorte...

Страница 34: ... TV Gerät welche über kein eigenes WLAN verfügen drahtlos mit einem vorhandenen WLAN Router zu verbinden Anwendungsbeispiel Der Modus Wahlschalter 8 muss für den Client Modus auf die Stellung Client stehen Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Dualband WLAN Verstärker in der Nähe ca 2 bis 3 Meter des WLAN Routers platziert werden ...

Страница 35: ...Zeit Bootzeit bis er betriebsbereit ist Warten Sie nach dem Einschalten ca 30 Sekunden bis Sie den Dualband WLAN Verstärker verwenden Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten um den Dualband WLAN Verstärker zu konfigurieren Wenn Ihr WLAN Router WPS unterstützt können Sie diese komfortable Funktion für eine einfache Einrichtung verwenden Möchten Sie einen WLAN Router ohne WPS Funktion verwenden mü...

Страница 36: ...LAN Router unterstützt wird Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN Routers 1 Drücken Sie die WPS Taste 9 am Dualband WLAN Verstärker mindestens 5 Sekunden Nachdem Sie die WPS Taste 9 losgelassen haben blinkt die Power WPS LED 4 für ca 2 Minuten schnell 2 Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste WPS an Ihrem WLAN Router Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN...

Страница 37: ...rwenden wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN Router verbunden werden soll Verbinden Sie den Dualband WLAN Verstärker mit Ihrem Endgerät Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die WAN LAN Buchse 6 oder in die LAN Buchse 7 des Dualband WLAN Verstärkers und das andere Ende in die LAN Buchse Ihres Endgerätes Verwenden Sie den Dualband WLAN Verstä...

Страница 38: ...enden Sie das beiliegende Netzwerkkabel Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die WAN LAN Buchse 6 oder in die LAN Buchse 7 des Dualband WLAN Verstärkers und das andere Ende in die LAN Buchse Ihres Computers Öffnen Sie nun auf Ihrem Computer den Internet Browser Geben Sie in der Adresszeile des Internet Browsers http repeater setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste Es öff...

Страница 39: ...SilverCrest SWV 733 A1 Deutsch 37 Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Client Assistent ...

Страница 40: ...en Sie nun aus der Liste ein WLAN Netz aus mit dem Sie den Dualband WLAN Verstärker verbinden möchten indem Sie im Feld Auswählen das entsprechende Netz markieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren um die Liste zu aktualisieren ...

Страница 41: ...t haben müssen Sie nun bei WLAN Schlüssel den Netzwerk schlüssel Ihres WLAN Routers eingeben Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen um den eingetragenen Sicherheitsschlüssel verbergen zu lassen Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen ...

Страница 42: ...SilverCrest SWV 733 A1 40 Deutsch Der Dualband WLAN Verstärker führt nun einen Neustart durch Warten Sie mit weiteren Eingaben bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist ...

Страница 43: ...hrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü können Sie in der Adresszeile des Internet Browsers repeater setup eingeben Beachten Sie dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband WLAN ...

Страница 44: ...band WLAN Verstärker über das Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät z B Computer Notebook oder TV Gerät verbinden Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die WAN LAN Buchse 6 oder in die LAN Buchse 7 des Dualband WLAN Verstärkers und das andere Ende in die LAN Buchse Ihres Endgerätes Verwenden Sie den Dualband WLAN Verstärker nur in einer leicht zugän...

Страница 45: ...gangspunkt zu erhalten In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband WLAN Verstärker verbinden Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN fähigen Router WLAN fähig machen Anwendungsbeispiel Der Modus Wahlschalter 8 muss für den Access Point Modus auf der Stellung Access Point stehen ...

Страница 46: ...e Schalten Sie nun den Dualband WLAN Verstärker ein indem Sie den Hauptschalter 10 auf die Stellung ON schalten Der Dualband WLAN Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit Bootzeit bis er betriebsbereit ist Warten Sie nach dem Einschalten ca 30 Sekunden bis Sie den Dualband WLAN Verstärker verwenden ...

Страница 47: ...erkkabels in die WAN LAN Buchse 6 oder in die LAN Buchse 7 des Dualband WLAN Verstärkers und das andere Ende in die LAN Buchse Ihres Computers 2 Alternativ können Sie die Konfiguration kabellos über WLAN vornehmen Starten Sie dazu an Ihrem Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2 4G bzw SWV 733 A1 5G ...

Страница 48: ...it Hilfe des Assistenten durch Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Accesspoint Assistent um den Dualband WLAN Verstärker als Access Point zu konfigurieren Um den Dualband WLAN Verstärker als Router zu konfigurieren klicken Sie auf die Schaltfläche Router Assistent In diesem Modus können Sie zum Beispiel ein DSL Modem mit Verbindung des Dualband WLAN Verstärkers wie ein WLAN Router verwenden Dabe...

Страница 49: ...ernet Service Provider Dynamische IP Adresse IP Adresse automatisch beziehen Bei dieser Option wird die IP Adresse automatisch vom Internet Service Provider vergeben Hier ist keine weitere Eingabe notwendig PPPoE DSL Kabelmodem Verbindungsaufbau Bei dieser Option müssen Sie Benutzername und Passwort für Ihren Internet Service Provider angeben Benutzername und Passwort erhalten Sie bei Ihrem Intern...

Страница 50: ...die Option Deaktivieren aus Wir empfehlen jedoch eine Verschlüsselung einzurichten um einen unberechtigten Zugang zu unterbinden Wir empfehlen Ihnen die WPA WPA2 Verschlüsselung zu verwenden da diese die höchste Sicherheit bietet Sollten Ihre WLAN Geräte die WPA WPA2 Verschlüsselung nicht unterstützen müssen Sie eine andere Verschlüsselung verwenden Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mi...

Страница 51: ... Schlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen um den eingetragenen Netzwerkschlüssel verbergen zu lassen Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen ...

Страница 52: ...SilverCrest SWV 733 A1 50 Deutsch Der Dualband WLAN Verstärker führt nun einen Neustart durch Warten Sie mit weiteren Eingaben bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist ...

Страница 53: ...hrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü können Sie in der Adresszeile des Internet Browsers repeater setup eingeben Beachten Sie dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband WLAN ...

Страница 54: ...gestellt sein muss Verbinden Sie dazu ggf den Dualband WLAN Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer Nachdem der Neustart durchgeführt wurde ist der Dualband WLAN Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar ...

Страница 55: ...n Ihrem Endgerät unterstützt wird Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes 1 Drücken Sie die WPS Taste 9 am Dualband WLAN Verstärker mindestens 2 Sekunden Nachdem Sie die WPS Taste 9 losgelassen haben blinkt die Power WPS LED 4 für ca 2 Minuten schnell 2 Innerhalb dieser 2 Minuten drücken Sie bitte die Verbindungstaste WPS an Ihrem Endgerät Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres End...

Страница 56: ...Verbindungsaufbau zum Access Point Um manuell eine Verbindung zum Dualband WLAN Verstärker Access Point aufzubauen müssen Sie an Ihrem Endgerät nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken suchen In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen der Dualband WLAN Verstärker Access Point unter der von Ihnen angegebenen SSID WLAN Name angezeigt Wählen Sie nun die entsprechende SSID WLAN Name aus um I...

Страница 57: ...ellt haben müssen Sie die Netzwerkeinstellungen wieder auf IP Adresse automatisch beziehen umstellen Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers 1 Sie können den Dualband WLAN Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren Wenn Sie den Dualband WLAN Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren möchten müssen Sie den Dualband WLAN Verstärker mit Ihrem Computer verbinden Verwenden Sie da...

Страница 58: ...t werden Wenn Sie den Dualband WLAN Verstärker im Client Modus betreiben Modus Wahlschalter steht auf Client ist die Konfiguration nur über das Netzwerkkabel möglich Öffnen Sie nachdem Sie wie zuvor beschrieben die Verbindung hergestellt haben auf Ihrem Computer den Internet Browser Geben Sie in der Adresszeile des Internet Browsers http repeater setup ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der En...

Страница 59: ...ich nun das Konfigurationsmenü des Dualband WLAN Verstärkers Das Konfigurationsmenü können Sie schließen indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Abmelden klicken Mit der Schaltfläche Neustart können Sie den Dualband WLAN Verstärker neu starten ...

Страница 60: ... oder Router Assistent Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen des Assistenten Status Hier werden Ihnen Informationen zum drahtlosen Netzwerk des Dualband WLAN Verstärkers angezeigt Beachten Sie dass abhängig vom eingestellten Modus Repeater Client oder Accesspoint des Dualband WLAN Verstärkers nicht alle Optionen angezeigt werden Status Hier wird der aktuelle Status des Dualband WLAN Verstärkers...

Страница 61: ...4 GHz und das 5 GHz Netz verwendet wird Sicherheit Hier wird angezeigt welche Verschlüsselung vom Dualband WLAN Verstärker verwendet wird Clients Hier wird angezeigt wie viele Clients Endgeräte mit dem Dualband WLAN Verstärker verbunden sind IP Adresse Hier wird die aktuell verwendete IP Adresse des Dualband WLAN Verstärkers angezeigt Internet Hier wird der aktuelle Status der Internetverbindung a...

Страница 62: ...können Sie das WLAN für das 2 4 GHz und das 5 GHz Netz ein bzw ausschalten Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche AN bzw AUS Bitte beachten Sie dass der kabellose Zugriff auf den Dualband WLAN Verstärker beim Ausschalten nicht mehr möglich ist Verbinden Sie den Dualband WLAN Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer um wieder Zugriff auf den Dualband WLAN Verstärker zu erhalten ...

Страница 63: ...lung verwenden Verwenden Sie unbedingt ein sicheres Passwort mit mindestens acht Stellen inklusive numerischen und alphanumerischen Zeichen sowie auch einer Kombination mit Sonderzeichen WLAN Kanal Stellen Sie eine Kanalnummer fest ein oder wählen Sie die Option Automatisch um die automatische Vergabe einer Kanalnummer zu aktivieren WLAN Leistung Hier können Sie die Leistung des WLANs anpassen Wäh...

Страница 64: ...SilverCrest SWV 733 A1 62 Deutsch Erweiterte Einstellungen 2 4 GHz und WLAN ac 5GHz ...

Страница 65: ...e Informationen erhalten Sie über unsere Service Hotline siehe Seite 82 Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen um geänderte Einstellungen zu übernehmen WPS Einstellungen WPS aktivieren Im Auslieferungszustand ist die WPS Funktion aktiviert Hier können Sie die WPS Funktion aktivieren bzw deaktivieren Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Aktivieren bzw Deaktivieren Bitte beachten Sie dass bei ...

Страница 66: ... Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes Der Dualband WLAN Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem Endgerät Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde leuchtet die Feldstärke Anzeige 1 Sie können den Dualband WLAN Verstärker nun verwenden Die WPS Funktion können Sie beenden indem Sie auf die Schaltfläche Beenden klicken Status Hier wird der aktuelle WPS Status des Dualband W...

Страница 67: ...s die IP Adresse fest eingestellt werden Die IP Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet Service Provider Dynamische IP Adresse IP Adresse automatisch beziehen Bei dieser Option wird die IP Adresse automatisch vom Internet Service Provider vergeben Hier ist keine weitere Eingabe notwendig PPPoE DSL Kabelmodem Verbindungsaufbau Bei dieser Option müssen Sie Benutzername und Passwort für Ihren Interne...

Страница 68: ...ndete IP Adresse der Gateway die MAC Adresse und der eingestellte DHCP Modus des Dualband WLAN Verstärkers angezeigt Beachten Sie dass abhängig vom eingestellten Modus des Dualband WLAN Verstärkers ggf nicht alle Optionen angezeigt werden Die Netzwerkeinstellungen lassen sich nur anpassen wenn der Dualband WLAN Verstärker im Router Modus konfiguriert wurde Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche LAN...

