Silva Topo Скачать руководство пользователя страница 3

SILVA TOPO OG TOPO X LOMMELYKTER

Takk for at du valgte en Silva Topo eller Topo X lommelykt. 
Silva Topo og Topo X er små kompanjonger du kan ha i lommen og bruke etter behov. Begge 
er vannbestandige og klare til å vise veien, når som helst og i all slags vær.

Topo X er også utstyrt med et oransje lys som gjør at du beholder nattesynet og gir optimale 
muligheter for kartlesing. 

PRODUKTOVERSIKT

Topo og Topo X består av følgende deler:

•  Lommelyktenhet
•  1 x AAA-batteri
•  Karabinkrok

FØR BRUK

FJERN DEN BESKYTTENDE ETIKETTEN

Skru av frontdelen av lommelykten. Fjern den beskyttende etiketten på batteripakken.

SETTE INN BATTERIET

Skru av frontdelen av lommelykten og sett inn 1 nytt AAA-batteri. Følg polaritetsmerkingen. 
Sett på igjen frontdelen av lommelykten.

NB! 

Nye og gamle batterier skal ikke blandes

UNDER BRUK

SLÅ PÅ LOMMELYKTEN

Topo og Topo X slås på ved å vri frontdelen med klokken.

Topo X har 2 lysmoduser når du vrir på frontdelen merket med oransje og hvit farge på 
lommelykten. Den første lysmodusen gir oransje lys, og den andre gir hvitt lys.

ETTER BRUK

VEDLIKEHOLD

For å påse at du får mest mulig ut av lommelykten bør du rengjøre den regelmessig med en 
fuktig klut. 

TEKNISK SPESIFIKASJON TOPO X

Lommelyktvekt/batterivekt: 

19g / 11g 

Batteritype: 

1 x AAA alkaline

Lysdistanse maks: 

15m

Lumen maks: 

20

Brenntid: Maks: 

3 h

Brenntid Oransje: 

5 h

Vannmotstand:  

IPX7

Temperaturområde for drift: 

-20 ºC - +60 ºC

Oppbevaringstemperatur:  

-20 ºC - +35 ºC

TEKNISK SPESIFIKASJON TOPO

Lommelyktvekt/batterivekt: 

17g / 11g

Batteritype: 

1 x AAA alkaline

Lysdistanse maks: 

20m

Lumen maks: 

20

Brenntid: Maks: 

3 h

Vannmotstand:  

IPX7

Temperaturområde for drift: 

-20 ºC - +60 ºC

Oppbevaringstemperatur:  

-20 ºC - +35 ºC

BESKYTT MILJØET

Lommelykten og batteriene må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall. Kasser slike 
gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser.

GARANTI

Silva garanterer at, over en periode på to (2) år, vil ditt Silva-produkt i all vesentlighet være 
fritt for mangler i materiell og utførelse ved normal bruk. Silvas ansvar under denne garantien 
er begrenset til reparasjon og utskifting av produktet. Denne begrensede garantien strekker 
seg bare til den opphavlige kjøperen.
Dersom produktet utviser mangler i løpet av garantiperioden, vennligst ta kontakt med 
stedet der du kjøpte produktet. Sørg for at du har med kjøpskvitteringen når du returnerer 
produktet. Vi kan ikke behandle tilbakeleveringer uten den originale kjøpskvitteringen. Denne 
garantien gjelder ikke hvis produktet har blitt endret, ikke har blitt installert, brukt, reparert 
eller vedlikeholdt i henhold til instruksjonene som er gitt av Silva, eller hvis produktet har blitt 
utsatt for unormale fysiske elektriske eller mekaniske påkjenninger, misbruk, forsømmelse 
eller ulykker. Garantien dekker heller ikke normal slitasje. Silva er ikke ansvarlig for noen 
konsekvenser, direkte eller indirekte, eller skader som har oppstått som følge av bruken av 
dette produktet. Silvas erstatningsansvar vil under ingen omstendigheter overstige beløpet 
du betalte for produktet. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av eller begrensinger 
på tilfeldig skade eller bruksskade. Det kan derfor hende at begrensingene gitt ovenfor ikke 
gjelder for deg. Denne garantien er kun gyldig og kan kun behandles i landet hvor det er kjøpt.

For mer informasjon, se www.silva.se

BRUKSANVISNING

TOPO, TOPO X

Topo Art. No: 37704 
Topo X Art. No: 37705

Содержание Topo

Страница 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL TOPO TOPOX Topo Art No 37704 Topo X Art No 37705 ...

Страница 2: ...g Battery type 1 x AAA alkaline Light distance Max Min 20m Lumen Max 20 Burn time Max 3h Water resistance IPX5 Operative temperature range 20ºC 60ºC Storage temperature 20ºC 35 ºC PROTECT THE ENVIRONMENT Flashlight and batteries should be recycled and must not be thrown in the regular trash Dispose these items in accordance with applicable local regulations WARRANTY Silva warrants that for a perio...

Страница 3: ...and IPX7 Temperaturområde for drift 20 ºC 60 ºC Oppbevaringstemperatur 20 ºC 35 ºC BESKYTT MILJØET Lommelykten og batteriene må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall Kasser slike gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser GARANTI Silva garanterer at over en periode på to 2 år vil ditt Silva produkt i all vesentlighet være fritt for mangler i materiell og utførelse ved nor...

Страница 4: ...C Lagertemperatur 20 ºC 35 ºC TECHNISCHE DATEN TOPO Gewicht Taschenlampe Gewicht Akku 17g 11g Akkutyp 1 x AAA alkaline Leuchtreichweite Max 20m Lumen Max 20 Leuchtdauer Max 3 h Wasserdichtigkeit IPX7 Betriebstemperaturbereich 20 ºC 60 ºC Lagertemperatur 20 ºC 35 ºC SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT Taschenlampe und Batterien sollten der Wiederverwertung zugeführt werden und dürfen nicht in den Hausmüll gewo...

Страница 5: ...5 ºC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TOPO Poids de la lampe torche poids de la pile 17g 11g Type de pile 1 x AAA alcaline Distance d éclairage Max 20m Lumens Max 20 Autonomie d éclairage Max 3 h Étanchéité à l eau IPX7 Plage de température d utilisation 20 ºC 60 ºC Température de stockage 20 ºC 35 ºC PROTÉGEZ L ENVIRONNEMENT La lampe torche et les piles doivent être recyclées et ne doivent pas être je...

Страница 6: ... TÉCNICAS TOPO Peso de la linterna peso de la batería 17g 11g Tipo de batería 1 x AAA alcaline Alcance de la luz máx 20m Lúmenes máx 20 Duración Máx 3 h Resistencia al agua IPX7 Rango de temperatura de funcionamiento 20 ºC 60 ºC Temperatura de almacenamiento 20 ºC 35 ºC PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE La linterna y las baterías deben reciclarse y no deben desecharse con la basura normal Deseche estos co...

Страница 7: ...atterityp 1 x AAA alkaline Ljusräckvidd max min 20m Lumen max 20 Brinntid Max 3 h Vattenstäthet IPX7 Användningstemperatur 20 ºC 60 ºC Förvaringstemperatur 20 ºC 35 ºC SKYDDA MILJÖN Ficklampan och batterierna ska återvinnas och inte kastas bland vanliga sopor Kassera dessa delar i enlighet med lokala föreskrifter GARANTI Silva garanterar att din Silva produkt under en period av två 2 år kommer att...

Отзывы: