Silk'n Fresh H4001 Скачать руководство пользователя страница 119

Страница: 119 / 124

117

10. Servizio di assistenza clienti

Per ulteriori informazioni, visitare il sito web www.silkn.eu (Europa) o

www.silkn.com (Stati Uniti e Canada). È possibile anche scaricare questo

manuale in formato PDF dal sito web. Contattare il servizio di assistenza clienti

Silk’n per riferire operazioni o eventi non previsti, o qualunque altro problema

con il dispositivo.
I nostri contatti sono i seguenti:

Paese

Numero del servizio

di assistenza

E-mail

Belgio

0900-25006

[email protected]

Francia

0891-655557

[email protected]

Germania

089 51 23 44 23

[email protected]

Italia

[email protected]

Paesi Bassi

0900-2502217

[email protected]

Spagna

807088200

[email protected]

Regno Unito

0906-2130009

[email protected]

USA e Canada

1-877-367-4556

[email protected]

Altri Paesi

europei:

+31 (0)180-330 550 [email protected]

11. Garanzia

Fare riferimento al certificato di garanzia.

Fresh UM EU124 2848B inside ALL ED225-05 spaces.indd 117

12/11/2017 08:42:05

Содержание Fresh H4001

Страница 1: ...CTIONS D UTILISATION INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO MANUALE OPERATIVO MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG NL ES PT EN EN EN DE FR IT GEBRUIKSINSTRUCTIES GEBRUIKSINSTRUCTIES NL ES Fresh H4001 ...

Страница 2: ...1 1 6 6 3 3 2 2 4 4 5 5 8 8 7 7 9 9 ...

Страница 3: ... n Fresh 6 3 Get to know Silk n Fresh 6 4 Device controls settings 7 5 Treatment plan 10 6 Get started 11 7 Cleaning and maintenance 12 8 Troubleshooting 14 9 Parts consumables 15 10 Customer service 15 11 Warranty 16 12 Disposal 16 13 Specifications 17 14 Signs and symbols 17 ...

Страница 4: ...rs Do not attempt to repair or open sealed parts of your device You may expose yourself to dangerous components and cause serious harm to yourself It will also void your warranty C C Keeptheadapterawayfromwater Theadapter isnotwaterproof C C Donotplaceorstorethestand chargingcradle or adapter where it can fall or be pulled into a tub sink wateroranyotherliquid C C Donotreachforthestand chargingcra...

Страница 5: ...Donotallowfacewashtoaccumulateonthe brush heads C C The device is only to be used with the power supply unit provided C C If a battery has leaked avoid contact with the skin eyes and mucous membranes If necessary rinse the affected areas with water and seek medical assistance C C Do not clean the device or any of its parts in the dishwasher C C Do not dispose with household waste The law requires ...

Страница 6: ... the environment BatteryRemoval To remove the battery the device must be broken apart The device will no longer function after this procedure nor can it be repaired Any warranty will be void when the appliance housing is broken and thebatteryisremoved Itisstronglyrecommended towearsafetyprotectivegogglesandgloves Silk n is not liable for any physical or material damagesasaresultofperformingthispro...

Страница 7: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved C C Children must not play with the device C C Cleaning and maintenance must not be done by children without supervision C C For hygienic reasons do not share the device with others C C Avoid contact with...

Страница 8: ...s the outer layer of dry and flaky skin cells It lifts out impurities from within the pores as well as any build up of debris from within the folds of fine lines and wrinkles The device uses vibrations to help smooth the skin s surface and massages your skin to improve blood circulation Silk n Fresh removes up to 6 times more makeup thanmanualcleansing leavingyourskinclean smoothandsoft Silk n Fre...

Страница 9: ...edinthismanual 4 Device controls settings 4 1 Charging Beforefirstuse yourdeviceneedstobefullycharged Forbestresults charge your Silk n Fresh for 12 hours before using it for the first time even if there is someresidualchargeleftinthedeviceasaresultofqualitycontrolprocedures 1 Foryoursafety makesurethedeviceiscompletelydrybeforecharging 2 Connect the adapter to the stand charging cradle and connec...

Страница 10: ...ator lights and function settings Your Silk n Fresh is easy to use and has just two buttons and two indicator lights Refer to the diagram at the front of the manual to see the location of eachfeature Button Action Function Mode Control button Press x 1 Vibrates low speed Press x 2 Vibrates high speed Press x 3 Pulsates low speed Press x 4 Pulsates high speed Press x 5 Device switches off Long pres...

Страница 11: ...des is active Light blinks When you press the dispensing button 4 3 What types of face wash can I use You can use a wide range of liquid face washes with Silk n Fresh For best resultswerecommendthatyou U U onlyusefacewashesandnotall purposebodycleansers U U use a face wash that has a runny consistency In other words it should beeasytopourthefacewashintothedispenser Infact thedispenserwill notrelea...

Страница 12: ... the face wash from flowing correctly 3 Whenthefacewashreachesthemaximum level mark close the dispenser lid 4 To empty the dispenser or to clean it refer to section 7 3 Cleaning the dispenser 5 Treatment plan U U Fordailyuse butnotmorethantwiceaday U U We recommend cleansing in these areas forehead nose chin cheeks andneck U U Therecommendedtreatmenttimeis10secondsperarea U U Silk n Fresh is desig...

Страница 13: ...to turn on the device The device automatically starts in the low speed vibration mode 6 To select the mode you want keep pressing the control button to cycle through the modes see section 4 2 Indicator lights and function settings 7 To release face wash hold the device in an upright position and press the dispensing button once then release It may take a second or so before the dispenser releases ...

Страница 14: ...s a a Werecommendyoureplaceusedbrushheadsevery3months orearlier ifyouseethattheyareworn C C Donotallowfacewashtoaccumulateonthebrushheads 7 2 Cleaning the device and charging cradle We recommend that you clean the device after each use and the stand chargingcradleonceamonth Beforecleaning U U Removethedevicefromthestand chargingcradle U U Disconnectthestand chargingcradlefromtheelectricitysupply U...

Страница 15: ... then open the dispenserlidto let the warm water and face washresiduerunout Repeatthisuntilthedispenserisclean U U When you have filled the dispenser with warm water press the dispensingbuttonafewtimestocleantheinsideoftheattachmentpoint U U Afterthat refillthedispenserwithfacewash 7 4 Replacing the brush head 1 To remove the brush head simply grip the outer plastic base of the brushhead with one ...

Страница 16: ...device Youmayexpose yourselftodangerouscomponentsandcauseseriousharmtoyourself Itwill alsovoidyourwarranty C C Only authorized personnel are permitted to perform repairs For problemsorqueries pleasecontactSilk nCustomerService Problem Action The device does not start Make sure the device is properly charged Attach the adapter to the stand charging cradle and the electricity supply and leave the de...

Страница 17: ...eaches the max indication line 9 Parts consumables You can purchase replacement brushes and device nipples through the retailer where you bought the device or you can order directly from our website www silkn eu Europe orwww silkn com USandCanada 10 Customer service Seeourwebsitewww silkn eu Europe orwww silkn com USandCanada for more information This manual is also available as a PDF download fro...

Страница 18: ...oseofthepackagingseparatedintosingletypematerials Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable materialcollectionservice N N Do not dispose with household waste TheWEEE directive requires that youdisposeofthiselectricaldevice includingallaccessoriesandparts at adesignatedrecyclingcollectionpointforelectricaldevices Thisensures that the device is recycled professionall...

Страница 19: ...0ml 14 Signs and symbols Declaration of Conformity Products labelled with this symbol meet all applicable provisions of the European Economic Area Protected against water immersion for up to 30 minutes at a depth of 1m Do not dispose with household waste The WEEE directive requires that you dispose of this electrical device including all accessories and parts at a designated recycling collection p...

Страница 20: ...means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification HomeSkinovationsLtdhaspatentsandpendingpatentapplications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents trad...

Страница 21: ...5 3 Lernen Sie Ihr Silk n Fresh kennen 25 4 Bedientasten Einstellungen 26 5 Behandlungsplan 30 6 Legen Sie los 30 7 Reinigung und Wartung 31 8 Fehlerbehebung 34 9 Teile Verbrauchsmaterialien 35 10 Kundenservice 35 11 Garantie 36 12 Entsorgung 36 13 Spezifikationen 37 14 Zeichenerklärung 37 ...

Страница 22: ...von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder versiegelte Bereiche des Geräts zu öffnen Sie könnten sich der Gefahr durch Einzelteile aussetzen und sich ernsthafte Schäden zufügen Dadurch erlischt Ihre Garantie C C Den Adapter von Wasser fernhalten Der Adapter ist nicht wasserdicht C C Stellenbzw bewahrenSiedieAufbewahrungs Ladestation oder den ...

Страница 23: ...chlusskabel oder der Netzadapter beschädigt sind nicht richtig funktionieren oder in Wasser getaucht wurden Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker C C LassenSiedasGerätnielängerals20Minuten unter Wasser in der Badewanne oder der Dusche C C WährenddesLadenskeinenassenBürstenköpfe anbringen C C Verwenden Sie keine Gesichtsreiniger die Peelingkörner oder andere Partikel enthalten C C Vermei...

Страница 24: ...lektrische Gerät einschließlich Zubehör und Teile gemäß den gesetzlichen Vorschriften an einem ausgewiesenen Recyclinghof für Elektrogeräte Nähere Informationen finden Sie in Abschnitt 12 Entsorgung C C DieBatteriemussausdemGerätentnommen werden bevor es entsorgt wird C C BeiderBatterieentnahmemussdieVerbindung zumStromnetzunterbrochensein C C Die Batterie muss sicher entsorgt werden C C Bei der E...

Страница 25: ...fohlen Schutzbrille und handschuhezutragen Silk n haftet nicht für Körper oder Materialschäden alsFolgederDurchführungdiesesVerfahrens Legen Sie das Handgerät zur Batterieentnahme auf eineharte stabileUnterlage SchlagenSiemiteinem Hammer auf beiden Seiten des Geräts die ganze Nahtstelleentlang Wenn die Nahtstelle hinreichend gebrochen ist zerlegen Sie mit einer Zange oder einem Schraubenzieher das...

Страница 26: ...terwiesen wurdenunddiedarausresultierendenGefahren verstandenhaben C C Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen C C Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden C C AusGründenderHygieneistdasvorliegende Gerät nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt C C Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen VerwendenSiedasGerätnicht wenn C C bei schmerzen der oder verletzte...

Страница 27: ...schlossen ist ohne dass das Gerät dabei beschädigtwird 3 Lernen Sie Ihr Silk n Fresh kennen Silk n Fresh reinigt die Haut und entfernt die äußere Schicht von trockenen schuppigenHautzellen UnreinheitenausPorenundSchmutzablagerungen in feinen Hautfalten werden entfernt Durch die Vibration wird die Hautoberfläche geschmeidig und die Blutzirkulation wird durch die Massage angeregt Silk nFreshentfernt...

Страница 28: ...sehen 1 Flüssigkeitsspender 6 Verbindungsnippel 2 Lade LED 7 Kontrolltaste 3 Aufbewahrungs Ladestation 8 LEDfürdenBetrieb 4 Netzadaptersockel 9 TastefürdenFlüssigkeitsspender 5 Bürstenkopf 3 3 Anwendungszweck Silk n Fresh ist ein frei erhältliches Gerät für die Reinigung von Gesicht und Hals Jede andere Verwendung als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebeneistnichtzulässig 4 Bedientasten Ei...

Страница 29: ...ewahren bis ein erneuter Ladevorgang notwendig ist a a Für eine Verlängerung der Lebensdauer der Batterie wird empfohlen dieseregelmäßigmindestensalle3Monatezuladen C C WährenddesLadenskeinenassenBürstenköpfeanbringen 4 2 LED Anzeigen und Funktionseinstellungen DieVerwendungIhresSilk nFreshisteinfach DasGerätverfügtüberlediglich zwei Tasten und zwei LED Anzeigen Sehen Sie sich das Schaubild auf de...

Страница 30: ...ist durchgehend grün nur wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist Vollständig geladen Sobald das Gerät von der Aufbewahrungs Ladestation entfernt wird oder der Adapter von der Stromversorgung getrennt wird schaltet die LED aus LED für den Betrieb LED ist dauerhaft weiß sichtbar nur wenn das Gerät eingeschaltet ist Einer der vier Betriebsmodi ist aktiv LED blinkt Wenn die Taste für d...

Страница 31: ...mitdünnerKonsistenz könnenleichterfreigegebenwerdenalsdickflüssigeReinigungsmittel C C Verwenden Sie keine Gesichtsreiniger die Peelingkörner oder andere Partikelenthalten 4 4 Flüssigen Gesichtsreiniger nachfüllen Gehen Sie vor wie folgt um Gesichtsreiniger nachzufüllen 1 DenDeckeldesFlüssigkeitsspendersöffnen DenDaumenindieRillehalten umden Deckelzuöffnen 2 Den Gesichtsreiniger langsam und vorsic...

Страница 32: ...ung beginnen Dadurch wird eine Berührung oder Reizung der Haut verhindert 2 Den Gesichtsreiniger in den Flüssigkeitsspender einfüllen siehe Abschnitte 4 3 Welche Art von Gesichtsreiniger kann ich verwenden und 4 4 Flüssigen Gesichtsreiniger nachfüllen 3 Das Gesicht mit lauwarmem Wasser befeuchten 4 Den Bürstenkopf mit lauwarmemWasser befeuchten Verwenden Sie niemals einen trockenen Bürstenkopf für...

Страница 33: ...ausgeübt werden a a Sensible Hautbereiche wie um die Augen oder die Lippen sollten ausgespart werden 9 Zum Abschluss die Haut mit Wasser reinigen und mit einem Handtuch trocken tupfen a a Nach 1 Minute schaltet das Gerät automatisch aus Wenn Sie den Modus während der Anwendung ändern wir derTimer zurückgesetzt undneugestartet 7 Reinigung und Wartung Verwenden Sie warmes Wasser mit einer maximalen ...

Страница 34: ...teckerderAufbewahrungs Ladestation U U Keine scheuernden Reinigungsmittel oder chemische Substanzen für dieReinigungderGeräteteileverwenden U U ReinigenSiedasGerätoderdieAufbewahrungs Ladestationmiteinem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel Anschließend mit einemtrockenen sauberenTuchabwischen U U Um eventuelle Rückstände von Gesichtsreiniger am Verbindungsnippel zu entfernen entfernen ...

Страница 35: ...nders damitdaswarmeWasserunddie Rückstände des Gesichtsreinigers auslaufen können Wiederholen Sie denVorgangbisderFlüssigkeitsspendersauberist U U Sobald Sie den Flüssigkeitsspender mit warmemWasser gefüllt haben drücken Sie die Taste für den Flüssigkeitsspender einige Male um die InnenseitedesBürstenanschlusseszureinigen U U Anschließendfüllen SiedenFlüssigkeitsspendererneutmitGesichts reiniger 7...

Страница 36: ... einen längeren Zeitraum nicht verwendetwird sollteesaneinemtrockenenOrtgelagertwerden 8 Fehlerbehebung Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder versiegelte Bereiche des Gerätszuöffnen SiekönntensichderGefahrdurchEinzelteileaussetzenund sichernsthafteSchädenzufügen DadurcherlischtIhreGarantie C C Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden Bitte wende...

Страница 37: ...osition halten und die Taste für den Flüssigkeitsspender drücken y yReinigen Sie den Flüssigkeitsspender siehe Abschnitt 7 3 Reinigen des Flüssigkeitsspenders y yStellen Sie sicher dass ausreichend Gesichtsreiniger im Flüssigkeitsspender enthalten ist Füllen Sie den Flüssigkeitsspender bis zur Markierung für die maximale Füllung 9 Teile Verbrauchsmaterialien Ersatzbürsten und Geräte Verbindungsnip...

Страница 38: ...nfo silkn com 11 Garantie SehenSieaufIhrerGarantiekartenach 12 Entsorgung I I EntsorgenSiedieVerpackunggetrenntnachMaterialart EntsorgenSie Kartonagen und Karton als Altpapier und Folie am entsprechenden SammelpunktfürrecycelbareMaterialien N N Nicht im Hausmüll entsorgen Die EEAG Richtlinie sieht vor dass Sie dieses elektrische Gerät einschließlich Zubehör und Teile an einem ausgewiesenen Recycli...

Страница 39: ...tsbehälters 30ml 14 Zeichenerklärung Konformitätserklärung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen allen anwendbaren Richtlinien des Europäischen Wirtschaftsraums Geschützt vor Eintauchen in Wasser für bis zu 30 Minuten bei einer Tiefe von 1m Nicht im Hausmüll entsorgen Die EEAG Richtlinie sieht vor dass dieses elektrische Gerät einschließlich Zubehör und Teile an einem ausgewiesene...

Страница 40: ...schen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes sind Die Ber...

Страница 41: ...lus sur votre Silk n Fresh 45 4 Paramètres et contrôles de l appareil 46 5 Plan de traitement 50 6 Commencez 50 7 Nettoyage et entretien 51 8 Dépannage 54 9 Pièces détachées et consommables 55 10 Service à la clientèle 55 11 Garantie 56 12 Élimination 56 13 Caractéristiques techniques 57 14 Signes et symboles 57 ...

Страница 42: ...ctezleserviceàlaclientèle C C Seul le personnel autorisé est habilité à effectuer des réparations Ne tentez pas de réparer ou d ouvrir les éléments scellés de l appareil Vous pouvez vous exposer à des composants dangereux ou vous blesser gravement Cela annulera également votre garantie C C N exposezpasl adaptateuràl eau L adaptateur n est pas résistant à l eau C C Ne pas poser ou ranger le socle s...

Страница 43: ...ormalement ou s il a été immergé dans l eau Le cas échéant débranchez immédiatement l adaptateur C C Ne pas laisser l appareil submergé dans l eau du bain ou de la douche pendant plus de 20 minutes C C Ne fixez pas une tête de brosse mouillée pendant le chargement de l appareil C C N utilisez pas de lotions pour le visage contenant des microbilles exfoliantes ou d autres particules quelles qu elle...

Страница 44: ... accessoires et des pièces dans un centre de collecteprévupourlerecyclagedesappareils électriques Pourdeplusamplesinformations consultez la rubrique 12 Élimination C C Lapiledoitêtreretiréedel appareilavantque ce dernier soit jeté C C Pendant la procédure de retrait de la pile l appareil doit être déconnecté du réseau électrique C C La pile doit être éliminée d une manière sécuritaire C C Une atte...

Страница 45: ...tante A l aide d un marteau tapez sur l appareil au niveau du joint et continuer à marteler tout au long du joint des deux côtés de l appareil Lorsque le joint est suffisamment cassé démontez leboîtieràl aidedepincesetd untournevis Dévissez la carte de circuit imprimé CCI et enlevez la pile en débranchantlaprisedelaCCI Contre indications C C Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus d...

Страница 46: ...reil avec d autres personnes C C Évitez tout contact avec les yeux N utilisezpasl appareilsivousavez C C une irritation ou des lésions cutanées sur le visage ou le coût C C un stimulateur cardiaque Consultezvotremédecinsivousavez C C untroublemédicalquelconqueoutouttype de sensibilité C C de l acné ou toute autre affectation cutanée C C des éruptions cutanées des rougeurs ou des démangeaisonssurve...

Страница 47: ...impuretésetrésidusdemaquillageincrustésdanslesporesetlesplisdesrides et ridules Il utilise les vibrations pour adoucir la surface de la peau et masse la peau pour améliorer la circulation sanguine Silk n Fresh enlève jusqu à 6 foisplusdeproduitsdemaquillagequelenettoyagemanuel laissantlapeau propre lisseetincroyablementdouce Silk nFreshestunappareilélectriquequidoitêtreutiliséavecprécautionspour d...

Страница 48: ...sàdesfinsautresquecellesdécritesdans cemoded emploi 4 Paramètres et contrôles de l appareil 4 1 Charger l appareil Avant la première utilisation l appareil doit être entièrement chargé Pour des résultats optimums chargez votre Silk n Fresh pendant 12 heures avant de l utiliser pour la première fois même s il reste une charge résiduelle dans l appareilsuiteauxprocéduresdecontrôlequalité 1 Pour votr...

Страница 49: ...ie C C Ne fixez pas une tête de brosse mouillée pendant le chargement de l appareil 4 2 Voyants lumineux et sélection du mode de fonctionnement Votre Silk n Fresh est facile d utilisation et dispose de deux boutons et deux voyantslumineuxuniquement Veuillezvousreporteràdiagrammeplacésur l avantdecemoded emploipourvoirl emplacementdechaquefonction Bouton Action Fonction Mode Bouton de commande Appu...

Страница 50: ...ant émet une lumière blanche constante visible uniquement lorsque l appareil est allumé L un des quatre modes de fonctionnement est activé Le voyant clignote Lorsque vous appuyez sur le bouton du distributeur 4 3 Quels types de lotion pour le visage puis je utiliser Vous pouvez utiliser une grande variété de lotions pour le visage avec le Silk nFresh Pourdesrésultatsoptimums nousvousrecommandons U...

Страница 51: ... Pour ajouter de la lotion pour le visage suivez les étapesci après 1 Ouvrezl obturateurdudistributeur Pourouvrir l obturateur placezvotrepoucedanslafente 2 Versez doucement et lentement la lotion pour le visage dans le distributeur Il est important de ne pas verser la lotion trop rapidement au point de créer des bulles à la surface du distributeur car la lotion ne pourra pas couler correctement d...

Страница 52: ...t de commencer le traitement Ceciempêcheralepointdefixation detoucheroud irriterlapeau 2 Versez la lotion pour le visage dans le distributeur voir la rubrique 4 3 Quels types de lotion pour le visage puis je utiliser et la rubrique 4 4 Ajout de lotion liquide pour le visage 3 Humidifiez votre visage à l eau tiède 4 Humidifiez la tête de brosse à l eau tiède Veillez à ne pas utiliser une tête de br...

Страница 53: ...st pas utile d exercer de pression a a Essayez d éviter les zones de peau délicates comme le contour des yeux ou les lèvres 9 Pour finir rincez le visage à l eau et séchez en tamponnant avec une serviette a a L appareil est réglé pour s éteindre automatiquement après 1 minute Cependant si vous changez de mode en cours de traitement le minuteurseremettraàzéroetreprendradudébut 7 Nettoyage et entret...

Страница 54: ...de lotions pour le visage autour de l embout retirezlatêtedebrossepuislavezl emboutetlazoneenvironnanteàl eau chaude Puisessuyezletoutàl aided unchiffonpropre C C Ne nettoyez pas l appareil ni aucune autre pièce en les passant au lave vaisselle 7 3 Nettoyage du distributeur Il est important de nettoyer le distributeur de temps en temps et de ne pas laisser la lotion pour le visage dans le distribu...

Страница 55: ...dudispositifdel autremain puis tirezverslehautjusqu àcequ ellesedétache 2 Pour fixer la têtedebrosse positionnez le centre de latêtedebrosse sur l embout 3 Appuyez doucement sur la tête de brosse et pressez vers le bas jusqu à ce que la brosse s enclenche 7 5 Remplacement de l embout L embout fait partie du mécanisme de distribution de la lotion pour le visage Vous pouvez remplacer l embout si vou...

Страница 56: ...à la clientèle Silk n Problème Action L appareil ne démarre pas Assurez vous que l appareil ait été chargé correctement Connectez l adaptateur au socle support de chargement et à l alimentation électrique puis laissez l appareil se charger pendant 6 heures avant la prochaine utilisation L appareil ne se charge pas Vérifiez que l adaptateur est branché correctement sur le socle support de chargemen...

Страница 57: ...s auprès du revendeur où vous avez acheté l appareil ou vous pouvez commander directement à partir de notre site Internet www silkn eu Europe ou www silkn com États UnisetCanada 10 Service à la clientèle Visitez notre site web www silkn eu Europe ou www silkn com États Unis et Canada pour plus d informations Ce mode d emploi est également à votre disposition en version PDF téléchargeable à partir ...

Страница 58: ...s divers types de matériaux Jetez l emballage en carton et le carton dans les déchets papier et le film plastique via le centre de collecte des matériaux recyclables N N Ne pas jeter avec les déchets ménagers La directive DEEE exige que vous mettiez cet appareil électrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et des pièces dans un centre de collecte prévu pour le recyclagedesappareilsélec...

Страница 59: ...4 Signes et symboles Déclaration de conformité Les produits étiquetés avec ce symbole répondent à toutes les dispositions applicables dans l Espace économique européen Protégé d une immersion dans l eau jusqu à 30 minutes à une profondeur de 1m Ne pas jeter avec les déchets ménagers La directive WEEE exige que vous mettiez cet appareil électrique au rebut y compris l ensemble des accessoires et de...

Страница 60: ...être reproduite ni transmise sous quelqueformequecesoitouparquelqueprocédéélectroniqueoumécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changementsanspréavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de propriété intellectuelle afférents au sujet de ce document La délivrance d...

Страница 61: ...kennis met Silk n Fresh 66 4 Apparaatbesturingen en instellingen 67 5 Behandelingsschema 70 6 Aan de slag 71 7 Reiniging en onderhoud 72 8 Oplossen van problemen 75 9 Onderdelen en verbruiksartikelen 76 10 Klantenservice 76 11 Garantie 76 12 Verwijdering 77 13 Specificaties 77 14 Tekens en symbolen 78 ...

Страница 62: ... contact op met de klantenservice C C Alleen bevoegde medewerkers mogen reparaties uitvoeren Probeer niet om gesloten onderdelen van uw apparaat te repareren of te openen U kunt uzelf daarbij blootstellen aan gevaarlijke onderdelen en ernstigeverwondingenbijuzelf veroorzaken Ook vervalt dan de garantie C C Houd de adapter verwijderd van water De adapter is niet waterdicht C C Plaats of berg de het...

Страница 63: ...horen functioneert of indien het ondergedompeldisgeweestinwater Alsdat gebeurt koppel dan de adapter onmiddellijk los C C Laat het apparaat niet ondergedompeld liggen in een bad of in water gedurende meer dan 20 minuten C C Plaats geen natte borstelkoppen op het apparaat terwijl het apparaat wordt opgeladen C C Gebruik geen face washes die exfoliërende beads of andere deeltjes bevatten C C Laat de...

Страница 64: ...aar een speciaal inzamelingspunt voor de recycling van elektrische apparaten Raadpleeg sectie 12 Verwijdering voor meer informatie C C De batterij dient verwijderd te worden van het apparaat vooraleer het weggegooid wordt C C Het apparaat dient losgekoppeld te zijn van de elektrische voeding bij het verwijderen van de batterij C C De batterij dient veilig afgevoerd te worden C C Aandacht dient bes...

Страница 65: ...lenditohandschoenente dragen Silk n is niet verantwoordelijk voor enig fysische of materiële schade ten gevolge van het uitvoeren vandezeprocedure Om de batterij te verwijderen plaats de hand eenheidopeenharde stevigeoppervlakte Gebruik een hamer om het apparaat te breken in de naad endoeditverderlangsdevolledigenaadaanbeide zijdenvanhetapparaat Eenmaal de naad voldoende gebroken is gebruik klemha...

Страница 66: ...etreffende het gebruik van het apparaat op een veilige wijze en als ze de gerelateerde gevaren begrijpen C C Kinderen mogen niet met het apparaat spelen C C Reinigingenonderhoudmogennietworden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht C C Omhygiënischeredenenradenwijuaanom het apparaat niet met anderen te delen C C Vermijd contact met de ogen Gebruikhetapparaatnietindienu C C een pijnlijke of besch...

Страница 67: ...NL 65 Raadpleeguwartsalsu C C een medische aandoening of een of andere gevoeligheid hebt C C acné of een andere huidaandoening hebt C C huiduitslag roodheidofjeukervaartgedurende ofnahetgebruik ...

Страница 68: ...offen uit de huidplooien van fijne huidlijntjes en rimpels Het apparaat maakt gebruik van vibraties om het oppervlakvandehuidgladdertemaken enhetmasseertuwhuidomzode bloedcirculatieteverbeteren Silk nFreshverwijderttot6keermeermake up danbijhandmatigereiniging watervoor zorgtdatuwhuid schoon glad en zachtaanvoelt Silk nFreshiseenelektrischapparaatendienttewordengebruiktmetspeciale aandachtvoordeve...

Страница 69: ...erdoeldanhetdoeldatindeze gebruiksinstructieswordtbeschreven 4 Apparaatbesturingen en instellingen 4 1 Laden Vóór het eerste gebruik moet het apparaat volledig zijn opgeladen Voor de beste resultaten laadt u uw Silk n Fresh op gedurende 12 uur alvorens het voordeeerstekeertegebruiken zelfsalsernogwatresidu ladingoverblijftin hetapparaatalseenresultaatvanproceduresvoorkwaliteitscontrole 1 Zorgeromw...

Страница 70: ...C C Plaats geen natte borstelkoppen op het apparaat terwijl het apparaat wordtopgeladen 4 2 Indicatorlampjes en functie instellingen Uw Silk n Fresh is gebruiksvriendelijk en beschikt slechts over twee knoppen en twee indicatorlampjes Verwijs naar het diagram aan het begin van deze gebruiksinstructiesomdelocatietebekijkenvanelkonderdeel Knop Handeling Functie modus Bedieningsknop Druk 1x Vibreert ...

Страница 71: ...k type face wash kan ik gebruiken U kunt gebruik maken van een breed scala aan vloeibare face washes met Silk nFresh Voordebesteresultatenbevelenweaandat U U u alleen gebruik maakt van face washes en niet van middelen voor volledigelichaamsreiniging U U u een face wash gebruikt met een vloeibare textuur Met andere woorden het moet makkelijk zijn om de face wash in de dispenser te gieten Het is nam...

Страница 72: ...face wash niet meer correct door het apparaat stroomt 3 Wanneer de face wash de maximum indicatiestreep bereikt moet u de dispenserdop sluiten 4 Voor het leegmaken of reinigen van de dispenser zie sectie 7 3 Reinigen van de dispenser 5 Behandelingsschema U U Voordagelijksgebruik maarnietmeerdantweekeerperdag U U We raden aan om te reinigen per zone voorhoofd neus kin wangen enhals U U Deaanbevolen...

Страница 73: ...zicht of in de hals omdat het huidirritatie zou kunnen veroorzaken 5 Druk op de bedieningsknop om het apparaat aan te zetten Het apparaat start automatisch in de vibratiemodus met lage snelheid 6 Om de modus te selecteren die u wenst moet u op de bedieningsknop blijven drukken om de modi te doorlopen zie sectie 4 2 Indicatorlampjes en functie instellingen 7 Om face wash te dispenseren moet u het a...

Страница 74: ...ieuw 7 Reiniging en onderhoud Gebruikwarmwatermeteentemperatuurvanhoogstens45 C 113 F 7 1 Reinigen van de borstelkoppen Reinigdeborstelkopnaelkgebruik U U Schakel het apparaat uit Spoel het af met warm water en een milde zeep om deeltjes die mogelijk zijn komen vast te zitten te verwijderen Schudhetovertolligewatervervolgensaf U U Droog de borstelkop af met een handdoek U kunt de borstelkop ook dr...

Страница 75: ...t een schone doek C C Reinighetapparaatofdeonderdelenervannietindevaatwasmachine 7 3 Reinigen van de dispenser Het is belangrijk om de dispenser regelmatig te reinigen en geen face wash gedurende lange tijd in de dispenser te laten zitten zonder die te gebruiken Dit is omdat het anders zal opdrogen en hard zal worden We bevelen aan omdedispenserminstenséénkeerindemaandtereinigen zekerindienhet app...

Страница 76: ...ot hij vastklikt op zijn plaats 7 5 Vervangen van het dopje Hetdopjedispenseertdefacewashvoorgebruik Ukunthetdopjevervangen alsuzietdathijbeschadigdofversletenis 1 Verwijderdeborstelkop 2 Verwijder het oude dopje en vervang het voor een nieuwe 3 Plaats de borstelkop terug op zijn plaats 7 6 Opbergen U U U kunt het apparaat in de het houder oplaadstation laten zitten en het als een houder voor op e...

Страница 77: ...de adapter goed is gekoppeld met de het houder oplaadstation en het stopcontact Koppel de adapter los en sluit hem vervolgens opnieuw aan om het apparaat volledig te resetten Indien het probleem aanhoudt moet u contact opnemen met de klantenservice Het apparaat schakelt zichzelf voortdurend uit Zorg ervoor dat het apparaat correct is opgeladen Sluit de adapter aan op de het houder oplaadstation en...

Страница 78: ...act op met de klantenservice van Silk n om onverwachte activiteiten of gebeurtenissen en eventueleandereproblemenmetuwapparaattemelden Onzecontactgegevens Land Servicenummer E mail België 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Frankrijk 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Duitsland 089 51 23 44 23 kundenservice inno essentials de Italië servizioclientiit silkn eu Nederland 0900 2502217 k...

Страница 79: ...es en onderdelen afvoertnaareenspeciaalinzamelingspuntvoorderecycling van elektrische apparaten Dit garandeert dat het apparaat op een professionele manier wordt gerecycled en voorkomt dat er schadelijke stoffen in het milieu vrijkomen Zorg dat het apparaat niet is opgeladen voordatuhetverwijdert 13 Specificaties Model H4001 Adapter Input 100 240V 50 60Hz 0 5A Max Output 5Vd c 500mA Model YLJXB E0...

Страница 80: ...de Europese Economische Ruimte Beschermd tegen waterimmersie gedurende hoogstens 30 minuten op een diepte van 1m Niet verwijderen samen met het huishoudelijk afval De AEEA richtlijn vereist dat u dit elektrische apparaat inclusief alle accessoires en onderdelen afvoert naar een speciaal inzamelingspunt voor de recycling van elektrische apparaten IPX7 ...

Страница 81: ...rm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home SkinovationsLtd Degegevenskunnenwordengewijzigdzondervoorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopende patentaanvragen handelsmerken auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken Het ...

Страница 82: ...a su Silk n Fresh 86 4 Controles y ajustes del dispositivo 87 5 Plan de tratamiento 90 6 Empiece 91 7 Limpieza y mantenimiento 92 8 Resolución de problemas 95 9 Repuestos y consumibles 96 10 Servicio al Cliente 96 11 Garantía 96 12 Eliminación 97 13 Especificaciones 97 14 Signos y símbolos 98 ...

Страница 83: ...on el Servicio al Cliente C C Solo puede reparar el dispositivo el personal autorizado No intente reparar o abrir las partes selladas del dispositivo Puede verse expuesto a componentes eléctricos peligrosos que le podrían provocar lesiones graves Además lagarantíaquedaríaanulada C C Mantenga el adaptador alejado del agua El adaptador no es resistente al agua C C No coloque ni guarde el soporte bas...

Страница 84: ...iato C C No deje el dispositivo sumergido en una bañera o ducha durante más de 20 minutos C C Noconecteloscabezalesdecepillohúmedos mientras el dispositivo esté en carga C C No utiliza limpiadores para el rostro que contienen microesferas exfoliantes u otras partículas C C No permita que el limpiador para el rostro se acumule en los cabezales de cepillo C C El dispositivo solo debe utilizarse con ...

Страница 85: ...r la batería del dispositivo este se debe desconectar de la corriente eléctrica C C La batería se debe desechar de un modo seguro C C Debe prestar atención a los aspectos medioambientales relacionados con la eliminación de baterías No tire las baterías usadas al cubo de la basura Comuníquese con su punto de venta para proceder respetando el medio ambiente Cómoretirarlabatería Para retirar la bater...

Страница 86: ... lo bastante rota utilice unas pinzas o un destornillador para abrir la carcasa Desatornille la placa de circuito impreso y retire la batería desconectando la clavija de la placa decircuitoimpreso Contraindicaciones C C Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad o adultos y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conoci...

Страница 87: ... comparta el dispositivo con otros C C Evite el contacto con los ojos Noutiliceestedispositivositiene C C piel dolorida o dañada en el rostro o cuello C C un marcapasos Consulteconsumédicositiene C C cualquier afección médica o cualquier tipo de sensibilidad C C acné o cualquier otra afección de la piel C C unaerupción enrojecimientoopicazóndurante otrassuuso ...

Страница 88: ...restos de los pliegues de las líneas de expresión y arrugas finas El dispositivo utiliza vibraciones para ayudar a suavizar la superficie de la piel y masajea la piel para mejorar la circulación sanguínea Silk n Fresh Elimina hasta 6 veces más maquillaje que la limpieza manual dejando la piel limpia suave y tersa Silk n Fresh es un dispositivo eléctrico y debe usarse prestando especial atención a ...

Страница 89: ... Controles y ajustes del dispositivo 4 1 Cargando Antes del primero uso deberá cargar el dispositivo completamente Para obtener mejores resultados cargue su Silk n Fresh durante 12 horas antes de usarlo por primera vez incluso si hay carga residual en el dispositivo como resultadodelosprocedimientosdecontroldecalidad 1 Porsuseguridad asegúresedequeeldispositivoestácompletamente secoantesdecargarlo...

Страница 90: ...rga 4 2 Luces indicadoras y ajuste de las funciones SuSilk nFreshesfácildeusarytienesolodosbotonesydoslucesindicadoras Consulte el diagrama al comienzo de este manual para ver la ubicación de cadafunción Botón Acción Función Modo Botón de control Pulsar x 1 Vibra baja velocidad Pulsar x 2 Vibra alta velocidad Pulsar x 3 Pulsaciones baja velocidad Pulsar x 4 Pulsaciones alta velocidad Pulsar x 5 El...

Страница 91: ...jo visible solo cuando el dispositivo está encendido Uno de los cuatro modos operativos está activo La luz parpadea Cuando pulse el botón dispensador 4 3 Qué tipos de limpiadores para el rostro puedo usar Puede usar una amplia gama de limpiadores para el rostro con Silk n Fresh Paraobtenermejoresresultados recomendamosque U U utilicesololimpiadoresparaelrostroynolimpiadorescorporalesdeuso general ...

Страница 92: ...rta el limpiador para el rostro en el dispensador Es importante no verter el limpiador para el rostro demasiado rápido de forma que cree burbujas porque esto impedirá que el limpiador para el rostro fluya correctamente 3 Cuando el limpiador para el rostro alcance la marca de nivel máximo cierre la tapa del dispensador 4 Para vaciar el dispensador o limpiarlo consulte la sección 7 3 Limpieza del di...

Страница 93: ...en el rostro o cuello porque puede causar irritación en la piel 5 Presione el botón de control para encender el dispositivo El dispositivo se inicia automáticamente en el modo de vibración a baja velocidad 6 Para seleccionar el modo que desea siga pulsando el botón de control para avanzar por los modos consulte la sección 4 2 Luces indicadoras y ajuste de las funciones 7 Para liberar el limpiador ...

Страница 94: ...za y mantenimiento Utiliceaguacalientehastaunmáximode45 C 113 F 7 1 Limpieza de los cabezales de cepillo Limpieelcabezaldecepillotrascadauso U U Apague el dispositivo Enjuague con agua caliente y jabón suave para eliminar cualquier resto que se haya acumulado Luego sacuda suavementeparaeliminarelexcesodeagua U U Seque el cepillo y el cabezal de cepillo con una toalla También puede secar el cabezal...

Страница 95: ...pañolimpio C C Nolimpieeldispositivoniningunadesuspartesenellavavajillas 7 3 Limpieza del dispensador Es importante limpiar el dispensador de vez en cuando y no dejar restos de limpiadorparaelrostroeneldispensadordurantelargotiemposinusar Estoes porquesesecaráysesolidificará Lerecomendamosquelimpieeldispensador al menos una vez al mes especialmente si el dispositivo no ha sido utilizado durantealg...

Страница 96: ...o hasta que se ajuste en su sitio 7 5 Sustitución de la boquilla La boquilla libera el limpiador para el rostro para su uso Puede sustituir la boquillasivequeestádañadaodesgastada 1 Extraigaelcabezaldecepillo 2 Extraiga la boquilla antigua y sustitúyala con una nueva 3 Coloque el cabezal de cepillo de vuelta en su sitio 7 6 Almacenamiento U U Puede dejar el dispositivo en el soporte base de carga ...

Страница 97: ...te base de carga y a la fuente de alimentación Desenchufe el adaptador y luego vuelva a conectarlo de nuevo para resetear completamente el dispositivo Si el problema persiste póngase en contacto con Atención al Cliente El dispositivo se apaga constantemente Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente cargado Conecte el adaptador al soporte base de carga y a la fuente de alimentación y cargu...

Страница 98: ...Cliente de Silk n para informar de las operaciones o eventos inesperados o cualquierotroproblemaconeldispositivo Nuestrosdatosdecontactoson País Número de servicio Correo electrónico Bélgica 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Francia 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Alemania 089 51 23 44 23 kundenservice inno essentials de Italia servizioclientiit silkn eu Países Bajos 0900 250221...

Страница 99: ...sorios y piezas en un punto de reciclado designado para dispositivos eléctricos Esto garantiza que el dispositivo se recicla de forma profesional y evita la liberación de sustancias dañinas al entorno Asegúrese de que el dispositivoestádescargadoantesdedesecharlo 13 Especificaciones Modelo H4001 Adaptador Entrada 100 240V 50 60Hz 0 5A Max Salida 5Vd c 500mA Modelo YLJXB E050050 Alimenta mediante 1...

Страница 100: ...la Zona Económica Europea Protegido contra la inmersión en agua hasta un máximo de 30 minutos a una profundidad de 1m No eliminar con su basura doméstica La directiva WEEE requiere que deseche este dispositivo eléctrico incluyendo todos sus accesorios y piezas en un punto de reciclado designado para dispositivos eléctricos IPX7 ...

Страница 101: ...electrónico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambiossinnotificaciónprevia HomeSkinovationsLtdcuentaconpatentesysolicitudesdepatentependientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión de este documento no le otorg...

Страница 102: ...106 4 Comandi e impostazioni del dispositivo 107 5 Piano di trattamento 110 6 Per iniziare 111 7 Pulizia e manutenzione 112 8 Risoluzione dei problemi 115 9 Ricambi e consumabili 116 10 Servizio di assistenza clienti 117 11 Garanzia 117 12 Smaltimento 118 13 Caratteristiche tecniche 118 14 Segni e simboli 119 ...

Страница 103: ...a clienti C C Le riparazioni sono consentite solo al personale autorizzato Non tentare di riparare oaprirelepartisigillatedeldispositivo Sussiste il rischio di esporsi a componenti pericolosi e di provocare gravi lesioni personali Inoltre ciò renderebbe non valida la garanzia C C Tenere l adattatore lontano dall acqua L adattatore nonèimpermeabile C C Non poggiare o conservare il supporto base di ...

Страница 104: ...ziona correttamente o se è stato immerso nell acqua In tale circostanza scollegare immediatamente l adattatore C C Non lasciare il dispositivo immerso nell acqua di bagno o doccia per più di 20 minuti C C Non utilizzare detergenti per il viso che contengano sfere esfolianti o altre particelle C C Non lasciar accumulare il detergente per il viso sulle testine a spazzola C C Non collegare alcuna tes...

Страница 105: ...ricambi siasmaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto Per i dettagli vedere la sezione 12 Smaltimento C C Prima di rottamare il dispositivo rimuovere la batteria C C Prima di rimuove la batteria scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione elettrica C C La batteria deve essere smaltita in sicurezza C C Prestare attenzione agli aspetti ecolog...

Страница 106: ...orrel unitàimpugnabile suunasuperficieduraeresistente Conunmartello percuoterel apparecchiolungolalineadigiunzione delguscio continuandosuentrambiilati Una volta rotto a sufficienza il guscio lungo la linea di giunzione aprire l alloggiamento servendosi di un cacciavite o di pinze Svitare la PCB circuito stampato e rimuovere la batteria scollegandone la spinadallaPCB Controindicazioni C C Questo d...

Страница 107: ...ncondividereildispositivo conaltrepersone C C Evitare il contatto con gli occhi Nonutilizzarequestodispositivoincasodi C C Aree di pelle dolenti o ferite su viso o collo C C Pacemaker Consultareilpropriomedicoincasodi C C Malattie o qualsiasi tipo di sensibilità C C Acne o qualsiasi altra malattia della pelle C C Eritema rossore o prurito durante o dopo l utilizzo ...

Страница 108: ...rno dei pori e i detriti accumulatisi nelle pieghe di linee sottili e rughe Il dispositivo sfrutta le vibrazioni per rendere la superficie della pelle più liscia e massaggia la pelle permigliorarelacircolazionesanguigna Silk nFreshrimuovefinoa6voltepiù make updellapuliziamanuale lasciandolapellepulita lisciaemorbida Silk n Fresh è un dispositivo elettrico da usare con particolare attenzione alla s...

Страница 109: ...azioni del dispositivo 4 1 Batteria in ricarica Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta occorre caricarlo completamente Per risultati ottimali caricare Silk n Fresh per 12 ore prima di utilizzarlo per la prima volta anche se il dispositivo contiene della carica residuaaseguitodelleproceduredicontrolloqualità 1 Perlapropriasicurezza assicurarsicheildispositivosiacompletamente asciutto...

Страница 110: ...one delle funzioni Silk n Fresh è semplice da usare e dispone solamente di due pulsanti e di due indicatori luminosi Per individuare la posizione di ogni funzione fare riferimentoalloschemasullacopertinadelmanuale Pulsante Azione Funzione Modalità Pulsante di comando Premere 1 volta Vibra velocità bassa Premere 2 volte Vibra velocità alta Premere 3 volte Pulsa velocità bassa Premere 4 volte Pulsa ...

Страница 111: ... pulsante dell erogatore 4 3 Che tipo di detergente per il viso posso usare ConSilk nFreshèpossibileusareunavastagammadidetergentiliquidiperil viso Perrisultatiottimali siconsigliaquantosegue U U Utilizzare esclusivamente detergenti per il viso e non detergenti per tuttoilcorpo U U Utilizzareundetergenteperilvisodallaconsistenzaliquida deveessere semplice versare il detergente per il viso all inte...

Страница 112: ...à al detergente per il viso di scorrere nel modo corretto 3 Quando il detergente per il viso raggiunge l indicatore del livello massimo chiudere il coperchio dell erogatore 4 Per svuotare l erogatore o per pulirlo fare riferimento alla sezione 7 3 Pulizia dell erogatore 5 Piano di trattamento U U Perl usoquotidiano manonoltreduevoltealgiorno U U Si consiglia di eseguire il trattamento di pulizia s...

Страница 113: ...o collo in quanto potrebbe causare un irritazione alla pelle 5 Per accendere il dispositivo premere il pulsante di comando Il dispositivo si avvia automaticamente con l impostazione di vibrazione a bassa velocità 6 Per selezionare la modalità desiderata continuare a premere il pulsantedicomandoper muoversi tra le diverse modalità vedere la sezione 4 2 Indicatori luminosi e impostazione delle funzi...

Страница 114: ...to 7 Pulizia e manutenzione Utilizzareacquacaldaaunatemperaturamassimadi45 C 113 F 7 1 Pulizia della testina a spazzola Pulireognivoltalatestinaaspazzoladopol uso U U Spegnere il dispositivo Sciacquare con acqua calda e sapone delicato perrimuovereognimaterialeaccumulato Quindi scuoterepertogliere l eccessod acqua U U Asciugare la spazzola e la testina a spazzola con un asciugamano È inoltrepossib...

Страница 115: ...pulito C C Nonpulireildispositivooqualsiasisuaparteinlavastoviglie 7 3 Pulizia dell erogatore È importante pulire regolarmente l erogatore e non lasciare il detergente per il viso nell erogatore per lungo tempo senza utilizzarlo In questo modo il detergentesiseccheràesolidificherà Consigliamodipulirel erogatorealmeno unavoltaalmese soprattuttoseildispositivononèstatoutilizzatoperdiverso tempo osen...

Страница 116: ... 2 Per collegare una testina a spazzola posizionarne il centro sull ugello 3 Premere delicatamente la testina a spazzola spingendo in basso fino a farla scattare in posizione 7 5 Sostituzione dell ugello L ugello eroga il detergente per il viso È possibile sostituire l ugello se appare danneggiatoousurato 1 Rimuoverelatestinaaspazzola 2 Rimuovere il vecchio ugello e sostituirlo con uno nuovo 3 Rim...

Страница 117: ...itivo non si avvia Assicurarsi che il livello di carica del dispositivo sia adeguato Collegare l adattatore al supporto base di ricarica e all alimentazione elettrica e lasciare il dispositivo in carica per almeno 6 ore prima del successivo utilizzo Il dispositivo non si carica Assicurarsi che l adattatore sia correttamente collegato al supporto base di ricarica e all alimentazione elettrica Scoll...

Страница 118: ...ezione 7 3 Pulizia dell erogatore y yAssicurarsi che vi sia una quantità di detergente per il viso sufficiente nell erogatore Riempire l erogatore finché il detergente per il viso non raggiungerà l indicatore del livello massimo 9 Ricambi e consumabili Èpossibileacquistarespazzoleeugellidiricambiotramiteilrivenditorepresso cui è stato acquistato il dispositivo oppure è possibile ordinarli direttam...

Страница 119: ...tattisonoiseguenti Paese Numero del servizio di assistenza E mail Belgio 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Francia 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germania 089 51 23 44 23 kundenservice inno essentials de Italia servizioclientiit silkn eu Paesi Bassi 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spagna 807088200 servicioalcliente silkn eu Regno Unito 0906 2130009 customercareuk silkn e...

Страница 120: ... e i ricambi sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto In questo modo il dispositivo viene riciclato in maniera professionale evitando di rilasciare sostanze nocive nell ambiente Verificarecheildispositivosiascaricoprimadismaltirlo 13 Caratteristiche tecniche Modello H4001 Adattatore Ingresso 100 240V 50 60Hz 0 5A Max Uscita 5Vd c 500mA Modello ...

Страница 121: ...bili dello Spazio Economico Europeo Resistente all immersione in acqua fino a 30 minuti alla profondità di 1m Non smaltire tra i rifiuti domestici La normativa RAEE prevede che questo dispositivo elettrico compresi tutti gli accessori e i ricambi sia smaltito presso un punto di raccolta per il riciclaggio dei dispositivi elettrici preposto IPX7 ...

Страница 122: ...ivo autorizza la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma o con alcun mezzo elettronico o meccanico di parti di questo documento I dati sono soggette a modifichesenzapreavviso Relativamente all oggetto del presente documento Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d approvazione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale Al di fuori di quanto espres...

Страница 123: ......

Страница 124: ... silkn eu InnoEssentials International Donk 1b 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de ...

Результаты поиска

Содержание Fresh H4001

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh H4001

Бренды по названию

Популярные бренды

Silk'n Fresh H4001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Fresh H4001

Отзывы:

Похожие инструкции для Fresh H4001

Бренды по названию

Популярные бренды