Страница 69: ...t entfernt Der Vorteil ist hier dass ein Endgerät immer dieselbe IP Adresse erhält Nachteil ist dass neue Endgeräte keine IP Adresse erhalten wenn der Adressbereich komplett vergeben ist auch wenn IP Adressen nicht mehr aktiv genutzt werden Im Unterschied zur Option DHCP Server wo IP Adressen automatisch zugewiesen werden und in einer Tabelle festgehalten werden Die Zuordnung ist hier jedoch nicht...

Страница 70: ...SilverCrest SWV 733 A1 68 Deutsch Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option ...

Страница 71: ...al das neue Kennwort ein Wird das Konfigurationsmenü zum ersten Mal geöffnet werden Sie aufgefordert das Kennwort zu änden Nach Klicken auf die Schaltfläche OK öffnet sich das folgende Fenster Um das geänderte Kennwort zu übernehmen klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen um abzubrechen Merken Sie sich Benutzernamen und Kennwort gut oder bewahren Sie diese an einem sicheren ...

Страница 72: ...SilverCrest SWV 733 A1 70 Deutsch Zeitzonen Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen Geben Sie dazu das Datum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder ein ...

Страница 73: ...in Haken gesetzt um die Uhrzeit über ein NTP Server Network Time Protocol abzugleichen Die Zeit und das Datum wird hier über das Internet mit einem Server synchronisiert Wähen Sie einen vorgegebenen NTP Server im Feld NTP Server aus Um geänderte Einstellungen zu übernehmen klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen oder auf Abbrechen um abzubrechen ...

Страница 74: ...e Schaltfläche Speichern um die Konfiguration des Dualband WLAN Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus Klicken Sie nun auf die Schaltfläche Hochladen um die zuvor ausgewählte Konfigurationsdatei zu laden ...

Страница 75: ...etzen Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK um die Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen um den Vorgang abzubrechen Beachten Sie dass beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen alle zuvor geänderten Einstellungen verloren gehen Laden Sie die Werkseinstellungen bevor Sie den Dualband WLAN Verstärker weitergeben damit Ihre Daten nicht an Dritte gelangen ...

Страница 76: ...stärkers lassen sich hier aus bzw einschalten Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Power WPS LED 4 diese kann nicht ausgeschaltet werden Klicken Sie auf die Schaltfläche AUS um die LEDs auszuschalten Um die LEDs wieder einzuschalten müssen Sie auf die Schaltfläche AN klicken ...

Страница 77: ...haltfläche Durchsuchen und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hochladen um die Firmware Version zu installieren Beachten Sie dass beim Aktualisieren der Firmware der Dualband WLAN Verstärker auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird und alle zuvor geänderten Einstellungen verloren gehen ...

Страница 78: ...ungsdatum Build Zeit der installierten Firmware Version und die Betriebszeit nach dem letztem Einschalten des Dualband WLAN Verstärkers angezeigt Klicken Sie auf das Symbol Status um sich weitere Informationen anzeigen zu lassen Nun werden Ihnen detailliertere Informationen zum System Netzwerk und WLAN angezeigt ...

Страница 79: ... Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wied...

Страница 80: ...ng zu erhalten senden Sie eine E Mail an folgende E Mailadresse ce targa de Fehlerbehebung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht wenden Sie sich an unsere Service Hotline siehe Seite 82 Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch Die Power WPS LED 4 leuchtet nicht Prüfen Sie ob der Haupts...

Страница 81: ...eres Mal durch Setzen Sie den Dualband WLAN Verstärker in den Auslieferungszustand zurück Drücken Sie dazu die Reset Taste 5 für ca 3 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand und lassen Sie diese dann wieder los Die LEDs erlöschen nun kurz und der Dualband WLAN Verstärker führt einen Neustart durch Der Dualband WLAN Verstärker benötigt eine gewisse Zeit Bootzeit bis er betriebsbereit ist Warten Sie c...

Страница 82: ... 3 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand und lassen Sie diese dann wieder los Die LEDs erlöschen nun kurz und der Dualband WLAN Verstärker führt einen Neustart durch Der Dualband WLAN Verstärker benötigt eine gewisse Zeit Bootzeit bis er betriebsbereit ist Warten Sie ca 30 Sekunden bis Sie den Dualband WLAN Verstärker verwenden Bitte überprüfen Sie ob die Netzwerkverbindung zwischen Endgerät und d...

Страница 83: ...für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder ersetzt Mit Reparatur oder Austausch des Produkt...

Страница 84: ...efon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 274206 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMANY ...

Страница 85: ...n 86 Utilisation conforme à sa destination 87 Contenu du coffret 88 Vue d ensemble 89 Affichage par LED 90 Fiche technique 91 Consignes de sécurité 92 Stockage en cas de non utilisation 99 Droits d auteur 99 Avant la mise en service 100 Mise en service 101 ...

Страница 86: ...Mode Client 113 WPS la configuration la plus facile 115 Configuration manuelle 117 Mode Point d accès mode Routeur 124 WPS établissement d une connexion au point d accès mode Routeur 134 Établissement manuel d une connexion au point d accès 135 Menu de configuration de l amplificateur WLAN à double bande 136 Assistant 139 État 139 WiFi 141 ...

Страница 87: ... Réglages WAN 146 Configuration LAN 147 Gestion 149 État 157 Consignes sur l environnement et sur l élimination 158 Marquages de conformité 159 Résolution des erreurs 159 Remarques sur la garantie et en cas d intervention technique 162 ...

Страница 88: ...ce car il contient des informations importantes relatives à l installation et à l utilisation ainsi qu au stockage et à la mise au rebut de l amplificateur WLAN à double bande Conservez soigneusement ce mode d emploi pour pouvoir le consulter à l avenir Si vous vendez ou cédez l amplificateur WLAN à double bande à un tiers remettez lui impérativement ce mode d emploi ainsi que tous les documents c...

Страница 89: ...n téléviseur mais non équipés d un WLAN propre Il ne peut être utilisé qu à des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales En outre l amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être utilisé en dehors de locaux fermés ni dans des zones de climat tropical Toute autre utilisation est considérée non conforme Cet appareil répond à toutes les normes et directives citées dans la...

Страница 90: ...des pièces manquent elles doivent être réclamées immédiatement au service après vente A Amplificateur WLAN à double bande SilverCrest SWV 733 A1 B 2 câbles réseau C Le présent mode d emploi représentation non contractuelle Un document séparé intitulé GNU General Public License est également fourni avec cet amplificateur WLAN à double bande Ce document peut également être téléchargé sur le site www...

Страница 91: ... il y a une photo de l amplificateur WLAN à double bande avec des références Les numéros ont la signification suivante 1 Indicateur d intensité de champ 2 LED WAN LAN 3 LED LAN 4 LED Power WPS 5 Touche Reset 6 Port WAN LAN connexion au réseau RJ 45 7 Port LAN connexion au réseau RJ 45 8 Sélecteur de mode 9 Touche WPS 10 Interrupteur principal ...

Страница 92: ...llumée La connexion est établie éteinte Connexion inexistante clignotante Transmission de données en cours LAN 3 allumée La connexion est établie éteinte Connexion inexistante clignotante Transmission de données en cours Power WPS 4 clignote rapidement La connexion WPS est en cours d établissement ou bien l appareil attend le signal WPS d un autre périphérique allumée L amplificateur WLAN à double...

Страница 93: ...it s en norme n Jusqu à 433 Mbit s en norme ac Chiffrement WPA WPA2 WEP 128 64 Dimensions l x h x p env 53 x 76 x 79 mm Poids env 80 g Température de service humidité de l air 5 à 35 C max 85 d humidité relative de l air Température de stockage humidité de l air 20 à 60 C max 90 d humidité relative de l air Chiffrement WEP 128 64 uniquement avec 802 11 b g Les données techniques et la conception d...

Страница 94: ...pouvoir le consulter à l avenir DANGER Associé à la mention Danger ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée peut entraîner de graves blessures voire la mort AVERTISSEMENT Associé à la mention Avertissement ce symbole indique des remarques importantes portant sur l utilisation en toute sécurité de l appareil et sur la protection de l utilisateur Ce sy...

Страница 95: ...e de 85 max Placez toujours l amplificateur WLAN à double bande à une distance minimale de 20 cm du corps afin d éviter les effets négatifs des ondes radio DANGER Précautions à prendre N exposez pas l appareil à des sources de chaleur directes radiateurs par exemple n exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense ne placez pas l appareil à proximi...

Страница 96: ... la température ambiante avant de le faire fonctionner évitez d exposer l appareil à des vibrations et chocs excessifs ne saisissez jamais l appareil avec les mains mouillées vous risquez de vous électrocuter les orifices du boîtier servent à ventiler l amplificateur WLAN à double bande et ne doivent jamais être recouverts ou obstrués risque d incendie En cas de non respect des recommandations sus...

Страница 97: ...AN à double bande du secteur débranchez le de la prise de courant Débranchez également l amplificateur WLAN à double bande si une tempête ou un orage avec risque d impacts de foudre menace car un impact de foudre qui engendre une surtension peut endommager l amplificateur WLAN à double bande N utilisez aucun chargeur ni rallonge endommagé e ou qui ne correspondent pas aux normes de sécurité en vig...

Страница 98: ...ésente un risque de suffocation DANGER Interface radio N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes dans un avion un hôpital une salle d opération ou à proximité d un système électronique médical Les signaux de fréquence radioélectriques peuvent altérer le fonctionnement des appareils sensibles Veillez à toujours maintenir l appareil à une distance minimale de 20 cm d un stimulateur cardiaque ou d ...

Страница 99: ...ilité de Targa n est pas engagée si les connexions et appareils de rechange ou de substitution ne correspondent pas aux spécifications de Targa GmbH Il incombe au seul utilisateur de remédier aux défaillances occasionnées par une modification non autorisée et de remplacer ou d échanger les appareils AVERTISSEMENT Câble Saisissez toujours les câbles au niveau de la fiche et ne tirez pas sur le câbl...

Страница 100: ...parfaitement ou après une chute Si vous décelez de la fumée ou des bruits ou odeurs inhabituels éteignez immédiatement l appareil et débranchez le de la prise électrique Si cela se produit cessez immédiatement d utiliser l appareil et faites le réviser par un service technique agréé En cas de réparation faites appel uniquement à un personnel qualifié N ouvrez jamais le boîtier de l appareil Utilis...

Страница 101: ...umidité relative de l air en stockage et en utilisation sont très différentes Reportez vous aux indications du paragraphe Conditions ambiantes page 93 Droits d auteur Le contenu de ce mode d emploi est soumis aux droits d auteur et n est communiqué au lecteur qu à titre d informations La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans l accord exprès et par écrit de l...

Страница 102: ... Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l amplificateur WLAN à double bande Client Vous pouvez connecter un terminal doté d un port LAN p ex un ordinateur un ordinateur portable ou un téléviseur mais sans WLAN propre à l amplificateur WLAN à double bande à l aide d un câble LAN câble réseau L amplif...

Страница 103: ... par le câble LAN câble réseau voir Contenu du coffret Mise en service Réglage du mode Sélectionnez le mode souhaité à l aide du sélecteur de mode 8 Pour ce faire faites coulisser le sélecteur de mode 8 en position souhaitée Access Point Repeater ou Client Lorsque le menu de configuration de l amplificateur WLAN à double bande est ouvert pour la première fois il vous est demandé de modifier le mot...

Страница 104: ...re intégrés au réseau sans fil par le biais de l amplificateur WLAN à double bande Portée sans l amplificateur WLAN à double bande Portée avec l amplificateur WLAN à double bande Le sélecteur de mode 8 doit être positionné sur Repeater pour pouvoir utiliser l appareil en mode Répéteur Lors de la première mise en service l amplificateur WLAN à double bande doit être placé à proximité entre 2 et 3 m...

Страница 105: ... d être opérationnel Après mise en marche patientez environ 30 secondes avant d utiliser l amplificateur WLAN à double bande Il existe deux possibilités différentes de configurer l amplificateur WLAN à double bande Si votre routeur WLAN prend en charge WPS vous pouvez utiliser cette fonction pratique et bénéficier d une configuration facile Si vous souhaitez utiliser un routeur WLAN sans la foncti...

Страница 106: ...arge la fonction WPS À ce sujet consultez la documentation de votre routeur WLAN 1 Appuyez sur la touche WPS 9 de l amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 5 secondes Une fois que vous avez lâché la touche WPS 9 la LED Power WPS 4 clignote rapidement pendant env 2 minutes 2 Pendant ces 2 minutes appuyez sur la touche de connexion WPS du routeur WLAN À ce sujet consultez la documentation...

Страница 107: ...N à double bande est désormais accessible avec les informations de SSID nom WLAN et le mot de passe de réseau de votre routeur WLAN Vous pouvez maintenant utiliser l amplificateur WLAN à double bande partout où vous souhaitez intensifier le signal WLAN L emplacement optimal pour l amplificateur WLAN à double bande est exactement au milieu de la trajectoire entre votre routeur WLAN et les appareils...

Страница 108: ...as les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP À ce sujet consultez la documentation de votre ordinateur 1 Vous pouvez configurer l amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau Si vous souhaitez configurer l amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble ré...

Страница 109: ... bouton de commande Connecter il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l option Connecter sans configurer le réseau Lancez le navigateur Internet sur votre ordinateur Saisissez http repeater setup dans la ligne d adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée La fenêtre de connexion de l amplificateur WLAN à double bande s ouvre Sélectionnez la langue Languag...

Страница 110: ... Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN dont vous souhaitez étendre la portée pour ce faire sélectionnez le réseau correspondant dans le champ Sélectionner Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste ...

Страница 111: ...ir sous 2 4G SSID et sous AC 5G SSID un SSID quelconque pour l amplificateur WLAN à double bande Sous Clé WLAN saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée Une fois la saisie terminée cliquez sur le bouton de commande Accepter ...

Страница 112: ...SilverCrest SWV 733 A1 110 Français L amplificateur WLAN à double bande redémarre Pour les saisies suivantes attendez la fin du défilement de la barre de progression ...

Страница 113: ...a barre de progression terminé les indications suivantes s affichent et vous êtes invité à en tenir compte Une fois le redémarrage terminé l amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID que vous avez saisi et la clé de réseau de votre routeur WLAN ...

Страница 114: ...fini et le mot de passe de réseau de votre routeur WLAN Vous pouvez maintenant utiliser l amplificateur WLAN à double bande partout où vous souhaitez intensifier le signal WLAN L emplacement optimal pour l amplificateur WLAN à double bande est exactement au milieu de la trajectoire entre votre routeur WLAN et les appareils WLAN qui seront connectés au réseau sans fil via l amplificateur WLAN à dou...

Страница 115: ...rt LAN p ex un ordinateur un ordinateur portable ou un téléviseur mais sans WLAN propre Exemple d utilisation Le sélecteur de mode 8 doit être positionné sur Client pour pouvoir utiliser l appareil en mode Client Lors de la première mise en service l amplificateur WLAN à double bande doit être placé à proximité entre 2 et 3 mètres du routeur WLAN ...

Страница 116: ... avant d être opérationnel Après mise en marche patientez environ 30 secondes avant d utiliser l amplificateur WLAN à double bande Il existe deux possibilités différentes de configurer l amplificateur WLAN à double bande Si votre routeur WLAN prend en charge WPS vous pouvez utiliser cette fonction pratique et bénéficier d une configuration facile Si vous souhaitez utiliser un routeur WLAN sans la ...

Страница 117: ...arge la fonction WPS À ce sujet consultez la documentation de votre routeur WLAN 1 Appuyez sur la touche WPS 9 de l amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 5 secondes Une fois que vous avez lâché la touche WPS 9 la LED Power WPS 4 clignote rapidement pendant env 2 minutes 2 Pendant ces 2 minutes appuyez sur la touche de connexion WPS du routeur WLAN À ce sujet consultez la documentation...

Страница 118: ...double bande partout où vous souhaitez connecter sans fil votre terminal à votre routeur WLAN Connectez votre terminal à l amplificateur WLAN à double bande Pour ce faire utilisez le câble réseau fourni Branchez l extrémité du câble réseau sur le port WAN LAN 6 ou le port LAN 7 de l amplificateur WLAN à double bande et l autre extrémité sur le port LAN de votre terminal Branchez l amplificateur WL...

Страница 119: ...r Utilisez le câble réseau fourni Branchez l extrémité du câble réseau sur le port WAN LAN 6 ou le port LAN 7 de l amplificateur WLAN à double bande et l autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur Lancez le navigateur Internet sur votre ordinateur Saisissez http repeater setup dans la ligne d adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée La fenêtre de con...

Страница 120: ...SilverCrest SWV 733 A1 118 Français Effectuez la configuration à l aide de l assistant Pour ce faire cliquez sur le bouton de commande Assistant Client ...

Страница 121: ...nsuite dans la liste un réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l amplificateur WLAN à double bande pour ce faire sélectionnez le réseau correspondant dans le champ Sélectionner Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste ...

Страница 122: ...oir sélectionné un réseau WLAN vous devez saisir la clé de réseau de votre routeur WLAN sous Clé WLAN Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée Une fois la saisie terminée cliquez sur le bouton de commande Accepter ...

Страница 123: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 121 L amplificateur WLAN à double bande redémarre Pour les saisies suivantes attendez la fin du défilement de la barre de progression ...

Страница 124: ...on terminé les indications suivantes s affichent et vous êtes invité à en tenir compte Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration vous pouvez saisir repeater setup dans la ligne d adresse du navigateur Internet À noter que pour ce faire une connexion avec l amplificateur ...

Страница 125: ...tre terminal p ex un ordinateur un ordinateur portable ou un téléviseur à l amplificateur WLAN à double bande à l aide du câble réseau Pour ce faire utilisez le câble réseau fourni Branchez l extrémité du câble réseau sur le port WAN LAN 6 ou le port LAN 7 de l amplificateur WLAN à double bande et l autre extrémité sur le port LAN de votre terminal Branchez l amplificateur WLAN à double bande uniq...

Страница 126: ...ns fil Ce mode permet de connecter les terminaux WLAN à l amplificateur WLAN à double bande En outre ce mode vous permet p ex de transformer un routeur non doté de la fonction WLAN en routeur doté de cette fonction Exemple d utilisation Le sélecteur de mode 8 doit être positionné sur Access Point pour pouvoir utiliser l appareil en mode Point d accès ...

Страница 127: ...présent allumez l amplificateur WLAN à double bande en positionnant l interrupteur principal 10 sur ON L amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d être opérationnel Après mise en marche patientez environ 30 secondes avant d utiliser l amplificateur WLAN à double bande ...

Страница 128: ...ur le port WAN LAN 6 ou le port LAN 7 de l amplificateur WLAN à double bande et l autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur 2 Vous pouvez sinon choisir d effectuer la configuration via WLAN sans utiliser le câble Pour ce faire lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur Dans la liste des réseaux sans fil disponibles SWV 733 A1 2 4G ou SWV 733 A1 5G s affiche...

Страница 129: ...istant Pour ce faire cliquez sur le bouton de commande Assistant point d accès pour configurer l amplificateur WLAN à double bande en tant que point d accès Pour configurer l amplificateur WLAN à double bande en tant que routeur cliquez sur le bouton de commande Assistant routeur Ce mode vous permet d utiliser p ex un modem DSL connecté à l amplificateur WLAN à double bande comme routeur WLAN Vos ...

Страница 130: ...ternet Adresse IP dynamique obtenir automatiquement une adresse IP cette option permet au fournisseur de services Internet d attribuer automatiquement l adresse IP Aucune saisie supplémentaire n est nécessaire PPPoE établissement de la connexion du modem câble DSL avec cette option vous devez indiquer le nom d utilisateur et le mot de passe pour votre fournisseur de services Internet Pour obtenir ...

Страница 131: ...ment en sélectionnant l option Désactiver Cependant nous conseillons de mettre en place un chiffrement afin d éviter tout accès non autorisé Nous vous recommandons d utiliser le chiffrement WPA WPA2 car il offre une sécurité maximale Si vos périphériques sans fil ne prennent pas en charge le chiffrement WPA WPA2 vous devez utiliser un autre protocole de chiffrement Utilisez impérativement un mot d...

Страница 132: ...vous devez saisir une clé de réseau sous Clé WLAN Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de réseau saisie masquée Mémorisez bien la clé de réseau ou bien notez la et conservez la dans un endroit sûr Une fois la saisie terminée cliquez sur le bouton de commande Accepter ...

Страница 133: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 131 L amplificateur WLAN à double bande redémarre Pour les saisies suivantes attendez la fin du défilement de la barre de progression ...

Страница 134: ...on terminé les indications suivantes s affichent et vous êtes invité à en tenir compte Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration vous pouvez saisir repeater setup dans la ligne d adresse du navigateur Internet À noter que pour ce faire une connexion avec l amplificateur ...

Страница 135: ...déjà être établie Le cas échéant connectez l amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l aide d un câble réseau Une fois le redémarrage terminé l amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID et la clé de réseau que vous avez saisis ...

Страница 136: ...nal prend en charge la fonction WPS Voir à ce sujet la documentation de votre terminal 1 Appuyez sur la touche WPS 9 de l amplificateur WLAN à double bande pendant au moins 2 secondes Une fois que vous avez lâché la touche WPS 9 la LED Power WPS 4 clignote rapidement pendant env 2 minutes 2 Pendant ces 2 minutes appuyez sur la touche de connexion WPS de votre terminal Voir à ce sujet la documentat...

Страница 137: ...cès Établissement manuel d une connexion au point d accès Pour établir une connexion manuelle à l amplificateur WLAN à double bande en tant que point d accès vous devez effectuer sur votre terminal une recherche des réseaux sans fil disponibles Dans la liste des réseaux sans fil disponibles l amplificateur WLAN à double bande le point d accès vous est proposé sous le SSID nom WLAN que vous avez sa...

Страница 138: ...ir sur Obtenir automatiquement une adresse IP À ce sujet consultez la documentation de votre ordinateur 1 Vous pouvez configurer l amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau Si vous souhaitez configurer l amplificateur WLAN à double bande au moyen du câble réseau vous devez relier l amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur Pour ce faire utilisez le câble réseau fourni B...

Страница 139: ...N à double bande en mode Client sélecteur de mode positionné sur Client la configuration est uniquement possible via le câble réseau Après avoir établi la connexion comme décrit précédemment ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur Saisissez http repeater setup dans la ligne d adresse de votre navigateur Internet et validez la saisie avec la touche Entrée La fenêtre de connexion de l amp...

Страница 140: ...on de l amplificateur WLAN à double bande s ouvre Pour fermer le menu de configuration cliquez sur le bouton de commande Se déconnecter en haut à droite Vous pouvez redémarrer l amplificateur WLAN à double bande en appuyant sur le bouton de commande Redémarrer ...

Страница 141: ...s ou Routeur Suivez ensuite les instructions de l assistant qui s affichent à l écran État Ici d affiche les informations concernant le réseau sans fil de l amplificateur WLAN à double bande À noter que toutes les fonctions ne s affichent pas selon le mode paramétré Répéteur Client ou PA sur l amplificateur WLAN à double bande État Ici s affiche l état actuel de l amplificateur WLAN à double bande...

Страница 142: ...bande pour le réseau 2 4 GHz et le réseau 5 GHz Sécurité Ici s affiche le chiffrement utilisé par l amplificateur WLAN à double bande Clients Ici s affiche le nombre de Clients terminaux connectés à l amplificateur WLAN à double bande Adresse IP Ici s affiche l adresse IP actuellement utilisée de l amplificateur WLAN à double bande Internet Ici s affiche l état actuel de la connexion Internet ...

Страница 143: ...ez ici activer et désactiver le WLAN pour le réseau 2 4 GHz et le réseau 5 GHz Pour ce faire cliquez sur le bouton de commande MARCHE ou ARRÊT À noter que l accès sans fil à l amplificateur WLAN à double bande n est plus possible après désactivation Connectez l amplificateur WLAN à double bande à votre ordinateur à l aide d un câble réseau pour avoir à nouveau accès à l amplificateur WLAN à double...

Страница 144: ...ous devez utiliser un autre protocole de chiffrement Utilisez impérativement un mot de passe sûr composé d aux moins huit caractères numériques et alphanumériques et de caractères spéciaux Canal WLAN Définissez un numéro de canal ou sélectionnez l option Automatique pour activer l attribution automatique d un numéro de canal Puissance WLAN Vous pouvez adapter ici la puissance du WLAN Sélectionnez ...

Страница 145: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 143 Réglages avancés 2 4 GHz et WLAN ac 5GHz ...

Страница 146: ...ici Contactez notre assistance téléphonique voir page 163 165 pour obtenir plus d informations Cliquez sur le bouton de commande Accepter pour appliquer les réglages modifiés Réglages WPS Activer WPS À la livraison la fonction WPS est activée Ici vous pouvez activer ou désactiver la fonction WPS Pour ce faire cliquez sur le bouton de commande Activer ou Désactiver À noter que lorsque la fonction W...

Страница 147: ... à ce sujet la documentation de votre terminal L amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre terminal Dès que l établissement de la connexion a réussi l indicateur d intensité de champ 1 s allume Vous pouvez à présent utiliser l amplificateur WLAN à double bande Pour mettre fin à la fonction WPS cliquez sur le bouton de commande Terminer État Ici s affiche l état ac...

Страница 148: ...obtenir l adresse IP merci de contacter votre fournisseur de services Internet Adresse IP dynamique obtenir automatiquement une adresse IP cette option permet au fournisseur de services Internet d attribuer automatiquement l adresse IP Aucune saisie supplémentaire n est nécessaire PPPoE établissement de la connexion du modem câble DSL avec cette option vous devez indiquer le nom d utilisateur et l...

Страница 149: ...adresse IP utilisée la passerelle l adresse MAC et le mode DHCP paramétré de l amplificateur WLAN à double bande À noter que toutes les options ne s affichent pas selon le mode paramétré sur l amplificateur WLAN à double bande Les réglages réseau peuvent être adaptés lorsque l amplificateur WLAN à double bande a été configuré en mode Routeur Pour ce faire cliquez sur le bouton de commande Configur...

Страница 150: ...supprimées L avantage ici est que le terminal obtient toujours la même adresse IP L inconvénient c est que les nouveaux terminaux n obtiennent pas d adresse IP lorsque la plage d adresses a été entièrement attribuée même si des adresses IP ne sont plus activement utilisées Alors qu avec l option Serveur DHCP les adresses IP sont attribuées automatiquement et sont enregistrées dans un tableau Cette...

Страница 151: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 149 Gestion Ici vous pouvez effectuer d autres réglages ou bien installer une nouvelle version du firmware Pour ce faire cliquez directement sur l option souhaitée ...

Страница 152: ...fois un nouveau mot de passe Lorsque le menu de configuration est ouvert pour la première fois il vous est demandé de modifier le mot de passe Après un clic sur le bouton de commande OK la fenêtre suivante s ouvre Pour appliquer le mot de passe modifié cliquez sur le bouton de commande Accepter ou sur Annuler pour annuler Mémorisez bien les noms d utilisateur et les mots de passe ou notez les et c...

Страница 153: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 151 Réglages de fuseau horaire Vous pouvez ici définir la date et l heure Pour ce faire saisissez la date et l heure dans les champs correspondants ...

Страница 154: ...ur du Client NTP est coché pour synchroniser l heure via un serveur NTP Network Time Protocol L heure et la date sont alors synchronisées avec un serveur via Internet Sélectionnez un serveur NTP disponible dans le champ Serveur NTP Pour appliquer les modifications cliquez sur le bouton de commande Accepter ou sur Annuler pour annuler ...

Страница 155: ...ages Vous pouvez ici enregistrer charger ou réinitialiser la configuration de l amplificateur WLAN à double bande Cliquez sur le bouton de commande Enregistre pour enregistrer la configuration de l amplificateur WLAN à double bande dans un fichier sur votre ordinateur ...

Страница 156: ...s cliquez sur le bouton de commande Charger les réglages d usine pour réinitialiser l amplificateur WLAN à double bande sur les réglages par défaut Validez la requête de sécurité qui s affiche ensuite en cliquant sur OK pour charger les réglages par défaut ou bien cliquez sur Annuler pour annuler l opération À noter que lors d une restauration des réglages par défaut tous les réglages précédemment...

Страница 157: ...ur WLAN à double bande peuvent être activées et désactivées ici Cependant ceci n a aucun effet sur la LED Power WPS 4 qui ne peut être désactivée Cliquez sur le bouton de commande ARRÊT pour désactiver les LED Pour les réactiver vous devez cliquer sur le bouton de commande MARCHE ...

Страница 158: ...mmande Parcourir et sélectionnez ensuite la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur Cliquez ensuite sur le bouton de commande Charger pour installer cette version du firmware À noter que lors de la mise à jour du firmware de l amplificateur WLAN à double bande l appareil est réinitialisé sur les réglages par défaut et les réglages précédemment effectués seront perdus ...

Страница 159: ... création Temps de génération la version installée du firmware et la durée de fonctionnement depuis la dernière mise en marche de l amplificateur WLAN à double bande Cliquez sur le symbole État pour afficher des informations supplémentaires Des informations détaillées sur le système le réseau et WLAN s affichent ...

Страница 160: ...s contribuez à la protection de l environnement et de votre santé Pour plus d informations sur la mise au rebut réglementaire des vieux appareils contactez votre mairie les autorités d élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté cet appareil Éliminez aussi l emballage dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans...

Страница 161: ...e substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Pour recevoir la déclaration de conformité UE complète merci de nous envoyer un courriel à l adresse suivante ce targa de Résolution des erreurs Vous pourrez résoudre la plupart des problèmes à l aide du tableau suivant Si le problème persiste après avoir effectué ces manipulations merci de contacter notre assistance téléph...

Страница 162: ...initialisez l amplificateur WLAN à double bande sur son état à la livraison Pour ce faire appuyez pendant env 3 secondes sur la touche Reset 5 à l aide d un objet pointu puis relâchez Les LED s éteignent brièvement et l amplificateur WLAN à double bande redémarre L amplificateur WLAN à double bande requiert un certain temps pour redémarrer et être opérationnel Patientez environ 30 secondes avant d...

Страница 163: ... pendant env 3 secondes sur la touche Reset 5 à l aide d un objet pointu puis relâchez Les LED s éteignent brièvement et l amplificateur WLAN à double bande redémarre L amplificateur WLAN à double bande requiert un certain temps pour redémarrer et être opérationnel Patientez environ 30 secondes avant d utiliser l amplificateur WLAN à double bande Veuillez vérifier si la connexion réseau entre le t...

Страница 164: ...notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Pendant la période de garantie si un défaut matériel ou de fabrication est constaté le produit sera soit réparé soit remplacé le choix restant à notre discrétion La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d autant la période de garantie Les consommables comme les piles les pile...

Страница 165: ...SilverCrest SWV 733 A1 Français 163 Service Téléphone 01 70700853 E Mail service FR targa online com IAN 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 166: ...isponible le numéro de série à portée de main S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Pendant la période de garantie si un défaut matériel ou de fabrication est constaté le produit sera soit réparé soit remplacé le choix restant à notre discrétion La réparation ou le remplacem...

Страница 167: ...ce Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 168: ...ione 169 Utilizzo conforme alla destinazione d uso 170 Dotazione 171 Panoramica 172 LED 173 Dati tecnici 174 Disposizioni di sicurezza 175 Conservazione in caso di inutilizzo 182 Diritto d autore 182 Prima della messa in funzione 183 Messa in funzione 184 ...

Страница 169: ...azione manuale 189 Modalità Client 196 WPS La configurazione più semplice 198 Configurazione manuale 200 Modalità Access Point Modalità Router 207 WPS Connessione all Access Point Modalità Router 217 Connessione manuale all Access Point 218 Menu di configurazione dell amplificatore WLAN dualband 219 Procedura guidata 222 Stato 222 WiFi 224 ...

Страница 170: ...iano Impostazioni WAN 229 Impostazioni LAN 230 Gestione 232 Stato 240 Avvertenze per l ambiente e indicazioni di smaltimento 241 Marchio di conformità 242 Risoluzione dei problemi 242 Informazioni sulla garanzia e sull assistenza 245 ...

Страница 171: ...ta l amplificatore WLAN dualband leggere attentamente queste istruzioni d uso poiché contengono informazioni importanti sull installazione e l utilizzo nonché sulla conservazione e lo smaltimento dell apparecchio Conservare accuratamente queste istruzioni d uso come riferimento futuro In caso di cessione dell amplificatore WLAN dualband consegnare anche queste istruzioni e tutti i documenti Sono p...

Страница 172: ...estinato all uso privato e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali Inoltre l amplificatore WLAN dualband non deve essere utilizzato all aperto e in zone geografiche con clima tropicale Ogni altro utilizzo non è conforme alla destinazione d uso Il presente apparecchio rispetta tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione di conformità In caso di eventuali modific...

Страница 173: ...tutti i componenti Eventuali parti mancanti devono essere immediatamente richieste a un centro di assistenza A Amplificatore WLAN dualband SilverCrest SWV 733 A1 B 2 cavi di rete C Queste istruzioni d uso immagine simbolica A questo amplificatore WLAN dualband è allegata una scheda separata sul tema GNU General Public License La stessa scheda può anche essere scaricata alla pagina www lidl service...

Страница 174: ...pertina è raffigurato l amplificatore WLAN dualband Alcune parti sono numerate La numerazione ha il significato seguente 1 Indicatore di intensità di campo 2 LED WAN LAN 3 LED LAN 4 LED Power WPS 5 Tasto Reset 6 Presa WAN LAN presa di rete RJ 45 7 Presa LAN presa di rete RJ 45 8 Selettore di modalità 9 Tasto WPS 10 Interruttore principale ...

Страница 175: ... ricezione WAN LAN 2 Acceso Connessione stabilita Spento Connessione non stabilita Lampeggiante I dati vengono trasmessi LAN 3 Acceso Connessione stabilita Spento Connessione non stabilita Lampeggiante I dati vengono trasmessi Power WPS 4 Lampeggia velocemente Connessione WPS in corso o attesa del segnale WPS di un altro apparecchio Acceso L amplificatore WLAN dualband è acceso Spento L amplificat...

Страница 176: ...a 300 Mbit s in n Standard Fino a 433 Mbit s in ac Standard Crittografia WPA WPA2 WEP 128 64 Dimensioni L x A x P circa 53 x 76 x 79 mm Peso circa 80 g Temperatura operativa umidità dell aria da 5 C a 35 C max 85 di umidità relativa Temperatura di conservazione umidità dell aria da 20 C a 60 C max 90 di umidità relativa WEP 128 64 crittografia solo per 802 11 b g Modifiche dei dati tecnici e del d...

Страница 177: ...este istruzioni d uso come riferimento futuro PERICOLO Questo simbolo in correlazione alla scritta Pericolo segnala una situazione rischiosa che se non viene evitata può comportare ferimenti di grave entità o persino la morte AVVERTENZA Questo simbolo in correlazione alla scritta Avvertenza contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento sicuro dell apparecchio e per la protezione dell ut...

Страница 178: ...iva Posizionare sempre l amplificatore WLAN dualband a una distanza minima di 20 cm dal corpo per evitare i danni dovuti alle radiazioni elettromagnetiche PERICOLO Attenzione non sottoporre l apparecchio all azione diretta di fonti di calore ad es caloriferi non esporre l apparecchio alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale non collocare l apparecchio nelle immediate vicinanze di ca...

Страница 179: ...lizzarlo non sottoporre l apparecchio a scosse e vibrazioni eccessive non afferrare mai l apparecchio con le mani bagnate pericolo di scossa elettrica le aperture sul corpo esterno servono per la ventilazione dell amplificatore WLAN dualband Non devono essere coperte o ostruite in alcun caso sussiste il pericolo di incendio La mancata osservanza delle istruzioni sopra menzionate comporta pericoli ...

Страница 180: ...ficatore WLAN dualband dalla rete elettrica estrarre la spina Scollegare l amplificatore WLAN dualband anche in caso di intemperie o di un temporale con presenza di fulmini in quanto se colpito da un fulmine l amplificatore potrebbe venir distrutto in seguito a sovratensione Non utilizzare adattatori o prolunghe che siano danneggiati o che non siano conformi alle norme di sicurezza in vigore Non a...

Страница 181: ...RICOLO Interfaccia radio Non utilizzare l apparecchio in aereo in ospedale in sala operatoria o nelle vicinanze di un sistema elettronico medico Le onde radio trasmesse possono compromettere il funzionamento di dispositivi sensibili Tenere l apparecchio a una distanza minima di 20 cm da un pacemaker o da un defibrillatore impiantabile in quanto le onde radio potrebbero comprometterne il regolare f...

Страница 182: ... di connettori e apparecchi che non sono stati forniti dall azienda stessa L utente è il solo responsabile della riparazione di guasti dovuti a una modifica non autorizzata del genere e del ricambio o della sostituzione dell apparecchio AVVERTENZA Cavo Afferrare il cavo sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso Non posizionare mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi...

Страница 183: ... svilupparsi del fumo oppure se si avvertono rumori od odori insoliti è necessario spegnere subito l apparecchio ed estrarre la spina In questi casi utilizzare nuovamente l apparecchio solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato Tutti i lavori di riparazione devono essere eseguiti da personale specializzato Non aprire mai il corpo esterno dell apparecchio Pulire l apparecchio sol...

Страница 184: ...umidità relativa per la conservazione e l utilizzo si differenziano nettamente consultare pertanto le indicazioni riportate nel paragrafo Condizioni operative alla pagina 176 Diritto d autore Il contenuto di queste istruzioni d uso è soggetto al diritto d autore e viene fornito al lettore esclusivamente a titolo informativo Qualsiasi copia o riproduzione dei dati e delle informazioni senza autoriz...

Страница 185: ...ata In questo modo i dispositivi WLAN che si trovano al di fuori della portata della rete senza fili vengono collegati a questa rete mediante l amplificatore WLAN dualband Client È possibile connettere un dispositivo con interfaccia LAN ad es computer notebook o televisore che non dispone di una propria WLAN all amplificatore WLAN dualband tramite il cavo LAN cavo di rete L amplificatore WLAN dual...

Страница 186: ...LAN cavo di rete vedere dotazione all amplificatore WLAN dualband Messa in funzione Impostare modalità Selezionare la modalità desiderata con il selettore di modalità 8 Spostare a tal fine il selettore di modalità 8 sulla posizione desiderata Access Point Repeater o Client La prima volta che viene aperto il menu di configurazione dell amplificatore WLAN dualband è richiesta la modifica della passw...

Страница 187: ...ella rete senza fili possono essere collegati a questa rete mediante l amplificatore WLAN dualband Portata senza amplificatore WLAN dualband Portata con amplificatore WLAN dualband Per la modalità Ripetitore il selettore di modalità 8 deve essere posizionato su Repeater Al momento della prima messa in funzione l amplificatore WLAN dualband deve essere collocato nelle vicinanze da circa 2 a 3 metri...

Страница 188: ...empo tempo di avvio prima di essere pronto all uso Attendere ca 30 secondi dopo l accensione prima di utilizzare l amplificatore WLAN dualband Vi sono due diverse possibilità di configurazione dell amplificatore WLAN dualband Se il router WLAN supporta WPS è possibile utilizzare questa comoda funzione per una facile configurazione Se si intende utilizzare un router WLAN senza funzione WPS è necess...

Страница 189: ...ortata dal proprio router WLAN Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN 1 Premere il tasto WPS 9 nell amplificatore WLAN dualband per almeno 5 secondi Dopo aver rilasciato il tasto WPS 9 il LED Power WPS 4 lampeggia velocemente per circa 2 minuti 2 Durante questi 2 minuti premere il tasto di collegamento WPS sul router WLAN Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN...

Страница 190: ...atore WLAN dualband L amplificatore WLAN dualband è accessibile con l SSID nome WLAN e con la chiave di rete del router WLAN È quindi possibile utilizzare l amplificatore WLAN dualband laddove il segnale WLAN deve essere potenziato La collocazione ottimale dell amplificatore WLAN dualband è esattamente a metà tra il router WLAN e i dispositivi WLAN da collegare alla rete mediante tale amplificator...

Страница 191: ...le impostazioni di rete standard ed è stato impostato manualmente un indirizzo IP occorre cambiare nuovamente le impostazioni di rete su Ottieni automaticamente un indirizzo IP Consultare a tale scopo la documentazione del proprio computer 1 È possibile configurare l amplificatore WLAN dualband tramite il cavo di rete Se si intende configurare l amplificatore WLAN dualband tramite un cavo di rete ...

Страница 192: ...emuto il pulsante Connetti potrebbe essere necessario fare clic anche sull opzione Connetti senza configurare la rete Aprire quindi il browser Internet sul computer Nella barra degli indirizzi del browser Internet digitare http repeater setup e confermare l inserimento con il tasto Invio Si aprirà la finestra di login dell amplificatore WLAN dualband Selezionare la lingua desiderata Language e ins...

Страница 193: ...st SWV 733 A1 Italiano 191 Selezionare dall elenco una rete WLAN di cui si intende ampliare la portata marcando la rete corrispondente nel campo Seleziona Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l elenco ...

Страница 194: ...SSID AC 5G è possibile indicare un qualsiasi SSID per l amplificatore WLAN dualband Nel campo Chiave WLAN inserire la chiave di rete del router WLAN Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita Dopo aver completato l inserimento premere il pulsante Applica ...

Страница 195: ...SilverCrest SWV 733 A1 Italiano 193 L amplificatore WLAN dualband si riavvia Prima di effettuare ulteriori inserimenti attendere che la barra di avanzamento sia completa ...

Страница 196: ...ella barra di avanzamento vengono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione Al termine del riavvio l amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l SSID indicato dall utente e sotto la chiave di rete del router WLAN ...

Страница 197: ...stabilito in precedenza dall utente e con la chiave di rete del proprio router WLAN È quindi possibile utilizzare l amplificatore WLAN dualband laddove il segnale WLAN deve essere potenziato La collocazione ottimale dell amplificatore WLAN dualband è esattamente a metà tra il router WLAN e i dispositivi WLAN da collegare alla rete mediante tale amplificatore Testare altre collocazioni se l amplifi...

Страница 198: ...con interfaccia LAN ad es computer notebook o televisore che non dispongono di una propria WLAN Esempio di applicazione Per la modalità Client il selettore di modalità 8 deve essere posizionato su Client Al momento della prima messa in funzione l amplificatore WLAN dualband deve essere collocato nelle vicinanze da circa 2 a 3 metri del router WLAN ...

Страница 199: ...i tempo tempo di avvio prima di essere pronto all uso Attendere ca 30 secondi dopo l accensione prima di utilizzare l amplificatore WLAN dualband Vi sono due diverse possibilità di configurazione dell amplificatore WLAN dualband Se il router WLAN supporta WPS è possibile utilizzare questa comoda funzione per una facile configurazione Se si intende utilizzare un router WLAN senza funzione WPS è nec...

Страница 200: ...ortata dal proprio router WLAN Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN 1 Premere il tasto WPS 9 nell amplificatore WLAN dualband per almeno 5 secondi Dopo aver rilasciato il tasto WPS 9 il LED Power WPS 4 lampeggia velocemente per circa 2 minuti 2 Durante questi 2 minuti premere il tasto di collegamento WPS sul router WLAN Consultare a tale scopo la documentazione del router WLAN...

Страница 201: ...si intende connettere il dispositivo in modo wireless al router WLAN Collegare l amplificatore WLAN dualband al proprio dispositivo Utilizzare a tal fine il cavo di rete in dotazione Inserire un estremità del cavo di rete nella presa WAN LAN 6 o nella presa LAN 7 dell amplificatore WLAN dualband e l altra estremità nella presa LAN del dispositivo Utilizzare l amplificatore WLAN dualband solo se co...

Страница 202: ...LAN dualband al proprio computer Utilizzare il cavo di rete in dotazione Inserire un estremità del cavo di rete nella presa WAN LAN 6 o nella presa LAN 7 dell amplificatore WLAN dualband e l altra estremità nella presa LAN del computer Aprire quindi il browser Internet sul computer Nella barra degli indirizzi del browser Internet digitare http repeater setup e confermare l inserimento con il tasto...

Страница 203: ...SilverCrest SWV 733 A1 Italiano 201 Eseguire la configurazione con l ausilio della procedura guidata Fare clic a tale scopo sul pulsante Procedura guidata client ...

Страница 204: ... A1 202 Italiano Selezionare dall elenco una rete WLAN a cui si intende connettere l amplificatore WLAN dualband marcando la rete corrispondente nel campo Seleziona Fare clic sul pulsante Aggiorna per aggiornare l elenco ...

Страница 205: ... selezionato una rete WLAN alla voce Chiave WLAN occorre indicare la chiave di rete del router WLAN Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di sicurezza inserita Dopo aver completato l inserimento premere il pulsante Applica ...

Страница 206: ...SilverCrest SWV 733 A1 204 Italiano L amplificatore WLAN dualband si riavvia Prima di effettuare ulteriori inserimenti attendere che la barra di avanzamento sia completa ...

Страница 207: ...engono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione Per tornare al menu di configurazione digitare repeater setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l amplificatore WLAN ...

Страница 208: ...dualband tramite un cavo di rete al proprio dispositivo ad es computer notebook o televisore Utilizzare a tal fine il cavo di rete in dotazione Inserire un estremità del cavo di rete nella presa WAN LAN 6 o nella presa LAN 7 dell amplificatore WLAN dualband e l altra estremità nella presa LAN del dispositivo Utilizzare l amplificatore WLAN dualband solo se collegato a una presa facilmente accessib...

Страница 209: ... punto di accesso wireless In questa modalità è possibile connettere dispositivi WLAN all amplificatore WLAN dualband Inoltre è possibile ad esempio trasformare un router non abilitato a WLAN in un router WLAN Esempio di applicazione Per la modalità Access Point il selettore di modalità 8 deve essere posizionato su Access Point ...

Страница 210: ...gibile Accendere quindi l amplificatore WLAN dualband posizionando l interruttore principale 10 su ON Dopo l accensione l amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo tempo di avvio prima di essere pronto all uso Attendere ca 30 secondi dopo l accensione prima di utilizzare l amplificatore WLAN dualband ...

Страница 211: ...ire un estremità del cavo di rete nella presa WAN LAN 6 o nella presa LAN 7 dell amplificatore WLAN dualband e l altra estremità nella presa LAN del computer 2 In alternativa è possibile eseguire la configurazione senza fili mediante la WLAN A tale scopo avviare sul proprio computer la ricerca delle reti wireless disponibili Nell elenco delle reti wireless disponibili si visualizza la rete SWV 733...

Страница 212: ... A tal fine fare clic sul pulsante Procedura guidata Access Point per configurare l amplificatore WLAN dualband come Access Point Per configurare l amplificatore WLAN dualband come router fare clic sul pulsante Procedura guidata router In questa modalità ad esempio è possibile utilizzare un modem DSL collegato all amplificatore WLAN dualband come un router WLAN Grazie ad esso i propri dispositivi ...

Страница 213: ...i servizi Internet Indirizzo IP dinamico ottieni automaticamente un indirizzo IP Con questa opzione l indirizzo IP viene assegnato automaticamente dal fornitore di servizi Internet Non è necessario inserire altre informazioni PPPoE connessione tramite modem via cavo DSL Con questa opzione occorre indicare il nome utente e la password per il proprio fornitore di servizi internet Si può richiedere i...

Страница 214: ...n modo non sicuro selezionando l opzione Disattiva Si consiglia tuttavia di configurare una crittografia per impedire un accesso indesiderato Si consiglia di utilizzare la crittografia WPA WPA2 perché offre la massima sicurezza Se i dispositivi WLAN utilizzati non supportano la crittografia WPA WPA2 sarà necessario utilizzare un altra crittografia Utilizzare una password sicura di almeno 8 caratte...

Страница 215: ...a occorre quindi indicare una chiave di rete nel campo Chiave WLAN Mettere una spunta su Nascondi input per nascondere la chiave di rete inserita Memorizzare bene la chiave di rete o custodirla in un luogo sicuro Dopo aver completato l inserimento premere il pulsante Applica ...

Страница 216: ...SilverCrest SWV 733 A1 214 Italiano L amplificatore WLAN dualband si riavvia Prima di effettuare ulteriori inserimenti attendere che la barra di avanzamento sia completa ...

Страница 217: ...engono visualizzate le seguenti istruzioni che devono essere tenute in considerazione Per tornare al menu di configurazione digitare repeater setup nella barra degli indirizzi del browser di Internet Tenere presente che è necessario stabilire una connessione con l amplificatore WLAN ...

Страница 218: ...1 216 Italiano dualband A tale scopo collegare l amplificatore WLAN dualband al computer con il cavo di rete in dotazione Dopo il riavvio l amplificatore WLAN dualband è disponibile sotto l SSID e la chiave di rete indicati ...

Страница 219: ... sia supportata dal proprio dispositivo Consultare a tale scopo la documentazione del dispositivo 1 Premere il tasto WPS 9 nell amplificatore WLAN dualband per almeno 2 secondi Dopo aver rilasciato il tasto WPS 9 il LED Power WPS 4 lampeggia velocemente per circa 2 minuti 2 Durante questi 2 minuti premere il tasto di collegamento WPS sul dispositivo Consultare a tale scopo la documentazione del di...

Страница 220: ...manualmente Connessione manuale all Access Point Per stabilire manualmente una connessione con l amplificatore WLAN dualband Access Point è necessario cercare le reti wireless disponibili sul proprio dispositivo Nell elenco delle reti wireless disponibili viene visualizzato l amplificatore WLAN dualband Access Point con l SSID indicato dall utente nome WLAN Selezionare l SSID corrispondente nome W...

Страница 221: ...rete su Ottieni automaticamente un indirizzo IP Consultare a tale scopo la documentazione del proprio computer 1 È possibile configurare l amplificatore WLAN dualband tramite il cavo di rete Se si intende configurare l amplificatore WLAN dualband tramite un cavo di rete occorre collegare l amplificatore WLAN dualband al proprio computer Utilizzare a tal fine il cavo di rete in dotazione Inserire u...

Страница 222: ...utilizzato in modalità Client il selettore di modalità è su Client la configurazione è possibile solo tramite il cavo di rete Dopo aver stabilito la connessione come precedentemente descritto aprire il browser Internet sul computer Nella barra degli indirizzi del browser Internet digitare http repeater setup e confermare l inserimento con il tasto Invio Si aprirà la finestra di login dell amplific...

Страница 223: ... quindi il menu di configurazione dell amplificatore WLAN dualband È possibile chiudere il menu di configurazione facendo clic sul pulsante Disconnetti in alto a destra Con il pulsante Riavvia è possibile riavviare l amplificatore WLAN dualband ...

Страница 224: ...ter Seguire le istruzioni della procedura guidata sullo schermo Stato In questo punto si visualizzano le informazioni sulla rete wireless dell amplificatore WLAN dualband Considerare che in base alla modalità impostata Ripetitore Client o Access Point per l amplificatore WLAN dualband non vengono visualizzate tutte le opzioni Stato In questo punto si visualizza lo stato attuale dell amplificatore ...

Страница 225: ... la rete da 2 4 GHz e 5 GHz Sicurezza Qui viene visualizzata la crittografia utilizzata dall amplificatore WLAN dualband Clients Qui viene visualizzato il numero di client dispositivi connessi all amplificatore WLAN dualband Indirizzo IP Qui viene visualizzato l indirizzo IP dell amplificatore WLAN dualband attualmente utilizzato Internet Qui viene visualizzato lo stato attuale della connessione i...

Страница 226: ...e WLAN ON OFF Qui è possibile attivare o disattivare la WLAN per la rete da 2 4 GHz e 5 GHz Fare clic a tale scopo sul pulsante ON o OFF Tenere presente che in caso di disattivazione non è più possibile l accesso senza fili all amplificatore WLAN dualband Collegare l amplificatore WLAN dualband con il cavo di rete al proprio computer per ripristinare l accesso all amplificatore WLAN dualband ...

Страница 227: ...A WPA2 sarà necessario utilizzare un altra crittografia Utilizzare una password sicura di almeno 8 caratteri contenente caratteri numerici e alfanumerici e una combinazione con caratteri speciali Canale WLAN Definire un numero di canale o selezionare l opzione Automatico per attivare l assegnazione automatica di un numero di canale Potenza WLAN Qui è possibile adeguare la potenza della WLAN Selezi...

Страница 228: ...SilverCrest SWV 733 A1 226 Italiano Impostazioni avanzate 2 4 GHz e WLAN ac 5 GHz ...

Страница 229: ...o non sarà trattato oltre in questa sede Per maggiori informazioni contattare il nostro servizio telefonico di assistenza clienti vedere alla pagina 246 Fare clic sul pulsante Applica per applicare le impostazioni modificate Impostazioni WPS Abilita WPS Al momento dell acquisto la funzione WPS è abilitata Qui è possibile attivare o disattivare la funzione WPS Fare clic a tale scopo sul pulsante At...

Страница 230: ...nsultare a tale scopo la documentazione del dispositivo L amplificatore WLAN dualband si connette ora automaticamente al dispositivo Non appena la connessione è stata stabilita l indicatore di intensità di campo 1 si accende È quindi possibile utilizzare l amplificatore WLAN dualband La funzione WPS può essere terminata facendo clic sul pulsante Esci Stato In questo punto si visualizza lo stato WP...

Страница 231: ...re fisso Si può richiedere l indirizzo IP al proprio fornitore di servizi Internet Indirizzo IP dinamico ottieni automaticamente un indirizzo IP Con questa opzione l indirizzo IP viene assegnato automaticamente dal fornitore di servizi Internet Non è necessario inserire altre informazioni PPPoE connessione tramite modem via cavo DSL Con questa opzione occorre indicare il nome utente e la password ...

Страница 232: ...izzato il gateway l indirizzo MAC e la modalità DHCP impostata dell amplificatore WLAN dualband Considerare che in base alla modalità impostata dell amplificatore WLAN dualband potrebbero non essere visualizzate tutte le opzioni Le impostazioni di rete si possono adattare se l amplificatore WLAN dualband è stato configurato nella modalità Router Fare clic a tale scopo sul pulsante Impostazioni LAN...

Страница 233: ...e non possono essere eliminate Il vantaggio è che un dispositivo riceve sempre lo stesso indirizzo IP Lo svantaggio è che i nuovi dispositivi non ricevono nessun indirizzo IP se l area indirizzi è stata completamente assegnata anche se vi sono indirizzi IP che non vengono più utilizzati attivamente A differenza dell opzione Server DHCP in cui gli indirizzi IP sono assegnati automaticamente e defin...

Страница 234: ...SilverCrest SWV 733 A1 232 Italiano Gestione Qui è possibile eseguire ulteriori impostazioni o installare una nuova versione del firmware A tal fine fare clic direttamente sull opzione desiderata ...

Страница 235: ...me utente e per due volte la nuova password La prima volta che viene aperto il menu di configurazione è richiesta la modifica della password Facendo clic sul pulsante OK si apre la seguente finestra Per applicare la password modificata fare clic su Applica oppure su Annulla per interrompere l operazione Memorizzare bene il nome utente e la password oppure custodirli in un luogo sicuro ...

Страница 236: ...rest SWV 733 A1 234 Italiano Impostazioni fuso orario Qui è possibile impostare la data e l ora Inserire la data e l ora nei campi corrispondenti In Fuso orario indicare il fuso orario in cui si trova l utente ...

Страница 237: ...adattare l ora tramite un server NTP Network Time Protocol L ora e la data in questo caso vengono sincronizzate a un server attraverso Internet Selezionare un server NTP predefinito nel campo Server NTP Per applicare le impostazioni modificate fare clic sul pulsante Applica o Annulla per annullare ...

Страница 238: ...ostazioni In questo punto è possibile salvare caricare e resettare la configurazione dell amplificatore WLAN dualband Fare clic sul pulsante Salvataggio in corso per salvare la configurazione dell amplificatore WLAN dualband in un file sul proprio computer ...

Страница 239: ...rica impostazioni di fabbrica per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell amplificatore WLAN dualband Confermare la seguente richiesta di conferma con OK per caricare definitivamente le impostazioni di fabbrica oppure interrompere l operazione con Annulla Considerare che con il ripristino delle impostazioni di fabbrica tutte le modifiche delle impostazioni eseguite precedentemente andranno p...

Страница 240: ...funzione è possibile disattivare e attivare i LED dell amplificatore WLAN dualband Ciò non ha alcuna influenza sul LED Power WPS 4 che non può essere disattivato Fare clic sul pulsante OFF per disattivare i LED Per riattivare i LED occorre fare clic sul pulsante ON ...

Страница 241: ...lia e selezionare la nuova versione del firmware sul proprio computer Quindi fare clic sul pulsante Carica per caricare la versione del firmware da installare Considerare che con l upgrade del firmware l amplificatore WLAN dualband viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica e tutte le modifiche alle impostazioni eseguite precedentemente andranno perse ...

Страница 242: ...lizzata la data di creazione tempo di compilazione della versione firmware installata e il tempo di attività dall ultima accensione dell amplificatore WLAN dualband Fare clic sul simbolo Stato per visualizzare ulteriori informazioni Verranno visualizzate le informazioni dettagliate sul sistema rete e WLAN ...

Страница 243: ...non più utilizzato evita danni all ambiente e tutela la salute personale L amministrazione comunale l ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni sulle direttive riguardanti lo smaltimento dell apparecchio non più utilizzato Smaltire anche l imballaggio nel rispetto dell ambiente Gli imballaggi possono ...

Страница 244: ...rizzo ce targa de Risoluzione dei problemi È possibile risolvere autonomamente la maggior parte dei problemi avvalendosi della seguente tabella Se il problema dovesse persistere nonostante queste proposte di soluzione contattare il nostro servizio telefonico di assistenza vedere alla pagina 246 Non effettuare autonomamente nessun lavoro di riparazione Il LED Power WPS 4 non si accende Verificare c...

Страница 245: ...o WPS Riportare l amplificatore WLAN dualband allo stato originale al momento dell acquisto A tal fine premere il tasto Reset 5 per ca 3 secondi con un oggetto appuntito e rilasciarlo I LED si spengono brevemente e l amplificatore WLAN dualband si riavvia L amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo tempo di avvio prima di essere pronto all uso Attendere ca 30 secondi...

Страница 246: ...e premere il tasto Reset 5 per ca 3 secondi con un oggetto appuntito e rilasciarlo I LED si spengono brevemente e l amplificatore WLAN dualband si riavvia L amplificatore WLAN dualband necessita di un determinato periodo di tempo tempo di avvio prima di essere pronto all uso Attendere ca 30 secondi prima di utilizzare l amplificatore WLAN dualband Verificare che la connessione di rete tra il dispo...

Страница 247: ...articolo o il numero di serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Grazie alla garanzia se dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione il prodotto sarà a nostra discrezione riparato o sostituito gratuitamente La ripa...

Страница 248: ...enza Telefono 0200 68 97 67 E Mail service IT targa online com Telefono 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com Telefono 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com IAN 274206 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 249: ... English 247 Content Introduction 250 Intended use 251 Supplied items 252 Overview 253 LED indicators 254 Technical data 255 Safety instructions 256 Storage when not in use 263 Copyright 263 Prior to use 264 Initial use 265 ...

Страница 250: ...Manual configuration 270 Client mode 277 WPS The easiest type of configuration 279 Manual configuration 281 Access Point AP mode Router mode 288 WPS Connect to the AP Router mode 298 Manual connection to the AP 299 Configuration menu of the dual band wifi range extender 300 Wizard 303 State 303 Wifi Wireless 305 ...

Страница 251: ...est SWV 733 A1 English 249 WAN settings 310 LAN settings 311 Management 313 State 321 Environmental and disposal information 322 Conformity information 323 Troubleshooting 323 Warranty and servicing advice 326 ...

Страница 252: ...g instructions carefully before first using the device as they contain important information on installation usage storage and disposal of the dual band wifi range extender Store these operating instructions in a safe place for future reference If you pass on the dual band wifi range extender to someone else be sure to always include these instructions and all documents as they are an integral par...

Страница 253: ...t which do not have their own wireless network It is only designed for private use and not for industrial or commercial purposes Furthermore the dual band wifi range extender may not be used outdoors or in tropical climates Any other use is not as intended This device complies with all standards and directives specified in the Declaration of Conformity In the event of any modification to the dual ...

Страница 254: ...to ensure they are complete You must notify our Customer Service immediately if parts are missing A SilverCrest Dual Band Wifi Range Extender SWV 733 A1 B 2 network cables C These operating instructions symbolic representation A separate flyer relating to the GNU General Public License is enclosed with this dual band wifi range extender This flyer can also be downloaded at www lidl service com ...

Страница 255: ...band wifi range extender is illustrated with numbers on the inside cover The numbers indicate the following 1 Field strength indicator 2 WAN LAN LED 3 LAN LED 4 Power WPS LED 5 Reset button 6 WAN LAN socket network socket RJ 45 7 LAN socket network socket RJ 45 8 Mode selector 9 WPS button 10 Main switch ...

Страница 256: ...up Connection is established off Connection is not established flashes Data is being transferred LAN 3 lights up Connection is established off Connection is not established flashes Data is being transferred Power WPS 4 Flashes rapidly WPS connection is being established or WPS signal of another device is expected lights up The dual band wifi range extender is switched on off The dual band wifi ran...

Страница 257: ...te up to 300Mbit s in the n standard up to 433Mbit s in the ac standard Encryption WPA WPA2 WEP 128 64 Dimensions W x H x D approx 53 x 76 x 79mm Weight approx 80g Operating temperature air humidity 5 to 35 C max 85 rel humidity Storage temperature air humidity 20 to 60 C max 90 rel humidity WEP 128 64 encryption only with 802 11b g The technical data and design may be changed without notification...

Страница 258: ...instructions in a safe place for future reference DANGER This symbol in conjunction with the danger note indicates an imminent dangerous situation which if not prevented could result in serious injury or even death WARNING This symbol in conjunction with the warning note indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user This symbol indicates other importan...

Страница 259: ...g air humidity 5 C to 35 C max 85 rel humidity Please always maintain the dual band wifi range extender at a minimum distance of 20cm from the body to avoid exposure to radio radiation DANGER Ensure that no direct heat sources e g heating can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields e g speaker...

Страница 260: ... the device has reached ambient temperature before use the device is never subjected to excessive shocks and vibrations the device is never touched with wet hands as there is a risk of an electric shock the housing openings which ventilate the dual band wifi range extender are never covered or enclosed as there is a risk of fire If the aforementioned instructions are not observed it poses a risk t...

Страница 261: ...ins plug from the socket Always disconnect the dual band wifi range extender from the mains power supply before a storm or thunderstorm if there is the risk of lightning as the dual band wifi range extender can be irreparably damaged by high voltage surges if lightning strikes Never use any adapter plugs or extension cables which are damaged or which do not comply with valid safety standards Never...

Страница 262: ...edical electronic systems The transmitted radio waves can impair the functionality of sensitive devices Keep the device at least 20cm away from any pacemakers or implantable cardioverter defibrillators because the proper functioning of the pacemaker or implantable cardioverter defibrillator can be impaired by radio waves The transmitted radio waves can cause interference in hearing aids Do not pla...

Страница 263: ...d by Targa GmbH The user is solely responsible for the elimination of interference caused by such unauthorised changes and for the replacement or exchange of the devices WARNING Cables Always handle the cables by the plug and do not pull on the cables themselves Never place furniture or other heavy objects on the cable and take care that the cable is not kinked especially near the plug and connect...

Страница 264: ...ng properly or has been dropped If smoke is produced or there are any unusual sounds or smells the device must be switched off immediately and its mains plug must be removed from the socket In such cases the device should not be used until it has been inspected by authorised service personnel Only have the device repaired by qualified personnel Never open the housing of the device Only use a clean...

Страница 265: ...ge and relative air humidity for storage and use are quite different thus observe the information in the Operating environment section on page 257 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author This also i...

Страница 266: ...is extended Thus wireless devices which are outside the range of your wireless network can be connected to the network via the dual band wifi range extender Client You can connect an end device with a LAN interface for example computer notebook or TV set which has no own wireless network to the dual band wifi range extender via the LAN cable network cable The dual band wifi range extender can now ...

Страница 267: ...ifi range extender via the LAN cable network cable see Supplied items Initial use Setting mode Select the desired mode using the mode selector 8 To do so move the mode selector 8 to the desired position Access Point Repeater or Client If you are opening the configuration menu of the dual band wifi range extender for the first time you will be prompted to change the password To do so click on the O...

Страница 268: ...r wireless network can be connected to the network via the dual band wifi range extender Range without dual band wifi range extender Range with dual band wifi range extender The mode selector 8 must be set to the Repeater position for Repeater mode The dual band wifi range extender should be placed near approx 2 3 metres the wireless router the first time it is used ...

Страница 269: ...switched on before it is ready to use After switching the device on wait for approximately 30 seconds before using the dual band wifi range extender There are two different ways to configure the dual band wifi range extender If your wireless router supports WPS you can use this simple function to easily set up the wifi range extender If you would like to use a wireless router without WPS you must ...

Страница 270: ...lease read the operating instructions for your wireless router 1 Press the WPS button 9 on the dual band wifi range extender for at least 5 seconds After you have released the WPS button 9 the Power WPS LED 4 will flash rapidly for approx 2 minutes 2 Within these 2 minutes please press the connection button WPS on your wireless router For further details please read the operating instructions for ...

Страница 271: ...n then be used The dual band wifi range extender can now be accessed via the SSID wireless name and the network key of your wireless router You can then use the dual band wifi range extender where the wireless signal is to be extended The optimal location for the dual band wifi range extender is exactly in the middle between your wireless router and the wireless devices which are to be connected t...

Страница 272: ...puter and have manually set an IP address you must restore the network settings to Automatically obtain an IP address For further details please read the operating instructions for your computer 1 You can then configure the dual band wifi range extender via the network cable If you want to configure the dual band wifi range extender via the network cable you must connect the dual band wifi range e...

Страница 273: ...ifi range extender After having pressed the Connect button you may have to click the option Connect without configuring the network Open the Internet browser on your computer Enter http repeater setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button The login window of the dual band wifi range extender opens Select the desired language and enter admin as the ...

Страница 274: ...erCrest SWV 733 A1 272 English From the list select a wireless network whose range you want to extend by choosing the corresponding network in the Select field Click on the Refresh button to update the list ...

Страница 275: ... can then specify any SSID for the dual band wifi range extender for 2 4G SSID and AC 5G SSID Enter the network key of your wireless router for Wifi key Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key After completing the entry click on the Apply button ...

Страница 276: ...SilverCrest SWV 733 A1 274 English This will reboot the dual band wifi range extender Wait until the progress bar is complete before making any further entries ...

Страница 277: ... the progress bar is complete the device displays the following information requesting compliance After the reboot has been completed the dual band wifi range extender is accessible under the SSID and the network key of your wireless router ...

Страница 278: ...sly specified SSID wireless name and the network key of your wireless router You can then use the dual band wifi range extender where the wireless signal is to be extended The optimal location for the dual band wifi range extender is exactly in the middle between your wireless router and the wireless devices which are to be connected to the network using the dual band wifi range extender Test othe...

Страница 279: ...uter notebook or TV set which have no own wireless network to connect wirelessly to an existing wireless router Example of use The mode selector 8 must be set to the Client position for Client mode The dual band wifi range extender should be placed near approx 2 3 metres the wireless router the first time it is used ...

Страница 280: ...er it is switched on before it is ready to use After switching the device on wait for approximately 30 seconds before using the dual band wifi range extender There are two different ways to configure the dual band wifi range extender If your wireless router supports WPS you can use this simple function to easily set up the wifi range extender If you would like to use a wireless router without WPS ...

Страница 281: ...lease read the operating instructions for your wireless router 1 Press the WPS button 9 on the dual band wifi range extender for at least 5 seconds After you have released the WPS button 9 the Power WPS LED 4 will flash rapidly for approx 2 minutes 2 Within these 2 minutes please press the connection button WPS on your wireless router For further details please read the operating instructions for ...

Страница 282: ...ge extender where your end device is to be connected wirelessly with your router Connect the dual band wifi range extender to your end device Use the network cable included with the device for this purpose Insert one end of the network cable into the WAN LAN socket 6 or the LAN socket 7 of the dual band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your end device Insert the dual ba...

Страница 283: ...e extender to your computer Use the network cable included with the device Insert one end of the network cable into the WAN LAN socket 6 or the LAN socket 7 of the dual band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer Open the Internet browser on your computer Enter http repeater setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter b...

Страница 284: ...SilverCrest SWV 733 A1 282 English Perform the configuration using the wizard To do so click on the Client wizard button ...

Страница 285: ...1 English 283 From the list select a wireless network with which you want to connect the dual band wifi range extender by choosing the corresponding network in the Select field Click on the Refresh button to update the list ...

Страница 286: ...er having selected a wireless network you must then specify the network key of your wireless router for Wifi key Set the check mark for Hide characters to hide the registered security key After completing the entry click on the Apply button ...

Страница 287: ...SilverCrest SWV 733 A1 English 285 This will reboot the dual band wifi range extender Wait until the progress bar is complete before making any further entries ...

Страница 288: ...SilverCrest SWV 733 A1 286 English Once the progress bar is complete the device displays the following information requesting compliance ...

Страница 289: ...ur computer via a network cable After the reboot has been completed you can connect the dual band wifi range extender to your end device for example computer notebook or TV set via the network cable Use the network cable included with the device for this purpose Insert one end of the network cable into the WAN LAN socket 6 or the LAN socket 7 of the dual band wifi range extender and the other end ...

Страница 290: ...ireless access point The wireless end devices will connect to the dual band wifi range extender in this mode You can also use this mode for example to make a formerly non wireless enabled router wireless enabled Example of use The mode selector 8 must be set to the Access Point position for AP mode ...

Страница 291: ...witch on the dual band wifi range extender by turning the main switch 10 to the ON position The dual band wifi range extender requires a certain amount of time boot time after it is switched on before it is ready to use After switching the device on wait for approximately 30 seconds before using the dual band wifi range extender ...

Страница 292: ...this purpose Insert one end of the network cable into the WAN LAN socket 6 or the LAN socket 7 of the dual band wifi range extender and the other end into the LAN socket of your computer 2 Alternatively you can perform the configuration via a wireless network To do so start the search for available wireless networks on your computer The network SWV 733 A1 2 4G or SWV 733 A1 5G is displayed in the ...

Страница 293: ...the wizard To do so click on the AP wizard button to configure the dual band wifi range extender as an access point To configure the dual band wifi range extender as a router click on the Router wizard button In this mode for example you can use a DSL modem as a wireless router if it is connected to the dual band wifi range extender As a result your end devices can connect wirelessly to the dual b...

Страница 294: ...e provider for the IP address Dynamic IP automatically get an IP address the IP address is assigned automatically by the Internet service provider with this option No further entries are required here PPPoE DSL cable modem dial up you must specify the user name and password for your Internet service provider with this option Contact your Internet service provider for the user name and password Ple...

Страница 295: ...k as unsecured by selecting the Disable option However we would recommend that you set up an encryption to prevent unauthorised access We recommend that you use WPA WPA2 encryption because it provides maximum security If your wireless devices do not support WPA WPA2 encryption you have to use other encryption You must use a secure password with at least eight characters including numeric and alpha...

Страница 296: ... an encryption you must then specify a network key for Wifi key Set the check mark for Hide characters to hide the registered network key Take particular note of the network key or keep it in a safe place After completing the entry click on the Apply button ...

Страница 297: ...SilverCrest SWV 733 A1 English 295 This will reboot the dual band wifi range extender Wait until the progress bar is complete before making any further entries ...

Страница 298: ...SilverCrest SWV 733 A1 296 English Once the progress bar is complete the device displays the following information requesting compliance ...

Страница 299: ...he Internet browser Note that a connection must be established with the dual band wifi range extender for this purpose To do so connect the dual band wifi range extender if necessary to your computer via a network cable After the reboot has been completed the dual band wifi range extender will be accessible under the SSID and the network key ...

Страница 300: ...ase read the operating instructions for your end device 1 Press the WPS button 9 on the dual band wifi range extender for at least 2 seconds After you have released the WPS button 9 the Power WPS LED 4 will flash rapidly for approx 2 minutes 2 Within these 2 minutes please press the connection button WPS on your end device For further details please read the operating instructions for your end dev...

Страница 301: ...nder AP Manual connection to the AP For a manual connection to the dual band wifi range extender AP you must find available wireless networks on your end device The dual band wifi range extender AP is displayed under the specified SSID wireless name in the list of available wireless networks Then select the corresponding SSID wireless name to connect your end device wirelessly with the dual band w...

Страница 302: ...structions for your computer 1 You can then configure the dual band wifi range extender via the network cable If you want to configure the dual band wifi range extender via the network cable you must connect the dual band wifi range extender to your computer Use the network cable included with the device for this purpose Insert one end of the network cable into the WAN LAN socket 6 or the LAN sock...

Страница 303: ... at Client the configuration is possible only via the network cable After you have established the connection as previously described open the Internet browser on your computer Enter http repeater setup in the address line of the Internet browser and confirm the entry with the Enter button The login window of the dual band wifi range extender opens Select the desired language and enter admin as th...

Страница 304: ... configuration menu of the dual band wifi range extender now opens You can close the configuration menu by clicking on the LOG OUT button on the top right of the display You can reboot the dual band wifi range extender via the REBOOT button ...

Страница 305: ...nstructions of the Wizard State Information about the wireless network of the dual band wifi range extender is displayed here Note that depending on the selected mode Repeater Client or AP of the dual band wifi range extender it is possible that not all options are displayed State The current state of the dual band wifi range extender is displayed here 2 4G SSID The SSID of the dual band wifi rang...

Страница 306: ...GHz networks is displayed here Security This displays the encryption which is used by the dual band wifi range extender Clients This displays the number of clients end devices with which the dual band wifi range extender is connected IP address The IP address that is currently used for the dual band wifi range extender is displayed here Internet The current status of the Internet connection is dis...

Страница 307: ...FF You can enable or disable the wireless network for the 2 4GHz and 5GHz networks here To do so click on the ON or OFF button Please note that wireless access to the dual band wifi range extender is no longer possible if it is disabled Connect the dual band wifi range extender via a network cable to your computer in order to regain access to the dual band wifi range extender ...

Страница 308: ... WPA WPA2 encryption you have to use other encryption You must use a secure password with at least eight characters including numeric and alphanumeric characters combined with special characters also Wifi channel Set a channel number or choose the Auto option to enable the automatic assignment of a channel number Wifi power You can adjust the wifi power here To do so select High Medium or Low If t...

Страница 309: ...SilverCrest SWV 733 A1 English 307 2 4G and AC 5G Advanced settings ...

Страница 310: ...re information via our service hotline see page 327 Click on the Apply button to confirm changed settings WPS settings Enable WPS WPS is enabled in the original condition of the device You can enable or disable WPS here To do so click on the Enable or Disable button Please note that when WPS is disabled there can be no connection to the wireless device via WPS The WPS button 9 on the dual band wif...

Страница 311: ...your end device The dual band wifi range extender then automatically connects to your end device Once the connection has been successfully established the field strength indicator 1 lights up The dual band wifi range extender can then be used You can stop WPS by clicking on the Stop button Status The current WPS status of the dual band wifi range extender is displayed here The following indicators...

Страница 312: ...dress must be fixed with this option Contact your Internet service provider for the IP address Dynamic IP automatically get an IP address the IP address is assigned automatically by the Internet service provider with this option No further entries are required here PPPoE DSL cable modem dial up you must specify the user name and password for your Internet service provider with this option Contact ...

Страница 313: ... the MAC address and the set DHCP mode of the dual band wifi range extender are displayed directly here Note that depending on the selected mode of the dual band wifi range extender it is possible that not all options are displayed The network settings can be changed only if the dual band wifi range extender was configured in Router mode To do so click on the LAN settings button ...

Страница 314: ...nent here and are not removed The advantage here is that an end device always has the same IP address The disadvantage is that new end devices do not receive an IP address if the address range is completely assigned even if IP addresses are no longer actively used This is in contrast to the DHCP server option where IP addresses are assigned automatically and recorded in a table The assignment is n...

Страница 315: ...SilverCrest SWV 733 A1 English 313 Management Here you can make additional settings or install a new firmware version To do so click on the desired option ...

Страница 316: ... name and then enter the new password twice If you are opening the configuration menu for the first time you will be prompted to change the password After clicking on the OK button the following window will open To confirm the changed password click on the Apply button or on Cancel to cancel it Take particular note of the user name and password or keep it in a safe place ...

Страница 317: ...rCrest SWV 733 A1 English 315 Time zone settings You can set the date and time here To do so enter the date and time in the relevant fields For Time zone enter the relevant time zone in which you are located ...

Страница 318: ...pdate to synchronize the time via an NTP server Network Time Protocol The time and date are synchronized here with a server via the Internet Select a specified NTP server in the NTP server field To confirm the changed settings click on the Apply button or on Cancel to cancel them ...

Страница 319: ...ender here Click on the Save button to save the configuration of the dual band wifi range extender to a file on your computer To select a backed up configuration click on the Browse button and then select the desired configuration file on your computer Now click on the Upload button to load the previously selected configuration file ...

Страница 320: ...ings Confirm the following confirmation prompt with OK to finally load the factory settings or click Cancel to cancel the process Note that all previously changed settings are lost when resetting to the factory settings Load the factory settings before you pass on the dual band wifi range extender to ensure that third parties do not obtain your data ...

Страница 321: ...s of the dual band wifi range extender can be switched on or off here However this has no effect on the Power WPS LED 4 as it cannot be switched off Click on the OFF button to switch off the LEDs To switch on the LEDs again you must click on the ON button ...

Страница 322: ...l it To do so click on the Browse button and then select the new firmware version on your computer Then click on the Upload button to install the firmware version Note that when upgrading the firmware the dual band wifi range extender is reset to the factory settings and all previously changed settings are lost ...

Страница 323: ...d time of the installed firmware version and the operating time up time since the dual band wifi range extender was last switched on are displayed here Click on the State icon to display additional information Detailed information on the system network and wireless network is then displayed ...

Страница 324: ...ent harm to the environment and human health hazards For further information regarding disposal of old devices in accordance with the directive contact your local authorities waste disposal office or the shop where you bought the device Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points fo...

Страница 325: ...u can solve most problems yourself using the following table If the problem still persists after you have worked through these approaches contact our service hotline see page 327 Do not perform any repairs personally The Power WPS LED 4 does not light up Check whether the main switch 10 is in the ON position Socket defective or fuse tripped use another device to check the socket No wireless connec...

Страница 326: ... go out and this will reboot the dual band wifi range extender The dual band wifi range extender requires a certain amount of time boot time before it is ready to use Wait for approximately 30 seconds before using the dual band wifi range extender Then establish the connection with the WPS button again Eliminate sources of interference between the dual band wifi range extender and the wireless rou...

Страница 327: ... this will reboot the dual band wifi range extender The dual band wifi range extender requires a certain amount of time boot time before it is ready to use Wait for approximately 30 seconds before using the dual band wifi range extender Please check whether the network connection between the end device and the dual band wifi range extender is established correctly Note that the network is disconne...

Страница 328: ...Please have the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is rep...

Страница 329: ...3 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 274206 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 330: ......

Результаты поиска

Содержание 274206

Отзывы:

Похожие инструкции для 274206

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 274206, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание 274206

Отзывы:

Похожие инструкции для 274206

Бренды по названию

Популярные бренды