Silvercrest 274142 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 51

V 2.51

English ........................................................................................................... 2

Magyar ....................................................................................................... 14

Česky .......................................................................................................... 26

Deutsch ....................................................................................................... 38

Содержание 274142

Страница 1: ......

Страница 2: ...V 2 51 English 2 Magyar 14 Česky 26 Deutsch 38 ...

Страница 3: ...f the video grabber 4 Intended use 4 Supplied items 5 Technical data 6 Safety instructions 6 Initial use 8 Installing the software 8 Connection overview 9 Connecting to your PC 9 Maintenance cleaning 11 Storage when not in use 11 Environmental and disposal information 11 Conformity information 11 Troubleshooting 11 Warranty and servicing advice 12 ...

Страница 4: ...ey contain important information on installation usage storage and disposal of the SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A3 What may be reproduced Ensure that this device is configured so that copyright protected material cannot be recorded It is not permitted to misuse this device to avoid copy protection Unless you are the copyright owner or have permission of the copyright owner unauthorise...

Страница 5: ...ges analogue information for example from a camcorder into digital information that can be saved on a PC and processed The device may only be used with a USB 2 0 or USB 3 0 connection The USB 1 1 standard is not supported The device must not be connected to USB 1 1 It is only designed for private use and not for industrial or commercial purposes This product is not designed for medical life saving...

Страница 6: ...ck that all parts are complete and undamaged In the event of an incomplete or damaged delivery please contact the service department 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 SCART adapter 3 S Video cable 4 AV cable 5 Audio video adapter 6 USB cable extension cable 7 Installation and application software symbolic representation 8 User manual symbolic representation ...

Страница 7: ...ns Before using this device for the first time please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings even if you are familiar with the use of electronic devices Please keep these instructions safe for future reference If you sell the device or pass it on always include these instructions They are an integral part of the product DANGER This symbol in conjunction with...

Страница 8: ...essed Never tie a knot in a cable and do not tie cables together All cables should be positioned so that nobody can trip over them and they cannot cause an obstruction If you notice any smoke unusual noises or strange odours remove the device immediately from the USB port In such cases the device should not be used until it has been inspected by authorised service personnel Never inhale smoke from...

Страница 9: ...installation of programs or drivers You should back up the contents of your hard drive before installing the program so that you can still access your original files if there is a problem with the installation Insert the CD ROM supplied into the drive and the installation menu will open automatically Click on the desired national flag to select the relevant language First install the driver and th...

Страница 10: ...te red Composite video input yellow Connecting to your PC In order to record with the video grabber you must first install the software POWERDIRECTOR If you haven t already done so go to the section entitled Installing the software and follow the instructions Connect the adapter 5 to the video grabber 1 as shown in the previous diagram 1 This button generates a snapshot photo of the current video ...

Страница 11: ...e S Video cable 3 same connectors at both ends of the cable or the yellow connector of the AV cable 4 yellow red and white connectors at both ends of the cable with the SCART adapter and then connect this to your source in order to transfer images For audio transmission also connect the red and white connectors of the AV cable 4 yellow red and white connectors at both ends of the cable to the SCAR...

Страница 12: ...he correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards For further information about proper disposal contact your local authorities waste disposal office or the shop where you bought the device Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collec...

Страница 13: ...ee years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs requ...

Страница 14: ...oblems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa onl...

Страница 15: ...t 16 Szállítási terjedelem 17 Műszaki adatok 18 Biztonsági utasítások 18 Használatba vétel 20 A szoftver telepítése 20 Csatlakozók áttekintése 21 Csatlakoztatás a PC hez 21 Karbantartás tisztítás 23 Tárolás ha nem használja a készüléket 23 Környezetvédelmi útmutatások és ártalmatlanítási előírások 23 Megfelelőségi megjegyzések 23 Hibasegédlet 23 Útmutatás a garanciához és a szervizeléshez 24 ...

Страница 16: ...epítéséről és használatáról valamint tárolásáról és ártalmatlanításáról Mit szabad reprodukálni Ügyeljen az alábbiakra Ez a készülék úgy került megtervezésre hogy másolásvédett tartalmakat ne lehessen vele felvenni A készüléket tilos a másolásvédelem megkerülésére használni Ha nem Ön a szerzői jog tulajdonosa vagy nincs engedélye a tulajdonostól akkor a reprodukálás nemzeti vagy nemzetközi jogokat...

Страница 17: ...ókamera jelét alakítja át ami azután számítógépen eltárolható és szerkeszthető A készülék kizárólag USB 2 0 ill USB 3 0 portról működtethető A készülék az USB 1 1 szabványt nem támogatja A készüléket nem szabad USB 1 1 portra csatlakoztatni Ez csak egyéni célokra használható ipari vagy egyéb kereskedelmi célokra nem A termék alapkivitelben nem használható orvosi életmentéssel vagy életvédelemmel k...

Страница 18: ...enőrizze hogy minden rész teljes és sérülésmentes legyen Forduljon a szervizhez ha a csomagolás tartalma hiányos vagy sérült 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 SCART adapter 3 S Video kábel 4 Audió videó kábel 5 Audió videó csatlakozóadapter 6 USB csatlakozókábel hosszabbító kábel 7 Telepítési és alkalmazási szoftver szimbolikus kép 8 Felhasználói kézikönyv szimbolikus kép ...

Страница 19: ...síthatók Biztonsági utasítások A készülék első használata előtt alaposan olvassa el a következő utasításokat és tartsa be az összes figyelmeztető utasítást még ha jártas is az elektronikus készülékek kezelésében Gondosan őrizze meg ezt a kézikönyvet egy esetleges későbbi alkalomra Ha az eszközt eladja vagy továbbadja lényeges hogy átadja ezt a kézikönyvet is Ez ugyanis a termék része VESZÉLY Ez a ...

Страница 20: ...ne kösse össze Minden kábelt úgy kell lefektetni hogy senki ne léphessen rá és senkit ne akadályozzon Ha füstképződést szokatlan zajokat vagy szagokat észlel azonnal húzza ki a készüléket az USB portból Ilyen esetben a készülék nem használható tovább és azt szakképzett szerviz személyzettel kell megvizsgáltatni A készülék esetleges égéséből származó füstöt soha ne lélegezze be Amennyiben a füstöt ...

Страница 21: ...ghajtóprogramok telepítésekor előfordulhat fontos adatok felülírása és módosítása Annak érdekében hogy a telepítés utáni esetleges probléma esetén hozzáférhessen az eredeti fájlokhoz ajánlatos hogy a programok telepítése előtt készítse el merevlemeze tartalmának biztonsági mentését Helyezze be a mellékelt CD ROM ot ezután a telepítőmenü automatikusan elindul Kattintson a kívánt zászlóra a nyelv ki...

Страница 22: ...ó audió bemenet fehér piros Kompozit videó bemenet sárga Csatlakoztatás a PC hez Ahhoz hogy a Video Grabberrel felvételt készítsen előbb a szoftvert POWER DIRECTOR kell telepíteni Ha ez még nem történt meg olvassa el A szoftver telepítése című fejezetet és hajtsa végre az ott leírtakat Kösse össze a csatlakozóadaptert 5 a Video Grabberrel 1 a következő ábrán látható módon 2 Ez a gomb pillanatfelvé...

Страница 23: ...zonos dugasz mindkét végén vagy az audió videó kábel 4 sárga dugaszát sárga piros és fehér dugasz a kábel mindkét végén a SCART adapterrel és kapcsolja össze ezután ezt forrásával A hangátvitelhez kösse össze az audió videó kábel 4 piros és fehér dugaszát sárga piros és fehér dugasz a kábel mindkét végén szintén a SCART adapterrel és az Ön által használt forrással Csatlakoztassa a Video Grabber US...

Страница 24: ... államilag kijelölt helyeken kell ártalmatlanítani A régi készülékek szabályszerű ártalmatlanításával védi környezetét és egészségét Az ártalmatlanítással kapcsolatos további tájékoztatásért lépjen kapcsolatba az önkormányzattal a környezetvédelmi szervekkel vagy azzal a kereskedéssel ahol a készüléket vásárolta A csomagolást is környezetbarát módon ártalmatlanítsa A dobozokat a papírgyűjtőkbe vag...

Страница 25: ...terméket a saját választásunk alapján költségmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia időtartama és törvény által előírt szavatossági igények A garancia időtartamához nem adódik hozzá a szavatosság időtartama Ez a javított és kicserélt alkatrészekre is vonatkozik Az esetleges már a vásárláskor jelen levő hibákat és hiányosságokat közvetlenül a kicsomagolás után jelenteni kell A garancia le...

Страница 26: ... át a mellékelt dokumentációt Amennyiben olyan probléma jelentkezik amelyet így nem lehet megoldani forduljon a forródrót szolgálatunkhoz Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot vagy ha van ilyen a sorozatszámot Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez...

Страница 27: ...28 Používání výrobku v souladu s jeho určením 28 Rozsah dodávky 29 Technické údaje 30 Bezpečnostní pokyny 30 Uvedení do provozu 32 Instalace softwaru 32 Přehled připojení 33 Připojení k PC 33 Údržba čištění 35 Skladování nepoužívaného přístroje 35 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci 35 Poznámky ke shodě s předpisy EU 35 Odstraňování problémů 35 Informace k záruce a servisu 36 ...

Страница 28: ...užití protože obsahuje důležité informace k instalaci obsluze skladování a likvidaci přístroje SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A3 Co je možné reprodukovat Pamatujte prosím Konstrukce tohoto přístroje neumožňuje nahrávání obsahů které jsou chráněné proti kopírování Je nepřípustné zneužívat tento přístroj pro obcházení ochrany proti kopírování Pokud nejste vlastníky autorského práva nebo p...

Страница 29: ...bber SVG 2 0 A3 je zařízením informační techniky Převádí analogové informace např z videokamery na informace digitální které pak mohou být zpracovány a uloženy na počítači Tento přístroj je možné připojit výhradně k rozhraní USB 2 0 resp USB 3 0 Standard USB 1 1 není podporován Přístroj nesmí být připojen k USB 1 1 Smí být používán pouze k soukromým nikoli k průmyslovým či komerčním účelům Tento p...

Страница 30: ...da jsou všechny díly kompletní a nepoškozené Je li dodávka nekompletní nebo poškozená kontaktujte prosím servis 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Adaptér skart 3 Kabel S video 4 Kabel audio video 5 Připojovací adaptér audio video 6 Připojovací kabel USB prodlužovací kabel 7 Instalační a uživatelský software symbolické zobrazení 8 Uživatelská příručka symbolické zobrazení ...

Страница 31: ...í pokyny Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění a to i tehdy pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni Tento návod pečlivě uschovejte pro pozdější referenci Pokud byste přístroj prodávali nebo předávali jiné osobě nezapomeňte předat rovněž tento návod Je nedílnou součástí výrobku NEBEZPEČÍ Tento symbol kom...

Страница 32: ... nesvazujte s ostatními kabely Všechny kabely by měly být položeny tak aby na ně nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážely Zjistíte li kouř neobvyklé zvuky nebo zápach přístroj ihned odpojte od USB konektoru V takovém případě se přístroj nesmí nadále používat dokud ho nezkontroluje odborník V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje Pokud se kouře přesto nadýcháte vy...

Страница 33: ...mů nebo ovladačů může dojít k přepsání či ke změně důležitých souborů Chcete li si po instalaci zachovat přístup k původním souborům měli byste před instalací programů vytvořit zálohu dat na pevném disku Vložte dodaný disk do mechaniky CD ROM Poté se automaticky otevře instalační nabídka Pro výběr jazyka klikněte na požadovanou vlajku země Nainstalujte nejprve ovladače Driver a poté software Power...

Страница 34: ...ereo audio bílá červená Kompozitní vstup video žlutá Připojení k PC Aby bylo možné pomocí přístroje Video Grabber nahrávat musí být nejprve nainstalován software Power Director Pokud jste tak ještě neučinili přejděte prosím ke kapitole Instalace softwaru a postupujte podle pokynů Spojte připojovací adaptér 5 s přístrojem Video Grabber 1 jak je zobrazeno na předchozím obrázku 3 Tímto tlačítkem zach...

Страница 35: ...ojte pro přenos obrazu volitelně kabel S video 3 stejné konektory na obou koncích kabelu nebo žlutý konektor kabelu audio video 4 žluté červené a bílé konektory na obou koncích kabelu do adaptéru skart a ten připojte k vašemu zdroji Pro přenos zvuku připojte červený a bílý konektor kabelu audio video 4 žluté červené a bílé konektory na obou koncích kabelu rovněž do adaptéru skart a vámi používanéh...

Страница 36: ...h subjektů Řádnou likvidací vysloužilého přístroje zamezíte poškození životního prostředí a ohrožení zdraví osob Další informace k likvidaci vysloužilého přístroje získáte na obecním úřadě ve sběrném dvoře nebo v obchodě ve kterém jste přístroj zakoupili Ekologicky zlikvidujte i obal Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech Fólie a plasty které jsou ...

Страница 37: ...výrobní vadě pak výrobek dle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození a závady které se vyskytují již při zakoupení musí být nahlášeny ihned po vybalení Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kval...

Страница 38: ...sím na naši zákaznickou linku Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř je li k dispozici i sériové číslo jako doklad o koupi Pro případ že není možné telefonické řešení zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 02 34 102 195 E mailový service CZ targa online com IAN 274142 Výrobce Uvědomte si prosím ...

Страница 39: ...abbers 40 Bestimmungsgemäße Verwendung 40 Lieferumfang 41 Technische Daten 42 Sicherheitshinweise 42 Inbetriebnahme 44 Die Software installieren 44 Anschlussübersicht 45 Anschluss an den PC 45 Wartung Reinigung 47 Lagerung bei Nichtbenutzung 47 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 47 Konformitätsvermerke 47 Fehlerhilfe 47 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 48 ...

Страница 40: ...en zur Installation und Benutzung sowie Lagerung und Entsorgung des SilverCrest USB 2 0 Video Grabbers SVG 2 0 A3 enthält Was darf reproduziert werden Bitte beachten Sie Dieses Gerät ist so ausgestattet dass kopiergeschützte Inhalte nicht aufgezeichnet werden können Es ist nicht zulässig dieses Gerät zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen Sofern Sie nicht das Urheberrecht oder die Geneh...

Страница 41: ...gitale Informationen um die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2 0 bzw USB 3 0 Anschluss betrieben werden Der USB 1 1 Standard wird nicht unterstützt Das Gerät darf nicht an USB 1 1 angeschlossen werden Es darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden Das vorliegende Produkt ist standard...

Страница 42: ...en Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S Videokabel 4 Audio Video Kabel 5 Audio Videoanschlussadapter 6 USB Anschlusskabel Verlängerungskabel 7 Installations und Anwendungssoftware Symbolbild 8 Benutzerhandbuch Symbolbild ...

Страница 43: ...rwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Sie ist Bestandteil des Produktes GEFAHR Dieses Symbol in V...

Страница 44: ...bel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen Alle Kabel sollten so gelegt werden dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen ziehen Sie das Gerät sofort aus dem USB Anschluss In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Atm...

Страница 45: ...en überschrieben und verändert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können sollten Sie vor der Installation der Programme eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Legen Sie die mitgelieferte CD Rom ein das Installationsmenü startet daraufhin automatisch Klicken Sie auf die gewünschte Landesflagge um die Sprache auszuwählen Install...

Страница 46: ...rot Composite Video Eingang gelb Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen muss zunächst die Software POWER DIRECTOR installiert werden Ist dies noch nicht geschehen gehen Sie bitte zum Kapitel Die Software installieren und führen Sie die Anweisungen durch Verbinden Sie den Anschlussadapter 5 mit dem Video Grabber 1 wie auf der vorhergehenden Abbildung gezeigt 4 Dieser Taster erze...

Страница 47: ...S Video Kabel 3 gleiche Stecker an beiden Kabelenden oder den gelben Stecker des Audio Video Kabels 4 gelbe rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden mit dem Scart Adapter und verbinden diesen dann mit Ihrer Quelle Zur Tonübertragung verbinden Sie den roten und weißen Stecker des Audio Video Kabels 4 gelbe rote und weiße Stecker an beiden Kabelenden ebenfalls mit dem Scart Adapter und Ihrer verw...

Страница 48: ...n entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen könn...

Страница 49: ... Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzt...

Страница 50: ...ie beigefügte Dokumentation Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit de...

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание 274142

Отзывы:

Похожие инструкции для 274142

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 274142, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание 274142

Отзывы:

Похожие инструкции для 274142

Бренды по названию

Популярные бренды