CHOOSE YOUR
LANGUAGE:
FULL VERSION MANUAL
TOPO, TOPO X
Topo Art. No: 37704
Topo X Art. No: 37705
Страница 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL TOPO TOPOX Topo Art No 37704 Topo X Art No 37705 ...
Страница 2: ...g Battery type 1 x AAA alkaline Light distance Max Min 20m Lumen Max 20 Burn time Max 3h Water resistance IPX5 Operative temperature range 20ºC 60ºC Storage temperature 20ºC 35 ºC PROTECT THE ENVIRONMENT Flashlight and batteries should be recycled and must not be thrown in the regular trash Dispose these items in accordance with applicable local regulations WARRANTY Silva warrants that for a perio...
Страница 3: ...and IPX7 Temperaturområde for drift 20 ºC 60 ºC Oppbevaringstemperatur 20 ºC 35 ºC BESKYTT MILJØET Lommelykten og batteriene må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall Kasser slike gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser GARANTI Silva garanterer at over en periode på to 2 år vil ditt Silva produkt i all vesentlighet være fritt for mangler i materiell og utførelse ved nor...
Страница 4: ...C Lagertemperatur 20 ºC 35 ºC TECHNISCHE DATEN TOPO Gewicht Taschenlampe Gewicht Akku 17g 11g Akkutyp 1 x AAA alkaline Leuchtreichweite Max 20m Lumen Max 20 Leuchtdauer Max 3 h Wasserdichtigkeit IPX7 Betriebstemperaturbereich 20 ºC 60 ºC Lagertemperatur 20 ºC 35 ºC SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT Taschenlampe und Batterien sollten der Wiederverwertung zugeführt werden und dürfen nicht in den Hausmüll gewo...
Страница 5: ...5 ºC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TOPO Poids de la lampe torche poids de la pile 17g 11g Type de pile 1 x AAA alcaline Distance d éclairage Max 20m Lumens Max 20 Autonomie d éclairage Max 3 h Étanchéité à l eau IPX7 Plage de température d utilisation 20 ºC 60 ºC Température de stockage 20 ºC 35 ºC PROTÉGEZ L ENVIRONNEMENT La lampe torche et les piles doivent être recyclées et ne doivent pas être je...
Страница 6: ... TÉCNICAS TOPO Peso de la linterna peso de la batería 17g 11g Tipo de batería 1 x AAA alcaline Alcance de la luz máx 20m Lúmenes máx 20 Duración Máx 3 h Resistencia al agua IPX7 Rango de temperatura de funcionamiento 20 ºC 60 ºC Temperatura de almacenamiento 20 ºC 35 ºC PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE La linterna y las baterías deben reciclarse y no deben desecharse con la basura normal Deseche estos co...
Страница 7: ...atterityp 1 x AAA alkaline Ljusräckvidd max min 20m Lumen max 20 Brinntid Max 3 h Vattenstäthet IPX7 Användningstemperatur 20 ºC 60 ºC Förvaringstemperatur 20 ºC 35 ºC SKYDDA MILJÖN Ficklampan och batterierna ska återvinnas och inte kastas bland vanliga sopor Kassera dessa delar i enlighet med lokala föreskrifter GARANTI Silva garanterar att din Silva produkt under en period av två 2 år kommer att...