Silk'n Pure (Deluxe) H4101 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 216

10. Kundenservice

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.silkn.eu. Sie können

diese Bedienungsanleitung auch als PDF herunterladen unter: Kontaktieren Sie den

Kundenservice von Silk‘n um unvorhergesehenes Verhalten oder Ereignisse oder andere

Probleme mit Ihrem Gerät zu berichten.

Unsere Kontaktdaten:

Land

Servicenummer

E-Mail

Belgien

0900-25006

[email protected]

Frankreich

0891-655557

[email protected]

Deutschland

089 51 23 44 23

[email protected]

Italien

[email protected]

Niederlande

0900-2502217

[email protected]

Spanien

900 823 302

[email protected]

0906-2130009

[email protected]

Andere Länder

+31 (0)180-330 550

[email protected]

11. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung getrennt nach Materialart. Entsorgen Sie Kartonagen

und Karton als Altpapier und Folie am entsprechenden Sammelpunkt für recycelbare

Materialien.

Nicht im Hausmüll entsorgen! Die EEAG-Richtlinie sieht vor, dass dieses elektrische

Gerät (einschließlich Zubehör und Teile) an einem ausgewiesenen Recyclinghof für

Elektrogeräte entsorgt werden muss. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das Gerät

professionell recycelt wird und einer Verunreinigung der Umwelt durch schädliche

Substanzen wird vorgebeugt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Entsorgung

vollständig entladen ist.

PURE UM EU124 1166C ALL ED289-06 release.indd 32

01/03/2018 14:04:12

Содержание Pure (Deluxe) H4101

Страница 1: ...ER L UTENTE NL ES PT GR NO FI SV DA RU DE EN EN EN DE FR NL ES PT GR TR NO IT SV DA GEBRUIKSAANWIJZING H4101 www silkn eu InnoEssentials International Donk 1B 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de PURE UM EU124 1166C cover ED289 03 release indd 1 04 03 2018 08 47 49 ...

Страница 2: ...2 1 5 6 7 4 3 8 9 10 11 Pure Deluxe PURE UM EU124 1166C cover ED289 03 release indd 2 04 03 2018 08 47 49 ...

Страница 3: ... Pure Deluxe 7 4 Device controls settings 8 5 Treatment plan 9 6 Get started 10 7 Cleaning maintenance 11 8 Troubleshooting 12 9 Parts consumables 13 10 Customer service 13 11 Disposal 13 12 Specifications 14 13 Signs symbols 14 14 Warranty 14 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 1 01 03 2018 14 04 10 ...

Страница 4: ...t appear to be working properly or if you see or smell smoke In such cases stop using the device and contact Customer Service C C Only authorized personnel are permitted to perform repairs Do not attempt to repair or open sealed parts of your device You may expose yourself to dangerous components and cause serious harm to yourself It will also void your warranty C C The manufacturer accepts no lia...

Страница 5: ...shock C C Neverusetheadapterifithasadamaged cable or plug it isn t working properly or has been submerged in water If that happens unplug the adapter immediately C C Never pull the adapter out of the socket by the cable Always remove it by taking hold of the adapter C C Place the adapter cable in such a way that it does not pose a tripping hazard C C Do not kink the adapter cable and do not lay it...

Страница 6: ...ce C C Do not clean the device or any of its parts in the dishwasher C C Do not dispose with household waste The WEEE directive requires that you dispose of this electrical device including all accessories and parts at a designated recycling collection point for electrical devices For details see section 11 Disposal C C The battery must be removed from the appliance before it is scrapped C C The a...

Страница 7: ...roken and the battery is removed It is strongly recommended to wear safety protective goggles and gloves Silk n is not liable for any physical or material damages as a result of performing this procedure To remove the battery place the device on a hard strong surface Use a hammer to hit the appliance on the seam and continue to do so along the whole seam on both sides of the device Once the seam i...

Страница 8: ...nd the hazards involved C C Children must not play with the device or any of its parts C C Cleaning and maintenance must not be done by children without supervision C C For hygienic reasons do not share the device with others C C Avoid contact with the eyes C C Donotuseadrybrushheadonthefaceor neck because it may cause skin irritation Donotusethisdeviceifyouhave C C sore or injured skin on the fac...

Страница 9: ...ses the skin and removes the outer layer of dry and flaky skin cells It lifts out impurities from within the pores as well as any build up of debris from within the folds of fine lines and wrinkles The device uses vibrations to help smooth the skin s surface and massages your skin to improve blood circulation Silk n Pure Deluxe removes up to 6 times more makeup than manual cleansing leaving your s...

Страница 10: ...ot use for any purpose other than as described in this manual 4 Device controls settings 4 1 Charging Before first use your device needs to be fully charged For best results charge your Silk n Pure Deluxe for 6 hours before using it for the first time even if there is some residual charge left in the device as a result of quality control procedures 1 For your safety make sure the device is complet...

Страница 11: ... speed Press x 5 Device switches off Charging light 1 Light is red and blinks for 10 seconds Low battery Light is red and blinks continuously Charging Light is constant red visible only when connected to the electricity supply Fully charged The light will go out when the device is disconnected from the adapter or when you remove the adapter from the electricity supply 5 Treatment plan U U Fordaily...

Страница 12: ...To finish rinse your skin with water and pat dry with a towel a a The device is set to switch off automatically after 1 minute However if you change modes during a treatment the timer will reset to zero and will start again 6 1 Silk n Pure Deluxe accessories Inadditiontothehandytravelcaseandfacewashtravelbottle Silk nPureDeluxe includes two additional treatment accessories Both are suitable for da...

Страница 13: ...ure Deluxe accessories U U Wash the Face Massage brush head with warm water and remove any build up that mayhaveaccumulated Thendryitwithacleancloth U U Wipe the Eye Massage brush head with a damp cloth using a mild detergent Alternatively wash it with warm water and remove any build up that may have accumulated Then dry it with a clean cloth 7 3 Cleaning the device and the face brush stand We rec...

Страница 14: ...aled parts of your device You may expose yourself to dangerous components and cause serious harm to yourself It will also void your warranty C C Onlyauthorizedpersonnelarepermittedtoperformrepairs Forproblemsorqueries please contact Silk n Customer Service Problem Action The device does not start Make sure the device is properly charged Attach the adapter to the device and the electricity supply a...

Страница 15: ...viceconsommateurfr silkn eu Germany 089 51 23 44 23 kundenservice inno essentials de Italy servizioclientiit silkn eu Netherlands 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spain 900 823 302 servicioalcliente silkn eu UK 0906 2130009 customercareuk silkn eu Other countries 31 0 180 330 550 info silkn com 11 Disposal I I Dispose of the packaging separated into single type materials Dispose of cardboard...

Страница 16: ...r the Device shall repair or replace the Device if any material defects caused by Home Skinovations are discovered in the Device during the warranty period whether in the body of the Device or its operation Who is entitled to warranty by virtue of this warranty certificate Only you the original buyer of the Device who purchased the Device from Home Skinovations or its authorized dealers are entitl...

Страница 17: ...LKN 1 877 367 4556 Email contact silkn com European countries Including all member states of the European Union Switzerland Norway and Russia Tel 31 0 180 330 550 Email silkn inno essentials com Japan Tel 0120 110 469 Email beauty0120110469 sensepil jp Israel Tel 1 700 700 309 Email info silkn com Other countries Email info silkn com When asking for customer services you may be asked to fill in a ...

Страница 18: ...O EVENT SHALL HOME SKINOVATIONS ITS AFFILIATES OR AUTHORIZED DEALERS LIABILITY FOR DAMAGES EXCEED THE WHOLESALE PRICE OF A SINGLE UNIT OF THE DEVICE AS OF THE DATE THAT THE CAUSE OF ACTION ACCRUES YOU ASSUME ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE OR MISUSE OF OR INABILITY TO USE THE DEVICE EXCEPT TO THE EXTE...

Страница 19: ...lectronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents tra...

Страница 20: ...xe kennen 25 4 Bedientasten Einstellungen 26 5 Behandlungsplan 27 6 Legen Sie los 28 7 Reinigung und Wartung 29 8 Fehlerbehebung 31 9 Teile Verbrauchsmaterialien 31 10 Kundenservice 32 11 Entsorgung 32 12 Spezifikationen 33 13 Zeichenerklärung 33 14 Garantie 33 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 18 01 03 2018 14 04 11 ...

Страница 21: ...tammen dasGerätaufirgendeineWeise beschädigt ist nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie Rauch sehen oder riechen Verwenden Sie in diesen Fällen das Gerät nicht weiter und nehmen Sie Kontakt zum Kundenservice auf C C Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder versiegelte Bereiche des Geräts zu öffnen Si...

Страница 22: ... Badewanne das Waschbecken oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen oder gezogen werden können C C Sollte der Adapter ins Wasser fallen versuchen Sie nicht danach zu greifen Ziehen Sie sofort den Netzstecker bevor Sie ihn aus dem Wasser nehmen Wenn Sie den Netzstecker des Adapters nicht ziehen kann ein Stromschlag die Folge sein C C Verwenden Sie den Adapter niemals wenn das Anschlusska...

Страница 23: ...e nassen Bürstenköpfe anbringen C C Vermeiden Sie eine Ansammlung von Gesichtsreiniger auf den Bürstenköpfen C C Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden C C Wenn bei einer Batterie Flüssigkeit austritt vermeiden Sie auf jeden Fall den Kontakt mit Augen Haut oder Schleimhäuten Falls erforderlich spülen Sie die betroffenen Bereiche mit Wasser aus nehmen Sie med...

Страница 24: ...mversorgunggetrennt werden C C Der Akku muss gemäß den Vorschriften entsorgt werden C C Vor allem muss bei der Entsorgung auf die Umweltaspekte geachtet werden Entsorgen Sie gebrauchte Akkus niemals im Hausmüll Kontaktieren Sie Ihren Einzelhändler um die Umwelt zu schützen EntfernendesAkkus Zum Entfernen des Akkus muss das Gerät auseinander gebrochen werden Nach diesem Vorgang ist das Gerät nicht ...

Страница 25: ...igt ist nehmen Sie das Gehäuse mit einer Zange oder einem Schraubenzieher auseinander Entfernen Sie die Schrauben von der Platine und entnehmen Sie den Akku indem Sie den Stecker von der Platine ziehen Gegenanzeigen C C Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werd...

Страница 26: ...enen Bürstenkopf für das Gesicht oder den Hals weil sonst Hautreizungen entstehen können VerwendenSiedasGerätnicht wenn C C bei schmerzender oder verletzter Haut im Gesicht oder am Hals C C Sie einen Herzschrittmacher haben Nehmen Sie in folgenden Fällen Kontakt zu IhremArztauf C C bei gesundheitlichen Beschwerden oder bei Empfindlichkeit C C bei Akne oder anderen Hautkrankheiten C C bei Ausschlag...

Страница 27: ...ibration wird die Hautoberfläche geschmeidig und die Blutzirkulation wird durch die Massage angeregt Silk n Pure Deluxe entfernt bis zu 6 Mal mehr Make Up als eine manuelle Reinigung sorgt für eine saubere glatte und weiche Haut Silk n Pure Deluxe es handelt sich um ein Elektrogerät bei dessen Verwendung besonderes Augenmerk auf die Sicherheit gelegt werden sollte Es ist sehr wichtig dass Sie die ...

Страница 28: ...1 Laden Vor der ersten Verwendung muss die Batterie vollständig geladen werden Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung Silk n Pure Deluxe 6 Stunden lang auch wenn nach der Qualitätskontrolle durch den Hersteller noch restliche Ladekapazität vorhanden ist 1 Zu Ihrer eigenen Sicherheit muss das Gerät vor dem Laden vollständig trocken sein 2 Schließen Sie den Adapter am Gerät und an der Stromve...

Страница 29: ...schaltet aus Lade LED Nr 1 LED ist rot und blinkt 10 Sekunden lang Niedriger Batteriestand LED ist rot und blinkt dauerhaft Laden LED ist durchgehend rot nur wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist Vollständig geladen Sobald das Gerät vom Adapter getrennt wird oder der Adapter von der Stromversorgung getrennt wird schaltet die LED aus 5 Behandlungsplan U U FürdentäglichenGebrauch j...

Страница 30: ...en Bürstenkopf sanft auf Ihre Haut und bewegen Sie die Bürste mit einer kreisförmigen Bewegung nach oben Es sollte nicht zu viel Druck ausgeübt werden a a Sensible Hautbereiche wie um die Augen oder die Lippen sollten ausgespart werden 7 Zum Abschluss die Haut mit Wasser reinigen und mit einem Handtuch trocken tupfen a a Nach 1 Minute schaltet das Gerät automatisch aus Wenn Sie den Modus während d...

Страница 31: ...armem Wasser undmilderSeifereinigen umeventuelleRückständezuentfernen ÜberschüssigesWasser abtropfen U U Den Bürstenkopf mit einem sauberen Tuch abtrocknen Zum Trocknen des Bürstenkopfs kann das Gerät auch eingeschaltet und 5 10 Sekunden lang an einem sauberenTuchgetrocknetwerden a a Aus hygienischen Gründen wird empfohlen die Bürstenköpfe alle 3 Monate oder wenn sie sichtlich abgenutzt sind auch ...

Страница 32: ...eile niemals in der Geschirrspülmaschine reinigen 7 4 Austauschen des Bürstenkopfs 1 Zum Entfernen des Bürstenkopfs halten Sie den äußeren Plastikrand des Bürstenkopfs mit einer Hand und den Gerätegriff mit der anderen Hand fest und ziehen den Bürstenkopf nach oben bis er sich vom Gerät löst 2 Zum Anbringen des Bürstenkopfs platzieren Sie die Mitte des Bürstenkopfs auf dem Bürstenanschluss 3 Drück...

Страница 33: ...en Gebrauch für mindestens 6 Stunden Das Gerät wird nicht geladen Stellen Sie sicher dass der Adapter richtig mit dem Gerät und dem Stromanschluss verbunden ist Ziehen Sie den Adapter und schließen Sie diesen erneut an um das Gerät vollständig zurückzusetzen Wenn das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie den Kundenservice Das Gerät schaltet sich ständig aus Stellen Sie sicher dass das Gerät a...

Страница 34: ...900 823 302 servicioalcliente silkn eu GB 0906 2130009 customercareuk silkn eu Andere Länder 31 0 180 330 550 info silkn com 11 Entsorgung I I Entsorgen Sie die Verpackung getrennt nach Materialart Entsorgen Sie Kartonagen undKartonalsAltpapierundFolieamentsprechendenSammelpunktfürrecycelbare Materialien N N Nicht im Hausmüll entsorgen Die EEAG Richtlinie sieht vor dass dieses elektrische Gerät ei...

Страница 35: ...nachfolgend Gerät erworben haben repariert oder ersetzt das Gerät wenn während der Garantiedauer von Home Skinovations verursachte Materialdefekte im Gerät auftreten entweder im Gerätegehäuse oder im Gerätebetrieb Wer hat basierend auf dieser Garantiekarte Anspruch auf die Garantieleistung Nur Sie der ursprüngliche Käufer des Geräts der das Gerät von Home Skinovations oder einem autorisierten Händ...

Страница 36: ...sk an unter Nordamerika Tel 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 E Mail contact silkn com Europäische Länder einschließlich aller Mitgliedsstaaten der EU Schweiz Norwegen und Russland Tel 31 0 180 330 550 E Mail silkn inno essentials com Japan Tel 0120 110 469 E Mail beauty0120110469 sensepil jp Israel Tel 1 700 700 309 E Mail info silkn com Andere Länder E Mail info silkn com Wenn Sie den Kundenservice ...

Страница 37: ...DLAGE EINER RECHTSTHEORIE FÜR SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON HOME SKINOVATIONS DESSEN TOCHTERGESELLSCHATEN ODER AUTORISIERTEN HÄNDLERN AUF KEINEN FALL DEN EINZELHANDELSPREIS EINER EINZELNEN EINHEIT DES GERÄTS ZUM ZEITPUNKT DES AUFTRETENS DER URSACHE DER EINGEREICHTEN KLAGE DER KÄUFER ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN UND DIE HAFTUNG FÜR VERLUST SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN AN SEINER P...

Страница 38: ...itteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden ÄnderungenderDatenohneVorankündigungsindvorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes sind Die Bereitstellung d...

Страница 39: ... Paramètres et contrôles de l appareil 45 5 Protocole d utilisation 47 6 Commencez 47 7 Nettoyage et entretien 48 8 Dépannage 50 9 Pièces détachées et consommables 50 10 Service à la clientèle 50 11 Élimination 51 12 Caractéristiques techniques 51 13 Signes et symboles 52 14 Garantie 52 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 37 01 03 2018 14 04 12 ...

Страница 40: ...icant conformément aux instructions de ce manuel ou si l appareil est endommagé de quelque manière que ce soit ne semble pas fonctionner correctement ou si vous voyez ou sentez de la fumée Les cas échéants arrêtez d utiliser l appareil et contactez le service à la clientèle C C Seul le personnel autorisé est habilité à effectuer des réparations Ne tentez pas de réparer ou d ouvrir les éléments sce...

Страница 41: ... un endroit où il risque de tomber ou d être précipité dans une baignoire un lavabo dans de l eau ou tout autre liquide C C Ne pas toucher l adaptateur s il est tombé dans l eau Avant de le récupérer débranchez le immédiatement Le fait de ne pas débrancher l adaptateur peut entraîner un choc électrique C C N utilisezjamaisl adaptateursilecâbled ali mentation ou la prise sont endommagés s il foncti...

Страница 42: ...C Ne pas laisser l appareil submergé dans l eau du bain ou de la douche pendant plus de 20 minutes C C Ne fixez pas une tête de brosse mouillée pendant le chargement de l appareil C C Veillez à ne pas laisser de lotions pour le visage s accumuler sur les têtes de brosse C C L appareil ne peut être utilisé qu avec le bloc d alimentation fourni C C En cas de fuite de la pile veuillez éviter tout con...

Страница 43: ...ions consultez la rubrique 11 Élimination C C La pile doit être retirée de l appareil avant que ce dernier soit jeté C C Pendant la procédure de retrait de la pile l appareil doit être déconnecté du réseau électrique C C La pile doit être éliminée d une manière sécuritaire C C Une attention particulière devra être portée aux aspects environnementaux de l élimination de la pile Ne jetez pas de pile...

Страница 44: ...sur une surface dure et résistante A l aide d un marteau tapez sur l appareil au niveau du joint et continuer à marteler tout au long du joint des deux côtés de l appareil Lorsque le joint est suffisamment cassé démontez le boîtier à l aide de pinces et d un tournevis Dévissezlacartedecircuitimprimé CCI et enlevez la pile en débranchant la prise de la CCI Contre indications C C Cet appareil peut ê...

Страница 45: ... d hygiène veillez à ne pas partagerl appareilavecd autrespersonnes C C Évitez tout contact avec les yeux C C Veillez à ne pas utiliser une tête de brosse sèchesurlevisageoulecou carcelarisque de provoquer une irritation cutanée N utilisezpasl appareilsivousavez C C une irritation ou des lésions cutanées sur le visage ou le coût C C un stimulateur cardiaque Consultezvotremédecinsivousavez C C un t...

Страница 46: ...e cellules sèches et écaillées L appareil élimine les impuretés et résidus de maquillage incrustés dans les pores et les plis des rides et ridules Il utilise les vibrations pour adoucir la surface de la peau et masse la peau pour améliorer la circulation sanguine Silk n Pure Deluxe enlève jusqu à 6 fois plus de produits de maquillage que le nettoyage manuel laissant la peau propre lisse et incroya...

Страница 47: ...uxe 3 3 Usage prévu Silk n Pure Deluxe est un appareil en vente libre destiné à être utilisé pour le nettoyage de la peau et du cou et masser la peau Ne l utilisez pas à des fins autres que celles décrites dans ce mode d emploi 4 Paramètres et contrôles de l appareil 4 1 Charger l appareil Avant la première utilisation l appareil doit être entièrement chargé Pour des résultats optimums chargez vot...

Страница 48: ...cile d utilisation et dispose d un bouton de commande et d un voyant lumineux Veuillez vous reporter à diagramme placé sur l avant de ce mode d emploi pour voir l emplacement de chaque fonction Bouton Action Fonction Mode Bouton de commande 3 Appuyer x 1 Vibre basse vitesse Appuyer x 2 Vibre grande vitesse Appuyer x 3 Pulse basse vitesse Appuyer x 4 Pulse grande vitesse Appuyer x 5 Le dispositif s...

Страница 49: ...sur le visage ou le cou car cela risque de provoquer une irritation cutanée 4 Appuyez sur le bouton de commande pour mettre l appareil en marche L appareil s allume automatiquement sur le mode vibration basse vitesse 5 Pour sélectionner le mode voulu continuez à appuyer sur le bouton de commande pour passer d un mode à l autre voir la rubrique 4 2 Voyants lumineux et sélection du mode de fonctionn...

Страница 50: ... 1 minute sur une zone Vous pouvez également l utiliser avec votre crème lotion ou sérum pour les yeux favoris 7 Nettoyage et entretien Utilisez de l eau chaude à une température maximum de 45 C 113 F 7 1 Nettoyage des têtes de brosse Nettoyez la ou les têtes de brosse à poils doux et ou standards après chaque utilisation U U Vérifiez que l appareil soit bien éteint Rincez avec de l eau chaude et ...

Страница 51: ...e U U Déconnectezl appareildel adaptateur U U Ne nettoyez aucune pièce de l appareil au moyen de produits chimiques ou nettoyants abrasifs U U Nettoyezl appareiloulesocledesupportdelabrossespécialvisageavecunchiffon humideetundétergentdoux puisessuyez leavecunchiffonpropre C C Ne nettoyez pas l appareil ni aucune autre pièce en les passant au lave vaisselle 7 4 Remplacement de la tête de brosse 1 ...

Страница 52: ...rez vous que l adaptateur soit correctement connecté à l appareil et à l alimentation électrique Débranchez l adaptateur puis rebranchez le pour réinitialiser complètement l appareil Si le problème persiste veuillez contacter le service à la clientèle L appareil s éteint en permanence Assurez vous que l appareil ait été chargé correctement Connectez l adaptateur à l appareil et à l alimentation él...

Страница 53: ... le film plastique via le centre de collecte des matériaux recyclables N N Ne pas jeter avec les déchets ménagers La directive WEEE exige que vous mettiez cet appareil électrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et des pièces dans un centre de collecte prévu pour le recyclage des appareils électriques Ceci garantit que l appareil est recyclé de manière professionnelle et empêche le re...

Страница 54: ... avez acheté l Appareil est situé e Pour obtenir une liste des revendeurs agréés de Home Skinovations voir www silkn com For_International_Visitors Quelle période ce certificat de garantie couvre t il La garantie couvre les demandes de réparation reçues dans un délai d un an 1 à partir de la date d achat de l appareil Les demandes de réparation après un an 1 à compter de la date d achat ne sont pa...

Страница 55: ...sponsable de tout dommage résultant de réparations effectuées par une personne non autorisée par Home Skinovations La garantie n inclut pas le remplacement des pièces de rechange usagées EXCLUSION DE GARANTIE LA GARANTIE EXPRESSE STIPULÉE DANS CE DOCUMENT REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION A UNE FIN PARTICULIÈRE CETTE GARANTIE EST ...

Страница 56: ...quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sanspréavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférentsausujetdecedocument Ladélivrancedecedocumentnevousconfère aucu...

Страница 57: ... Apparaatbesturingen en instellingen 63 5 Behandelingsschema 64 6 Aan de slag 64 7 Reiniging en onderhoud 65 8 Oplossen van problemen 67 9 Onderdelen en verbruiksartikelen 68 10 Klantenservice 68 11 Verwijdering 68 12 Specificaties 69 13 Tekens en symbolen 69 14 Garantie 69 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 55 01 03 2018 14 04 13 ...

Страница 58: ...emd als het apparaat is beschadigd niet goed lijkt te werken of als u rook ziet of ruikt Gebruik het apparaat in die gevallen niet langer en neem contact op met de klantenservice C C Alleen bevoegde medewerkers mogen reparaties uitvoeren Probeer niet om gesloten onderdelen van uw apparaat te repareren of te openen U kunt uzelf daarbij blootstellen aan gevaarlijke onderdelen en ernstige verwondinge...

Страница 59: ...osvanhetstopcontactalvorensuhetpakt Indien u de adapter niet heeft losgekop peld kan dat leiden tot een elektrische schok C C Gebruik de adapter nooit als hij een beschadigde kabel of stekker heeft indien hijnietnaarbehorenfunctioneert ofindien het ondergedompeld is geweest in water Als dat gebeurt koppel dan de adapter onmiddellijk los C C Trek de adapter nooit aan de kabel uit het stopcontact Ho...

Страница 60: ...r stroomtoevoer die bij het apparaat wordt geleverd C C Indien een batterij is gaan lekken vermijd contact met de huid de ogen en slijm vliezen Indien nodig de aangetaste zones spoelen met water en medische hulp zoeken C C Reinig het apparaat of de onderdelen ervan niet in de vaatwasmachine C C Niet verwijderen samen met het huishoudelijkafval DeAEEA richtlijnvereist dat u dit elektrische apparaat...

Страница 61: ...terijen niet in een vuilbak Gelieve uw verkoper te raadplegen om het milieu te beschermen Verwijderenvanbatterij Om de batterij te verwijderen moet het apparaat worden gedemonteerd Het apparaat zalnietmeerwerkennadezeprocedure enkan niet meer hersteld worden Als de behuizing van het apparaat wordt opengebroken en de batterij wordt verwijderd vervalt iedere garantie Er wordt streng aanbevolen om ee...

Страница 62: ...g los te maken van de PCB Contra indicaties C C Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en ouder en personen met een fysieke motorische of mentale beperking of die ervaring of kennis ontberen indien ze worden gesuperviseerd of instructies hebbengekregenbetreffendehetgebruik vanhetapparaatopeenveiligewijzeenals ze de gerelateerde gevaren begrijpen C C Kinderen mo...

Страница 63: ... andere huidaandoening hebt C C huiduitslag roodheid of jeuk ervaart gedurende of na het gebruik 2 Veiligheid met Silk n Pure Deluxe uw Silk n Pure Deluxe werd getest op waterdichtheid in de mate gedekt door IPX7 Dit betekent dat uw apparaat waterdicht is en geschikt is voor gebruik onder de douche of terwijl u een bad neemt maar u mag het niet langer dan 20 minuten onderdompelen in water Het appa...

Страница 64: ...bruik leest begrijpt en strikt opvolgtvoordatuhetapparaatgebruikt We raden u aan om uzelf vertrouwd te maken met de instructies in deze gebruiksaanwijzing vóór elke behandeling 3 1 Inhoud van de verpwakking y y UwSilk nPure Deluxe apparaat y y Adapter y y 2borstelkoppen regular soft y y Gebruiksaanwijzing y y Gezichtsborstelhouder Silk n Pure Deluxe bevat de volgende extra s y y Reisetui y y Gezic...

Страница 65: ...leurt het oplaadlampje rood en knippert het constant Wanneer het apparaat volledig is opgeladen brandt het oplaadlampje constant rood a a Indienuoplaadtvoordeeerstekeermaarhetoplaadlampjeisconstantrood dientu nogsteedshetapparaatopteladengedurende3uuromeenvolleladingtebekomen vóór eerste gebruik 4 We raden u aan om de adapter van het apparaat los te koppelen als de accu helemaal is opgeladen en de...

Страница 66: ...schema U U Voordagelijksgebruik maarnietmeerdantweekeerperdag U U We raden aan om de volgende gebieden te reinigen voorhoofd neus kin wangen en hals U U Deaanbevolenbehandelingstijdperzoneis10seconden U U Silk nPure Deluxe isontworpenomuwhuidtereinigeninmaar1minuut Wijradenuaan omdezetijdnietteoverschrijden 6 Aan de slag 1 Selecteer de borstelkop die geschikt is voor uw huidtype Druk de borstelkop...

Страница 67: ...soires Beide zijn geschikt voor dagelijks gebruik De gezichtsmassage borstelkop verbetert de bloedcirculatie en geeft de huid een milde reiniging voor een frissere en heldere huid Volg de stappen in sectie 6 Aan de slag De oogmassage borstelkop helpt opgezwollen wallen en donkere kringen rond uw ogen te verminderen Volg de volgende stappen om deze accessoire te gebruiken 1 Reinig uw gezicht en zor...

Страница 68: ...honedoek 7 3 Het apparaat en de gezichtsborstelhouder schoonmaken We adviseren u om het apparaat na elk gebruik en de gezichtsborstelhouder een keer per maand schoon te maken Vóór de reiniging U U Maakhetapparaatlosvandeadapter U U Gebruikgeenschurendereinigingsmiddelenofchemicaliënomonderdelentereinigen U U Maak het apparaat of de gezichtsborstelhouder schoon met een vochtige doek met eenmildscho...

Страница 69: ...contact opnemen met de klantenservice van Silk n Probleem Handeling Het apparaat start niet Verzeker u dat het apparaat correct opgeladen is Sluit de adapter aan op het apparaat en het stopcontact en laad het apparaat minimaal 6 uur op voordat u het opnieuw gebruikt Het apparaat laadt niet op Controleer of de adapter goed op het apparaat en het stopcontact is aangesloten Koppel de adapter los en s...

Страница 70: ...ervizioclientiit silkn eu Nederland 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanje 900 823 302 servicioalcliente silkn eu Verenigd Koninkrijk 0906 2130009 customercareuk silkn eu Overige landen 31 0 180 330 550 info silkn com 11 Verwijdering I I Scheid de materialen als u de verpakking verwijdert Voer papier en karton af als oud papier en het folie via de inzamelingsdienst voor recyclebare material...

Страница 71: ... heeft aangeschaft hierna het product te noemen zal het apparaat repareren of vervangen als er tijdens de garantieperiode enige materiële defecten worden ontdekt die door Home Skinovations zijn veroorzaakt hetzij in het apparaat zelf of tijdens het gebruik ervan Wie heeft op grond van dit garantiecertificaat recht op de garantie Alleen u de oorspronkelijke koper van het apparaat die het apparaat b...

Страница 72: ...or_International_Visitors U kunt ook contact opnemen met uw lokale bevoegde dealer of onze helpdesk bellen via Noord Amerika Tel 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 E mail contact silkn com Europese landen Waaronder alle lidstaten van de Europese Unie Zwitserland Noorwegen en Rusland Tel 31 0 180 330 550 E mail silkn inno essentials com Japan Tel 0120 110 469 E mail beauty0120110469 sensepil jp Israël T...

Страница 73: ...INOVATIONS OF DIENS GELIEERDE PARTIJEN OF BEVOEGDE DEALERS OP BASIS VAN ENIGE JURIDISCHE THEORIE AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN VOOR SCHADES ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN HOME SKINOVATIONS OF DIENS GELIEERDE PARTIJEN OF BEVOEGDE DEALERS VOOR SCHADE IN GEEN GEVAL HOGER ZIJN DAN DE VERKOOPPRIJS VAN ÉÉN APPARAAT TEN TIJDE WAAROP DE OORZAAK VAN DE ACTIE ZICH VOORDOET U AANVAARDT ALLE RISICO S EN AANSPRA...

Страница 74: ...an ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevenskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaandekennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopende patentaanvragen handelsmerken auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken Het verkrijgen van dit do...

Страница 75: ...oles y ajustes del dispositivo 81 5 Plan de tratamiento 82 6 Empiece 82 7 Limpieza y mantenimiento 84 8 Resolución de problemas 85 9 Repuestos y consumibles 86 10 Servicio al Cliente 86 11 Eliminación 87 12 Especificaciones 87 13 Signos y símbolos 87 14 Garantía 88 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 73 01 03 2018 14 04 14 ...

Страница 76: ...e en este manual o si el dispositivo está dañado no parece funcionar adecuadamente o si ve o huele humo En dichos casos deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con Atención al cliente C C Solo puede reparar el dispositivo el personal autorizado No intente reparar o abrir las partes selladas del dispositivo Puede verse expuesto a componentes eléctricos peligrosos que le podrían provocar l...

Страница 77: ... antes de recuperarlo Si no desenchufa el adaptador podría producirse una descarga eléctrica C C No utilice nunca el adaptador si están dañados el cable o la clavija si este no funciona correctamente o si se ha sumergido en agua Si eso sucede desenchufe el adaptador de inmediato C C Nunca tire del cable del adaptador para desenchufarlo Desenchúfelo siempre sujetando el adaptador C C Coloque el cab...

Страница 78: ...tería presenta fugas evite el contacto con la piel ojos y membranas mucosas Si fuera necesario lave con agua las zonas afectadas y acuda al médico C C No limpie el dispositivo ni ninguna de sus partes en el lavavajillas C C No eliminar con su basura doméstica La directiva WEEE requiere que deseche este dispositivo eléctrico incluyendo todos sus accesorios y piezas en un punto de reciclado designad...

Страница 79: ...a Comuníquese con su punto de venta para proceder respetando el medio ambiente Cómoretirarlabatería Para retirar la batería el dispositivo debe romperse El dispositivo ya no funcionará después de este procedimiento ni se podrá reparar Cualquier garantía quedará anulada si la cobertura del dispositivo está rota y se ha removido la batería Se recomienda usar gafas y guantes de protección por segurid...

Страница 80: ... de circuito impreso Contraindicaciones C C Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad o adultos y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siemprequeseansupervisadasoreciban instrucciones sobre el uso del dispositivo de un modo seguro y comprendan los riesgos que involucra C C Los niños no deben jugar con ...

Страница 81: ...C una erupción enrojecimiento o picazón durante o tras su uso 2 Seguridad con el Silk n Pure Deluxe Silk n Pure Deluxe ha sido sometido a prueba en cuanto a su permeabilidad al agua en la medida que lo determina IPX7 Esto significa que el dispositivo es a prueba de agua y adecuado para su uso en la ducha o mientras se baña pero no lo deje sumergido en agua durante más de 20 minutos El dispositivo ...

Страница 82: ...e las siga estrictamente Le recomendamos que se familiarice de nuevo con las instrucciones en este manual antes de cada tratamiento 3 1 Contenido del paquete y y EldispositivoSilk nPure Deluxe y y Adaptador y y 2cabezalesdecepillo regular suave y y Manualdelusuario y y Soportedelcepillofacial Silk n Pure Deluxe incluye los siguientes extras y y Neceserdeviaje y y Cabezaldecepilloparamasajefacial y...

Страница 83: ... antes de cargarlo 2 Conecte el adaptador al dispositivo y al suministro eléctrico 3 Cuando está en carga la luz de carga está en rojo y parpadea continuamente Cuando está completamente cargado la luz de carga es roja fija a a Si está cargando el dispositivo por primera vez aunque la luz roja de carga sea constante deberá cargar el dispositivo durante 3 horas para conseguir una carga completa ante...

Страница 84: ... completada La luz se apagará cuando el dispositivo se desconecte del adaptador o cuando desenchufe el adaptador del suministro eléctrico 5 Plan de tratamiento U U Parausodiario peronomásdedosvecesaldía U U Lerecomendamoslimpiarenestaszonas frente nariz barbilla mejillas ycuello U U Laduraciónrecomendadadeltratamientoporzonaesde10segundos U U Silk n Pure Deluxe está diseñado para limpiar la piel e...

Страница 85: ...o si cambia los modos durante un tratamiento el temporizador se reiniciará a cero y se iniciará de nuevo 6 1 Silk n Pure Deluxe accesorios Además del útil neceser de viaje y la botella de limpiador facial de viaje Silk n Pure Deluxe incluye dos accesorios de tratamiento adicionales Ambos son adecuados para uso diario El Cabezal de cepillo para masaje facial mejora la circulación sanguínea y limpia...

Страница 86: ...lo 7 2 Accesorios de limpieza Silk n Pure Deluxe U U Lave el Cabezal de cepillo para masaje facial con agua caliente y elimine los restos quesehayanacumulado Luegoséqueloconunpañolimpio U U Limpie el Cabezal de cepillo para masaje ocular con un paño húmedo usando un detergente suave También puede lavarlo con agua caliente y eliminar los restos que se hayanacumulado Luegoséqueloconunpañolimpio 7 3 ...

Страница 87: ...tieneintencióndeutilizareldispositivodurantealgúntiempo lerecomendamosque loguardeenunlugarseco 8 Resolución de problemas No intente reparar o abrir las partes selladas del dispositivo Puede verse expuesto a componentes eléctricos peligrosos que le podrían provocar lesiones graves Además la garantía quedaría anulada C C Solo puede reparar el dispositivo el personal autorizado En caso de problemas ...

Страница 88: ...dirlos directamente en nuestro sitio web www silkn eu 10 Servicio al Cliente Para obtener más información visite nuestro sitio web www silkn eu Este manual también puede descargarlo en formato PDF en nuestro sitio web Contacte con el Servicio al Cliente de Silk n para informar de las operaciones o eventos inesperados o cualquier otro problema con el dispositivo Nuestros datos de contacto son País ...

Страница 89: ... desecharlo 12 Especificaciones Modelos H4101 Adaptador Entrada 100 240V 50 60Hz 0 2A Salida 5Vd c 500mA Modelo RSS1002 025050 W3U C Alimentado por Baterías 1 x 3 7 V iones de litio 500 mA Clasificación del dispositivo Clase II Protección IPX7 13 Signos y símbolos Declaración de conformidad Los productos etiquetados con este símbolo cumplen con las provisiones de la Zona Económica Europea Protegid...

Страница 90: ...de Si se aplica una pegatina a su Dispositivo indicando un periodo de garantía superior al indicado anteriormente el periodo de garantía mencionado en la pegatina se aplicará y el Dispositivo será reparado o sustituido como parte de la garantía hasta que dicho periodo finalice Si adquirió el Dispositivo en un país de la UE tiene un año adicional de acuerdo con la Directiva de la UE 1999 44 para re...

Страница 91: ...OS O DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO ESPECIAL PUNITIVO EJEMPLAR INCIDENTAL O CIRCUNSTANCIAL INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE USO O GASTOS DE EQUIPO SUSTITUTO SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA CUAL SE BASA LA RECLAMACIÓN INCLUSO SI SE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS EN EL CASO DE QUE LOS REMEDIOS INDICADOS EN ESTA GARA...

Страница 92: ...electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escritoyexplícitodeHomeSkinovationsLtd Losdatosestánsujetosacambiossin notificaciónprevia Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión de este documento no le otorg...

Страница 93: ...igurações do dispositivo 98 5 Plano de tratamento 100 6 Começar a utilizar 100 7 Limpeza e manutenção 101 8 Resolução de problemas 103 9 Peças e consumíveis 103 10 Serviço de apoio ao cliente 103 11 Descarte 104 12 Especificações 104 13 Sinais e símbolos 105 14 Garantia 105 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 91 01 03 2018 14 04 14 ...

Страница 94: ...tar a funcionar corretamente ou se vir ou cheirar fumo Nesses casos pare de usar o dispositivo e contacte o Serviço de apoio ao cliente C C Apenas pessoal autorizado pode efetuar reparações Não tente reparar ou abrir partes seladas do seu dispositivo Poderá expor se a componentes perigosos e poderá causar sérios danos a si próprio Também anulará a sua garantia C C O fabricante não aceita qualquer ...

Страница 95: ...ocussão C C Nunca utilize o adaptador se tiver um cabo ou ficha danificada se não estiver a funcionar corretamente ou se tiver sido submerso em água Caso isso aconteça desligue imediatamente o adaptador C C Nunca puxe o adaptador da tomada pelo cabo Remova o sempre segurando no adaptador C C Coloque o cabo do adaptador de forma a que não haja perigo de tropeçamento C C Não torça o cabo adaptador e...

Страница 96: ...a e procure assistência médica C C Não coloque o dispositivo nem nenhuma das suas peças na máquina de lavar C C Não elimine juntamente com o seu lixo doméstico A diretiva REEE exige que elimine este dispositivo elétrico incluindo todos os acessórios e peças num ponto de recolha para reciclagem específico para dispositivos elétricos Para detalhes consulte a secção 11 Descarte C C A bateria deve ser...

Страница 97: ...emovida É fortemente recomendável utilizar óculos e luvas de proteção A Silk n não é responsável por nenhuns danos físicos ou materiais como resultado da realização deste procedimento Para remover a bateria coloque o dispositivo numa superfície resistente e dura Utilize um martelo para acertar no aparelho na junta e continue a acertar ao longo de toda a junta de ambos os lados do dispositivo Uma v...

Страница 98: ...vidos C C As crianças não devem brincar com o dispositivo nem com nenhuma das suas partes C C A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão C C Por razões higiénicas não partilhe o dispositivo com outros C C Evite o contacto com os olhos C C Não utilize uma cabeça de escova seca na superfície ou pescoço pois pode causar irritação cutânea Nãoutilize...

Страница 99: ... do utilizador refere se a Silk n Pure e Silk n Pure Deluxe Silk n Pure Deluxe limpa efetivamente a pele e remove a camada externa de células de pele secas e escamosas Levanta as impurezas dos poros e de resíduos acumulados nas dobras das rídulas e rugas O dispositivo usa vibrações para ajudar a suavizar a superfície da pele e massaja a sua pele para melhorar a circulação sanguínea Silk n Pure Del...

Страница 100: ...econtrolo 3 y y Garrafadeviagemdelavagemderosto 9 y y Entradadeadaptador 4 y y Cabeçadeescovademassagemderosto 10 y y Centrodecabeçadeescova 5 y y Cabeçadeescovademassagemdeolhos 11 y y Cabeçadeescova 6 Silk n Pure Deluxe 3 3 Uso a que se destina Silk n Pure Deluxe é um dispositivo de balcão destinado a limpar o seu rosto e pescoço e massajar a sua pele Não utilizar para qualquer finalidade exceto...

Страница 101: ...molhada enquanto este estiver a carregar 4 2 Luzes indicadoras e definições da função O seu Silk n Pure Deluxe é fácil de utilizar e possui um botão de controlo e um luz de indicadora Consulte o esquema na parte da frente deste manual para ver a localização de cada funcionalidade Botão Ação Função modo Botão de controlo 3 Pressione x 1 Vibra baixa velocidade Pressione x 2 Vibra alta velocidade Pre...

Страница 102: ...ova na cara ou pescoço porque pois causar irritação da pele 4 Prima o botão de controlo para ligar o dispositivo O dispositivo inicia automaticamente no modo de vibração de baixa velocidade 5 Para selecionar o modo desejado continue pressionando o botão de controlo para percorrer os modos veja a seção 4 2 Luzes indicadoras e definições da função 6 Pressione suavemente a cabeça de escova contra a s...

Страница 103: ...scova Limpe a s cabeça s de escova Regular e ou rush head s após cada utilização U U Certifique se de que o dispositivo está adequadamente desligado Enxague com água mornaesabãoneutropararemoverqualqueracumulaçãoquepossateracumulado Em seguida retirequalqueráguaemexcesso U U Seque a cabeçadeescova com um pano seco Pode ainda secar a cabeçadaescova ligandoodispositivo eesfregando ocontraumpanolimpo...

Страница 104: ...ar 7 4 Substituição da cabeça de escova 1 Para remover a cabeça da escova basta segurar pela base de plástico exterior da cabeça da escova com uma mão e o manípulo de dispositivo com a outra e puxe para cima até solte 2 Para acoplar uma cabeça de escova coloque o centro da cabeça da escova no ponto de acoplamento da escova 3 Exerça uma leve pressão na cabeça da escova e pressione para baixo até se...

Страница 105: ...r contacte o Serviço ao cliente O meu dispositivo está sempre a desligar se Certifique se de que o dispositivo está adequadamente carregado Acople o adaptador ao dispositivo e à fonte de alimentação e deixe o a carregar durante pelo menos 6 horas antes da utilização seguinte 9 Peças e consumíveis Pode comprar escovas de substituição de compra através do revendedor onde comprou o dispositivo ou pod...

Страница 106: ... N Não elimine juntamente com o seu lixo doméstico A diretiva REEE exige que elimine este dispositivo elétrico incluindo todos os acessórios e peças num ponto de recolha parareciclagem específicoparadispositivoselétricos Istogarantequeodispositivoseja reciclado profissionalmente e evita a libertação de substâncias prejudiciais para o meio ambiente Certifique se de que o dispositivo está descarrega...

Страница 107: ...ome Skinovations de quem comprou o dispositivo estão localizados Para uma lista de revendedores autorizados Home Skinovations consulte www silkn com For_International_Visitors Qual o período em que esse certificado de garantia cobre A garantia cobre os pedidos de reparo recebidos no prazo de um ano 1 a partir da data de compra original do Dispositivo Os pedidos de reparação após um ano 1 a partir ...

Страница 108: ... resultante de reparos realizados por qualquer pessoa que não esteja autorizada pela Home Skinovations A garantia não inclui a substituição de peças não duráveis usadas RENÚNCIA DE GARANTIA A GARANTIA EXPRESSA DEFINIDA NESTE DOCUMENTO ESTÁ EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO ESTA GARANTIA É O ÚNICO E EXCL...

Страница 109: ...meios eletrónicos ou mecânicos para qualquer fim sem a autorização escrita expressa da Home Skinovations Ltd O conteúdo deste manual está sujeitoaalteraçõessemqualquernotificação A Home Skinovations Ltd possui patentes e aplicações de patentes pendentes marcas comerciais direitosdeautorououtrosdireitosdepropriedadeintelectualqueabrangem o objeto deste documento A disponibilização deste documento n...

Страница 110: ...ά ελέγχου και ρυθμίσεις της συσκευής 117 5 Πρόγραμμα θεραπείας 118 6 Έναρξη 119 7 Καθαρισμός και συντήρηση 120 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 122 9 Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 122 10 Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών 122 11 Απόρριψη 123 12 Προδιαγραφές 123 13 Σήματα και σύμβολα 124 14 Εγγύηση 124 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 108 01 03 2018 14 04 15 ...

Страница 111: ...ν στον κατασκευαστή όπως ορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο εάν η συσκευή παρουσιάζει οποιαδήποτε ζημιά δεν λειτουργεί σωστά ή εάν δείτε ή μυρίσετε καπνό στη διάρκεια της χρήσης της Σε αυτές τις περιπτώσεις διακόψτε τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών C C Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό έχει την άδεια να εκτελεί επισκευές στη συσκευή Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε...

Страница 112: ...χέρια σας πάντα στεγνά προτού συνδέσετε τον προσαρμογέα στην τροφοδοσία ρεύματος C C Μην τοποθετείτε και μη φυλάσσετε τον προσαρμογέα σε σημείο όπου μπορεί να πέσει ή να παρασυρθεί μέσα σε μπανιέρα νιπτήρα νερό ή οποιοδήποτε άλλο είδος υγρού C C Μην προσπαθ ήσετε να πιάσετε τον προσαρμογέα σε περίπτωση που πέσει μέσα σε νερό Πριν τον πιάσετε αποσυνδέστε τον από την πρίζα Εάν δεν αποσυνδέσετε τον π...

Страница 113: ... χέρι σας και αφαιρέστε τον από την πρίζα C C Τοποθετείτετοκαλώδιοτουπροσαρμογέα κατά τρόπο που δεν ενέχει τον κίνδυνο να σκοντάψει κάποιος επάνω του C C Μηντυλίγετετοκαλώδιοτουπροσαρμογέα και μην το αφήνετε επάνω σε αιχμηρά άκρα C C Μην αφήνετε τη συσκευή κάτω από νερό στημπανιέραήστοντουςγιαπερισσότερα από 20 λεπτά C C Μη συνδέετε βρεγμένες κεφαλές με βουρτσάκι στη συσκευή ενώ φορτίζει C C Μην α...

Страница 114: ...η οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ αυτή η ηλεκτρική συσκευή συμπεριλαμβανομένων όλων των εξαρτημάτων και των αξεσουάρ της πρέπει να απορρίπτεται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα 11 Απόρριψη C C Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευ...

Страница 115: ...ολογηθεί Η συσκευή δεν θα λειτουργεί πλέον μετά από τη διαδικασία αυτή αλλά ούτε και θα είναι δυνατόν να επισκευαστεί Οποιαδήποτε εγγύηση θα καταστεί άκυρη εάν σπάσετε το περίβλημα της συσκευής και αφαιρέσετε την μπαταρία Συνιστάται ένθερμαναφοράτεπροστατευτικάγυαλιά και γάντια ασφαλείας Η Silk n δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σωματικές ή υλικές ζημιές που προκαλούνται ως αποτέλεσμα εκτέλεσης αυ...

Страница 116: ...PCB Αντενδείξεις C C Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους C C Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή οποιαδ...

Страница 117: ...γιατρόσαςεάνέχετε C C οποιαδήποτε ιατρική άθηση ή ευαισθησία C C ακμή ή άλλη δερματική διαταραχή C C εξανθήματα ερυθρότητα ή φαγούρα στη διάρκεια της χρήσης ή μετά τη χρήση της συσκευής 2 Ασφαλή χρήση του Silk n Pure Deluxe το Silk n Pure Deluxe σας έχει δοκιμαστεί για εισχώρηση νερού στο βαθμό που καλύπτεται από την πιστοποίηση IPX7 Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή σας είναι αδιάβροχη και κατάλληλη γι...

Страница 118: ...αρό απαλό και μεταξένιο Το Silk n Pure Deluxe είναι μια ηλεκτρική συσκευή και θα πρέπει να χρησιμοποιείται με ιδιαίτερη προσοχή για την ασφάλειά σας Πριν τη χρήση είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής καθώς και όλες τιςδιαδικασίεςμετάτηχρήσητης καινατιςεφαρμόζετεαυστηρά Σας συνιστούμε να συμβουλεύεστε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου πριν από κάθε...

Страница 119: ...ακόμα και αν έχει παραμείνει κάποιο φορτίο στη συσκευή ως αποτέλεσμα των διαδικασιών ελέγχου ποιότητας 1 Για την ασφάλειά σας βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τελείως στεγνή πριν τη φόρτιση 2 Συνδέστε τον προσαρμογέα στη συσκευή και στην τροφοδοσία ρεύματος 3 Κατά τη φόρτιση η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει διαρκώς σε κόκκινο χρώμα Μόλις η συσκευή φορτίσει πλήρως η λυχνία φόρτισης παραμένει σταθερά αν...

Страница 120: ...για 10 δευτερόλεπτα Χαμηλή μπαταρία Η λυχνία αναβοσβήνει διαρκώς σε κόκκινο χρώμα Εκτελείται φόρτιση Η λυχνία παραμένει σταθερά αναμμένη σε κόκκινο χρώμα μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος Πλήρης φόρτιση Η λυχνία σβήνει όταν η συσκευή αποσυνδέεται από τον προσαρμογέα ή όταν αφαιρείτε τον προσαρμογέα από την τροφοδοσία ρεύματος 5 Πρόγραμμα θεραπείας U U Μπορείτεναχρησιμο...

Страница 121: ...λά την κεφαλή με βουρτσάκι επάνω στο δέρμα σας και μετακινήστε την κάνοντας ανοδικές κυκλικές κινήσεις Δεν χρειάζεται να ασκείτε ιδιαίτερη πίεση a a Προσπαθήστε να αποφύγετε ευαίσθητες περιοχές του δέρματος όπως το περίγραμματωνματιώνήτωνχειλιών 7 Τέλος ξεπλύνετε το δέρμα σας με νερό και σκουπίστε το ταμποναριστά με μια πετσέτα για να το στεγνώσετε a a Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ...

Страница 122: ...αφαιρέσετε τυχόν συσσωρευμένα υπολείμματα Στη συνέχεια τινάξτε την κεφαλήγιατηναποβολήτηςυπερβολικήςποσότηταςνερού U U Στεγνώστε την κεφαλή με βουρτσάκι χρησιμοποιώντας ένα καθαρό πανί Μπορείτε επίσηςναστεγνώσετετηνκεφαλήμεβουρτσάκιενεργοποιώνταςξανάτησυσκευήκαι τρίβονταςτηνκεφαλήεπάνωσεένακαθαρόπανίγια5 10δευτερόλεπτα a a Για λόγους υγιεινής συνιστούμε την αντικατάσταση των χρησιμοποιημένων κεφαλ...

Страница 123: ...ταση της κεφαλής με βουρτσάκι 1 Για να αφαιρέσετε την κεφαλή με βουρτσάκι απλώς πιάστε την εξωτερική πλαστική βάση της κεφαλής με βουρτσάκι με το ένα χέρι και τη λαβή της συσκευής με το άλλο και τραβήξτε προς τα επάνω μέχρι να απασφαλιστεί 2 Για να συνδέσετε μια κεφαλή με βουρτσάκι τοποθετήστε το κέντρο της στο αντίστοιχο σημείο σύνδεσης για το βουρτσάκι 3 Πιέστε απαλά την κεφαλή με βουρτσάκι και ...

Страница 124: ...στε τον ξανά για να γίνει πλήρης επαναφορά της συσκευής Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Η συσκευή απενεργοποιείται συνέχεια Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει φορτιστεί σωστά Συνδέστε τον προσαρμογέα στη συσκευή και στην τροφοδοσία ρεύματος και φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από την επόμενη χρήση 9 Ανταλλακτικά και αναλώσιμα Μπορείτε να προ...

Страница 125: ... N N Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ αυτή η ηλεκτρική συσκευή συμπεριλαμβανομένων όλων των εξαρτημάτων και των αξεσουάρ της πρέπει να απορρίπτεται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών Αυτό διασφαλίζει ότι η συσκευή ανακυκλώνεται επαγγελματικά και εμ...

Страница 126: ... θα πρέπει να αποδείξετε ότι είστε ο αρχικός αγοραστής της Συσκευής παρουσιάζοντας το αντίστοιχο παραστατικό αγοράς Η παρούσα εγγύηση δεν έχει παγκόσμια ισχύ Η εγγύηση ισχύει μόνο στη χώρα στην οποία βρίσκονται η οντότητα της Home Skinovations ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος από τον οποίο αγοράσατε τη Συσκευή Μπορείτε να δείτε τη λίστα με τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Home Skinovation...

Страница 127: ...ριθμό αναφοράς Σε περίπτωση ελαττώματος που δεν καλύπτεται από την εγγύηση για οποιονδήποτε λόγο η Home Skinovations μπορεί να σας χρεώσει με έξοδα αποστολής και επισκευής εφόσον συμφωνήσετε στην επισκευή της Συσκευής αναλαμβάνοντας το σχετικό κόστος Τι δεν καλύπτει το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τυχόν ζημιές που οφείλονται σε ατύχημα κακή χρήση συμπεριλαμβανομένης ...

Страница 128: ...ΑΤΡΙΚΩΝ Ή ΤΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΟΠΩΣ ΙΣΧΥΕΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ Η ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΖΗΜΙΑ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΣΤΕΙ ΕΣΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ Ή ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ...

Страница 129: ...για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή άδεια τηςHomeSkinovationsLtd Ταδεδομέναενδέχεταινααλλάξουνχωρίςειδοποίηση Η Home Skinovations Ltd κατέχει ευρεσιτεχνίες και αιτήσεις ευρεσιτεχνιών που εκκρεμούν σήματα κατατεθέν πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτονται θεματικά στο παρόν έγγραφο Η χορήγηση του παρόντος εγγράφου δεν παραχωρεί σε ε...

Страница 130: ... 134 4 Cihaz kontrolleri ve ayarları 135 5 Uygulama planı 136 6 Başlayın 137 7 Temizlik ve bakım 138 8 Sorun Giderme 139 9 Parçalar ve sarf malzemeleri 140 10 Müşteri hizmetleri 140 11 Bertaraf Etme 140 12 Teknik Özellikler 141 13 İşaretler ve semboller 141 14 Garanti 141 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 128 01 03 2018 14 04 16 ...

Страница 131: ... görüyorsanız veya kokusu alıyorsanız cihazı kullanmayın Bu tip durumlarda cihazı kullanmayı bırakın ve Müşteri Hizmetleriyle iletişim kurun C C Tamir işlemleri sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilebilir Cihazınızın yalıtımlıparçalarınıonarmaveyadeğiştirme girişiminde bulunmayın Kendinizi tehlikeli parçalara maruz bırakabilir ve kendinize ciddi zararlar verebilirsiniz Bu durumda garan...

Страница 132: ...losu ya da fişi zarar görmüş düzgün çalışmayan ya da suya batırılmış adaptörü kullanmayın Böyle bir durumda hemen adaptörün fişini prizden çekin C C Adaptörü prizden hiçbir zaman kablo sundan çekerek çıkarmayın Mutlaka adaptörü tutarak çıkarın C C Adaptör kablosunu takılma tehlikesi oluşturmayacak şekilde yerleştirin C C Adaptör kablosunu bükmeyin ve keskin kenarlar üzerine koymayın C C Cihazı ban...

Страница 133: ...k makinesi kullan mayın C C Cihaz evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır WEEE direktifi uyarınca bu elektrikli cihazı tüm aksesuar ve parçalarıyla birlikte elektrikli cihazlar için belirlenmiş bir geri dönüşüm toplama noktasına gönder meniz gerekmektedir Ayrıntılar için bkz bölüm 11 Bertaraf Etme C C Cihaz hurdaya çıkarılmadan önce bataryası çıkarılmalıdır C C Batarya çıkarılırken cihazın ana güç ...

Страница 134: ...siz olur Koruyucu gözlükler ve eldivenler kullanılması önemle tavsiye edilmektedir Bu işlemin gerçekleştirilmesinden doğabilecek fiziksel ya da maddi hasarlardan Silk n sorumlu değildir Bataryayı çıkarmak için cihazı sert ve sağlam bir yüzeye koyun Cihazın birleşme yerine çekiçle vurun ve cihazın iki tarafında bu işlemi yapın Bağlantı yeri yeterince ayrılınca muhafazayı çıkarmak için pense ya da t...

Страница 135: ...haz veya herhangi bir parçası ile oynamamalıdır C C Temizlik veya bakım gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır C C Hijyen açısından cihazı başkalarıyla paylaş mayın C C Göz ile temasından kaçının C C Kuru bir fırça başlığını yüz veya boyun üzerinde kullanmayın çünkü ciltte tahrişe neden olabilir Şu durumlardan herhangi biri sizin için geçerliysebucihazıkullanmayın C C yüz veya boynu...

Страница 136: ...Bu kullanım kılavuzu hem Silk n Pure hem de Silk n Pure Deluxe için geçerlidir Silk n Pure Deluxe cildi mükemmel biçimde arındırır ve kuru ve soyulan deri hücrelerinin dış katmanını giderir Gözenekler içindeki kirleri ve ince kat çizgileri ve kırışıkların içindeki kalıntı birikimlerini yerinden çıkarır Cihaz cildin yüzeyinin pürüzsüzleşmesine yardımcı olmak için titreşimler kullanır ve kan dolaşım...

Страница 137: ...y y Fırçabaşlığı No 6 Silk n Pure Deluxe 3 3 Kullanım Amacı Silk n Pure Deluxe yüzünüzü ve boynunuzu temizlemek ve cildinize masaj yapmak için tasarlanmış reçetesiz satılan bir cihazdır Bu kılavuzda açıklanan amaçlar dışında başka bir amaçla kullanmayın 4 Cihaz kontrolleri ve ayarları 4 1 Şarj oluyor İlk kez kullanmadan önce cihazınızın tamamen şarj edilmesi gerekir En iyi sonuçlar için kalite kon...

Страница 138: ...treşir yüksek hız 3 kez basma Atar düşük hız 4 kez basma Atar yüksek hız 5 kez basma Cihaz kapanır Şarj ışığı No 1 Işık kırmızıdır ve 10 saniye yanıp söner Düşük batarya Işık kırmızıdır ve sürekli yanıp söner Şarj oluyor Işık sabit kırmızıdır sadece elektrik kaynağına bağlandığında görülebilir Tam şarjlı Cihazın adaptörle bağlantısı kesildiğinde veya adaptörü elektrik kaynağından ayırdığınızda ışı...

Страница 139: ...cildinizi suyla durulayın ve bir havluyla kurulayın a a Cihaz 1 dakika sonra otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlanmıştır Ancak uygulama sırasında modları değiştirirseniz zamanlayıcı sıfırlanır ve yeniden başlar 6 1 Silk n Pure Deluxe aksesuarlar Kullanışlı seyahat çantasına ve yüz yıkama ürünü seyahat şişesine ek olarak Silk n Pure Deluxe iki ek uygulama aksesuarına sahiptir Her ikisi de günlü...

Страница 140: ...Deluxe aksesuarlarını temizleme U U YüzMasajıfırçabaşlığınıılıksuylayıkayınvebirikmişolabilecekhertürlükalıntıyıgiderin Ardındantemizbirbezilekurulayın U U Göz Masajı fırça başlığını hafif bir deterjan kullanarak nemli bir bezle silin Alternatif olarak ılık suyla yıkayın ve birikmiş olabilecek her türlü kalıntıyı giderin Ardından temiz bir bezilekurulayın 7 3 Cihaz ve yüz fırçası standını temizlem...

Страница 141: ...rma veya değiştirme girişiminde bulunmayın Kendinizi tehlikeli parçalara maruz bırakabilir ve kendinize ciddi zararlar verebilirsiniz Bu durumda garantiniz de geçersiz kalır C C Tamir işlemleri sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilebilir Sorun ve sorularınız için lütfen Silk n Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin Sorun İşlem Cihaz çalışmıyor Cihazın şarjının olduğundan emin olun Adap...

Страница 142: ...kn eu Almanya 089 51 23 44 23 kundenservice inno essentials de İtalya servizioclientiit silkn eu Hollanda 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu İspanya 900 823 302 servicioalcliente silkn eu İngiltere 0906 2130009 customercareuk silkn eu Diğer ülkeler 31 0 180 330 550 info silkn com 11 Bertaraf Etme I I Ambalajı tek tip malzemeler olarak ayrılmış şekilde bertaraf edin Karton ve kutuyu atık kağıt ...

Страница 143: ...atın aldığınız yetkili bayi bundan böyle Cihaz garanti süresi içinde Cihazın gövdesinde veya çalışma durumunda olmasına bakılmaksızın Cihazda Home Skinovations dan kaynaklanan herhangi bir maddi kusurun keşfedilmesi durumunda Cihazı onaracak veya değiştirecektir Bu garanti belgesi aracılığıyla kimler garantiye hak kazanır Sadece siz yani Cihazı Home Skinovations ya da yetkili bayilerinden ilk satı...

Страница 144: ...contact silkn com Avrupa ülkeleri Tüm Avrupa Birliği üye devletleri İsviçre Norveç ve Rusya dahil Tel 31 0 180 330 550 E posta silkn inno essentials com Japonya Tel 0120 110 469 E posta beauty0120110469 sensepil jp İsrail Tel 1 700 700 309 E posta info silkn com Diğer ülkeler E posta info silkn com Müşteri hizmetlerinden talepte bulunurken ürünü iade etmek için bir form doldurmanız istenebilir ve ...

Страница 145: ...KURULUŞLARI VEYA YETKİLİ BAYİLERİ HİÇBİR SURETTE DAVA SEBEBİNİN ORTAYA ÇIKTIĞI TARİH İTİBARIYLA TEK BİR CİHAZ ÜNİTESİNİN TOPTAN SATIŞ BEDELİNİ AŞAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR DOĞRUDAN HOME SKINOVATIONS IN İHMALİNDEN KAYNAKLANMADIĞI SÜRECE CİHAZIN KULLANIMI VEYA YANLIŞ KULLANIMI YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN SİZİN VE TESİSİNİZİN VE DİĞERLERİNİN VE ONLARIN TESİSLERİNİN UĞRADIĞI KAYIP Z...

Страница 146: ... izni olmadan herhangibiramaçiçin elektronikveyamekanikherhangibirbiçimdeveyaherhangi biryöntemleçoğaltılamazveyayayınlanamaz Home Skinovations Ltd nin bu belgenin konuları ile ilgili patentleri inceleme süreci devam etmekte olan patent başvuruları ticari markaları telif hakları ve başka fikri mülkiyet hakları bulunmaktadır Bu belgenin tarafınıza verilmiş olması sizi söz konusu patentler ticari ma...

Страница 147: ...del dispositivo 152 5 Piano di trattamento 154 6 Per iniziare 154 7 Pulizia e manutenzione 155 8 Risoluzione dei problemi 157 9 Ricambi e consumabili 157 10 Servizio di assistenza clienti 157 11 Smaltimento 158 12 Caratteristiche tecniche 158 13 Segni e simboli 159 14 Garanzia 159 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 145 01 03 2018 14 04 17 ...

Страница 148: ...ualsiasi modo o non sembra funzionare corretta mente oppure se si vede o sente fumo In questi casi interrompere l uso del disposi tivo e rivolgersi all Assistenza Clienti C C Le riparazioni sono consentite solo al personale autorizzato Non tentare di riparare o aprire le parti sigillate del dispositivo Sussiste il rischio di esporsi a componenti pericolosi e di provo care gravi lesioni personali I...

Страница 149: ... acqua Scollegare immediatamente la spina prima di recuperarla Il mancato scollegamento dell adattatore può provocare scosseelettriche C C Non utilizzare mai l adattatore se il cavo o la presa sono danneggiati se non funziona correttamente o se è stato immerso nell acqua In tale circostanza scollegare immediatamente l adattatore C C Non estrarre mai l adattatore dalla presa tramite il cavo Rimuove...

Страница 150: ... alimentazione in dotazione C C Incasodifuoriuscitedaunabatteria evitare il contatto con pelle occhi o mucose Se necessario lavare con l acqua le aree inter essate e consultare un medico C C Non pulire il dispositivo o qualsiasi sua parte in lavastoviglie C C Non smaltire tra i rifiuti domestici La normativa RAEE prevede che questo dispositivo elettrico compresi tutti gli accessori e i ricambi sia...

Страница 151: ...ria il dispositivo deve essere fatto a pezzi Dopo tale procedura il dispositivononfunzioneràpiùnésaràriparabile Una volta rotto l alloggiamento del dispositivo ed estratta la batteria ogni garanzia risulterà nulla Si raccomanda vivamente di indossare occhiali e guanti protettivi di sicurezza Silk nnonèresponsabiledieventualidannifisici o materiali provenienti dall esecuzione di tale procedura Per ...

Страница 152: ...e privi di specifiche conoscenze a patto di essere supervisionati o istruiti all uso sicuro del dispositivo e di aver ben compresi i rischi connessi C C I bambini non devono giocare con il dispositivo o qualsiasi delle sue parti C C Se non sorvegliati i bambini non possono pulire né manutenere il dispositivo C C Per motivi igienici non condividere il dispositivo con altre persone C C Evitare il co...

Страница 153: ...lk n Pure Deluxe Questo manuale si riferisce ad entrambi dispositivi Silk n Pure e Silk n Pure Deluxe Silk n Pure Deluxe pulisce efficacemente la pelle e rimuove lo strato esterno di cellule secche e squamose Estrae le impurità dall interno dei pori e i detriti accumulatisi nelle pieghe di linee sottili e rughe Il dispositivo sfrutta le vibrazioni per rendere la superficie della pelle più liscia e...

Страница 154: ...viso 9 y y Presadell adattatore 4 y y Testinaaspazzolamassaggioviso 10 y y Centrotestinaaspazzola 5 y y Testinaaspazzolamassaggiooculare 11 y y Testinaaspazzola 6 Silk n Pure Deluxe 3 3 Uso previsto Silk n Pure Deluxe è un dispositivo di libera vendita per la pulizia di viso e collo e massaggiando la pelle Non usare per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale 4 Comandi e impostazioni d...

Страница 155: ...zione delle funzioni Il Silk n Pure Deluxe è facile da usare e ha un pulsante di controllo e una spia luminosa Per individuare la posizione di ogni funzione fare riferimento allo schema sulla copertina del manuale Pulsante Azione Funzione Modalità Pulsante di comando 3 Premere 1 volta Vibra velocità bassa Premere 2 volte Vibra velocità alta Premere 3 volte Pulsa velocità bassa Premere 4 volte Puls...

Страница 156: ...a su viso o collo in quanto potrebbe causare un irritazione alla pelle 4 Per accendere il dispositivo premere il pulsante di comando Il dispositivo si avvia automaticamente con l impostazione di vibrazione a bassa velocità 5 Per selezionare la modalità desiderata continuare a premere il pulsante di comando per muoversi tra le diverse modalità vedere la sezione 4 2 Indicatori luminosi e impostazion...

Страница 157: ...113 F 7 1 Pulizia della testina a spazzola Pulire le testine a spazzola regolari e o morbide dopo ogni utilizzo U U Assicurarsi che il dispositivo sia spento Sciacquare con acqua calda e sapone delicato per rimuovereognimaterialeaccumulato Quindi scuoterepertoglierel eccessod acqua U U Asciugare la testina a spazzola con un panno pulito È inoltre possibile asciugare la testina a spazzola riaccende...

Страница 158: ... testina a spazzola 1 Per rimuovere la testina a spazzola è sufficiente afferrarne la base di plastica esterna con una mano tenendo l impugnatura del dispositivo con l altra e tirare verso l alto fino a sentire lo scatto 2 Per collegare una testina a spazzola posizionarne il centro della testina a spazzola sul punto di attacco della spazzola 3 Premere delicatamente la testina a spazzola spingendo ...

Страница 159: ...itivo Se il problema persiste contattare il Servizio di assistenza clienti Il dispositivo si spegne sempre Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia adeguato Collegare l adattatore al dispositivo e all alimentazione elettrica e ricaricare il dispositivo per almeno 6 ore prima del successivo utilizzo 9 Ricambi e consumabili È possibile acquistare spazzole di ricambio tramite il riven...

Страница 160: ... di raccolta dei materiali riciclabili N N Non smaltire tra i rifiuti domestici La normativa RAEE prevede che questo dispositivo elettrico compresi tutti gli accessori e i ricambi sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto In questo modo il dispositivo viene riciclato in maniera professionale evitando di rilasciare sostanze nocive nell ambiente V...

Страница 161: ...e Skinovations dal quale avete acquistato il Dispositivo Per un elenco di rivenditori Home Skinovations autorizzati vedere www silkn com For_International_Visitors Qual è il periodo coperto da questo certificato di garanzia La garanzia copre le richieste di riparazione ricevute entro un anno 1 dalla data di acquisto originale del dispositivo Le richieste di riparazione dopo un anno 1 dalla data di...

Страница 162: ...te da persone non autorizzate da Home Skinovations La garanzia non comprende la sostituzione delle parti non durevoli usate DISCLAIMER DI GARANZIA LA GARANZIA ESPRESSA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE COMPRESE QUELLE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO QUESTA GARANZIA È L UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI DIFETTO DEL DISPOSITIV...

Страница 163: ...oneolatrasmissioneinqualsiasiformaoconalcunmezzo elettronicoo meccanico di parti di questo documento I dati sono soggette a modifiche senza preavviso Relativamente all oggetto del presente documento Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d approvazione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale Al di fuori di quanto espressamente previsto da specifici accor...

Страница 164: ...eluxe 168 4 Knapper og innstillinger 169 5 Behandlingsplan 171 6 Komme i gang 171 7 Rengjøring og vedlikehold 172 8 Feilsøking 174 9 Reservedeler og forbruksmateriell 174 10 Kundeservice 174 11 Kassering 175 12 Spesifikasjoner 175 13 Tegn og symboler 176 14 Garanti 176 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 162 01 03 2018 14 04 17 ...

Страница 165: ...ke ser ut til å fungere som det skal eller hvisduserellerlukterrøyk Isliketilfellermå du slutte å bruke apparatet og kontakte kundeservice C C Kunautorisertpersonellkanutførereparas joner Ikke prøv å reparere eller åpne forse glede deler av enheten din Du kan utsette deg selv for farlige komponenter og kan forårsake alvorlig skade på deg selv Det vil også gjøre garantien ugyldig C C Produsenten på...

Страница 166: ...en må ikke brukes hvis den har en ledning eller et støpsel som er skadet hvis den ikke fungerer som den skal eller har vært nedsenket i vann Hvis det skjer må du umiddelbart koble adapteren fra strømmen C C Trekk aldri adapteren ut av uttaket ved å holdeikabelen Fjerndenalltidvedåholde i adapteren C C Plasser adapterkabelen slik at den ikke utgjør en snublefare C C Ikke bøy adapterkabelen og ikke ...

Страница 167: ...isinsk hjelp C C Ikke rengjør apparatet eller andre deler i oppvaskmaskinen C C Skal ikke kastes i husholdningsavfallet WEEE direktivet krever at dette elektriske apparatet inkludert alt tilbehør og alle deler avhendes på et godkjent mottak for resirkulering av elektriske apparater Se avsnitt 11 Kassering for mer informasjon C C Batteriet må fjernes fra apparatet før det blir skrotet C C Apparatet...

Страница 168: ...atning er ødelagt og batteriet fjernes Det anbefales sterkt å bruke vernebriller og hansker Silk n er ikke ansvarlig for eventuelle fysiske eller materielle skader som følge av å utføre denne prosedyren For å fjerne batteriet plasser du apparatet på en hard sterk overflate Bruk en hammer til å slå apparatet på sømmen og fortsett med å gjøre dette langs hele sømmen på begge sider av apparatet Når s...

Страница 169: ...lverte farene C C Barnmåikkelekemedapparatetellernoen av apparatets deler C C Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn C C Av hygieniske årsaker må ikke enheten deles med andre C C Unngå kontakt med øynene C C Ikke bruk et tørt børstehode på ansiktet eller halsen dette kan forårsake hudirri tasjon Ikkebrukdenneenhetenhvisduhar C C sår eller skadet hud på ansiktet eller halse...

Страница 170: ...er både Silk n Pure og Silk n Pure Deluxe Silk n Pure Deluxe Rengjør huden effektivt og fjerner det ytre laget på tørre og flakete hudceller Den løfter ut urenheter fra porene samt all oppbygning av rester fra innen foldene i fine rynker og linjer Enheten bruker vibrasjoner for å gjøre hudens overflate glattere og masserer huden for å forbedre blodsirkulasjonen Silk n Pure Deluxe Fjerner opptil 6 ...

Страница 171: ...sel 4 y y Ansiktsmassasjebørstehode 10 y y Senteravbørstehode 5 y y Øyemassasjebørstehode 11 y y Børstehode 6 Silk n Pure Deluxe 3 3 Tiltenkt bruk Silk n Pure Deluxe Enheten selges over disk og er ment for å rense ansikt og hals og massere huden din Må ikke brukes til andre formål enn det som er beskrevet i denne håndboken 4 Knapper og innstillinger 4 1 Lading Før første gangs bruk må enheten være...

Страница 172: ...n Silk n Pure Deluxe er enkel å bruke og har én kontrollknapp og ett indikatorlys Se diagrammet på forsiden av denne håndboken for å se hvor de ulike funksjonene knapp Handling Funksjon modus Kontrollknapp 3 Trykk x 1 Vibrerer lav hastighet Trykk x 2 Vibrerer høy hastighet Trykk x 3 Pulserer lav hastighet Trykk x 4 Pulserer høy hastighet Trykk x 5 Enheten slår seg av Ladelys 1 Lyset er rødt og bli...

Страница 173: ...nsiktet eller halsen dette kan forårsake hudirritasjon 4 Trykk på kontrollknappen for å slå på enheten Enheten starter automatisk i lav hastighet vibrasjonsmodus 5 For å velge ønsket modus må du fortsette å trykke på kontrollknappen for å gå gjennom modusene se avsnitt 4 2 Indikatorlys og funksjonsinnstillinger 6 Trykk forsiktig børstehodet mot huden din og beveg det i en oppadgående sirkulær beve...

Страница 174: ... vedlikehold Bruk varmt vann opptil maksimalt 45ºC 113ºF 7 1 Rengjøring av børstehodene Rengjør de vanlige og eller myke børstehodene etter hver gangs bruk U U Kontrolleratapparateterfullstendigavslått Skyllmedvarmtvannogmildsåpeforåfjerne eventuelleansamlinger Ristderetteravoverflødigvann U U Tørkbørstehodetmedenrenklut Dukanogsåtørkebørstehodetvedåslåenhetenpå igjen oggnidenmotetrenthåndklei5 10...

Страница 175: ...paratet eller andre deler i oppvaskmaskinen 7 4 Skifte ut børstehodet 1 For å fjerne børstehodet griper du den ytre plastbasen på børstehodet med én hånd og enhetens håndtak med den andre og trekker oppover til den løsner 2 For å feste børstehodet plasserer du midten av børstehodet på børstens festepunkt 3 Trykk forsiktig ned børstehodet og skyv ned til det klikker på plass 7 5 Lagring U U Dukanet...

Страница 176: ... vedvarer kan du kontakte kundeservice Enheten min slår seg av hele tiden Kontroller at apparatet er fullstendig ladet Fest adapteren til apparatet og strømnettet og la det lade i minst 6 timer før neste bruk 9 Reservedeler og forbruksmateriell Du kan kjøpe ekstra børster hos forhandleren hvor du kjøpte apparatet eller bestille dem direkte på nettstedet vårt www silkn eu 10 Kundeservice Du finner ...

Страница 177: ...ingsavfallet WEEE direktivet krever at dette elektriske apparatet inkludert alt tilbehør og alle deler avhendes på et godkjent mottak for resirkulering av elektriske apparater På denne måten resirkuleres apparatet på en profesjonell måte og hindrer utslipp av skadelige stoffer til miljøet Kontroller at apparatet ikke er ladet før avhending 12 Spesifikasjoner Modeller H4101 Adapter Inngang 100 240 ...

Страница 178: ...en eller Home Skinovations enheten som du kjøpte enheten fra befinner seg For en liste over Home Skinovations autoriserte forhandlere kan du se www silkn com For_International_Visitors Hvilken periode dekker dette garantisertifikatet Garantien dekker reparasjonsforespørsler innen ett år 1 fra enhetens opprinnelige kjøpsdato Reparasjonsforespørsler etter ett år 1 fra kjøpsdatoen dekkes ikke av dett...

Страница 179: ...e er autorisert av Home Skinovations Garantien inkluderer ikke erstatning av bruke ikke holdbare deler GARANTIFRASKRIVELSE DEN UTTRYKTE GARANTIEN SOM ER FREMSATT I DETTE DOKUMENTET OVERSTYRER ALLE ANDRE GARANTIER INKLUDERT DE IMPLISERTE GARANTIENE OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL DENNE GARANTIEN ER DET ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDDELET FOR NOEN DEFEKT I ENHETEN BEGRENSNINGER IKKE ...

Страница 180: ... form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk uansett hensikt uten uttrykkelig skriftligtillatelsefraHomeSkinovationsLtd Datakanendresutenvarsel Home Skinovations Ltd eier patenter og ventende patentsøknader varemerker kopirettigheter eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter som dekker saksforholdet i dette dokumentet Supplering av dette dokumentet gir ingen lisens til disse patentene ...

Страница 181: ... 4 Enhetskontroller och inställningar 186 5 Behandlingsplan 188 6 Kom igång 188 7 Rengöring och underhåll 189 8 Felsökning 190 9 Delar och förbrukningsmaterial 191 10 Kundservice 191 11 Avfallshantering 192 12 Specifikationer 192 13 Tecken och symboler 192 14 Garanti 193 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 179 01 03 2018 14 04 18 ...

Страница 182: ... fungera som den ska eller om du ser eller känner lukten av rök I sådana fall ska du sluta använda enheten och kontakta kundservice C C Endast behörig personal tillåts utföra reparationer Försök inte reparera eller öppna förseglade delar av enheten Du kan utsätta dig för farliga komponenter ochkanorsakaallvarligskadafördigsjälv Det kommer också att göra garantin ogiltig C C Tillverkaren tar inget ...

Страница 183: ...lektrisk chock C C Använd aldrig adaptern om den har en skadad kabel eller kontakt eller om den inte fungerar ordentligt eller har sänkts ned i vatten Sker det ska du omedelbart koppla ur adaptern C C Dra aldrig ut adaptern ur uttaget via kabeln Ta alltid bort den genom att hålla i adaptern C C Placera adapterns kabel på ett sådant sätt att det inte medför eventuell fallrisk C C Snurra inte adapte...

Страница 184: ... Rengör aldrig enheten eller några delar i diskmaskinen C C Släng inte med hushållsavfall WEEE direk tivetkräverattdukasserardenhärelektriska enheten inklusive alla tillbehör och delar vid en angiven återvinningsinsamling för elektriska apparater För detaljer se avsnitt 11 Avfallshantering C C Batteriet måste avlägsnas från apparaten innan det kan göras av med C C Apparaten måste kopplas ur från d...

Страница 185: ...teriet är avlägsnat Det rekommenderas starkt att använda skyddsglasögon och handskar Silk n kan inte hållas ansvarig för några fysiska eller materiella skador orsakade av att denna procedur utförts För att avlägsna batteriet placera enheten på en hård tålig yta Använd en hammare för att slå på apparatens skarv och fortsätt med detta över hela skarven på apparatens båda sidor När skarven är helt tr...

Страница 186: ...a risker som involveras C C Tillåt inte barn leka med enheten eller någon av dess delar C C Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning C C Av hygieniska skäl dela inte enheten med andra C C Undvik kontakt med ögonen C C Använd inte ett torrt borsthuvud i ansiktet eller nacken eftersom det kan orsaka hudirritation Användinteenhetenomduhar C C öm eller skadad hud i ans...

Страница 187: ...ll både Silk n Pure och Silk n Pure Deluxe Silk n Pure Deluxe rengör huden effektivt och tar bort det yttre lagret av torra och fläckiga hudceller Den drar ut smuts från insidan av porerna liksom eventuell ansamling av skräp från vecken i de fina linjerna och rynkorna Enheten använder vibrationer för att göra huden mjukare och masserar huden för att förbättra blodcirkulationen Silk n Pure Deluxe t...

Страница 188: ...Adapteruttag 4 y y Borsthuvudföransiktsmassage 10 y y Borsthuvudcenter 5 y y Borsthuvudförögonmassage 11 y y Borsthuvud 6 Silk n Pure Deluxe 3 3 Avsedd användning Silk n Pure Deluxe är en receptfri enhet avsedd att rengöra ditt ansikte och nacke och massera din hud Använd inte något annat syfte än vad som beskrivs i denna manual 4 Enhetskontroller och inställningar 4 1 Laddar Före första användnin...

Страница 189: ...torljus och funktionsinställningar Din Silk n Pure Deluxe är enkel att använda och har en kontrollknapp och en indikatorlampa Se diagrammet i början av denna manual för att se var alla delar sitter Knapp Åtgärd Funktion Läge Kontrollknapp 3 Tryck x 1 Vibrerar låg hastighet Tryck x 2 Vibrerar hög hastighet Tryck x 3 Pulserar låg hastighet Tryck x 4 Pulserar hög hastighet Tryck x 5 Enheten stänger a...

Страница 190: ...uvud på ansiktet eller nacken då det kan orsaka hudirritation 4 Tryck på kontrollknappen för att sätta på apparaten Enheten startar automatiskt i vibrationsläget med låg hastighet 5 För att markera önskat läge fortsätt att trycka på kontrollknappen för att gå igenom lägena se avsnitt 4 2 Indikatorljus och funktionsinställningar 6 Tryck borsthuvudet lätt mot huden och flytta det i en uppåtriktad ci...

Страница 191: ...t 45ºC 113º F 7 1 Rengöra borsthuvudena Rengör både det vanliga och eller mjuka borsthuvudet efter varje användning U U Kontrolleraattenhetenäravstängd Sköljmedvarmtvattenochmildtvålförattavlägsna eventuelltackumuleratskräp Skakaborteventuellaöverflödigtvatten U U Torkaborsthuvudetmedenrentrasa Dukanocksåtorkaborsthuvudetgenomattslå påochavenhetenochgnidadenmotenrentrasai5 10sekunder a a Av hygien...

Страница 192: ...re plastbasen på borsthuvudet med ena handen och handtag på enheten med den andra och dra uppåt tills den snäpper lös 2 För att fästa borsthuvudet placera mitten av borsthuvudet på spetsen för borsttillbehöret 3 Tryck borsthuvudet försiktigt och tryck ner tills det snäpper på plats 7 5 Förvaring U U Dukanlämnaenheteniansiktsborstensställochanvändadetsomenbänkställ U U Om du inte planerar att använ...

Страница 193: ...ch förbrukningsmaterial Du kan köpa nya borstar via återförsäljaren där du köpte enheten eller du kan beställa direkt från vår hemsida www silkn eu 10 Kundservice För mer information se vår webbplats www silkn eu Denna bruksanvisning finns även som en nedladdningsbar PDF fil från webbplatsen Kontakta Silk n kundservice för att rapportera verksamhet eller händelser eller eventuella andra problem me...

Страница 194: ...an du kasserar den 12 Specifikationer Modeller H4101 Adapter Ineffekt 100 240V 50 60Hz 0 2A Uteffekt 5Vd c 500mA Modell RSS1002 025050 W3U C Drivs av Batterier 1x 3 7V Li ion 500mA Enhetsklassificering Klass II Skydd IPX7 13 Tecken och symboler Försäkran om överensstämmelse Produkter märkta med denna symbol uppfyller alla tillämpliga bestämmelser i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Skyddad mo...

Страница 195: ... finns ett klistermärke på din enhet med en garantiperiod som är längre än vad som anges ovan gäller garantiperioden som anges på klistermärket och enheten repareras eller ersätts som en del av garantin tills en sådan period förfaller Om du införskaffade enheten i ett EU land har du ytterligare ett år enligt EU direktivet 1999 44 att göra anspråk om brister eller funktionsfel på din enhet som var ...

Страница 196: ...KTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA SÄRSKILDA STRAFFSTÄLLDA EXEMPLARISKA OFÖRUTSEDDA ELLER FÖLJSKADOR INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING SKADOR AV ANVÄNDNINGSFÖRLUST ELLER TILLÄGG FÖR SUBSTITUTUTRUSTNING OAVSETT JURIDISK TEORI PÅ VILKA ANSPRÅKEN ÄR BASERADE ÄVEN OM DE HAR FÅTT RÅD OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR I HÄNDELSE ATT GOTTGÖRELSEN ANGIVEN I DENNA GARANTI MISSLYCKAS MED SIT...

Страница 197: ...npånågotsätt d v s inte elektroniskt och inte mekaniskt för någon användning utan innehav av skriftligt godkännande från Skinovations Ltd Datan kan ändras när som helst utan attdetmeddelasiförväg Home Skinovations Ltd innehar patenter och patentansökningar som väntar på godkännande varumärken copyrights och annan egendom som är ämnesfokus i detta dokument Skapandet av detta dokument ger dig inga s...

Страница 198: ...ol af og indstillinger i enheden 203 5 Behandlingsplan 204 6 Kom godt i gang 205 7 Rengøring og vedligeholdelse 206 8 Problemløsning 207 9 Reservedele og forbrugsstoffer 208 10 Kundeservice 208 11 Bortskaffelse 208 12 Specifikationer 209 13 Tegn og symboler 209 14 Garanti 210 PURE UM EU124 1166C ALL ED289 06 release indd 196 01 03 2018 14 04 19 ...

Страница 199: ...eller lugter røg I disse tilfælde skal du stoppe med at bruge apparatet og kontakte kundeservice C C Kun godkendt personale må udføre reparation Forsøg ikke at reparere eller åbne forseglede dele af dit apparat Du kan udsætte dig selv for farlige kompo nenter og forårsage alvorlig skade på dig selv Det vil gøre forsikringen ugyldig C C Producenten påtager sig ikke noget ansvar for skade eller pers...

Страница 200: ...risikerer du at få elektrisk stød C C Brug ikke adapteren med beskadiget ledningellerstik hvisdenikkevirkerkorrekt eller den er i vand Sker det skal adapteren straks afbrydes C C Træk ikke adapteren ud af stikket ved at holde i ledningen Tag det ud ved at holde i adapteren C C Sæt adapterledningenisåderikkeernogen snublefare C C Bøj ikke adapterledningen og før den ikke over skarpe kanter C C Efte...

Страница 201: ...t eller nogen dele i opvaskemaskine C C Dumåikkebortskaffeapparatetsammen med almindeligt affald Ifølge WEEE direktivet skal du bortskaffe elektrisk udstyr samt tilbehør og dele på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr For details see section 11 Bortskaffelse C C Batteriet skal udtages af apparatet inden det bortskaffes C C Apparatet må ikke være tilsluttet strøm forsyningen når batte...

Страница 202: ...igste at bruge beskyttelsesbriller og handsker Silk n er ikke erstatningsansvarlig for fysiske eller materialeskader som et resultat af udførelse af denne procedure For at udtage batteriet skal du anbringe apparatetpåenfastogstærkoverflade Brugen hammer til at slå på apparatets sammenføjning og fortsæt med at gøre dette langs med hele sammenføjningen på begge sider af apparatet Når først sammenføj...

Страница 203: ...ed brugen C C Børnmåikkelegemedemballagenenheden eller nogen af dens dele C C Rengøringogvedligeholdelseafproduktet må ikke udføres af børn uden tilsyn af en voksen C C Af hensyn til hygiejnen må du ikke dele apparatet med andre C C Undgå øjenkontakt C C Du må ikke bruge et tørt børstehoved på ansigt eller hals da det kan forårsage hudir ritation Dumåikkebrugeapparatet hvisduhar C C øm eller beska...

Страница 204: ... renser effektivt huden og fjerner det yderste lag med tørre og flagede hudceller Det løfter urenheder ud af porerne og snavs der samler sig mellem fine hudfolder og rynker Apparatet anvender vibrationer til at gøre hudens overflade blød og masserer din hud for at styrke blodcirkulationen Silk n Pure Deluxe fjerner op til 6 gange mere makeup end ved manuel rensning og din hud bliver ren blød og gl...

Страница 205: ...ke bruges til noget andet formål end det som beskrives i vejledningen 4 Kontrol af og indstillinger i enheden 4 1 Opladning Inden brug første gang skal apparatet oplades helt Det bedste resultat får du ved at oplade Silk n Pure Deluxe i 6 timer før brug første gang også selvom der er lidt tilbage på batteriet som følge af vores kvalitetskontrol 1 Af hensyn til din sikkerhed skal du sørge for at ap...

Страница 206: ...x 4 Pulserer høj hastighed Tryk x 5 Apparatet slukkes Opladningslys 1 Lyser rødt og blinker 10 sekunder Lavt batteriniveau Lyser rødt og blinker hele tiden Opladning Lyser rødt hele tiden ses kun hvis tilsluttet strømmen Fuld opladet Lyset slukkes når apparatet afbrydes fra adapteren eller når du afbryder adapteren fra strømmen 5 Behandlingsplan U U Tildagligbrugmenikkemereendtogangeomdagen U U Vi...

Страница 207: ...at rense din hud med vand og tør efter med et håndklæde a a Apparateterindstillettilatslukkeautomatiskefter1minut Hvisduændrerindstillingen under en hudbehandling vil timeren blive nulstillet og starte forfra 6 1 Silk n Pure Deluxe tilbehør Udover den praktiske rejsetaske og flaske til anigtsvask medfølger der yderligere to slags tilbehør med Silk n Pure Deluxe Begge er egnet til daglig brug Ansig...

Страница 208: ...eventuelle ophobninger Tørmedenrenklud U U Tør øjemassagensbørstehoved med en fugtig klud og mild sæbe Alternativt kan du vaskeansigtsmassagensbørstehovedivarmtvandogfjerneeventuelleophobninger Tør medenrenklud 7 3 Rengøring af apparat og ansigtsbørstestander Vi anbefaler at du rengør apparatet hver gang det har været brugt og ansigtsbørstestanderen en gang om måneden Før rengøring U U Afbrydappar...

Страница 209: ...Kun godkendt personale må udføre reparation Hvis du oplever problemer eller har nogen spørgsmål bedes du kontakte Silk n kundeservice Problem Handling Apparatet vil ikke starte Sørg for at apparatet er fuldt opladet Tilslut adapteren til apparatet og stikkontakten og lad den oplade i mindst seks timer inden næste betjening Apparatet vil ikke oplade Sørg for adapteren er korrekt tilsluttet til appa...

Страница 210: ...kundenservice inno essentials de Italien servizioclientiit silkn eu Holland 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanien 900 823 302 servicioalcliente silkn eu Storbritannien 0906 2130009 customercareuk silkn eu Andre lande 31 0 180 330 550 info silkn com 11 Bortskaffelse I I Bortskaf emballage opdelt efter materialetype Bortskaf pap og karton som affaldspapir og film via genbrugspladsen N N Du ...

Страница 211: ...oler Overensstemmelseserklæring Produkter mærket med dette symbol opfylder alle relevante bestemmelser i EØS Beskyttet mod vandnedsænkning i op til 30 minutter i en dybde på 1 m Du må ikke bortskaffe apparatet sammen med almindeligt affald Ifølge WEEE direktivet skal du bortskaffe elektrisk udstyr samt tilbehør og dele på den relevante genbrugsstation til elektrisk udstyr IPX7 PURE UM EU124 1166C ...

Страница 212: ...reparerede eller udskiftede apparat returneres til dig Hvis der er et mærke på apparatet som angiver en garantiperiode udover den ovennævnte så gælder garantiperioden ifølge mærket og apparatet repareres eller udskiftes som led i garantien til perioden udløber Hvis du har købt apparatet i et EU land har du et ekstra år ifølge EU direktiv 1999 44 til at gøre fejl og mangler gældende i forhold til d...

Страница 213: ... TILFÆLDIG SKADE ELLER FØLGESKADE HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING SKADESERSTATNING FOR TAB AF BRUG ELLER UDGIFTER TIL ERSTATNINGSUDSTYR UANSET JURIDISK TEORI SOM ET ERSTATNINGSKRAV GØRES GÆLDENDE PÅ GRUNDLAG AF SELVOM VEDKOMMENDE ER ORIENTERET OM MULIGHEDEN FOR SKADESERSTATNING FOR SÅ VIDT AT DET GØRES GÆLDENDE AT ERSTATNING IFØLGE GARANTIEN IKKE OPFYLDER DET GRUNDLÆGGENDE FORMÅL ELLER HVIS HOME SKINOVA...

Страница 214: ... af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form ellerpånogenmådehverkenelektroniskellermekaniskellertilnogetformåluden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd Data kan ændres uden varsel Home Skinovations Ltd har patenter og patentansøgninger varemærker ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder der dækker emner i dette dokument Fremlæggelse af dette dokument gi...

Страница 215: ...2 1 5 6 7 4 3 8 9 10 11 Pure Deluxe PURE UM EU124 1166C cover ED289 03 release indd 2 04 03 2018 08 47 49 ...

Страница 216: ...ER L UTENTE NL ES PT GR NO FI SV DA RU DE EN EN EN DE FR NL ES PT GR TR NO IT SV DA GEBRUIKSAANWIJZING H4101 www silkn eu InnoEssentials International Donk 1B 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de PURE UM EU124 1166C cover ED289 03 release indd 1 04 03 2018 08 47 49 ...

Результаты поиска

Содержание Pure (Deluxe) H4101

Отзывы:

Silk'n Pure (Deluxe) H4101, Руководство пользователя, Страница: 34 / 216

Результаты поиска

Содержание Pure (Deluxe) H4101

Отзывы: