Silvercrest 273185 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 70

background image

SilverCrest SIKP 2000 D1

Ελληνικά - 33

Για την αποσύνδεσή της από το ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει
να βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.



Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την
πρίζα, τραβάτε το πάντα από το βύσμα και όχι από το
καλώδιο.



Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την
ηλεκτρική πρίζα σε περίπτωση οποιουδήποτε
προβλήματος, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πριν
τον καθαρισμό και στη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων.



Αν παρατηρήσετε ορατή ζημιά στην επαγωγική εστία ή
στο καλώδιο τροφοδοσίας, σβήστε τη συσκευή,
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την
ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
πελατών (βλ. "Πληροφορίες για την εγγύηση" στη
σελίδα 44).



Συνδέετε την εστία μόνο σε κατάλληλα γειωμένη
ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση και τάση ίδια με
την τάση που αναγράφεται στη μεταλλική πλακέτα της
συσκευής. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα,
βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση σε αυτή εξακολουθεί να
είναι εύκολη ώστε να μπορέσετε να αποσυνδέσετε
γρήγορα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.



Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να βρέχεται η συσκευή,
το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα με νερό ή άλλα
υγρά. Σε περίπτωση που εισχωρήσει νερό στη συσκευή,

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 273185

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 2 Ελληνικά 23 Deutsch 47 V 1 2 ...

Страница 4: ...ions 6 Safety instructions 7 Before you start 14 Introduction to induction cooking 14 Suitable cookware 14 Getting started 15 Setup and connection 15 Use 15 Switching off using the timer 17 Child lock 17 Maintenance cleaning 18 Troubleshooting 19 Environmental regulations and disposal information 20 Conformity 20 Guarantee information 21 ...

Страница 5: ...h sensitive control panel Intended use This induction hotplate is not intended for commercial use This induction hotplate is suitable exclusively for use indoors in dry sealed spaces Always make sure that the induction hotplate is on a stable surface The device fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity Any modifications to the device other than recommended changes by the m...

Страница 6: ...on For circular cooking surfaces and hotplates Diameter of usable area for each electrically heated cooking surface accurate to 5 mm Ø 26 cm For non circular cooking surfaces and hotplates Length and width of usable surface for each electrically heated cooking surface and each electrically heated hotplate accurate to 5 mm L W x Energy consumption for each cooking surface per kg EC electric cooking...

Страница 7: ...lock bol for timer bol for power dis bol for temperatu ay or button for chi or button for tim vironmental im th induction com e the energy eff sed and invalid pter plate and th e e is not de mote contro s ther items e These c D1 induction hotp a fold out cove meanings of the k splay Watt ure display ld lock er mpact mpliant pans Ne ficiency of an in ate all the bene he base of the p signed to ol s...

Страница 8: ...vel down L switch between SilverCre SIKP 200 220 24 max 200 10 powe 1600 18 Correspo 160 180 4 digits w 3 hour co touch sen 2 00 m approx 3 approx 2 26 cm Level up power tempera st 00 D1 0 V 50 60 Hz 00 W er levels 200 800 2000 Wat ond to 10 tempe 0 200 220 24 with LED lighting ountdown in 1 m nsitive sensor but 34 cm x 29 5 cm 2 690 g ature display 400 600 800 tt erature levels 6 40 C minute incr...

Страница 9: ...ual at the same time It forms part of the product Explanation of symbols In this user manual warnings are used as follows Some of these symbols are affixed to the product itself in order to alert the user to potential risks Risk of burns This symbol warns of hot surfaces Do not touch This warning warns against touching the surface of the hotplate WARNING This symbol denotes important information f...

Страница 10: ...ith reduced physical sensory or mental capacities or those persons who have lack of knowledge or experience as long as they are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the appliance and they understand the associated risks Do not allow children to play with the appliance Any cleaning or maintenance of the product must not be performed by children unless they are s...

Страница 11: ...rface a cooking vessel has previously been standing on After the cooking vessel is removed the heating surface can still be very hot Risk of fire Oil and fat can catch fire if over heated Therefore be careful when heating oil and fat Never leave hot oil or fat unattended Risk of explosion Never attempt to extinguish burning oil or fat with water Instead smother it by covering the cooking pan with ...

Страница 12: ...ower cord is damaged there is a risk of electric shock Never open the housing of the induction hotplate as there are no components inside which require maintenance If the housing is opened there is a risk of electric shock If you notice any smoke unusual noises or strange smells switch off the device immediately and remove the plug from the wall socket If this occurs do not continue to use the dev...

Страница 13: ...u notice visible damage to the induction hotplate or the power cord switch the device off disconnect the mains plug from the wall outlet and contact customer services see Guarantee information on page 21 Only connect the induction hotplate to a properly installed easily accessible wall outlet whose mains voltage corresponds to that on the rating plate After connecting the device the wall outlet mu...

Страница 14: ...bration as areful not to sk of injury when prepa ing vessel a kg tee informa he hotplate and disconn d a possibl magnetic makers hea ged by ce as reco electroma ate at least d by elec electronic erty dam oking vesse e both the p duction hotp s this can c to drop the y if the hotp aring soups and the co ation on p e is cracked nect it from ble electric s c fields earing aids electroma ommended agne...

Страница 15: ...lve the plastic feet Mains cable Always hold the power cable by the mains plug and never pull on the cable itself Never place the device furniture or any other heavy objects on the cable and take care that the cable does not become trapped Never tie knots in the mains cable and do not tie it to other cables All cables must be laid so that nobody can trip over them or be obstructed by them Never us...

Страница 16: ...cooking vessel is heated much quicker it also reacts much more quickly to the temperature being turned down You could say that using an induction hotplate is very similar to cooking with gas But you do need special induction compatible cookware with a ferromagnetic base Suitable cookware Only use ferromagnetic cookware which is suitable for induction hotplates These should be labelled accordingly ...

Страница 17: ...e the pan from the induction hotplate when in use and the surface temperature of the heating zone is greater than 60 C the display shows H EO and a beeper sounds every 4 seconds After around 45 seconds the beeper stops and only H is displayed About a minute later the device switches itself off The display continues to show H as long as the surface temperature of the hotplate is greater than 60 C I...

Страница 18: ...nductio ds and the displ perty damag r a while after yo ooling fan is still r duction hotplate C H is shown o L pan from the ind hotplate is grea ery 4 seconds A e hotplate on Th also running and r required in Wa ay 7 and adjus king vessel has p surface can still witch between at when you sw C irrespective burn eated Therefore ded mpt to extinguish pan with a well et the power or t on hotplate To ...

Страница 19: ...e timer is activated the indicator 4 lights up and alternates showing the power or temperature and the remaining time at around 5 second intervals If necessary you can adjust the power or temperature using the rotary controller 11 Once the countdown reaches zero the hotplate automatically switches off A beeper sounds In order to switch the hotplate off manually before the time has elapsed press th...

Страница 20: ...e an electric shock Do not poor or spray liquids onto the induction hotplate or through the ventilation slots This could cause short circuits which could cause electric shocks or burns Warning about property damage Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface These could damage the hotplate Clean the side surfaces and the mains cable with a slightly damp cl...

Страница 21: ...kware not suitable for induction Only use cookware which is suitable for induction hotplates Error E0 is shown on the display 7 No pan on the heating zone 2 Place a pan on the heating zone 2 Cookware not suitable for induction Only use cookware which is suitable for induction hotplates Cookware is too small in diameter or not standing centrally on the heating zone 2 Only use cookware with a diamet...

Страница 22: ...times can be obtained from your local council or waste disposal company Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Conformity This device complies with the basic and oth...

Страница 23: ...arge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as ...

Страница 24: ... if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY t...

Страница 25: ...σφάλειας 28 Πριν τη χρήση 36 Πληροφορίες για το μαγείρεμα με επαγωγή 36 Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη 37 Έναρξη λειτουργίας 37 Τοποθέτηση και σύνδεση 37 Χρήση 37 Σβήσιμο της εστίας με το χρονοδιακόπτη 39 Κλείδωμα ασφαλείας 40 Συντήρηση καθαρισμός 40 Αντιμετώπιση προβλημάτων 41 Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης 42 Συμμόρφωση 43 Πληροφορίες για την εγγύηση 44 ...

Страница 26: ...υ αφής που διαθέτει Ενδεδειγμένη χρήση Αυτή η επαγωγική μαγειρική εστία δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση Η εστία πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε εσωτερικούς στεγανούς και χωρίς υγρασία χώρους Φροντίζετε πάντα η εστία να είναι τοποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια Η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με τους σχετικούς κανονισμούς και τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οποιαδήποτε τροποποίησή τ...

Страница 27: ...επαγωγή Για κυκλικές ζώνες μαγειρέματος και εστίες Διάμετρος επιφάνειας για κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη ζώνη μαγειρέματος με ακρίβεια 5 mm Ø 26 cm Για μη κυκλικές ζώνες μαγειρέματος και εστίες Μήκος και πλάτος επιφάνειας για κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη ζώνη μαγειρέματος και κάθε ηλεκτρικά θερμαινόμενη εστία με ακρίβεια 5 mm Μ Π x Κατανάλωση ενέργειας για κάθε ζώνη μαγειρέματος ανά κιλό Ηλεκτρική κ...

Страница 28: ... βολο για την ένδ νη μπί αισθητήρα γι του περιβαλλο ύη με την επαγω ις μειώνουν αισθ ος σε σχέση με τ ας Και αυτό γ υς Έτσι η διαδ χρήση κή εστία δ όπτη ή ξεχω καυμάτω τε άλλα α α κτλ να σας πρ ίας τία SilverCrest S ήσης α μενο εξώφυλλο μαγειρικής εστία ονται παρακάτω ας δωμα ασφαλείας νοδιακόπτη ειξη ισχύος Wa ειξη θερμοκρασ ια το κλείδωμα α οντικού αντίκ γική εστία Μην θητά την ενεργε την ενέργε...

Страница 29: ...ή με ς SilverCre SIKP 200 220 24 μέγιστη 2 10 επιλο 1600 18 Αντίστοιχ 140 160 4 ψηφίων Μέχρι 3 κουμπιά ασφαλεία 2 μέτρα περίπου περίπου 26 cm κόπτη αύξηση εταξύ ένδειξης ι st 00 D1 0 V 50 60 Hz 2000 W γές ισχύος 200 800 2000 Wat χες με 10 επιλογ 0 180 200 22 ν με εσωτερικό φ ώρες σε βήματα αφής και π ας 34 cm x 29 5 cm 2690 γραμμάρι Si σχύος θερμοκρ 0 400 600 80 tt γές θερμοκρασ 20 240 C φωτισμό L...

Страница 30: ...εξήγηση συμβόλων Σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης οι προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται όπως περιγράφεται παρακάτω Ορισμένα από αυτά τα σύμβολα είναι κολλημένα επάνω στο ίδιο το προϊόν για να προειδοποιήσουν σχετικά με ενδεχόμενους κινδύνους Κίνδυνος εγκαυμάτων Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για πολύ ζεστές επιφάνειες Μην αγγίζετε Αυτή η προειδοποίηση σας αποτρέπει από το να αγγίζετε την επιφάνεια της εστ...

Страница 31: ...οδηλώνει ότι υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες Τη συσκευή αυτή μπορούν να χειριστούν παιδιά μεγαλύτερα των 8 ετών αλλά και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα με ελλιπείς γνώσεις ή εμπειρία εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους σχετικούς...

Страница 32: ... δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά Γενικές οδηγίες ασφάλειας Κίνδυνος εγκαυμάτων Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα π χ μαχαιροπίρουνα σκεύη καπάκια κτλ επάνω στην εστία Μπορεί να ζεσταθούν και να σας προκαλέσουν εγκαύματα Μην αγγίζετε την επιφάνεια της εστίας όταν έχετε προηγουμένως χρησιμοποιήσει σε αυτή ένα μαγειρικό σκεύος Η επιφάνεια εξακολουθεί να είναι πολύ ζεστή ακόμη και αφού απομακρύνετε το ...

Страница 33: ...ρα και μπορεί να πιάσουν φωτιά Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εύφλεκτα αντικείμενα όπως κουρτίνες Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα στην κάτω πλευρά της συσκευής Διατηρείτε μια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 10 εκατοστών γύρω από τη συσκευή και τουλάχιστον 60 εκατοστών πάνω από αυτή ώστε να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική ψύξη της Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Το περίβλημα της επαγωγικής εστίας και το κ...

Страница 34: ...διο τροφοδοσίας από την πρίζα Σε αυτή την περίπτωση μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φροντίστε να ελεγχθεί από ειδικό Μην εισπνέετε τον καπνό σε περίπτωση ανάφλεξης της συσκευής Αν εισπνεύσετε καπνό ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή Η εισπνοή καπνού είναι επιβλαβής για την υγεία σας Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας από αιχμηρά αντικείμενα ή ...

Страница 35: ...τία ή στο καλώδιο τροφοδοσίας σβήστε τη συσκευή αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών βλ Πληροφορίες για την εγγύηση στη σελίδα 44 Συνδέετε την εστία μόνο σε κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα με εύκολη πρόσβαση και τάση ίδια με την τάση που αναγράφεται στη μεταλλική πλακέτα της συσκευής Αφού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα βεβαιωθε...

Страница 36: ...σκευές η πό τα ηλε οθήκευσης ηση για υ ίνετε άδεια ν γρήγορα να καταστ το καλώδιο πικοινωνήσ φορίες για α της εστία σβήστε αμ ώδιο τροφοδ να αποφευ ρομαγνη πεδία μπο ή ζημιά σ ατα ακοής που προτείν ό ηλεκτρο ή εστία σε α η λειτουργία εκτρομαγνη ς ηλεκτρον υλική ζημ σκεύη στη α υψηλή θερ τραφούν κ ο τροφοδο στε με την εξ την εγγύησ ας σπάσει μέσως τη σ οδοσίας απ υχθεί ο κίνδ τικά πεδ πορεί να στις...

Страница 37: ...ραμέλα από την επιφάνεια της εστίας γιατί μπορεί να την καταστρέψετε Αν χυθεί κάποιο υλικό που περιέχει ζάχαρη σκουπίστε το αμέσως πριν κρυώσει Γενικά πρέπει να καθαρίζετε αμέσως την εστία από τυχόν υπολείμματα τροφών Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή καυστικά απορρυπαντικά ή εργαλεία που θα μπορούσαν να χαράξουν την επιφάνεια της εστίας Η εστία θα καταστραφεί Η επαγωγική εστία διαθέτει αντιολισθητι...

Страница 38: ...α αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Η επαγωγική μαγειρική εστία δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο Πριν τη χρήση Ανοίξτε τη συσκευασία της συσκευής Ελέγξτε πρώτα ότι δεν λείπει τίποτα και ότι όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση Αν λείπει κάτι ή αν κάποιο από τα περιεχόμενα παρουσιάζει ζημιά τηλεφωνήστε στη γραμμ...

Страница 39: ...θε 4 δευτερόλεπτα και στην οθόνη εμφανίζεται το σφάλμα Ε0 Έναρξη λειτουργίας Τοποθέτηση και σύνδεση Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη αντιολισθητική και στεγνή επιφάνεια Κίνδυνος πυρκαγιάς Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υφασμάτινες επιφάνειες όπως ένα τραπεζομάντιλο Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μεταλλικές επιφάνειες Οι επιφάνειες αυτές θερμαίνονται γρήγορα και μπορεί να πιάσουν φωτιά Μην τοποθ...

Страница 40: ...ια ν ν με τον περιστρ ων νεια μαγειρέματο ιφάνεια εξακολο ς υμπί λειτουργία ι της ένδειξης θε ρυθμίζεται πάν ροηγούμενη ρύθμ ήχος σταματά κα ργότερα η συσκε H όσο η θερμ 60 C Όταν η θ ένδειξη L θορισμένη τιμή ισ το καλώδιο τροφ φανίζεται η ένδε ιρέματος 2 ήποτε κατάλληλο π χ κεραμικά αν μαγειρεύετε σο ριεχόμενο δεν πρ νάψει η ζώνη θέρ θμιση είναι 100 ργεί ο ανεμιστήρ εμα Αυτό δεν απ 11 για να ρυθ ...

Страница 41: ...ο καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ενώ λειτουργεί ο ανεμιστήρας ψύξης Αν σβήσετε την επαγωγική εστία και η θερμοκρασία της επιφάνειας στη ζώνη θέρμανσης είναι μεγαλύτερη από 60 C στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη H Όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 60 C στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη L Αν απομακρύνετε το σκεύος από την εστία ενώ είναι αναμμένη και η θερμοκρασία της επιφάνειας στη ζώνη θέρμα...

Страница 42: ...τού περάσει ο προγραμματισμένος χρόνος πατήστε το κουμπί On Off 10 Κλείδωμα ασφαλείας Η επαγωγική μαγειρική εστία διαθέτει κλείδωμα ασφαλείας ώστε να αποτραπεί η κατά λάθος αλλαγή των ρυθμίσεών της Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας 1 Πατήστε το κουμπί 8 μία φορά Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και στην οθόνη θα ανάψει η ένδειξη 3 Το κλείδωμα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθε...

Страница 43: ...θαρισμού Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν η επαγωγική μαγειρική εστία παρουσιάζει προβλήματα στη λειτουργία της ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τα επιλύσετε Αν καμία από τις παρακάτω υποδείξεις δεν λύσει το πρόβλημα επικοινωνήστε με τη γραμμή μας Hotline βλ Πληροφορίες για την εγγύηση στη σελίδα 44 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή Πρόβλημα Πιθαν...

Страница 44: ...σελίδα 44 Στην οθόνη 7 εμφανίζονται τα σφάλματα Ε1 Ε2 Ε3 ή Ε4 Τεχνική βλάβη Επικοινωνήστε με τη γραμμή Hotline Βλ Πληροφορίες για την εγγύηση στη σελίδα 44 Περιβαλλοντικοί κανονισμοί και πληροφορίες απόρριψης Ένα σύμβολο διαγραμμένου δοχείου απορριμμάτων με ροδάκια σημαίνει είναι το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EΕ Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδοντα...

Страница 45: ...κτρομαγνητικής Συμβατότητας της Οδηγίας 2006 95 ΕΚ περί Χαμηλής Τάσης της Οδηγίας 2009 125 EΚ περί Οικολογικού Σχεδιασμού των προϊόντων που σχετίζονται με την ενέργεια ErP και της Οδηγίας 2011 65 EΚ περί Τερματικού και Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού R TTE Η πλήρης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ είναι διαθέσιμη κατόπιν αίτησης στην ηλεκτρονική διεύθυνση ce targa de ...

Страница 46: ... αποσυσκευασία Οι επισκευές που προκύπτουν μετά την παρέλευση του χρόνου της εγγύησης θα χρεώνονται Έκταση της εγγύησης Η συσκευή παράχθηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και ελέγχθηκε σχολαστικά πριν την παράδοση Η παρεχόμενη εγγύηση ισχύει για ελαττώματα υλικών ή κατασκευής Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία είναι εκτεθειμένα σε κανονική φθορά κα...

Страница 47: ...αρουσ υθυνθείτε στην αν ερώτημα να έχε χει τον αριθμό σ είναι εφικτή μια ω εξυπηρέτηση α 021 11985 service GR t 02 20 09 service CY t ι η διεύθυνση πο εις σέρβις ιτήματός σας π παρακαλούμε να σιαστεί ένα πρόβ νοικτή μας γραμ τε σε ετοιμότητα σειράς ως απόδε α τηλεφωνική λ ανάλογα με την 5557 targa online com 025 arga online com ου ακολουθεί δε Si παρακαλούμε να α διαβάσετε προ βλημα το οποίο μμή ε...

Страница 48: ...SilverCrest SIKP 2000 D1 46 Ελληνικά ...

Страница 49: ...ische Daten 51 Sicherheitshinweise 52 Vor der Inbetriebnahme 60 Einführung ins Induktionskochen 60 Geeignetes Kochgeschirr 60 Inbetriebnahme 61 Aufstellen und anschließen 61 Bedienung 61 Mit Timer ausschalten 63 Kindersicherung 63 Wartung Reinigung 64 Problemlösung 65 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 66 Konformitätsvermerke 66 Garantiehinweise 67 ...

Страница 50: ...s bequem zu bedienen Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Induktionskochplatte ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Diese Induktionskochplatte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet Achten Sie immer auf einen festen Stand der Induktionskochplatte Das Gerät erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und S...

Страница 51: ...en x Induktion Bei kreisförmigen Kochzonen oder flächen Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone auf 5 mm genau Ø 26 cm Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder flächen Länge und Breite der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone und jede elektrisch beheizte Kochfläche auf 5 mm genau L W x Energieverbrauch je Kochzone oder fläche je kg EC electric...

Страница 52: ... verschwendet Vorhersehbarer Missbrauch Die Induktionskochplatte ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Gefahr von Verbrennungen Legen Sie keine Metallgegenstände z B Löffel Gabeln Messer Topfdeckel usw auf das Kochfeld 2 Diese könnten sehr heiß werden und Sie sich daran verbrennen Lieferumfang Induktionskochplatte SilverCre...

Страница 53: ...chaltung Leist SilverCre SIKP 200 220 24 max 200 10 Leistu 1600 18 entsprech 160 180 4 Ziffern 3 Stunde druckemp 2 00 m ca 34 cm ca 2690 ne 26 cm Wert erhöhen tungs Temperat st 00 D1 40 V 50 60 Hz 00 W ngsstufen 200 800 2000 Wat hend 10 Tempe 0 200 220 24 mit roter LED Be n Countdown in pfindliche Senso m x 29 5 cm x 7 0 g Si turanzeige z 400 600 80 tt eraturstufen 60 40 C eleuchtung n 1 Minuten S...

Страница 54: ... Sie ist Bestandteil des Produkts Erläuterung der Symbole Warnhinweise werden in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen verwendet Einige dieser Symbole sind auch auf dem Produkt selbst angebracht um den Anwender auf mögliche Risiken hinzuweisen Gefahr von Verbrennungen Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen Nicht berühren Dieses Symbol warnt vor dem Berühren der Kochfeldoberfläche WARNUNG D...

Страница 55: ...mit reduzierten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen durch Kinder nur unter Beaufsichtigung durchgeführt ...

Страница 56: ...eld 2 Diese könnten sehr heiß werden und Sie sich daran verbrennen Berühren Sie nicht die Kochfeldoberfläche 2 auf der zuvor ein Kochgefäß gestanden hat Nach dem Entfernen eines Kochgefäßes kann die Kochfeldoberfläche noch sehr heiß sein Gefahr von Brand Überhitztes Öl oder Fett kann sich entzünden Erhitzen Sie Öl und Fett deshalb vorsichtig Lassen Sie heißes Öl oder Fett nicht unbeaufsichtigt Exp...

Страница 57: ... nach oben mindestens 60 cm frei damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist Gefahr durch Stromschläge Das Gehäuse der Induktionskochplatte und das Netzkabel 1 dürfen nicht beschädigt werden Ersetzen Sie niemals eine schadhafte Leitung sondern wenden Sie sich an den Kundendienst siehe Garantiehinweise auf Seite 67 Bei beschädigtem Gehäuse oder Netzkabel 1 besteht Gefahr durch einen Stromschl...

Страница 58: ...Netzkabel 1 nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Wickeln Sie das Netzkabel 1 nicht um das Kochfeld Stellen Sie sicher dass das Netzkabel 1 nicht eingeklemmt oder gequetscht wird Die Induktionskochplatte ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig vom Stromnetz getrennt Um es vollständig vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Um den...

Страница 59: ...a eschädigun oder des N ät aus ziehe d setzen Sie indung sie uktionskoch llierte leich ung der An t Die Steck leicht zugä ecker schne ktionskochp niemals in üssigkeit in den Netzs Sie sich m Garantiehinw des Kochfe chalten Sie netz um ei u vermeiden omagneti Herzschrittm agnetische Si ngen an de Netzkabels hen Sie den ie sich mit d ehe Garan hplatte nur ht zugängl ngabe auf kdose muss gänglich sei...

Страница 60: ...ochge wiegen ann die Ind nterkratzen entfernen Generell sol fort entferne Sie den Sic e empfohle elektroma skochplatte durch elek B magne ren etc au häden ren Kochge ädigungen n können e Induktions erungen au brechen kan auch nicht f Verletzungs eiten von S efäß inklus duktionskoc n Sollten z n Sie sie un ollten Sie üb en cherheitsab en wird agnetisc e mindesten ektromagne etische Sp uf efäße da d...

Страница 61: ...mer am Netzstecker und ziehen Sie nicht am Netzkabel 1 selbst Stellen Sie weder das Gerät Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf das Netzkabel 1 und achten Sie darauf dass dieses nicht geknickt wird Machen Sie niemals einen Knoten ins Netzkabel 1 und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen Alle Kabel sollten so gelegt werden dass niemand darauf tritt oder behindert wird Verwenden...

Страница 62: ... wird bei hoher Leistung viel schneller erhitzt und beim Herunterregeln reagiert er ebenfalls schneller auf den Temperaturabfall So kann man sagen dass das Induktionskochen von der Bedienung her fast wie das Kochen mit Gas funktioniert Allerdings benötigen Sie spezielles induktionsgeeignetes Kochgeschirr mit ferromagnetischem Boden Geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie ausschließlich ferromagnetis...

Страница 63: ...Display L angezeigt Wenn Sie den Topf bzw die Pfanne im Betrieb von der Induktionskochplatte nehmen und die Oberflächentemperatur des Kochfeldes höher als 60 C ist wird im Display H E0 angezeigt und es ertönt alle 4 Sekunden ein akustisches Signal Nach ca 45 Sekunden ertönt das akustische Signal nicht mehr und es wird nur noch H angezeigt Etwa eine Minute später schaltet sich das Gerät aus Im Disp...

Страница 64: ... Sie währ mperatur ein n Sie die Induktio önt ein akustische eige H bzw schäden läuft noch eine ose solange der uktionskochplatte als 60 C ist wi im Display L a ppen und Eintöpf iegen das Kochfeld ein 00 W ventilator und be ewünschte Leistu tur am Display 7 hin ertönt ein ak che auf der zuvo die Kochfeldobe können Sie zw achten Sie jedoc r auf 120 C um gf aufpassen da entzünden Erhit ht unbeaufsic...

Страница 65: ...on 00 00 bis nd daraufhin wi e Anzeige 4 u atur und die ver bzw Temperatu haltet sich das K tig manuell ausz onskochplatte ni e die Kindersiche Taste 8 D ung ist jetzt aktiv ne im Betrieb von es Kochfeldes hö 4 Sekunden ein a gnal nicht mehr u ich das Gerät au temperatur der K im Display L a das Kochfeld a Kochfeld die Sen ewünschte Koch s 3 00 Stunden p rd am Display nd am Display bleibende Zeit ...

Страница 66: ...eld vollständ nen mschläge r Reinigung den r rühen Sie keine sschlitze Ander schäden nigung keine krat nstände Andere zkabel reinigen ene Speisereste n und dem entsp en lang Daraufh jetzt wieder de ei ausgeschaltete den sollten Sie dig abgekühlt is n Netzstecker au e Flüssigkeiten a renfalls besteht tzenden oder ätz enfalls kann das Sie mit einem le auf der Oberf rechenden Reini hin ertönt ein ak ...

Страница 67: ...für Induktion geeignet Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für Induktionskochfelder geeignet ist Fehler E0 wird am Display 7 angezeigt Kein Kochgeschirr auf dem Kochfeld 2 Stellen Sie einen Topf oder eine Pfanne auf das Kochfeld 2 Kochgeschirr nicht für Induktion geeignet Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für Induktionskochfelder geeignet ist Kochgeschirr hat zu kleinen Durchmesser oder steht nich...

Страница 68: ...örtliches Entsorgungsunternehmen Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtli...

Страница 69: ... Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können ode...

Страница 70: ...elnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 9...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 273185

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: BORETTI Страницы: 68

Бренд: Gorenje Страницы: 20

Бренд: Klarstein Страницы: 98

Бренд: Oceanic Страницы: 55

Бренд: Zelmer Страницы: 32

Бренд: CONSTRUCTA Страницы: 24

Бренд: Edesa Страницы: 64

Бренд: Haden Страницы: 28

Бренд: FAVORIT Страницы: 79

Бренд: Candy Страницы: 19

Бренд: Candy Страницы: 48

Бренд: LIMIT Страницы: 78

Бренд: livecookintable Страницы: 20

Бренд: Candy Страницы: 62

Бренд: Kaiser Страницы: 44

Бренд: Laurus Страницы: 97

Бренд: EURO Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды