background image

 

 
 
 

TECHNISCHES HANDBUCH 

SILVER KING MOBILE GEFRIERTRUHE 

MODELLE SKMWF34, SKMWF44, SKMWF50

 

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Silver King Produktes. Unser Ziel ist es, unseren Kunden das zuverlässigste Produkt auf dem 

Markt zu liefern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die beiliegenden Garantieinformationen durch, bevor Sie Ihr neues Silver 

King Gerät in Betrieb nehmen. Sie sollten die Garantiekarte ausfüllen und spätestens 10 Tag nach dem Kauf einsenden, um Ihren 

Garantieanspruch zu sichern. 
 

AUSPACKEN UND AUF SCHÄDEN UNTERSUCHEN 

Packen Sie Ihr neues Silver King Gerät sofort nach dem Kauf aus, um es auf eventuelle Transportschäden zu untersuchen. Folgen 

Sie dabei den Anweisungen, die außen auf der Verpackung angebracht sind. Melden Sie eventuelle Schäden dem für den 

Transport verantwortlichen Unternehmen und fordern Sie sofort schriftlich Schadenersatz, wenn Sie Hinweise entdecken, die auf 

fehlerhafte Behandlung schließen lassen. Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, falls Sie Schadenersatz fordern. 

 

 

INSTALLATION 

Das Edelstahlgehäuse des Schrankes wird während der Herstellung und des Transports durch eine Plastikfolie geschützt. Diese 

Folie kann vor der  Installation leicht entfernt werden. Nach dem Entfernen der Folie sollten Sie die Oberflächen innen und außen 

mit warmem Seifenwasser und einem Schwamm oder Tuch reinigen, mit klarem Wasser abspülen und gründlich trocknen. 

 

Rollen 

Das Gerät wird mit Rollen geliefert. Überprüfen Sie, ob die Rollen fest am Schrankboden montiert sind, um Schäden zu vermeiden.   

 

Aufstellort 

Für die Wahl des Aufstellortes der Gefriertruhe sind Bequemlichkeit und Zugänglichkeit wichtige Kriterien, folgende Faktoren 

müssen jedoch beachtet werden: 

 

  Das Gerät muss eben stehen. 

 

  Lassen Sie an beiden Seiten mindestens 15 cm Platz, um einen ordnungsgemäßen Luftfluss durch die Kühlschlitze zu 

gewährleisten. Das Gerät sollte von oben frei zugänglich sein, damit die Lebensmittel gut erreichbar sind. 

 

  Stellen Sie das Gerät nie direkt neben eine Wärmequelle, wie einen Herd oder Heizkörper, denn dies würde die Leistung des 

Gerätes beeinträchtigen. 

 

Elektrischer Anschluss 

Informieren Sie sich auf dem Hinweisschild an der Schrankinnenwand über die erforderliche Spannung, bevor Sie das Gerät 

anschließen. Die Angaben auf dem Hinweisschild gelten auch entgegen eventuell anderslautender zukünftiger Angaben. 

 

Die Standardgefriertruhe wird mit einem 2,5 m langen Stromkabel geliefert, das für eine einphasige ordnungsgemäß geerdete 

Steckdose mit 230 Volt und 50 Hz ausgelegt ist. Das Stromkabel wird mit einem Stecker mit 3 Stiften zur Erdung geliefert. Wird 

versucht, den Erdungsstift zu entfernen oder das Gerät mit einem ungeerdeten Zwischenstecker zu verbinden, erlischt die Garantie, 

der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen. 
 

Der Stromkreis muss mit einer 15 oder 20 Ampere Sicherung oder einem Schutzschalter gesichert sein. Es sollte kein 
Verlängerungskabel verwendet werden.

 

Содержание SKMWF34

Страница 1: ...placementPartsList MobileFreezer Specifications Subject to ChangeWithout Notice 1600 Xenium Lane North Minneapolis MN 55441 3787 Phone 763 923 2441 MODELS SKMWF34 SHOWN SKMWF44 SKMWF50 W ELECTRONIC CONTROL FORM NO 36696 REV B ...

Страница 2: ... water and dry thoroughly Casters The unit comes with the Casters installed Check to make sure that the Casters are tightly fastened to the cabinet base to prevent damage to the base Location When locating the freezer convenience and accessibility are important considerations but the following factors must be observed The unit must be level Allow at least 6 inches of space at both ends to allow fo...

Страница 3: ...om the cabinet walls wipe out the cabinet interior with a sponge or position the unit over a floor drain and remove the drain plug allowing the condensate to drain out of the cabinet and into the floor drain Do not attempt to scrape or chisel off the frost as you could do irreparable damage to the cabinet MAINTENANCE Preventative maintenance is minimal although these few steps are very important t...

Страница 4: ... firmemente en la base del gabinete para evitar daños en la base Ubicación Al elegir una ubicación para su nuevo congelador debe tener en cuenta la conveniencia y facilidad de acceso pero debe seguir las siguientes pautas de instalación La unidad debe estar instalada derecha Deje un espacio de al menos 15 centímetros 6 pulgadas en ambos extremos para permitir una circulación de aire adecuada a tra...

Страница 5: ...ja o coloque la unidad sobre una rejilla de desagüe del suelo y retire el tapón de desagüe para permitir que el agua condensada salga de la cabina y desagüe en la rejilla del suelo No intente raspar o tratar de retirar la escarcha con un cincel ya que podría producir un daño irreparable al gabinete MANTENIMIENTO El mantenimiento preventivo es mínimo aunque estos pocos pasos son muy importantes par...

Страница 6: ...s Vérifiez pour vous assurer que les roulettes sont attachées fermement à la base de l armoire pour éviter d endommager la base Emplacement Quand vous déterminez l emplacement du congélateur la commodité et l accessibilité sont des considérations importantes mais les conseils d installation qui suivent doivent être observés L unité doit être horizontale Laissez un espace d au moins 6 pouces aux de...

Страница 7: ...uchon de vidange pour permettre au condensat de s évacuer à l extérieur de l armoire et d entrer dans le drain de plancher N essayez pas de gratter le givre ni de l enlever au ciseau car vous pourriez causer des dommages irréparables à l armoire ENTRETIEN L entretien préventif est minimal bien que les quelques mesures qui suivent soient très importantes pour un fonctionnement continu et pour maxim...

Страница 8: ...dlich trocknen Rollen Das Gerät wird mit Rollen geliefert Überprüfen Sie ob die Rollen fest am Schrankboden montiert sind um Schäden zu vermeiden Aufstellort Für die Wahl des Aufstellortes der Gefriertruhe sind Bequemlichkeit und Zugänglichkeit wichtige Kriterien folgende Faktoren müssen jedoch beachtet werden Das Gerät muss eben stehen Lassen Sie an beiden Seiten mindestens 15 cm Platz um einen o...

Страница 9: ...ie das Schrankinnere mit einem Schwamm aus oder stellen das Gerät über einen Bodenablauf entfernen die Ablassschraube und lassen das Abtauwasser ablaufen Versuchen Sie nicht das Eis abzukratzen oder abzuschlagen dies könnte den Schrank irreparabel schädigen WARTUNG Das Gerät benötigt nur minimale vorbeugende Wartung doch diese wenigen Schritte sind sehr wichtig um den Betrieb zu gewährleisten und ...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...10 WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS ...

Страница 12: ...11 ...

Отзывы: