Silvercrest 104631 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 59

DE/AT/CH

Inbetriebnahme / Fehler beheben / Reinigung / Entsorgung

Stellen Sie einen Behälter für Flüssigkeiten oder
die Waagschale

auf die Wiegeplattform

Drücken Sie den EIN- / AUS- / Null-Schalter

um das LC-Display

auf Null zu setzen (ent-

weder 0 ml oder 0,0 fl’oz). Füllen Sie Milch
oder Wasser (welches Sie vorher ausgewählt
haben) in den Behälter.

Das LC-Display

zeigt nun automatisch das

Volumen der in den Behälter gefüllten Flüssigkeit
an, je nach Voreinstellung entweder in ml oder
fl’oz.

Anschließend drücken Sie den Modus-Schalter

, um die Waage wieder in den Wiegemodus

zu setzen und das entsprechende Gewicht der
Flüssigkeit abzulesen.

Fehler beheben

Fehler

Ursache

Lösung

Das LC-Display

zeigt „Err“ an und
bleibt so stehen.

Die Maximalbelastung
von 5 kg / 11 lb der
Küchenwaage

ist

überschritten.

Entfernen Sie das Wiegegut von der Küchen-

waage

Schalten Sie die Küchenwaage

aus und an-

schließend wieder ein.

Reduzieren Sie das Wiegegut und wiegen Sie

es in mehreren Schritten.

Das LC-Display

zeigt „Lo“ an.

Die Batterie ist verbraucht. Tauschen Sie die Batterie gem. dem Kapitel

„Batterie austauschen“ aus.

Die Küchenwaage

lässt sich nicht

einschalten.

Die Batterie ist ggf. ver-
braucht.

Tauschen Sie die Batterie gem. dem Kapitel

„Batterie austauschen“ aus.

Lässt sich die Küchenwaage

noch immer

nicht einschalten, setzen Sie sich bitte mit einem
Fachmann in Verbindung.

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht

angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer
Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit
einer leichten Seifenlauge befeuchten.

Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen
Reiniger, Scheuermittel oder scharfe Gegenstände.
Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser

oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann
das Produkt beschädigt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder
Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie
es einer fachgerechten Entsorgung zu.

104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 57

05.01.15 15:22

Содержание 104631

Страница 1: ...gi utalások Kuchyňská váha Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Waga kuchenna Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Kuhinjska tehtnica Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Kuchynská váha Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 104631 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Cover_PL_HU_SI_CZ_SK indd 2 05 01 15 15 19 ...

Страница 2: ...ági utalások Oldal 19 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 51 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Cover_PL_HU_SI_CZ_SK indd 3 05 01 15 15 19 ...

Страница 3: ...3 6 5 4 1 2 3 14 11 9 10 12 13 8 7 15 16 104631 14 01 White 104631 14 02 Metallic red 26 25 24 23 22 17 18 19 20 21 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_PL_HU_SI_CZ_SK indd 3 05 01 15 15 22 ...

Страница 4: ... Getting started Replacing the battery Page 7 Unit conversion button Page 7 Weighing Page 8 Weigh and add Page 8 Removing part of the weight from the kitchen scale Page 9 Automatic or manual switch off Page 9 Volume units display mode Page 9 Troubleshooting Page 9 Cleaning Page 10 Disposal Page 10 Warranty Page 10 Table of contents 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_PL_HU_SI_CZ_SK indd 4 05...

Страница 5: ...ry compartment cover 9 Gram lb oz unit conversion button 10 Battery metal contact spring action 11 Battery embedding case 12 Battery black locking tab 13 Battery compartment cover extension 14 2 notches on the edge of the battery compart ment opening 15 Battery compartment 16 Battery isolating strip LC display 17 g weight unit indication gram 18 ml volume unit indication millilitre 19 fl oz volume...

Страница 6: ... to extreme temperatures strong vibrations heavy mechanical loads direct sunlight magnetic fields moisture These can damage the product This appliance has delicate electronic compo nents This means that if it is placed near an ob ject that transmits radio signals it could cause interference This could be for example mobile telephones walkie talkies CB radios remote controls and microwaves If the d...

Страница 7: ... waste Getting started 1 Open the battery compartment 15 under the scale by pushing the clip 7 on the battery compartment cover 8 towards the battery compartment and lift up the cover 2 Remove the battery isolating strip 16 from under the battery metal contact to which it is attached 3 Place the battery compartment cover 8 back on the battery compartment 15 Ensure that the two extensions 13 on the...

Страница 8: ...he weighing bowl 1 on the weighing platform 6 Press the On Off Zero button 5 to switch on the kitchen scale in the normal weighing mode Wait until all the segments of the LC display 4 have illuminated and the kitchen scale has stabilized at 0g 17 0 0 0lb oz 20 Place the substance to be weighed into the weighing bowl 1 to start the weighing process The LC display 4 shows the weight of the sub stanc...

Страница 9: ...to switch on the kitchen scale 2 Wait until the LC display 4 stops and stabilizes on 0g 17 0 0 0lb oz 20 or 0ml 18 or 0 0fl oz 19 which will be the mode the kitchen scale was in when it was last switched off Press the mode button 3 until milk 22 or water 21 appears as the volume mode with the units as ml or fl oz Place a container for liquid or the weighing bowl 1 on the weighing platform 6 Press ...

Страница 10: ... of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual do mestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercu ry Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Warranty The device has been manufactured to strict qu...

Страница 11: ...użyciem baterii Strona 14 Pierwsze użycie Wymiana baterii Strona 14 Włącznik przeliczania Strona 15 Ważenie Strona 15 Ważenie i dodawanie produktu Strona 16 Usuwanie części produktów Strona 16 Wyłączanie automatyczne lub ręczne Strona 16 Wskazanie jednostek objętości Strona 16 Usuwanie błędów Strona 17 Czyszczenie Strona 17 Usuwanie Strona 17 Gwarancja Strona 18 Spis zawartości 104631_silv_Digital...

Страница 12: ... wyłącznik ustawienie zera tara ON OFF ZERO 6 Platforma ważąca 7 Klamra na pokrywie wnęki baterii 8 Pokrywa wnęki baterii 9 Włącznik przeliczania gram funt uncja 10 Styk metalowy baterii sprężynowy 11 Zewnętrzna obsada baterii 12 Czarny włącznik zamknięcia baterii 13 Przedłużenie osłony wnęki baterii 14 2 wgłębienia po bokach wnęki baterii 15 Wnęka baterii 16 Pasek izolacyjny baterii Wyświetlacz L...

Страница 13: ...dzoru prze prowadzane przez dzieci 5kg UWAGA NIEBEZPIECZEŃ STWO URAZU Nie obciążać wagi ciężarem większym niż 5kg Produkt może w ten sposób zostać uszkodzony Nie należy wystawiać urządzenia na ekstremalne temperatury silne wibracje działanie silnych obciążeń mechanicznych bezpośrednie promieniowanie słoneczne magnetyczne otoczenie działanie wilgoci W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem produktu...

Страница 14: ...ateriami należy używać rękawic ochronnych W przypadku wylania płynu z baterii należy unikać kontaktu ze skórą oczami i śluzówką Przy kontakcie z kwasem baterii należy prze myć dotknięte miejsce dużą ilością czystej wody i natychmiast skontaktować się z lekarzem Przed włożeniem należy oczyścić lekko zabru dzone styki baterii i produktu suchą niemecha cącą się szmatką Należy usunąć baterię z produkt...

Страница 15: ... na wadze 2 po włączeniu waga wskaże także 0g 0 0 0lb oz 17 20 Jeśli szalkę wagi 1 położymy na wadze 2 dopiero po jej włączeniu wówczas waga wskaże ciężar szalki 1 Aby ustawić wskazanie ponownie na 0g 0 0 0lb oz 17 20 wcisnąć 1raz włącznik wyłącznik zero 5 Wagę kuchenną ustawić na stabilnej i równej powierzchni Wcisnąć włącznik wyłącznik zero 5 aby włączyć wagę 2 5 Odczekać aż wyświetlacz LCD 4 za...

Страница 16: ...j ostatnim wyłączeniem Wcisnąć przełącznik trybu 3 aby wybrać tryb ważenia 23 ustawienie wstępne g lub lb oz Umieścić produkt na szalce wagi 1 aby rozpo cząć ważenie Wyświetlacz LCD 4 wskazuje wagę pierwszego produktu umieszczonego na szalce Wcisnąć włącznik wyłącznik zero 5 aby przestawić wyświetlacz LCD 4 na zero Ująć teraz żądaną ilość produktu z szalki wagi 1 Wyświetlacz LCD 4 wskazuje wagę uj...

Страница 17: ...e używać środków chemicz nych szorujących lub ostrych przyrządów W przeciwnym razie produkt może zostać uszko dzony Nie wkładać produktu nigdy do wody lub innych cieczy W przeciwnym razie produkt może zostać uszkodzony Q Usuwanie Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku które można usuwać w miejscowych punktach przetwarzania materiałów wtórnych Informacje o możliwościach dotycz...

Страница 18: ...dzenie 3 lata gwarancji od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewłaściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych doko nujemy według własnej oceny bezpłatnej na prawy lub wymiany urządzenia Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia łowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje...

Страница 19: ...nácsok az elemek használatához Oldal 22 Üzembehelyezés Az elem cseréje Oldal 22 Átszámítási kapcsoló Oldal 22 Mérés Oldal 23 Mérés és hozzáadás Oldal 23 A mérnivaló részleges eltávolítása Oldal 24 Automatikus vagy kézi kikapcsolás Oldal 24 Térfogategységek kijelzése Oldal 24 Hibaelhárítás Oldal 25 Tisztítás Oldal 25 Megsemmisítés Oldal 25 Garancia Oldal 25 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content...

Страница 20: ...ra ON OFF ZERO 6 mérőlap 7 elemrekesz fedél kapcsa 8 elemrekesz fedél 9 átszámítási kapcsoló gramm font uncia 10 elem fémkapcsa rugós hatású 11 az elem külső beágyazása 12 az elem fekete lezáró kapcsolója 13 az elemrekesz fedelének az illesztő fülei 14 2lyuk az elemrekesz oldalain 15 elemrekesz 16 elem szigetelőcsíkok LCD kijelzések 17 g súlyegység kijelzés gramm 18 ml térfogategység kijelzés mill...

Страница 21: ...get 5kg fölött A termék károsodhat A terméket ne tegye ki extrém hőmérsékleti viszonyoknak erős rezgésnek erős mechanikai igénybevételnek közvetlen napfény hatásának mágneses környezetnek vagy nedvességnek Máskülönben a termék károsodása fenyeget A készülék érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz ezért a közvetlen közelében található jelátvivő készülékek pl mobiltelefon adó vevő CB rádió táv...

Страница 22: ...m felrobbanhat Helyezze be óvatosan az elemet Ellenkező esetben a termék megkárosodhat Kérjük ne dobja a használt elemeket a háztar tási szemétbe hanem távolítsa el azokat az arra kijelölt gyűjtőhelyekre Q Üzembehelyezés 1 Nyissa ki a mérleg alatt található elemrekeszt 15 azáltal hogy az elemrekesz fedél 8 kapcsát 7 az elemrekesz felé mozdítja és azt felfelé leveszi 2 Távolítsa el a szigetelő csík...

Страница 23: ...lkezdi megnyomja a mérleg alján található g lb oz átszámítási kapcsolót 9 Ha a súlyegységet kiválasztotta a konyhai mérleg 2 kikapcsolásához nyomja meg tartsa 3 másodpercen keresztül lenyomva a BE KI Nulla kapcsolót 5 Helyezze a konyhai mérleget 2 egy kemény sík asztallapra Helyezze a mérőedényt 1 a mérleg mérőlapjára 6 A mérleg bekapcsolásához és a normál súly mérés módusban való működtetéséhez n...

Страница 24: ...tiv értékként kijelzi annak a súlyát Q Automatikus vagy kézi kikapcsolás A mérleg automatikusan kikapcsolódik ha több 2 percig nem használják A mérleg kikapcsolásához nyomja le több mint 3másodpercig a BE KI Nulla kapcsolót 5 Q Térfogategységek kijelzése Helyezze a konyhai mérleget egy szilárd és vízszintes felületre A mérleg 2 bekapcsolá sához nyomja meg a BE KI Nulla kapcsolót 5 Várja meg amíg a...

Страница 25: ... sodhat Q Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagok ból áll melyeket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyeken tud leadni A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetősége iről tájékozódjon a községi vagy városi önkormány zatnál A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a háztartási hulla dékba hanem gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről A gyűjtőhelyekről és azok nyitvat...

Страница 26: ... számított 3 éven belül anyag vagy gyártási hiba merül fel akkor a vá lasztásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia megszűnik ha a ter méket megrongálták nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban A garancia az anyag vagy gyártáshibákra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a termékré szekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tek...

Страница 27: ...30 Pred začetkom delovanja Zamenjava baterije Stran 30 Stikalo za preračunavanje Stran 31 Tehtanje Stran 31 Tehtanje in dodajanje Stran 31 Delno odstranjevanje tehtanega blaga Stran 32 Avtomatski ali ročni izklop Stran 32 Prikaz enot volumna Stran 32 Odprava napak Stran 33 Čiščenje Stran 33 Odstranitev Stran 33 Garancijski list Stran 34 Kazalo 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_PL_HU_SI_CZ_...

Страница 28: ...dalčka za baterijo 9 stikalo za preračunavanje gram funt unča 10 kovinski kontakt baterije z učinkom vzmeti 11 zunanje vpenjalo baterije 12 črno zaporno stikalo za baterijo 13 podaljšek pokrova za predalček za baterijo 14 2odprtini na stranicah predalčka za baterijo 15 predalček za baterijo 16 izolacijski trak baterije LCD prikazovalnik 17 g prikaz enote teže gram 18 ml prikaz enote volumna milili...

Страница 29: ...kstremnim temperaturam močnim vibracijam močnim mehanskim obremenitvam neposrednemu sevanju sonca magnetnemu sevanju vlagi V nasprotnem primeru se izdelek lahko poško duje I Naprava je sestavljena iz občutljivih elektron skih komponent Zato so možne motnje pri de lovanju če so v neposredni bližini naprave z radijskim prenosom Med takšne naprave spa dajo npr mobilniki brezžični telefoni CB radij sk...

Страница 30: ...rugače lahko baterija eksplodira Baterijo vstavite previdno Drugače se lahko iz delek poškoduje Izrabljenih baterij ne zavrzite med gospodinj ske odpadke temveč jih odstranite med poseb ne odpadke na mestu za zbiranje odpadkov Q Pred začetkom delovanja 1 Odprite pokrov predalčka za baterijo 15 pod tehtnico tako da sponko 7 predalčka za baterijo 8 premaknete v smer predalčka za baterijo in ga sname...

Страница 31: ... 0 0 unč 20 ali 0ml 18 ali 0 0fl oz 19 odvisno od tega v katerem način se je tehtnica nahajala preden je bila izklopljena Za preklop tehtnice na normalni način tehtanja 23 pritisnite stikalo za izbiro načina 3 Če je potrebno vnaprej izberite enoto teže tako da pritisnete stikalo za pre računavanje g lb oz 9 na dnu tehtnice preden začnete s tehtanjem Ko izberete enoto teže pritisnite in za 3 sekund...

Страница 32: ...ete postopek tehtanja LCD prikazovalnik 4 pokaže težo prve tehtane snovi ki ste jo položili v skledico Pritisnite stikalo za VKLOP IZKLOP ničelno nastavitev 5 da LCD prikazovalnik 4 nasta vite nazaj na ničlo Zdaj iz skledice za tehtanje 1 odstranite želeno količino tehtanega blaga LCD prikazovalnik 4 prikaže odvzeto težo tehtanega blaga kot nega tivno vrednost Q Avtomatski ali ročni izklop Tehtnic...

Страница 33: ...odujete Izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete Q Odstranitev Embalaža je sestavljena iz okolju prija znih materialov ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek odslužil ga zaradi varovanja okolja n...

Страница 34: ...rabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblašče ni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka mo rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Ku pec ne more uv...

Страница 35: ...rana 38 Uvedení do provozu Výměna baterie Strana 38 Spínač přepočtu Strana 39 Vážení Strana 39 Vážení a dovažování Strana 39 Částečné odstranění vážených potravin Strana 40 Automatické nebo ruční vypínání Strana 40 Zobrazení jednotek objemu Strana 40 Odstranění poruch Strana 41 Čištění Strana 41 Likvidace do odpadu Strana 41 Záruka Strana 41 Seznam obsahu 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_...

Страница 36: ... pružiny 11 Vnější uložení baterie 12 Černý spínač zavření pro baterii 13 Prodloužení krytu pro schránku na baterie 14 2 výřezy na stranách schránky na baterie 15 Schránka na baterie 16 Izolační proužek baterie Zobrazení LCD 17 g Zobrazení jednotky hmotnosti gram 18 ml zobrazení jednotky objemu mililitr 19 fl oz zobrazení jednotky objemu kapalina unce 20 lb oz zobrazení jednotky hmotnosti libra un...

Страница 37: ...slunečnímu záření vlivům magnetických polí a vlhkosti V opačném případě hrozí nebezpečí poškoze ní výrobku Přístroj obsahuje citlivé elektronické součástky Proto existuje možnost že bude přístroj rušen skrze jiné přenašeče signálu nacházející se v blízkosti To mohou být např mobilní telefony vysílačky CB vysílačky dálková ovládání a mikrovlnné trouby Pokud se na displeji objevu je chyba odstraňte ...

Страница 38: ...ita je zobrazena ve schránce na baterie Jinak může baterie explodovat Vložte opatrně baterii Jinak se může výrobek poškodit Neodhazujte vybité baterie do domácího od padu ale odevzdejte je do příslušných sběren tříděného odpadu Q Uvedení do provozu 1 Schránku na baterie 15 pod váhami otevřete tím že pohybujete sponou 7 víka schránky na baterie 8 ve směru schránky na baterie a ode jměte je nahoru 2...

Страница 39: ...nač přepočtu g lb oz 9 na dně vah stisknete předtím než zahájíte vážení Zvolili li jste jednotku hmotnosti stiskněte spínač ZAP VYP Nula 5 a držte jej po dobu 3 vteřin stisknutý aby se kuchyňské váhy 2 vypnuly Postavte kuchyňské váhy 2 na tvrdou plochou desku stolu Postavte misku vah 1 na vážicí platformu 6 Stiskněte spínač ZAP VYP Nula 5 aby se váhy za pnuly a uvedly v činnost v běžném režimu váž...

Страница 40: ...splej LC 4 zobra zuje hmotnost odebraných potravin jako negativní hodnotu Q Automatické nebo ruční vypínání Váhy se automaticky vypnou nepoužívají li se po delší dobu než 2minuty Stiskněte spínač ZAP VYP Nula 5 po dobu delší než 3 vteřiny aby se váhy vypnuly Q Zobrazení jednotek objemu Postavte kuchyňské váhy na rovný a vodorovný povrch Stiskněte spínač ZAP VYP Nula 5 aby se váhy 2 zapnuly Počkejt...

Страница 41: ...ch tříděného odpadu Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy Neodhazujte použitý výrobek v zájmu ochrany životního prostředí do domácího odpadu Zajistěte jeho odbornou likvi daci do tříděného odpadu Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě Vašeho bydliště Defektní nebo vybité...

Страница 42: ...á jestliže se vý robek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínačů aku mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Content_PL_HU_SI_CZ_SK indd 42 05 01 15 15 22 ...

Страница 43: ...rie Strana 46 Uvedenie do činnosti Výmena batérie Strana 46 Prepínač na prepočet Strana 47 Váženie Strana 47 Váženie a dovažovanie Strana 47 Čiastočné odstránenie váženej suroviny Strana 48 Automatické alebo manuálne vypnutie Strana 48 Zobrazenie jednotiek objemu Strana 48 Odstraňovanie chýb Strana 49 Čistenie Strana 49 Likvidácia Strana 49 Záruka Strana 49 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Conten...

Страница 44: ...9 Prepínač na prepočet gram libra unca 10 Kovový kontakt batérie s pružinovým efektom 11 Vonkajšie uloženie batérie 12 Čierny uzavierací vypínač pre batériu 13 Predĺženie krytu priečinka na batériu 14 2 drážky na stranách priečinka na batériu 15 Priečinok na batériu 16 Izolačný prúžok batérie LCD zobrazenie 17 g zobrazenie jednotky hmotnosti gram 18 ml zobrazenie jednotky objemu milimeter 19 fl oz...

Страница 45: ...odiť Prístroj nevystavujte extrémne vysokým teplotám silným vibráciam silnej mechanickej záťaži priamemu slnečnému žiareniu magnetickému pôsobeniu vlhkosti V opačnom prípade hrozí poškodenie produktu Zariadenie obsahuje citlivé elektronické súčiastky Preto je možné že bude rušené zariadeniami rádiového prenosu v bezprostrednej blízkosti Môžu to byť napr mobilné telefóny rádiostani ce CB vysielačky...

Страница 46: ...itu Tá je znázornená v priečinku na batérie V opačnom prípade môže batéria explodovať Batériu vkladajte opatrne Inak sa výrobok môže poškodiť Opotrebované batérie nevhadzujte do domáce ho odpadu ale odovzdajte do zberní určených na zber zvláštneho odpadu Q Uvedenie do činnosti 1 Otvorte priečinok na batériu 15 pod váhou tak že príchytku 7 krytu priečinka na batériu 8 pohnete v smere priečinka a kr...

Страница 47: ...imu 3 aby sa váha mohla prestaviť na normálny režim vá ženia 23 Ak je potrebné vopred si zvoľte jednotku hmot nosti tým že stlačíte prepí nač na prepočet g lb oz 9 nachádzajúci sa na spodnej strane váhy ešte pred tým ako začnete s vážením Po zvolení hmotnostnej jed notky stlačte zapínač vy pínač nulovací spínač 5 a podržte ho 3 sekundy stlačený pre vypnutie ku chynskej váhy 2 Kuchynskú váhu 2 po s...

Страница 48: ...suroviny umiestnenej do nádoby Stlačte tlačidlo ZAP VYP vynulovať 5 aby sa LC displej 4 mohol vrátiť späť na nulu Potom odoberte želané množstvo z váženej suroviny z misky na váženie 1 LC displej 4 zobrazí odobraté množstvo váženej suroviny ako zápornú hodnotu Q Automatické alebo manuálne vypnutie Váha sa automaticky vypne ak nie je používaná dlhšie ako 2minúty Tlačidlo ZAP VYP vynulovať 5 stlačte...

Страница 49: ...bovaného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta Keď produkt doslúžil v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom ale zabezpečte aby bol produkt zlikvidovaný odborným spôsobom Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej kompetentnej správe Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recykláciu podľa smernice 2006 66 EC...

Страница 50: ...o neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebo vaniu a preto ich je možné považovať za opotrebo vateľné diely napr batérie alebo na poškodenia na rozbitných dieloch napr na spínači akumulátoro vých batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla 104631_silv_Digitale Kuec...

Страница 51: ...eitshinweise zu Batterien Seite 54 Inbetriebnahme Batterie austauschen Seite 54 Umrechnungsschalter Seite 55 Wiegen Seite 55 Wiegen und hinzufügen Seite 56 Wiegegut teilweise entfernen Seite 56 Automatisches oder manuelles Ausschalten Seite 56 Anzeige von Volumeneinheiten Seite 56 Fehler beheben Seite 57 Reinigung Seite 57 Entsorgung Seite 57 Garantie Seite 58 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Con...

Страница 52: ...ilk Water 4 LC Display 5 EIN AUS Schalter Nulleinstellung Tara ON OFF ZERO 6 Wiegeplattform 7 Spange am Batteriefachdeckel 8 Batteriefachdeckel 9 Umrechnungsschalter Gramm Pfund Unze 10 Metallkontakt der Batterie mit Sprungfedereffekt 11 Äußere Einbettung Batterie 12 Schwarzer Verschluss Schalter für Batterie 13 Verlängerung der Abdeckung für das Batteriefach 14 2 Aussparungen an den Seiten des Ba...

Страница 53: ...und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 5kg VORSICHT VERLETZUNGSGE FAHR Belasten Sie die Waage nicht über 5kg Das Produkt könnte beschädigt werden Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen keinen starken Vibrationen keinen starken mechanischen Beanspruchungen keiner direkten Sonneneinstrahlung keiner magnetischen Umgebung keiner Feuchtigkeit ...

Страница 54: ... ausgetreten ist Spülen Sie bei Kontakt mit Bat teriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge hend einen Arzt auf Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen Bat terie und Produktkontakte vor dem Einlegen mit einem trockenen fusselfreien Tuch Entfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterie aus dem Produkt Achten Sie beim Einlegen auf die richtige P...

Страница 55: ...aber erst nach dem Einschalten auf der Küchenwaage 2 so zeigt sie das Gewicht der Waagschale 1 an Drücken Sie 1x den EIN AUS Null Schalter 5 um die Anzeige wieder auf 0g 0 0 0lb oz 17 20 zurückzusetzen Stellen Sie die Küchenwaage auf eine feste und ebene Oberfläche Drücken Sie den EIN AUS Null Schalter 5 um die Küchenwaage 2 einzuschalten 5 Warten Sie bis das LC Display 4 anhält und sich auf 0g 17...

Страница 56: ...halten Warten Sie bis das LC Display 4 anhält und sich auf 0g 17 0 0 0 Unzen 20 oder 0ml 18 oder 0 0fl oz 19 einpendelt je nachdem in welchem Modus sich die Waage befand bevor sie ausgeschaltet wurde Drücken Sie den Modus Schalter 3 um den Gewichts Modus 23 einzustellen Voreinstellung entweder g oder lb oz Befüllen Sie die Waagschale 1 um den Wie gevorgang zu starten Das LC Display 4 zeigt das Gew...

Страница 57: ...uschen Sie die Batterie gem dem Kapitel Batterie austauschen aus Die Küchenwaage 2 lässt sich nicht einschalten Die Batterie ist ggf ver braucht Tauschen Sie die Batterie gem dem Kapitel Batterie austauschen aus Lässt sich die Küchenwaage 2 noch immer nicht einschalten setzen Sie sich bitte mit einem Fachmann in Verbindung Q Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten fussel...

Страница 58: ...es Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses P...

Страница 59: ... 14 02 Version 02 2015 Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 12 2014 Ident No 104631 14 01 02122014 4 IAN 104631 104631_silv_Digitale Kuechenwaage_Cover_PL_HU_SI_CZ_SK indd 1 05 01 15 15 19 ...

Результаты поиска

Содержание 104631

Отзывы:

Похожие инструкции для 104631

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 104631, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 104631

Отзывы:

Похожие инструкции для 104631

Бренды по названию

Популярные бренды