manualshive.com logo in svg

Silvercrest 271514, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest 271514 Скачать руководство пользователя страница 24

22 

IT

~

L'ingestione di batterie può essere mor-
tale. Conservare quindi le batterie fuori 
dalla portata dei bambini. Se viene in-
gerita una batteria, si deve subito ricor-
rere all'assistenza medica.

~

Le batterie non devono essere caricate 
o riattivate con altri strumenti, smontate, 
gettate nel fuoco o cortocircuitate.

~

Estrarre subito le batterie scariche poi-
ché possono perdere liquido e causare 
danni. 

~

Pulite i contatti delle batterie e dell'ap-
parecchio prima di inserire le batterie.

~

Estrarre la batteria dal telecomando se 
non si prevede di usarlo per un periodo 
prolungato. La fuoriuscita di liquido dal-
la batteria potrebbe danneggiare il tele-
comando.

~

Non esporre le batterie a condizioni 
estreme, non posare il telecomando su 
radiatori o sotto i raggi diretti del sole. 
Ciò aumenta il rischio di perdita di li-
quido.

~

Se è fuoriuscito acido dalla batteria, 
evitare il contatto con pelle, occhi e mu-
cose. In caso di contatto con l'acido, 
sciacquare subito la zona interessata 
con abbondante acqua pulita e rivol-
gersi immediatamente a un medico.

AVVERTENZA: rischio di danni 
materiali

~

Non tentare mai di ruotare l'apparec-
chio manualmente, poiché ciò potrebbe 
danneggiare il motore.

~

Non utilizzare detergenti corrosivi o 
abrasivi.

4. Materiale in 

dotazione

1 termoventilatore
1 telecomando

|

19

1 piletta CR2032
1 manuale di istruzioni per l'uso

5. Messa in funzione

5.1 Collocazione 

dell'apparecchio

NOTA:

 è possibile che alcune parti dell'ap-

parecchio vengano fornite con una leggera 
lubrificazione, pertanto durante il primo uti-
lizzo può generarsi un 

leggero

 fumo e 

odore. Si tratta di un fenomeno innocuo che 
cessa dopo poco tempo. Nel frattempo assi-
curare una ventilazione sufficiente.

1. Estrarre l'apparecchio dalla confezione.
2. Rimuovere tutti gli eventuali imballaggi 

da trasporto e, se presenti, anche le pel-
licole di protezione.

NOTA:

 tra l'apparecchio e la base

|

3

 si tro-

va un pezzo di cartone ondulato che va an-
ch'esso rimosso.

3. Verificare che l'apparecchio non pre-

senti danni. 

PERICOLO d'incendio!

~

Assicurare una distanza sufficiente dalla 
parete, dai mobili o da altri apparecchi. 
Per escludere il pericolo d'incendio la di-
stanza dovrebbe essere di almeno 0,5 m.

4. Scegliere un'ubicazione corrisponden-

te alle avvertenze di sicurezza.

BB&3(B%ERRN6HLWH)UHLWDJ)HEUXDU

Содержание 271514

Страница 1: ...ANCIA Instrucciones de servicio TERMOVENTILADOR COM COMANDO À DISTÂNCIA Instruções de manejo HEIZLÜFTER MIT FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung TERMOVENTILATORE CON TELECOMANDO Istruzioni per l uso FAN HEATER WITH REMOTE CONTROL Operating instructions IAN 271514 CPE271514_Heizlüfter_mit_FB_Cover_LB5 indd 2 19 04 16 14 58 ...

Страница 2: ... Español 2 Italiano 16 Português 30 English 44 Deutsch 56 ID SHLF 2000 B2_16_V1 1 BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 3: ...Vista general Panoramica Visão geral Overview Übersicht 9 6 5 8 7 1 2 4 3 14 10 11 13 12 17 15 16 18 23 19 20 22 21 24 25 26 27 28 29 30 34 33 32 31 A BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 4: ...agado del aparato 9 6 2 Ajuste de la potencia de calefacción 10 6 3 Selección de la temperatura 10 6 4 Ajuste del tiempo de funcionamiento 10 6 5 Función de giro 10 6 6 Protección contra sobrecalentamiento 11 6 7 Interruptor de seguridad 11 6 8 Control antiheladas 11 7 Limpieza 12 8 Solución de problemas 12 9 Eliminación 13 10 Datos técnicos 13 11 Garantía de HOYER Handel GmbH 14 BB 3 B ERRN 6HLWH...

Страница 5: ...iempo 21 Mode Ajustar el modo de funcionamiento 22 Disminuir los valores temperatura tiempo 23 Tecla de espera 24 Encender apagar el temporizador 25 Encender apagar la función de giro 26 Emisor de infrarrojos Indicaciones en la pantalla 27 La función de giro está encendida 28 Funcionamiento automático el aparato adapta automáticamente la potencia de cale facción a la temperatura ambiente Tan pront...

Страница 6: ...r con ventilador Símbolos en el aparato No cubrir El símbolo contiguo advierte que no debe cubrirse el aparato ya que de hacerlo la acumulación de calor generada podría producir daños y peligro de incendio 2 Uso adecuado El aparato es adecuado como calefacción adicional para espacios interiores secos El aparato está concebido para el uso do méstico y no es apto para fines industriales El aparato s...

Страница 7: ...a y o los conoci mientos necesarios bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben encargarse de la lim pieza ni del mantenimiento del aparato sin supervisión Los niños mayores de 3 años y menores de 8 sólo pueden encen der y apagar el ap...

Страница 8: ...s para evitar peligros PELIGRO para los niños El material de embalaje no es ningún ju guete Los niños no deben jugar con las bolsas de plástico Existe peligro de as fixia Guarde el aparato fuera del alcance de los niños PELIGRO para y debido a los animales de compañía y de granja Los aparatos eléctricos pueden presen tar peligros para los animales de com pañía y de granja Además los animales tambi...

Страница 9: ...inflamable p ej cortinas papel etc en las proximida des del aparato Nunca utilice el aparato para secar ma teriales textiles u otros objetos en sobre o delante del aparato El aparato se debe colocar exclusiva mente sobre una superficie sólida lisa seca y no inflamable Al colocar el aparato mantenga alrede dor de éste una distancia mínima de 0 5 m con respecto a otros aparatos o la pared Nunca pong...

Страница 10: ...las zonas que hayan estado en contacto con el fluido con abundante agua corriente y visite a un médico de inmediato ADVERTENCIA sobre daños materiales Nunca intente realizar manualmente la función de giro ello podría dañar el motor No utilice detergentes abrasivos o que produzcan arañazos 4 Volumen de suministro 1 Calefactor con ventilador 1 Mando a distancia 19 1 Pila de botón CR2032 1 Manual de ...

Страница 11: ...su sitio 6 Manejo Los mismos símbolos en las teclas indican que la función es la misma En estas instruc ciones se describe el manejo a través del mando a distancia 19 La función seleccionada se indica en la pan talla 10 En cuanto el aparato esté funcionando se iluminará la lámpara de control 18 El manejo del aparato puede efectuarse me diante el cuadro de mandos 1 o con el man do a distancia 19 6 ...

Страница 12: ...iempo de funciona miento el aparato se apaga automática mente y en la pantalla aparece la indicación End 1 Pulse la tecla 24 para activar la in troducción del temporizador La indicación de la hora parpadeará 2 Pulsando 20 22 puede ajustar las horas 3 Pulse la tecla 24 4 Pulsando 20 22 puede ajustar los minutos 5 Pulse la tecla 24 para iniciar el tem porizador NOTA si mantiene pulsada la tecla 20 o...

Страница 13: ... parte inferior del aparato y lo apaga de inmediato si éste se cae 1 Vuelva a colocar el aparato de pie 2 Seleccione de nuevo la función deseada 6 8 Control antiheladas El aparato dispone de una función llamada control antiheladas Cuando esta función está activada el aparato se enciende auto máticamente en cuanto la temperatura del entorno descienda a 6 C El aparato per manece encendido hasta que ...

Страница 14: ...l aparato hasta que esté completamente seco 8 Solución de problemas Si en algún momento el aparato no funciona como es debido consulte en primer lugar la siguiente lista Es posible que se trate de un problema sin importancia que usted mismo pueda solucionar PELIGRO de descarga eléctri ca No intente reparar el aparato usted mis mo en ningún caso Avería Posibles causas medidas a adoptar No se puede ...

Страница 15: ...das deben eliminarse adecuadamente Para este fin en los comercios que dis tribuyen pilas y en los centros municipales de recogida de desechos se encuentran los co rrespondientes contenedores para la elimina ción de las pilas Las pilas y baterías que llevan las siguientes letras contienen las sustancias perjudiciales Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo en tre otras Embalaje Cuando quiera eliminar el emb...

Страница 16: ... habrán de abonarse las reparaciones que sea nece sario realizar Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido com probado y controlado antes de su entrega La garantía cubre los defectos del material o de fabricación Esta garantía no cubre las pie zas sometidas a un desgaste producto del uso normal y que por lo tanto se consideran p...

Страница 17: ...u chos otros junto con vídeos y productos de software Servicio técnico Servicio España Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail hoyer lidl es IAN 271514 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico Pón gase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada H...

Страница 18: ...pegnimento dell apparecchio 23 6 2 Regolazione della potenzialità calorifera 24 6 3 Selezione della temperatura 24 6 4 Impostazione del tempo di funzionamento 24 6 5 Funzione di rotazione 24 6 6 Dispositivo antisurriscaldamento 25 6 7 Interruttore di sicurezza 25 6 8 Dispositivo antigelo 25 7 Pulizia 26 8 Risoluzione dei problemi 26 9 Smaltimento 27 10 Dati tecnici 27 11 Garanzia della HOYER Hande...

Страница 19: ...a modalità di funzionamento 22 Ridurre valori temperatura tempo 23 Tasto di standby 24 Timer accensione spegnimento 25 Attivazione disattivazione funzione di rotazione 26 Trasmettitore infrarossi Indicazioni nel display 27 La funzione di rotazione è impostata 28 Funzionamento automatico l apparecchio adatta automaticamente la potenzialità calorifera alla temperatura ambiente Non appena la temperat...

Страница 20: ...ro nuovo termoven tilatore possa darvi molte soddisfazioni Simboli presenti sull apparecchio Non coprire Il simbolo a lato avvisa di non co prire l apparecchio poiché l ac cumulo di calore che ne deriva potrebbe causare danni e perico lo di incendio 2 Uso conforme L apparecchio è destinato al riscaldamento ausiliario di spazi interni asciutti L apparecchio è pensato per l uso domesti co e non va u...

Страница 21: ...rive di esperienza e o conoscenze a condi zione che vengano sorvegliati o istruiti circa l utilizzo sicuro dell apparecchio e che abbiano compreso i rischi derivanti da tale utilizzo I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione di competenza dell utente non de vono essere svolte da bambini non sorvegliati I bambini di più di 3 e meno di 8 anni d età possono accendere...

Страница 22: ...per i bambini Il materiale di imballaggio non è un gio cattolo per bambini I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica poiché ciò comporta un pericolo di soffocamento Conservare l apparecchio lontano dalla portata dei bambini PERICOLO per gli animali domestici e causato dagli animali domestici Gli apparecchi elettrici possono com portare pericoli per gli animali domesti ci e da lavoro...

Страница 23: ...ggetti collocati sopra o davanti all apparecchio Collocare l apparecchio esclusivamen te su una base solida piana asciutta e non infiammabile Quando si colloca l apparecchio man tenere intorno ad esso una distanza mi nima di 0 5 m da altri apparecchi o dalla parete Non fare funzionare l apparecchio in locali a rischio di esplosione o nelle vi cinanze di gas o liquidi infiammabili Assicurarsi sempr...

Страница 24: ...n medico AVVERTENZA rischio di danni materiali Non tentare mai di ruotare l apparec chio manualmente poiché ciò potrebbe danneggiare il motore Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi 4 Materiale in dotazione 1 termoventilatore 1 telecomando 19 1 piletta CR2032 1 manuale di istruzioni per l uso 5 Messa in funzione 5 1 Collocazione dell apparecchio NOTA è possibile che alcune parti dell ap pa...

Страница 25: ...e 6 Funzionamento I simboli uguali sui tasti significano la stessa funzione In queste istruzioni si descrive l azionamento mediante il telecoman do 19 La funzione selezionata viene indicata sul display 10 Non appena l apparecchio è in funzione si accende la spia di controllo 18 L apparecchio può essere azionato dal pan nello di comando 1 o con il telecoman do 19 6 1 Accensione e spegnimen to dell ...

Страница 26: ...arecchio si spegne automaticamente e sul display compare End 1 Premere il tasto 24 per attivare l in serimento del timer La visualizzazione dell ora lampeggia 2 Premendo 20 22 si impostano le ore 3 Premere il tasto 24 4 Premendo 20 22 si impostano i mi nuti 5 Premere il tasto 24 per avviare il ti mer NOTA se si mantiene premuto il tasto 20 o 22 i valori continuano a scorrere finché non si rilascia...

Страница 27: ...lo spegne im mediatamente in caso di caduta 1 Ricollocare l apparecchio dritto 2 Selezionare nuovamente la funzione de siderata 6 8 Dispositivo antigelo L apparecchio dispone di una cosiddetta funzione di dispositivo antigelo Quando questa funzione è attivata l apparecchio si accende automaticamente non appena la temperatura ambiente scende a 6 C L ap parecchio resta acceso fino al raggiungi mento...

Страница 28: ...ilizzare l apparecchio solo quando è completamente asciutto 8 Risoluzione dei problemi Qualora l apparecchio non funzioni corretta mente scorrere la checklist seguente poiché l anomalia di funzionamento potrebbe esse re dovuta a un piccolo problema che l utente è in grado di risolvere autonomamente PERICOLO di scossa elettrica Non tentare mai di riparare autonoma mente l apparecchio Guasto Possibi...

Страница 29: ...re batterie nei rifiu ti domestici Le batterie esau rite devono essere smaltite in modo adeguato A tale sco po servirsi degli appositi contenitori disponibili presso i negozi che vendono batterie o nei punti di raccolta mu nicipali Le batterie e gli accumulatori contrassegna ti con le seguenti lettere contengono tra le altre sostanze elementi nocivi come Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo Confezione ...

Страница 30: ...cchio è stato prodotto con cura ba sandosi su severe direttive di qualità ed è stato controllato scrupolosamente prima del la consegna La garanzia si applica agli errori di materia le o produzione Questa garanzia non si estende a parti del prodotto esposte a nor male usura e dunque assimilabili a pezzi soggetti a usura né si estende ai danni a parti fragili ad es interruttori batterie o ele menti ...

Страница 31: ...nza Italia Tel 02 36003201 E Mail hoyer lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt IAN 271514 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza ri portati sopra HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germania IT MT BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 32: ... 37 6 1 Ligar e desligar o aparelho 37 6 2 Regular a potência de aquecimento 38 6 3 Seleção da temperatura 38 6 4 Regular o tempo de funcionamento 38 6 5 Função de rotação 38 6 6 Proteção contra sobreaquecimento 38 6 7 Interruptor de segurança 39 6 8 Proteção anti geada 39 7 Limpar 39 8 Solução do problema 40 9 Eliminar 40 10 Dados técnicos 41 11 Garantia da HOYER Handel GmbH 41 BB 3 B ERRN 6HLWH ...

Страница 33: ...egular o modo operacional 22 Reduzir os valores temperatura tempo 23 Tecla Standby 24 Temporizador ligar desligar 25 Ligar desligar a função de rotação 26 Emissor por infravermelhos Indicações no visor 27 A função de rotação está ligada 28 Funcionamento no modo automático o aparelho adapta automaticamente a sua potência de aquecimento à temperatura do local Assim que a temperatura do local atinge ...

Страница 34: ...ermoventilador Símbolos no aparelho Não tape O símbolo ao lado adverte de que não se pode tapar o apare lho porque a acumulação de ca lor poderia danificar o aparelho ou causar perigo de incêndio 2 Utilização correta O aparelho é adequado como aquecedor adicional para espaços interiores secos Este aparelho destina se apenas à utiliza ção doméstica e não pode ser aplicado com fim industrial O apare...

Страница 35: ...entos sobre o aparelho a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do apa relho e tenham compreendido os perigos resultantes As crianças não podem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser efetuadas por crianças a menos que sejam vigiadas As crianças com mais de 3 anos e menos de 8 anos só poderão ligar e desligar o aparelho se e...

Страница 36: ...tar perigos PERIGO para crianças O material de embalagem não é um brinquedo As crianças não podem brincar com os sacos de plástico pois existe o perigo de sufocamento Guarde o aparelho fora do alcance das crianças PERIGO para e causado por animais domésticos e animais úteis Os aparelhos elétricos podem causar perigos para animais domésticos e ani mais úteis Além disso os animais tam bém podem caus...

Страница 37: ...êndio Durante o funcionamento não poderá haver objetos inflamáveis p ex corti nas papel etc na proximidade ime diata do aparelho Nunca utilize o aparelho para secar têxteis ou outras coisas colocando os sobre o aparelho ou à frente dele O aparelho só poderá ser colocado numa superfície firme plana seca e não inflamável Quando colocar o aparelho mantenha a toda a volta a distância mínima de 0 5 m d...

Страница 38: ...ucosas Em caso de contacto com o ácido lave ime diatamente as partes atingidas com água doce abundante e dirija se a um médico AVISO de danos materiais Nunca tente rodar a função de rotação à mão porque poderia danificar o mo tor Não utilize produtos de limpeza corro sivos ou abrasivos 4 Material contido nesta embalagem 1 Termoventilador 1 Telecomando 19 1 Pilha de botão CR2032 1 Manual de instruç...

Страница 39: ...roduza novamente o compartimento das pilhas deslizando o 6 Operação Os símbolos iguais nas teclas designam a mesma função Nestas instruções descreve se a utilização do aparelho com o teleco mando 19 A função selecionada aparece indicada no visor 10 Assim que o aparelho começa a trabalhar a luz de controlo 18 acende se O aparelho pode ser comandado no campo de comando 1 ou com o telecomando 19 6 1 ...

Страница 40: ...ção das horas pisca 2 Premindo 20 22 regula as horas 3 Prima a tecla 24 4 Premindo 20 22 regula os minutos 5 Prima a tecla 24 para iniciar o tem porizador NOTA mantendo premida a tecla 20 ou a tecla 22 os valores mudam continua mente até soltar de novo a tecla O tempo de funcionamento selecionado aparece indicado no visor 10 6 5 Função de rotação O aparelho possui uma função de rotação Esta função...

Страница 41: ...1 apaga se A proteção anti geada está desligada NOTA custo elevado de corrente elétrica quando em funcionamento contínuo Por favor nunca se esqueça de que o funcionamento contínuo de 24 horas vai consumir muita cor rente elétrica devido à alta potência de 2 000 Watt Ao preço de 25 cên timos por quilowatt hora o custo seria de 12 00 euros por dia ou se ja 360 00 euros por mês 7 Limpar Para desfruta...

Страница 42: ... rectamente eliminadas Para esse fim estão disponíveis contentores ade quados para a eliminação das pilhas nas lo jas que comercializam pilhas e em pontos de recolha comunitários As pilhas e as baterias com as seguintes letras contêm entre outras as substâncias nocivas Cd cádmio Hg mercúrio Pb chumbo Embalagem Se pretender eliminar a embalagem respei te as respectivas normas ambientais em vi gor n...

Страница 43: ...o com defeito junta mente com o respectivo comprovativo de compra talão de caixa quando dentro do prazo de três anos bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu Se o defeito estiver coberto pela nossa ga rantia o produto será reparado ou substituí do por outro novo Com a reparação ou substituição do produto não é iniciado um novo prazo de garantia Prazo de garantia e direitos le...

Страница 44: ...zadas pelos nos sos centros de assistência técnica autoriza dos Accionamento da garantia Para assegurar um processamento rápido do seu caso siga as seguintes indicações Sempre que precise de entrar em con tacto com os nossos serviços por favor tenha à mão o número do artigo IAN 271514 e o talão de caixa como comprovativo da compra Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos contacte em ...

Страница 45: ...43 PT BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 46: ...1 6 1 Switching the device on and off 51 6 2 Setting the heat output 51 6 3 Selecting the temperature 51 6 4 Setting the running time 51 6 5 Swivel function 52 6 6 Overheating protection 52 6 7 Safety switch 52 6 8 Frost monitor 52 7 Cleaning 53 8 Troubleshooting 53 9 Disposal 54 10 Technical specifications 54 11 Warranty of the HOYER Handel GmbH 54 BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 47: ...re time 21 Mode Set operating mode 22 Reduce values temperature time 23 Standby button 24 Switch the timer on off 25 Switch the swivel function on off 26 Infrared transmitter Display elements 27 Swivel function is switched on 28 Automatic mode the device automatically adapts the heat output to the room temper ature The device switches off automatically once the room temperature has reached the des...

Страница 48: ...enjoy your new fan heater Symbols on your device Do not cover up The adjacent symbol warns against covering up the device as the resulting heat accumulation could lead to damage and a fire hazard 2 Intended purpose The device is suitable as auxiliary heating for dry indoor spaces The device is designed for private home use and must not be used for commercial pur poses The device must only be used ...

Страница 49: ...must not play with the device Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children without supervision Children aged 3 and over who are younger than 8 years old may only switch the device on and off if they are supervised or they have been instructed in the device s safe use and they have understood the resulting dangers provided that the device is placed or installed in its norm...

Страница 50: ...otect the device from moisture water drops and water splashes If liquid gets into the device remove the mains plug immediately Have the de vice checked before reusing Never touch the device with wet hands If the device falls into water disconnect the mains plug immediately Only then is it safe to retrieve the device DANGER Risk of electric shock Only connect the mains plug to a prop erly installed...

Страница 51: ...vice in order to prevent hair or clothing from being sucked into the device fan DANGER from batteries DANGER OF EXPLOSION Be sure to observe the correct polarity when in serting the battery Replace only with the same or an equivalent type Batteries can be life threatening if swal lowed Therefore you should store bat teries out of the reach of young children If a battery has been swal lowed medical...

Страница 52: ...5 m in order to exclude the risk of a fire hazard 4 Select a location which complies with the safety information 5 Select a location where people animals or plants will not be suddenly hit by the hot air flow 6 Insert the mains plug into a wall socket corresponding to the technical data NOTE the device requires up to 10 amps electricity 2 000 watt If you have connect ed other consumers in the same...

Страница 53: ...t Press Mode 21 repeatedly until the de sired heat setting is shown on the dis play 10 6 3 Selecting the temperature The button 20 allows you to increase the desired temperature up to 38 C while the button 22 allows you to reduce the desired temperature down to 6 C The selected desired temperature is shown on the display 34 The room temperature is measured by the temperature sensor 8 and shown on ...

Страница 54: ...the device repaired or take it out of operation 3 Wait for the device to cool down 4 Then you can continue to use it normally 6 7 Safety switch A safety switch 4 protects the device against damage caused from falling over The safety switch 4 is positioned on the un derside of the device and switches it off im mediately in the even of it falling over 1 Place the device back into upright posi tion 2...

Страница 55: ...g afterwards 5 Do not use the device until it is com pletely dry again 8 Troubleshooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yourself DANGER Risk of electric shock Do not attempt to repair the device your self under any circumstances Fault Possible causes Action The device can not be switched on Fus...

Страница 56: ...y 10 Technical specifications Subject to technical modification 11 Warranty of the HOYER Handel GmbH Dear Customer your device is provided with a 3 year war ranty starting with the purchase date In the event of product defects you are entitled to statutory rights against the vendor These statutory rights are not restricted by our war ranty presented in the following Warranty conditions The warrant...

Страница 57: ...m of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided The product is only intended for private and not for commercial use In the case of incor rect and improper treatment use of force and interventions not performed by our author ised Service Centre the warranty shall cease Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt...

Страница 58: ... 63 6 Bedienung 63 6 1 Gerät ein und ausschalten 63 6 2 Heizleistung einstellen 64 6 3 Temperatur wählen 64 6 4 Laufzeit einstellen 64 6 5 Schwenkfunktion 64 6 6 Überhitzungsschutz 64 6 7 Sicherheitsschalter 65 6 8 Frostwächter 65 7 Reinigen 65 8 Problemlösung 66 9 Entsorgen 66 10 Technische Daten 67 11 Garantie der HOYER Handel GmbH 67 BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 59: ...emperatur Zeit 21 Mode Betriebsmodus einstellen 22 Werte verringern Temperatur Zeit 23 Standby Taste 24 Timer ein ausschalten 25 Schwenkfunktion ein ausschalten 26 Infrarotsender Anzeigen im Display 27 Schwenkfunktion ist eingeschaltet 28 Automatikbetrieb Gerät passt Heizleistung automatisch an Raumtemperatur an Sobald die Raumtemperatur die Soll Temperatur erreicht hat wird das Gerät abge schalte...

Страница 60: ... Heizlüfter Symbole am Gerät Nicht abdecken Nebenstehendes Symbol warnt davor das Gerät abzudecken da der dabei entstehende Hitzestau zu Schäden und Brandgefahr füh ren könnte 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist geeignet als Zusatzheizung für trockene Innenräume Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe cke eingesetzt werden Das Gerät darf nur i...

Страница 61: ...en wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt we...

Страница 62: ...ine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdun gen zu vermeiden GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinder spielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Er stickungsgefahr Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf GEFAHR für und durch Haus und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus und Nutztiere ausgehen Des...

Страница 63: ...de z B Vor hänge Papier usw in unmittelbarer Umgebung des Gerätes befinden Benutzen Sie das Gerät niemals dazu Textilien oder andere Dinge auf über oder vor dem Gerät zu trocknen Das Gerät darf ausschließlich auf einem festen ebenen trockenen und nicht brenn baren Untergrund aufgestellt werden Halten Sie beim Aufstellen des Gerätes ringsherum einen Mindestabstand von 0 5 m zu anderen Geräten oder ...

Страница 64: ...mit Haut Au gen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Was ser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf WARNUNG vor Sachschäden Versuchen Sie niemals die Schwenkfunk tion von Hand zu drehen dadurch könnte der Motor beschädigt werden Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel 4 Lieferumfang 1 Heizlüfter 1 Fernbedi...

Страница 65: ...arität 4 Schieben Sie das Batteriefach wieder hinein 6 Bedienung Gleiche Symbole auf den Tasten bedeuten gleiche Funktion In dieser Anleitung wird die Bedienung über die Fernbedienung 19 beschrieben Die gewählte Funktion wird im Display 10 angezeigt Sobald das Gerät arbeitet leuchtet die Kon troll Leuchte 18 Die Bedienung des Gerätes kann am Bedien feld 1 oder mit der Fernbedienung 19 erfol gen 6 ...

Страница 66: ...5 Drücken Sie die Taste 24 um den Timer zu starten HINWEIS Wenn Sie die Tasten 20 oder 22 festhalten laufen die Werte weiter bis Sie die Taste wieder loslassen Die gewählte Laufzeit wird im Display 10 angezeigt 6 5 Schwenkfunktion Das Gerät besitzt eine Schwenkfunktion Diese bewirkt dass das Gerät hin und her schwenkt und dadurch die austretende Luft gleichmäßiger im Raum verteilt wird Durch Drück...

Страница 67: ...gen der hohen Leistung von 2 000 Watt viel Strom verbraucht wird Bei ei nem Preis von 25 Cent pro Kilowatt stunde würde das Kosten in Höhe von 12 00 Euro am Tage oder 360 00 Euro im Monat bedeuten 7 Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät ha ben sollten Sie es regelmäßig reinigen GEFAHR durch Stromschlag Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker GEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen...

Страница 68: ...einigung oder in den Gelben Seiten Batterien dürfen nicht in den Hausmüll Verbrauchte Batte rien müssen sachgerecht ent sorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batteriever treibenden Handel sowie bei den kommuna len Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batterie Entsorgung bereit Batterien und Akkus die mit den folgenden Buchstaben versehen sind beinhalten u a die Schadstoffe Cd Cadmium Hg Queck...

Страница 69: ...rist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz be schrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit...

Страница 70: ...e Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 271514 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie d...

Страница 71: ...69 DE BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 72: ...BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 73: ...BB 3 B ERRN 6HLWH UHLWDJ HEUXDU ...

Страница 74: ...mburg Germany Estado de las informaciones Stato attuale delle conoscenze Estado das informações Status of information Stand der Informationen 04 2016 Ident Nr SHLF 2000 B2 5 IAN 271514 CPE271514_Heizlüfter_mit_FB_Cover_LB5 indd 1 19 04 16 14 58 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды