manualshive.com logo in svg

Silk'n FaceTite, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

NL

NL

67

4.  Bedieningselementen en instellingen

Knop

Handeling

Functie / modus

N.v.t.

Het apparaat 

wordt via de 

adapter

 (#6) op 

de voedingsbron 

aangesloten.

Standby-modus

Alle 5 

energieniveau-

controlelampjes

 (#3)

 

knipperen continu om 

de beurt.

Bedieningsknop 

(#4) 

Druk 1x

Energieniveau 1 - 1 

lampje brandt

Druk 2x

Energieniveau 2 - 2 

lampjes branden

Druk 3x

Energieniveau 3 - 3 

lampjes branden

Druk 4x

Energieniveau 4 - 4 

lampjes branden

Druk 5x 

Energieniveau 5 - 5 

lampjes branden 

Druk 6x

Terug naar niveau 1

Lang indrukken

Terug naar standby-

modus 

Energieniveau-

controlelampjes 

(#3)

Brandt 

automatisch om 

het geselecteerde 

energieniveau weer 

te geven.

Er is één lampje voor 

elk energieniveau. 

Niveau 1 is het laagste 

energieniveau; niveau 5 

is het hoogste niveau.

5.  Maak kennis met Silk'n FaceTite 

5.1   Inhoud van de verpakking

 

y

Silk'n FaceTite-apparaat

 

y

Opbergetui

 

y

Adapter

 

y

Gebruiksaanwijzing

 

y

Silk’n Slider Gel

 

y

Garantiekaart

1

5

2

4

3

FaceTite EU124 7326D ALL ED371-10 released.indd   67

17/03/2019   13:29:17

Содержание FaceTite

Страница 1: ...AL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL BRUGERMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU MANUALE PER L UTENTE NL ES PT GR NO FI SV DA RU DE EN EN EN DE FR NL ES PT GR TR NO IT SV DA GEBRUIKSAANWIJZING FaceTite EU124 7326D cover ED371 02 indd 1 3 30 12 2018 11 23 13 ...

Страница 2: ...3 4 1 2 5 3 4 1 2 5 1 2 3 4 5 6 Silk n FaceTite FaceTite EU124 7326D cover ED371 02 indd 4 6 30 12 2018 11 23 13 ...

Страница 3: ... storing the user manual 9 6 Silk n FaceTite treatments 10 6 1 Treatment areas 10 6 2 Treatment plan 11 7 What to expect with Silk n FaceTite 12 8 Get started 13 8 1 Before first use 13 8 2 Treatment steps 13 9 Cleaning maintenance 15 10 Storage 15 11 Troubleshooting 15 12 Consumables 16 13 Customer service 16 14 Warranty 17 15 Disposal 17 16 Specifications 18 17 Legal notice 19 FaceTite EU124 732...

Страница 4: ... void your warranty U U Do not place the device or adapter where it can fall or be pulled into a tub sink water or any other liquid The device and adapter are not waterproof U U Donotreachforthedeviceoradapterifthey have fallen into water Unplug immediately before retrieving either of them Failure to unplug the device and or the adapter may result in an electric shock U U Never use the adapter if ...

Страница 5: ...hedeviceoranyofitspartsin the dishwasher U U Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children U U Children must not play with the packaging They may injure themselves with the packaging material or swallow small parts and choke U U Do not dispose of the device with householdwaste Thelawrequiresthatyou dispose of this electrical device including al...

Страница 6: ...onotuseifyou U U have a pacemaker internal defibrillator or anyotheractiveelectricalimplantanywhere in the body U U havepoorlycontrolledendocrinedisorders such as diabetes and thyroid conditions U U have abnormal skin conditions caused by diabetes systemic or other metabolic diseases U U haveacurrenthistoryorconditionofcancer or pre malignant moles U U have had any surgery in the treated area with...

Страница 7: ...ds open infections cold sores or abnormal skin conditions caused by systemic or metabolic diseases diabetes for example U U traumatized or injured skin U U had recent exposure to the sun without protection wait 1 day for tanned or sunburnt skin wait 3 days Consultyourphysicianifyouhave U U couperose or rosacea U U a history of diseases stimulated by heat such as recurrent herpes simplex in the tre...

Страница 8: ...t using or maintaining the device Products marked with this symbol fulfil the requirements of the EU directives Class II The adapter is protected against electric shock by means of double insulation The device is protected against the ingress of objects such as fingers and against drops of water Do not use the device in the vicinity of bathtubs showers washbasins or other vessels containing water ...

Страница 9: ...vice across your skin If you keep the device on one part of your face for too long the device will stop emitting heat automatically This is a safety device 4 Device controls settings Button Action Function Mode N A The device is connected to the electricity supply via the adapter 6 Standby mode All 5 energy level indicator lights 3 cycle continuously Control button 4 Press x 1 Energy level 1 1 lig...

Страница 10: ...dapter y yUser manual y ySilk n Slider Gel y yWarranty card 5 2 Device parts The device has a treatment surface 1 electrodes 2 and a control button 4 with surrounding energy level indicator lights 3 Refer to the illustration on page i at the front of this manual to see the location of each feature y yTreatment surface 1 y y3 Electrodes 2 y y5 Energy level indicator lights 3 y yControl button 4 y y...

Страница 11: ...tment only It is intended for private household use and is not suitable for commercial purposes Only use the device as described in this user manual Any other use is considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use For additional information see our website www silkn...

Страница 12: ...ft cheek including the area next to and below the eye Treating fine lines and building volume Right cheek including the area next to and below the eye Upper lip including the nasolabial fold Tightening and eliminating wrinkles Chin including the jawline Tightening and V Shaping Neck Smoothing the skin 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 10 17 03 2019 13 29 14 ...

Страница 13: ...nt area This will prevent overheating of the treatment area and reduce the possibility of any adverse effect U U Make sure the 3 electrodes 2 are always in full contact with the skin U U If the energy level feels uncomfortable reduce it to a level that is comfortable for you U U Only change energy levels when the treatment surface 1 is not in contact with the skin U U Treat each area for at least ...

Страница 14: ...and erythema redness are rare reactions to the treatment that in most cases subside within a few days In case these signs appear immediately use a damp cool cloth to cool the area for at least 10 minutes and apply an anti burn cream U U In rare cases the user may experience dilation of the superficial blood capillaries This may result in a temporary redness for a few days Also some of the capillar...

Страница 15: ...ment surface 1 3 Plug the cable of the adapter 6 into the device socket 5 Then connect the adapter 6 into the electricity supply All 5 energy level indicator lights 3 will cycle continuously The device is now in standby mode 4 Before you start make sure that your skin is clean and dry and that you have removed all jewellery 5 Press the control button 4 The device starts at energy level 1 automatic...

Страница 16: ...treat the area 9 Increase the energy level gradually by pressing the control button 4 Using the highest energy level will get the best results but it s important that you set the energy level that is most comfortable for you 10 With the device constantly in motion treat the area for at least 15 minutes in total You will feel the skin temperature increase as you increase the energy level During the...

Страница 17: ...eatment surface 1 You may use cleaning fluids with up to 70 alcohol but never use acetone or other abrasive liquids because they will damage your device U U Finally wipe the device and the treatment surface 1 dry with a clean dry cloth 10 Storage After cleaning we recommend you keep the device in the storage case Make sure that the device is completely dry before storage 11 Troubleshooting Do not ...

Страница 18: ...s blink continuously The device has malfunctioned Unplug the device and restart If the problem continues contact customer service The device has stopped working and is in standby mode Press the control button 4 again to restart the device For problems or queries please contact customer service 12 Consumables You can purchase more Silk n Slider Gel from our website www silkn eu 13 Customer service ...

Страница 19: ...Packaging Dispose of the packaging separated into single type materials Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service Device Do not dispose with household waste The WEEE directive requires that you dispose of this electrical device including all accessories and parts at a designated recycling collection point for electrical devices This ensu...

Страница 20: ...t stabilizer to prevent skin overheating System weight 125g Temperature Operating 10 to 35 C Storage 40 to 70 C Relative humidity Operating 30 to 75 rH Storage 10 to 90 rH Atmospheric pressure Operating 700 to 1060hPa Storage 500 to 1060hPa Adapter model KSA24A1200150HE Input 100 240V 50 60Hz 0 5A Output 12Vdc 1 5A FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 18 17 03 2019 13 29 14 ...

Страница 21: ...ns electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property rights covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents...

Страница 22: ...tung lesen aufbewahren 29 6 Silk n FaceTite Behandlungen 30 6 1 Behandlungsbereiche 30 6 2 Behandlungsplan 31 7 Lernen Sie Ihr Silk n FaceTite kennen 32 8 Legen Sie los 33 8 1 Vor dem ersten Gebrauch 33 8 2 Behandlungsschritte 33 9 Reinigung Wartung 35 10 Aufbewahrung 36 11 Fehlerbehebung 36 12 Verbrauchsmaterialien 37 13 Kundenservice 37 14 Garantie 37 15 Entsorgung 37 16 Spezifikationen 38 17 Re...

Страница 23: ...önnten sich der Gefahr durch Einzelteile aussetzen und sich ernsthafte Schäden zufügen Da durch erlischt Ihre Garantie U U Verwenden oder bewahren Sie das Gerät oder den Adapter nicht an Orten auf an denen diese in die Badewanne das Waschbecken oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen oder gezogen werdenkönnten DasGerätundderAdapter sind nicht wasserdicht U U Sollte das Gerät oder der A...

Страница 24: ... dieser Bedienungsanleitung stammen das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt ist nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Sie Rauch sehen oder riechen Verwenden Sie in diesen Fällen das Gerät nicht weiter und nehmen Sie Kontakt zum Kundenservice auf U U Das Gerät oder Geräteteile niemals in der Geschirrspülmaschine reinigen U U Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen dieses Gerä...

Страница 25: ...eingeschränkten physi schen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten Personen die über keine ausreichendeErfahrungimsicherenUmgang mit dem Gerät verfügen und Personen die nicht verstehen welche Gefahren mit der Nutzung des Geräts verbunden sind Nichtverwenden wenn U U Sie einen Herzschrittmacher internen Defibrillator oder ein anderes elektrisches Implantat in Ihrem Körper tragen U U Sie an unzur...

Страница 26: ...t Fotosensibilität im Zusammenhang steht wie zum Beispiel Porphyrie polymorphe Lichtdermatose Nesselsucht Lupus usw U U Sie schwanger sind oder stillen KeineBehandlungderHautflächenbei U U dauerhaften Implantaten wie Metallplatten oder Schrauben Silikonimplantaten oder Bereichen mit injizierten Füllungen oder Toxinen U U aktiven Hautausschlägen Schup penflechte Läsionen offenen Wun den offenen Inf...

Страница 27: ...nurnachDurchführungeinerentsprechen den prophylaktischen Behandlung anwen den U U Durchführung einer Strahlen oder Chemotherapie in den letzten drei Mona ten oder Körperstellen mit potenziellen bösartigen Hauttumoren U U Einnahme von Steroiden innerhalb der letzten 3 Monate vor Beginn der Behandlung U U Anwendung von ärztlich verschriebenen Arzneimitteln auf der Haut in den letzten sechs Monaten U...

Страница 28: ...orgen Sie das Gerät gemäß der in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften und helfen Sie mit die Umwelt zu schützen Entspricht der WEEE Richtlinie 3 Sicherheitsfunktionen Silk n FaceTite schützt Ihre Haut vor Überhitzung und verfügt über folgende Sicherheitsfunktionen U U Wärmesensor und Wärmestabilisator Messen die Temperatur der Haut stabilisieren die Wärmeenergie und beugen Überhitzung vo...

Страница 29: ... der Energiestufe 3 leuchten nacheinander Kontrolltaste 4 1 x drücken Energiestufe 1 1 Leuchte an 2 x drücken Energiestufe 2 2 Leuchten an 3 x drücken Energiestufe 3 3 Leuchten an 4 x drücken Energiestufe 4 4 Leuchten an 5 x drücken Energiestufe 5 5 Leuchten an 6 x drücken Wechselt zurück auf Stufe 1 Lange drücken Wechselt zurück in den Standby Modus Anzeige der Energiestufe 3 Leuchtet automatisch...

Страница 30: ...lektroden 2 y y5 Anzeigen der Energiestufe 3 y yKontrolltaste 4 y yGerätesockel 5 y yAdapter mit Kabel 6 5 3 Gerätebeschreibung Silk n FaceTite ist ein Gerät für die Anti Aging Gesichts behandlung mit HT Technologie Diese Technologie kombiniert drei Energiearten Infrarotwärme Energie IR die auf die obere Hautschicht wirkt und für eine verbesserte Hautbeschaffenheit sorgt LED Licht Energie die in d...

Страница 31: ...nen nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden die auf eine unsachgemäße oder falsche Verwendung zurückzuführen sind Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www silkn eu 5 5 Bedienungsanleitung lesen aufbewahren Diese Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Standards und Regeln Im Ausland sind auch die länderspezifischen Richtlinien und...

Страница 32: ...ange einschließlich des Bereichs neben und unter dem Auge Behandlung von feinen Linien und Volumenaufbau Rechte Wange einschließlich des Bereichs neben und unter dem Auge Oberlippe einschließlich der Nasolabialfalte Straffung und Behandlung von Falten Kinn einschließlich Kieferpartie Straffung und V Formung Hals Hautglättung 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 30 17 03 2019...

Страница 33: ...ird einer Überhitzung des Behandlungsbereichs vorgebeugt und das Risiko von Nebenwirkungen minimiert U U Stellen Sie sicher dass die 3 Elektroden 2 jederzeit vollständigen Kontakt zur Haut haben U U Wenn sich die ausgewählte Energiestufe unangenehm anfühlt reduzieren Sie die Energie auf eine für Sie angenehme Stufe U U Ändern Sie die Energiestufen nur wenn die Behand lungsfläche 1 nicht in Kontakt...

Страница 34: ...verstehen und zu akzeptieren U U Unverhältnismäßige Schwellungen und Rötungen sind selteneReaktionenaufdieBehandlung DieseBeschwerden verschwinden in den meisten Fällen nach einigen Tagen Sofern dies auftritt verwenden Sie umgehend ein feuchtes kühles Tuch um den Bereich mindestens 10 Minuten lang zu kühlen und tragen Sie eine Verbrennungssalbe auf den Bereich auf U U In seltenen Fällen kann es se...

Страница 35: ...ehmen Sie das Gerät und die anderen Komponenten der Verpackung 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Behandlungsfläche 1 3 Stecken Sie das Kabel des Adapters 6 in den Geräte sockel 5 Schließen Sie den Adapter 6 anschießend an die Stromversorgung an Alle 5 Anzeigen der Energiestufe 3 leuchten durchgehend nacheinander Das Gerät ist jetzt im Standby Modus 4 Bevor Sie mit der Behandlung beginnen mus...

Страница 36: ... mit linearen Massagebewe gungen über den gewünschten Behandlungsbereich Ge hen Sie langsam und sorgfältig vor Bewegen Sie das Gerät ständig und stellen Sie sicher dass die 3 Elektroden 2 während der Behandlung stets guten Kontakt zur Haut ha ben 9 Erhöhen Sie die Energiestufe stufenweise durch Drücken auf die Kontrolltaste 4 Die höchste Energiestufe bringt die besten Ergebnisse Es ist jedoch wich...

Страница 37: ...das Gerät in den Standby Modus und ziehen Sie den Netzstecker U U Verwenden Sie Saugpapier wie Toilettenpapier oder Küchenrolle um Gelreste von der Behandlungsfläche 1 zu entfernen Achten Sie darauf alle Gelreste sorgfältig zu entfernen damit das Gel nicht antrocknet oder das Gerät beschädigt wird U U Verwenden Sie ein sauberes feuchtes Tuch zum Reinigen des Geräts und der Behandlungsfläche 1 Sie ...

Страница 38: ...ohl ich die Kontrolltaste 4 gedrückt habe Es wird nur Wärme ausgegeben wenn die Behandlungsfläche 1 vollständigen Kontakt zur Haut hat und vor und während der Behandlung genügend Gel aufgetragen wurde Dies ist eine Sicherheitsfunktion Das Auftragen von Gel ist unerlässlich damit das Gerät funktioniert Eine oder mehrere Leuchten blinken Das Gerät hat nicht richtig funktioniert Trennen Sie das Gerät...

Страница 39: ...ilkn eu Frankreich 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien servizioclientiit silkn eu Niederlande 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanien 900 823 302 servicioalcliente silkn eu GB 0906 2130009 customercareuk silkn eu Andere Länder 31 0 180 330 550 info silkn eu 14 Garantie Vollständige Informationen finden Sie im separaten Gara...

Страница 40: ...mit Cd Kadmium Hg Quecksilber Pb Blei gekennzeichnet sind 16 Spezifikationen Modell H2111 H2112 Technologie Home Tightening HT Rotlicht Wellenlänge 620nm 20nm Wellenlänge IR 850nm 20nm Funkfrequenz 1MHz 30 12W max Betrieb und Sicherheit Wärmestabilisator beugt einer Überhitzung der Haut vor Systemgewicht 125g Temperatur Betrieb 10 bis 35 C Aufbewahrung 40 bis 70 C Relative Feuchtigkeit Betrieb 30 ...

Страница 41: ...teln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder übertragen werden Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten Die Home Skinovations Ltd verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheberrechte oder sonstige Rechte geistigen Eigentums welche Gegenstand dieses Dokumentes sind Die Bereitstellu...

Страница 42: ... et conservation du mode d emploi 49 6 Silk n FaceTite séances 50 6 1 Zones de traitement 50 6 2 Protocole d utilisation 51 7 À quoi faut il s attendre avec le Silk n FaceTite 52 8 Lancez vous 53 8 1 Avant la première utilisation 53 8 2 Les étapes de la séance 53 9 Nettoyage et entretien 55 10 Stockage 56 11 Dépannage 56 12 Consommables 57 13 Service à la clientèle 57 14 Garantie 57 15 Élimination...

Страница 43: ... des composants dangereux ou vous blesser gravement Cela annulera également votre garantie U U Ne pas poser l appareil ou l adaptateur dans un endroit où il risque de tomber ou d être précipité dans une baignoire un lavabo dansdel eauoutoutautreliquide L appareil et l adaptateur ne sont pas résistants à l eau U U Ne pas toucher l appareil ou l adaptateur s ils sont tombés dans l eau Avant de récup...

Страница 44: ...de quelquemanièrequecesoit nesemblepas fonctionner correctement ou si vous voyez ou sentez de la fumée Le cas échéant arrê tez d utiliserl appareiletcontactezleservice à la clientèle U U Ne nettoyez pas l appareil ni aucune autre pièce en les passant au lave vaisselle U U Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués pa...

Страница 45: ...s de 18 ans les adultes ayant des déficiences physiques sensorielles ou psychologiques les personnes manquant d expérience ou de connaissances sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité ou les personnes qui ne comprennent pas les risques encourus Nepasutilisersivous U U portez un stimulateur cardiaque un défibrillateur interne ou tout autre implant électriqueactifdansunepartiequelconque ...

Страница 46: ... photosensi bilité comme la porphyrie l éruption poly morphe à la lumière urticaire solaire ou lupus etc U U êtes enceinte ou allaitez Nepasappliquersurleszonesquiont U U un implant permanent tel que des plaques métalliques et des vis des implants en silicone ou des zones avec des produits de comblements ou toxines injectés U U un eczéma actif du psoriasis des lésions desplaiesouvertesoudesinfecti...

Страница 47: ...e cas vous pourrez uniquement subir un traitement en suivant un régime prophylactique U U une radiothérapie ou chimiothérapie reçue au cours des 3 derniers mois ou des zones sujettes à des malignités dermiques U U utilisé des corticostéroïdes au cours des 3 mois précédant la séance U U utilisé des médicaments prescrits par le médecin pour votre peau au cours des 6 derniers mois U U toute autre aff...

Страница 48: ... déchets ménagers Éliminer conformément aux lois de votre pays et aider à protéger l environnement En conformité avec la directive DEEE 3 Dispositifs de sécurité Silk n FaceTite protège votre peau contre la surchauffe et possède les dispositifs de sécurité suivants U U Capteur et stabilisateur thermiques ces dispositifs mesurent la température de la peau stabilisent l énergie thermique et empêchen...

Страница 49: ...ateurs de puissance 3 s allument les uns après les autres de façon continue Bouton de commande 4 Appuyer x 1 Puissance 1 1 voyant allumé Appuyer x 2 Puissance 2 2 voyants allumés Appuyer x 3 Puissance 3 3 voyants allumés Appuyer x 4 Puissance 4 4 voyants allumés Appuyer x 5 Puissance 5 5 voyants allumés Appuyer x 6 Retourne au niveau 1 Appui long Retourne en mode veille Voyants indicateurs de puis...

Страница 50: ...lliques 2 y y5 voyants indicateurs de puissance 3 y yBouton de commande 4 y yPrise de l appareil 5 y yAdaptateur avec câble 6 5 3 Description de l appareil Silk n FaceTite est un appareil de soin anti âge du visage qui utilise la technologie HT Cette technologie combine trois types d énergie l énergie thermique infrarouge IR qui affecte la couche supérieure de la peau afin d améliorer sa texture l...

Страница 51: ...ncessionnaire ne sauraient être tenus responsables des dommages ou blessures subis en raison d une utilisation impropre ou incorrecte Pour plus d informations consultez notre site web à l adresse www silkn eu 5 5 Lecture et conservation du mode d emploi Le mode d emploi est basé sur les normes et règles en vigueur dans l Union européenne À l étranger vous devrez observer également les directives e...

Страница 52: ...e située à côté et en dessous de l œil Traitement des ridules et augmentation du volume Joue droite y compris la zone située à côté et en dessous de l œil Lèvre supérieure y compris le sillon naso génien Raffermissement et élimination des rides Menton y compris la mâchoire Raffermissement et modelage de l ovale du visage Cou Lissage de la peau 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released...

Страница 53: ...e couvrir toute la zone de traitement Cela permettra d éviter de surchauffer la zone de traitement et réduira la possibilité d un effet indésirable U U Veillez à ce que les 3 électrodes 2 soient toujours en contact direct avec la peau U U Si la puissance provoque une sensation d inconfort réduisez la jusqu à un niveau qui soit confortable pour vous U U Modifiez uniquement la puissance lorsque la s...

Страница 54: ... peuvent éventuellement survenir U U Les œdèmes excessifs gonflement et les érythèmes rougeur sont des réactions rares au traitement qui dans la plupart des cas se résorbent en quelques jours Si ces signes apparaissent utilisez immédiatement un linge frais et humide pour refroidir la zone affectée pendant au moins 10 minutes et appliquez une crème anti brûlure U U Dans certains cas rares l utilisa...

Страница 55: ... autres composants de la boîte 2 Retirez le film protecteur de la surface de traitement 1 3 Branchez le cordon de l adaptateur 6 sur la prise de l appareil 5 Ensuite branchez l adaptateur 6 sur l alimentation de secteur Les 5 voyants indicateurs de puissance 3 s allument les uns après les autres de façon continue L appareil se trouve désormais en mode veille 4 Avant de commencer assurez vous d avo...

Страница 56: ...et avec précaution Continuez à déplacer l appareil en vous assurant que les 3 électrodes 2 restent bien en contact avec la peau à mesure que vous traitez la zone 9 Augmentez la puissance progressivement en appuyant sur le bouton de commande 4 Les meilleurs résultats s obtiennent en utilisant la puissance la plus élevée mais il est important que vous choisissiez la puissance qui vous paraît la plus...

Страница 57: ... serviettes de papier absorbant telles que du papier hygiénique ou des lingettes pour retirer les traces résiduelles de gel de la surface de traitement 1 Vérifiez que vous avez bien nettoyé toute trace de gel afin que le gel ne se solidifie pas et n endommage pas l appareil U U Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer l appareil et la surface de traitement 1 Vous pouvez utiliser des liqu...

Страница 58: ...chaleur venant de l appareil alors que j ai bien appuyé sur le bouton de commande 4 La chaleur sera émise uniquement si la surface de traitement 1 est en contact direct avec la peau et si vous avez appliqué suffisamment de gel avant et pendant votre séance Il s agit d un dispositif de sécurité Le gel est essentiel au fonctionnement de l appareil Un ou plusieurs voyants lumineux clignotent L appare...

Страница 59: ...il Nos coordonnées sont les suivantes Pays Numéro du service à la clientèle E mail Belgique 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Allemagne 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italie servizioclientiit silkn eu Pays Bas 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Espagne 900 823 302 servicioalcliente silkn eu Royaume Uni 0906 2130009 customercar...

Страница 60: ...e manière professionnelle et empêche le rejet de substances nocives dans l environnement Assurez vous que l appareil est bien déchargé avant de le mettre au rebut Produits étiquetés avec Cd cadmium Hg mercure Pb plomb 16 Caractéristiques techniques Modèle H2111 H2112 Technologie Home Tightening HT Raffermissement à domicile Voyant rouge indicateur de la longueur d onde 620 nm 20nm Longueur d onde ...

Страница 61: ...ome Skinovations Ltd Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Home Skinovations Ltd Les données sont sujettes à changement sans préavis Home Skinovations Ltd détient les brevets et les brevets en instance la marque de commerce les droits réservés ou d autres droits de pro...

Страница 62: ...iksaanwijzing lezen en bewaren 69 6 Silk n FaceTite behandelingen 70 6 1 Behandelgebieden 70 6 2 Behandelingsschema 71 7 Wat kunt u van Silk n FaceTite verwachten 72 8 Aan de slag 73 8 1 Voordat u dit product voor de eerste keer gebruikt 73 8 2 Behandelstappen 73 9 Reiniging en onderhoud 75 10 Opbergen 76 11 Oplossen van problemen 76 12 Verbruiksartikelen 77 13 Klantenservice 77 14 Garantie 77 15 ...

Страница 63: ...aan gevaarlijke elektrische onderdelen en veroorzaakt u ernstig letsel Ook vervalt dan de garantie U U Plaats het apparaat of de adapter niet op een locatie waar deze in een badkuip wasbak in water of een andere vloeistof kan vallen of kan worden getrokken Het apparaat en de adapter zijn niet waterdicht U U Pak het apparaat of de adapter niet als deze in het water zijn gevallen Trek onmiddellijk d...

Страница 64: ...ng isgenoemd alshetapparaatisbeschadigd niet goed lijkt te werken of als u rook ziet of ruikt Gebruik het apparaat in die gevallen niet langer en neem contact op met de klantenservice U U Reinighetapparaatofdeonderdelenervan niet in de vaatwasmachine U U Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Hetschoonmakenenonderhouden van het apparaat mag niet gedaan worden door kinderen U U Kinderen mogen ...

Страница 65: ...perkte lichamelijke zintuiglijke of psychologische vermogens personen zonder ervaring met of kennis van het veilige gebruik van het apparaat en personen die de gevaren niet kennen Gebruiknietindienu U U een pacemaker interne defibrillator of ander actief elektrisch implantaat in uw lichaam gebruikt U U endocriene stoornissen hebt die niet onder controle zijn zoals diabetes en schildklierziekten U ...

Страница 66: ...edenwaaropsprakeis van U U een permanent implantaat zoals metaal plaatjes en schroeven siliconen of lichaamsdelen waar vullingen of giftige stoffen zijn ingespoten U U actief eczeem psoriasis beschadigingen open wonden open infecties herpes of ongewone huidaandoeningen door systemische en metabole ziekten zoals diabetes U U getraumatiseerde of beschadigde huid U U recente blootstelling aan de zon ...

Страница 67: ...lijke kwaadaardige huidaan doeningen hebt U U tot 3 maanden voor de behandeling steroïden hebt gebruikt U U indeafgelopenzesmaandenmedicatieop uw huid heeft gebruikt op voorschrift van uw huisarts U U eenandereaandoeninghebtwaardoorhet volgens uw arts of dermatoloog onveilig is om uzelf te behandelen 2 Pictogrammen en symbolen Belangrijke informatie over het gebruiken of onderhouden van het appara...

Страница 68: ...chermt uw huid tegen oververhitting en heeft de volgende veiligheidsfuncties U U Thermische sensor en warmtestabilisator Deze metendehuidtemperatuur stabiliserendewarmte energie en voorkomen oververhitting Als de huidtemperatuur 42 C tot 43 C wordt stopt de stabilisator automatisch met het afgeven van warmte totdat de huidtemperatuur genoeg is gedaald om de opwarming te hervatten U U Bewegingssens...

Страница 69: ... 4 lampjes branden Druk 5x Energieniveau 5 5 lampjes branden Druk 6x Terug naar niveau 1 Lang indrukken Terug naar standby modus Energieniveau controlelampjes 3 Brandt automatisch om het geselecteerde energieniveau weer te geven Er is één lampje voor elk energieniveau Niveau 1 is het laagste energieniveau niveau 5 is het hoogste niveau 5 Maak kennis met Silk n FaceTite 5 1 Inhoud van de verpakking...

Страница 70: ...eringsapparaat voor behandeling van het gezicht op basis van HT technologie Deze technologie combineert drie soorten energie infraroodwarmte energie IR die de bovenlaag van de huid beïnvloedt om de huidstructuur te verbeteren LED energie die tot de lederhuid doordringt voor verjonging en herstel van het collageen en bipolaire radiofrequentie energie RF die diep in het subdermale vet doordringt om ...

Страница 71: ...ngepast of onjuist gebruik Kijk voor meer informatie op onze website www silkn eu 5 5 De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn U dient in het buitenland ook de richtlijnen en wetten van specifieke landen na te leven Lees deze gebruiksaanwijzing helemaal door voordat u het product voor de eerste keer g...

Страница 72: ...nkerwang inclusief het gebied naast en onder het oog Behandelen van fijne lijntjes en opbouwen van volume Rechterwang inclusief het gebied naast en onder het oog Bovenlip inclusief de neusplooi Strakker maken en verwijderen van rimpels Kin inclusief de kaaklijn Strakker maken en V vorm verbeteren Nek De huid gladder maken 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 70 17 03 2019 13...

Страница 73: ...ehandelgebied oververhit raakt en neemt de kans op bijwerkingen af U U Zorg dat de 3 elektroden 2 altijd helemaal contact maken met de huid U U Verminder het energieniveau tot een comfortabel niveau als u ongemak ervaart U U Verander het energieniveau alleen als het behandeloppervlak 1 niet in contact is met de huid U U Behandelelkgebiedminimaal10minutenopenergieniveau 5 U U Gebruik het apparaat 2...

Страница 74: ...atig oedeem opzwelling en erytheem roodheid zijn zeldzame reacties op de behandeling en verdwijnen in de meeste gevallen binnen een paar dagen Koel het gebied direct gedurende minimaal 10 minuten met een vochtige doek en breng een crème tegen brandwonden aan als deze symptomen zich voordoen U U In zeldzame gevallen kunnen oppervlakkige bloed haarvaten van de gebruiker dilateren Hierdoor kan de hui...

Страница 75: ...t eerste gebruik 8 2 Behandelstappen 1 Haal het apparaat en de overige onderdelen uit de doos 2 Verwijder het beschermfolie van het behandeloppervlak 1 3 Doe de kabel van de adapter 6 in de apparaataan sluiting 5 Sluit de adapter 6 daarna aan op de voedingsbron Alle 5 energieniveau controlelampjes 3 zullen continu om de beurt knipperen Het apparaat is nu in de standby modus 4 Zorg dat uw huid scho...

Страница 76: ...gen vergelijkbaar met een massage over het gebied dat u wilt behandelen Ga langzaam en voorzichtig verder Blijf het apparaat bewegen en zorg dat de 3 elektroden 2 goed in contact blijven met de huid terwijl u het gebied behandelt 9 Verhoog het energieniveau geleidelijk door op de bedieningsknop 4 te drukken Het gebruik van het hoogste energieniveau levert de beste resultaten op maar het is belangr...

Страница 77: ...t het apparaat in de standby modus en verwijder daarna de stekker U U Gebruik absorberend papier zoals toiletpapier of doekjes om de gelresten van het behandeloppervlak 1 te verwijderen Zorg dat u alle gelresten verwijdert om te voorkomendatdegelaankoektofhetapparaatbeschadigt U U Gebruik een schone vochtige doek om het apparaat te reinigen alsook het behandeloppervlak 1 U mag reinigingsvloeistoff...

Страница 78: ...paraat voelen ook al heb ik op de bedieningsknop 4 gedrukt De warmte zal alleen worden afgegeven als het behandeloppervlak 1 volledig contact met de huid maakt en u voor en tijdens uw behandeling voldoende gel hebt aangebracht Dit is een veiligheidsfunctie Het apparaat heeft gel nodig om te kunnen werken Eén of meerdere lampjes knipperen voortdurend Er is een storing opgetreden in het apparaat Kop...

Страница 79: ...elden Onze contactgegevens Land Servicenummer E mailadres België 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Frankrijk 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Duitsland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italië servizioclientiit silkn eu Nederland 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanje 900 823 302 servicioalcliente silkn eu Verenigd Koninkrijk 0906 2130009 customercareuk silkn eu Ove...

Страница 80: ...ordt gerecycled en voorkomt dat er schadelijke stoffen vrijkomen in het milieu Zorg dat het apparaat niet is opgeladen voordat u het verwijdert Producten met de aanduiding Cd cadmium Hg kwik Pb lood 16 Specificaties Model H2111 H2112 Technologie Home Tightening HT Golflengte van rood licht 620nm 20nm Golflengte van IR 850nm 20nm Radiofrequentie 1MHz 30 12W max Bediening en veiligheid Warmtestabili...

Страница 81: ...n dit document mag verveelvoudigd of openbaar worden gemaakt in welke vorm of op welke wijze dan ook elektronisch of mechanisch voor welk doeleinde dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemmingvanHomeSkinovationsLtd Degegevenskunnenwordengewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd heeft patenten en lopendepatentaanvragen handelsmerken auteursrechtenenandereintellectu...

Страница 82: ...er y guardar este manual del usuario 89 6 Silk n FaceTite tratamientos 90 6 1 Áreas de tratamiento 90 6 2 Plan de tratamiento 91 7 Qué esperar de Silk n FaceTite 92 8 Empiece 93 8 1 Antes del primer uso 93 8 2 Pasos de tratamiento 93 9 Limpieza y mantenimiento 95 10 Almacenamiento 95 11 Resolución de problemas 96 12 Consumibles 96 13 Servicio al Cliente 97 14 Garantía 97 15 Eliminación 97 16 Espec...

Страница 83: ...ntes eléctricos peligrosos que le podrían provocar lesiones graves Además la garantía quedaría anulada U U No coloque el dispositivo o el adaptador donde puedan caerse o ser empujados a una bañera lavabo agua o cualquier otro líquido El dispositivo y el adaptador no son resistentes al agua U U No intente recuperar el dispositivo o adaptadorsihacaídoalagua Desenchúfelo inmediatamente antes de recup...

Страница 84: ...ste manual o si el dispositivo está dañado no parece funcionar adecuadamente o si ve o huele humo En dichos casos deje de usar el dispositivo y póngase en contacto con Atención al cliente U U No limpie el dispositivo ni ninguna de sus partes en el lavavajillas U U Losniñosnodebenjugarconeldispositivo La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlos los niños U U Los niños ...

Страница 85: ...es o psicológicas limitadas aquellos que carezcan de experiencia o conocimiento sobre cómo usar el dispositivo de forma segura o aquellos que no comprendan los riesgos que implica Noutilicesi U U lleva un marcapasos o un desfibrilador interno o cualquier otro implante eléctrico activo en cualquier parte del cuerpo U U padece alguna afección endocrina no controlada como diabetes o trastornos de la ...

Страница 86: ...ealiceeltratamientoenzonasdonde U U exista un implante permanente como placas o tornillos metálicos implantes de silicona o zonas con toxinas o rellenos inyectados U U eccema activo psoriasis lesiones heridas abiertas infecciones abiertas herpes o enfermedades de la piel causadas por enfermedades sistémicas o metabólicas por ejemplo diabetes U U piel con traumatismos o lesiones U U haya tenido una...

Страница 87: ...ante los últimos 3 meses ha recibido tratamientos de radioterapia o quimioterapia o si existen zonas con po sibles malignidades dermatológicas U U hayan usado esteroides en los últimos tres meses antes del tratamiento U U si ha utilizado medicamentos con prescripción médica sobre su piel en los úl timos 6 meses U U cualquierotracondiciónque enopiniónde su médico o dermatólogo no sea seguro para el...

Страница 88: ...tica Eliminar de acuerdo con la legislación de su país y ayude a proteger el medio ambiente Cumple la Directiva WEEE 3 Características de seguridad Silk n FaceTite protege su piel del sobrecalentamiento y tiene estas características de seguridad U U Sensor térmico y estabilizador de calor Estos miden la temperatura de la piel estabilizan la energía térmica y evitan el sobrecalentamiento Cuando la ...

Страница 89: ...e energía 3 realizan un ciclo continuo Botón de control 4 Pulsar x 1 Nivel de energía 1 1 luz encendida Pulsar x 2 Nivel de energía 2 2 luces encendidas Pulsar x 3 Nivel de energía 3 3 luces encendidas Pulsar x 4 Nivel de energía 4 4 luces encendidas Pulsar x 5 Nivel de energía 5 5 luces encendidas Pulsar x 6 Vuelve al nivel 1 Pulsación larga Pasa a modo standby Luces indicadoras del nivel de ener...

Страница 90: ...5 Luces indicadoras del nivel de energía 3 y yBotón de control 4 y yToma del dispositivo 5 y yAdaptador con cable 6 5 3 Descripción del dispositivo Silk n FaceTite es un dispositivo de tratamiento anti edad para el rostro que utiliza la tecnología HT Esta tecnología combina tres tipos de energía Energía térmica infrarroja IR que afecta a la capa superior de la piel para una textura mejorada de la ...

Страница 91: ...bricante o proveedor no será responsable de los daños o lesiones causados por el uso inadecuado o incorrecto Para obtener más información visite nuestro sitio web www silkn eu 5 5 Leer y guardar este manual del usuario El manual del usuario se basa en los estándares y normativas en vigor en la Unión Europea Cuando esté en el extranjero debe seguir las directrices y leyes específicas del país en el...

Страница 92: ...l Mejilla izquierda incluyendo el área junto y bajo el ojo Tratar los surcos finos y el aumento de volumen Mejilla derecha incluyendo el área junto y bajo el ojo Labio superior incluido el pliegue nasolabial Estirar y eliminar las arrugas Barbilla incluyendo el mentón Estirar y moldear en V Cuello Suavizar la piel 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 90 17 03 2019 13 29 19 ...

Страница 93: ...ento De esta forma evitará sobrecalentar el área de tratamiento y reducirá las posibilidades de que se produzcan efectos adversos U U Asegúrese de que los 3 electrodos 2 estén siempre en contacto total con la piel U U Si el nivel de energía es incómodo redúzcalo a un nivel que sea cómodo para usted U U Solo debe cambiar los niveles de energía cuando la superficie de tratamiento 1 no esté en contac...

Страница 94: ... los riesgos y complicaciones que pueden surgir U U El edema inflamación y el eritema enrojecimiento excesivos son reacciones poco frecuentes al tratamiento que en la mayoría de casos desaparecen en unos días Si aparecen estos signos utilice inmediatamente un paño frío húmedo para enfriar la zona durante al menos 10 minutos y aplique una crema anti quemaduras U U En casos raros puede experimentar ...

Страница 95: ...ja 2 Quite la película protectora de la superficie de tratamiento 1 3 Enchufe el cable del adaptador 6 en el toma del dispositivo 5 Luego conecte el adaptador 6 al suministro eléctrico Las cinco luces indicadoras del nivel de energía 3 realizan un ciclo continuo El dispositivo está ahora en modo standby 4 Antes de comenzar asegúrese de que su piel está limpia y seca y que se ha quitado todas las j...

Страница 96: ...ositivo asegurando que los tres electrodos 2 permanecen en contacto con la pie a medida que trata la zona 9 Aumente el nivel de energía gradualmente pulsando el botón de control 4 Usando el nivel de energía más alto obtendrá los mejores resultados pero es importante que establezca el nivel de energía al nivel más cómodo para usted 10 Con el dispositivo en constante movimiento trate la zona durante...

Страница 97: ...amiento 1 Asegúrese de eliminar todos los resi duos de gel para evitar que éste se solidifique o dañe el dispositivo U U Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar el dispositivo y la superficie de tratamiento 1 Puede usar líquidos limpiadores con hasta el 70 de alcohol pero nunca utilice acetona u otros líquidos abrasivos porque dañarán el dispositivo U U Finalmente seque el dispositivo y la su...

Страница 98: ...o 1 está en contacto completo con la piel y ha aplicado suficiente gel antes y durante el tratamiento Se trata de una medida de seguridad El gel es esencial para el funcionamiento del dispositivo Una o más luces parpadean continuamente El dispositivo ha funcionado incorrectamente Desenchufe el dispositivo y reinicie Si el problema persiste póngase en contacto con Atención al Cliente El dispositivo...

Страница 99: ...kn eu Italia servizioclientiit silkn eu Países Bajos 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu España 900823302 servicioalcliente silkn eu Reino Unido 0906 2130009 customercareuk silkn eu Otros países 31 0 180 330 550 info silkn eu 14 Garantía Consulte el folleto de Garantía del producto para obtener más información 15 Eliminación Presentación Deseche el embalaje separado en materiales de tipo único ...

Страница 100: ...oja de longitud de onda 620nm 20nm IR de longitud de onda 850nm 20nm Frecuencia de radio 1MHz 30 12W max Funcionamiento y seguridad Estabilizador del calor que evita el sobrecalentamiento de la piel Peso del sistema 125g Temperatura Funcionamiento 10 a 35ºC Almacenamiento 40 a 70ºC Humedad relativa Funcionamiento 30 a 75 rH Almacenamiento 10 a 90 rH Presión atmosférica Funcionamiento 700 a 1060hPa...

Страница 101: ...ico o mecánico para cualquier propósito sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa Home Skinovations Ltd cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes marcas comerciales derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento La posesión de este documento no le ...

Страница 102: ...anual do utilizador 109 6 Silk n FaceTite tratamentos 109 6 1 Áreas de tratamento 109 6 2 Plano de tratamento 110 7 O que esperar com Silk n FaceTite 111 8 Começar a utilizar 112 8 1 Antes da primeira utilização 112 8 2 Passos do tratamento 112 9 Limpeza e manutenção 114 10 Armazenamento 115 11 Resolução de problemas 115 12 Consumíveis 116 13 Serviço de apoio ao cliente 116 14 Garantia 117 15 Desc...

Страница 103: ... U U Não coloque o dispositivo ou adaptador onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira pia água ou qualquer outro líquido O dispositivo e o adaptador não são impermeáveis U U Não tente pegar no dispositivo ou no adaptador se tiverem caído na água Desligue imediatamente antes de tentar recuperar algum destes Não desligar o dispositivoe ouoadaptadorpodeprovocar um choque elétrico U U ...

Страница 104: ...loque o dispositivo nem nenhuma das suas peças na máquina de lavar U U As crianças não devem brincar com o dispositivo A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deve ser feita por crianças U U As crianças não devem brincar com a embalagem Estas podem ferir se com o material da embalagem ou engolir peças pequenas e sufocar U U Não elimine o dispositivo como lixo doméstico A lei exige que...

Страница 105: ...lizese U U tiver um pacemaker um desfibrilhador interno ou qualquer outro implante elétrico ativo em qualquer parte do corpo U U doenças endócrinas com controlo inade quado tais como diabetes e problemas de tiroide U U condições anormais da pele causadas por diabetes ou outras doenças metabólicas sistémicas U U tem uma atual história ou condição de câncer ou verrugas pré malignas U U teve qualquer...

Страница 106: ...ridas ou infeções abertas herpes ou doenças da pele anormais causadas por doenças metabólicas ou sistémicas diabetes por exemplo U U pele traumatizada ou com feridas U U estado exposta ao sol recentemente sem proteção aguarde 1 dia para pele bronzeada ou com queimaduras solares aguarde 3 dias Consulteoseumédicosetiver U U couperose ou rosácea U U uma história de doenças estimuladas pelo calor como...

Страница 107: ... como usar ou manter o dispositivo Os produtos assinalados com este símbolo cumprem os requisitos das diretivas EU Classe II O adaptador está protegido contra electrocussão através de um isolamento duplo O dispositivo está protegido contra a entrada de objetos como dedos e contra gotas de água Não utilize o dispositivo nas proximidades de banheiras chuveiros lavatórios ou outros recipientes que co...

Страница 108: ...stabilizador retome o aquecimento U U Sensor de movimento Silk n FaceTite irá apenas emitir calor FR quando estiver a mover o dispositivo pela pele Se mantiver o dispositivo numa parte do seu rosto por muito tempo o dispositivo deixará de emitir calor automaticamente Este dispositivo é seguro 4 Controlos e configurações do dispositivo Botão Ação Função modo N D O dispositivo está ligado à alimenta...

Страница 109: ...a 3 Acende automaticamente para mostrar o nível de energia selecionado Existe uma luz para cada nível de energia O nível 1 é o nível de energia mais baixo e o nível 5 é o nível mais alto 5 Conhecer Silk n FaceTite 5 1 Conteúdo do pacote y yDispositivo Silk n FaceTite y yCaixa de armazenamento y yAdaptador y yManual do utilizador y ySilk n Slider Gel y yCartão de garantia 5 2 Peças do dispositivo O...

Страница 110: ...io e Energia de Radiofrequência RF Bipolar que penetra profundamente na gordura subdérmica para o aperto de tecidos profundos e redução de rugas 5 4 Utilização prevista Silk n FaceTite destina se a melhorar a textura da pele apertando a pele restaurando o colagénio e reduzindo as rugas O dispositivo é apenas para auto tratamento Destina se ao uso doméstico privado e não é adequado para fins comerc...

Страница 111: ... e leis específicas do país Antes de usar pela primeira vez leia este manual do utilizador por completo e guarde o para utilização futura Recomendamos que se familiarize com as instruções antes de cada tratamento 6 Silk n FaceTite tratamentos 6 1 Áreas de tratamento Existem 6 áreas de tratamento para o rosto e o pescoço 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 109 17 03 2019 13 ...

Страница 112: ...são Para maior eficácia recomendamos o seguinte U U Certifique se de que possui sempre gel suficiente na superfície de tratamento 1 durante o tratamento U U Não deixe o dispositivo num único ponto da pele Continue a mover o dispositivo cobrindo toda a área de tratamento Isso evitará o sobreaquecimento da área de tratamento e reduzirá a possibilidade de qualquer efeito adverso U U Certifique se de ...

Страница 113: ...otalmente as instruções e tiver em atenção todos os avisos e contraindicações as complicações e os efeitos secundários são invulgares Contudo todos os procedimentos cosméticos incluindo aqueles idealizados para utilização caseira contêm algum grau de risco Por conseguinte é importante que compreenda e aceite os riscos e as complicações que podem ocorrer 43 o C 5 0 15 Minutos Tratamento eficaz Temp...

Страница 114: ...o Se estes sinais aparecerem recomendamos que arrefeça a área com água gelada imediatamente a a Consulte o seu médico se sentir quaisquer sintomas persistentes incluindo dor vermelhidão da pele inchaço ou sensação de queimadura 8 Começar a utilizar 8 1 Antes da primeira utilização U U Retire o dispositivo da embalagem e verifique se todas as peças estão incluídas U U Se algum item estiver em falta...

Страница 115: ...cie do tratamento 1 sobre a pele e permite a condutividade Para assegurar um tratamento seguro e eficiente comece sempre por aplicar Silk n Slider Gel e aplicar mais gel se necessário 7 Usando o nível de energia 1 coloque o dispositivo na área que deseja tratar e verifique se está em contacto total com a pele Irá sentir uma leve sensação de calor 8 Mova o dispositivo suavemente em movimentos linea...

Страница 116: ...uer Silk n Slider Gel residual da pele em seguida lave a pele com água morna Seque a pele com uma toalha e aplique um creme facial para suavizá la e hidratá la 9 Limpeza e manutenção Limpa Silk n FaceTite depois de cada tratamento Não imersa o dispositivo nem nenhuma das suas peças na água U U Coloque o dispositivo em modo de espera e em seguida desligue o U U Utilize papel absorvente como papel h...

Страница 117: ...igosos e causar sérios danos a si próprio Também anulará a sua garantia Problema Verificações O dispositivo não inicia Certifique se de que o adaptador 6 está ligado adequadamente ao equipamento e que está ligado a uma tomada elétrica na parede e que premiu o botão de controlo 4 Não posso sentir o calor do dispositivo mesmo que eu tenha pressionado no botão de controlo 4 O calor irá apenas ser emi...

Страница 118: ...ad a partir do website Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Silk n para comunicar um funcionamento inesperado ou qualquer outro problema com o seu dispositivo Os nossos detalhes de contacto são País Número da assistência técnica Email Bélgica 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu França 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Alemanha 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Itália serviz...

Страница 119: ...ha para reciclagem específico para dispositivos elétricos Isto garante que o dispositivo seja reciclado profissionalmente e evita a libertação de substâncias prejudiciais para o meio ambiente Certifique se de que o dispositivo está descarregado antes de ser eliminado Produtos etiquetados com Cd cádmio Hg mercúrio Pb chumbo 16 Especificações Modelo H2111 H2112 Tecnologia Home Tightening HT Luz verm...

Страница 120: ...e da Home Skinovations Ltd Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou sob quaisquer meios eletrónicos ou mecânicos para qualquer fim sem a autorização escrita expressa da Home Skinovations Ltd O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem qualquer notificação A Home Skinovations Ltd possui patentes e aplicações de patentes pendentes marcas comer...

Страница 121: ... και αποθήκευση του εγχειριδίου χρήστη 129 6 Silk n FaceTite Θεραπείες 130 6 1 Περιοχές θεραπείας 130 6 2 Πρόγραμμα θεραπείας 131 7 Τι να αναμένετε κατά τη χρήση του Silk n FaceTite 132 8 Έναρξη 133 8 1 Πριν από την πρώτη χρήση 133 8 2 Βήματα θεραπείας 134 9 Καθαρισμός και συντήρηση 136 10 Αποθήκευση 136 11 Αντιμετώπιση προβλημάτων 137 12 Αναλώσιμα 138 13 Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών 138 14 Εγγύηση...

Страница 122: ...ματα που ενέχουν σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλειά σας Επίσης σε αυτήν την περίπτωση θα ακυρωθεί η εγγύηση του προϊόντος U U Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή τον προσαρμογέα σε σημείο όπου μπορεί να πέσει ή να παρασυρθεί μέσα σε μπανιέρα νιπτήρα νερό ή οποιοδήποτε άλλο είδος υγρό Η συσκευή και ο προσαρμογέας δεν έχουν αδιάβροχη κατασκευή U U Μην προσπαθήσετε να πιάσετε τη συ σκευή ή τον προσαρμογέα ...

Страница 123: ...άρ που δεν ανήκουν στον κατασκευαστή όπως ορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο εάν η συσκευή παρουσιάζει οποιαδήποτε ζημιά δεν λειτουργεί σωστά ή εάν δείτε ή μυρίσετε καπνό στη διάρκεια της χρήσης της Σε αυτές τις περιπτώσεις διακόψτε τη χρήση της συσκευής και επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών U U Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της στο πλυντήριο πιάτων U U Τα παιδιά δεν πρέπει ν...

Страница 124: ...όλων των εξαρτημάτων και των αξεσουάρ της πρέπει να απορρίπτεται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και ανακύκλωσης ηλε κτρικών συσκευών Αντενδείξεις Αυτή η συσκευή καθώς και όλα τα εξαρτήματα που περιλαμβάνει δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από τα εξής άτομα ανηλίκους κάτω των 18 ετών ενηλίκους με μειωμένες σωματικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων σχετικά με ...

Страница 125: ...αβήτη συστη μικές ή άλλες μεταβολικές παθήσεις U U έχετε πρόσφατο ιστορικό καρκίνου προκακοήθεις σπίλους ή πάσχετε από καρκίνο U U έχετε υποβληθεί σε οποιαδήποτε χειρουργική επέμβαση στην περιοχή θεραπείας τους τελευταίους 3 μήνες πριν από τη θεραπεία U U πάσχετε από επιληψία U U πάσχετε από κάποια ασθένεια που σχετίζεται με φωτοευαισθησία όπως πορφυρία πολύμορφο εξάνθημα εκ φω τός ηλιακή κνίδωση ...

Страница 126: ...παθήσεις π χ διαβήτης U U τραύματα ή εκχυμώσεις U U εκτεθεί στον ήλιο χωρίς αντηλιακή προστασία περιμένετε 1 ημέρα Για μαυ ρισμένο ή ηλιοκαμένο δέρμα περιμένετε 3 ημέρες Συμβουλευτείτετονγιατρόσαςεάνέχετε U U σμηγματορροϊκή δερματίτιδα ή ροδόχρου ακμή U U ιστορικό ασθενειών που σχετίζονται με τη θερμότητα όπως επαναλαμβανόμενα επεισόδια απλού έρπη στην περιοχή θεραπείας Σε αυτήν την περίπτωση μπορ...

Страница 127: ...έσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας σε περίπτωση χρήσης της συσκευής 2 Σήματα και σύμβολα Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση ή τη συντήρηση της συσκευής Τα προϊόντα που είναι επισημασμένα με αυτό το σύμβολο πληρούν τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ Κλάση II Ο προσαρμογέας προστατεύεται έναντι ηλεκτροπληξίας μέσω διπλής μόνωσης Η συσκευή προστατεύεται από την είσοδο αντικειμένων όπως τα δάχτυλ...

Страница 128: ...ία του δέρματος εξισορροπούν τη θερμική ενέργεια και αποτρέπουν την υπερθέρμανση Όταν η θερμοκρασία του δέρματος πλησιάσει τους 42 C 43 C ο σταθεροποιητής διακόπτει αυτόματα την εκπομπή θερμότητας Μόλις η θερμοκρασία του δέρματος μειωθεί σε ικανοποιητικό βαθμό ο σταθεροποιητής ενεργοποιεί ξανά την εκπομπή θερμότητας U U Αισθητήρας κίνησης Silk n FaceTite εκπέμπει θερμική ακτινοβολία RF καθώς μετακ...

Страница 129: ...ες Πατήστε 3 φορές Επίπεδο ενέργειας 3 3 λυχνίες αναμμένες Πατήστε 4 φορές Επίπεδο ενέργειας 4 4 λυχνίες αναμμένες Πατήστε 5 φορές Επίπεδο ενέργειας 5 5 λυχνίες αναμμένες Πατήστε 6 φορές Επιστροφή στο επίπεδο 1 Πατήστε παρατεταμένα Επιστροφή σε κατάσταση αναμονής Ενδεικτικές λυχνίες επιπέδου ενέργειας 3 Ανάβουν αυτόματα υποδεικνύοντας το επιλεγμένο επίπεδο ενέργειας Κάθε λυχνία αντιστοιχεί σε ένα ...

Страница 130: ...νίες επιπέδου ενέργειας 3 y yΚουμπί ελέγχου 4 y yΥποδοχή συσκευής 5 y yΠροσαρμογέας με καλώδιο 6 5 3 Περιγραφή συσκευής Το Silk n FaceTite είναι μια συσκευή αντιγηραντικής θεραπείας που χρησιμοποιεί τεχνολογία HT Αυτή η τεχνολογία συνδυάζει τρία είδη ενέργειας Ενεργειακή θερμότητα υπέρυθρης ακτινοβολίας IR που δρα στην ανώτερη στιβάδα του δέρματος βελτιώνοντας την υφή του φωτεινή ενέργεια LED που ...

Страница 131: ...θεωρούνται υπεύθυνοι για ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται στην ακατάλληλη ή λανθασμένη χρήση της Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www silkn eu 5 5 Ανάγνωση και αποθήκευση του εγχειριδίου χρήστη Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη βασίζεται στα πρότυπα και τους κανόνες που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν βρίσκεστε εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να συμμορφώνεστε...

Страница 132: ...υ δέρματος Αριστερό μάγουλο συμπεριλαμβανομένης της περιοχής δίπλα και κάτω από το μάτι Λείανση των λεπτών γραμμών και ενίσχυση του όγκου Δεξί μάγουλο συμπεριλαμβανομένης της περιοχής δίπλα και κάτω από το μάτι Επάνω χείλος συμπεριλαμβανομένης της ρινοχειλικής πτυχής Σύσφιξη δέρματος και εξαφάνιση των ρυτίδων 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 130 17 03 2019 13 29 22 ...

Страница 133: ...η διάρκεια της θεραπείας U U Μην αφήνετε τη συσκευή σε ένα μόνο σημείο του δέρ ματος Φροντίστε να μετακινείτε τη συσκευή καλύπτοντας όλη την περιοχή θεραπείας Έτσι θα αποφύγετε την υπερθέρμανση της περιοχής θεραπείας περιορίζοντας την πιθανότητα εμφάνισης παρενεργειών U U Βεβαιωθείτε ότι τα 3 ηλεκτρόδια 2 εφάπτονται πλήρως και πάντα επάνω στο δέρμα U U Αν αισθάνεστε δυσφορία με το επιλεγμένο επίπε...

Страница 134: ...e Αν ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες και δώσετε προσοχή σε όλες τις προειδοποιήσεις και αντενδείξεις οι επιπλοκές και οι παρενέργειες δεν είναι συχνές Ωστόσο κάθε διαδικασία αισθητικής συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών που έχουν σχεδιαστεί για οικιακή χρήση ενέχουν κάποιο βαθμό κινδύνου Επομένως είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσετε και να αποδεχθείτε τους κινδύνους και τις επιπλοκές που μπορεί να 4...

Страница 135: ...χεται να παρουσιαστούν κόκκινες κηλίδες σε ορισμένα αιμοφόρα αγγεία οι οποίες θα υποχωρήσουν σύντομα Αν παρουσιάσετε αυτές τις ενοχλήσεις σας συστήνουμε να δροσίσετε αμέσως την περιοχή με κρύο νερό a a Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας σε περίπτωση επίμονων συμπτωμάτων όπως άλγος ερυθρότητα του δέρματος οίδημα ή αίσθημα καύσου 8 Έναρξη 8 1 Πριν από την πρώτη χρήση U U Βγάλτε τη συσκευή από τη συσκευασ...

Страница 136: ...αι αυτόματα στο επίπεδο ενέργειας 1 και ανάβει μία ενδεικτική λυχνία επιπέδου ενέργειας 3 6 Τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα του Silk n Slider Gel στην επιφάνεια θεραπείας 1 Το Silk n Slider Gel ή οποιαδήποτε άλλη διαφανής γέλη με βάση το νερό διευκολύνει την ομαλή κίνηση της επιφάνειας θεραπείας 1 επάνω στο δέρμα και ενεργοποιεί την αγωγιμότητα Για ασφαλή και αποτελεσματική θεραπεία φροντίστε να ξε...

Страница 137: ...την διαρκώς στην περιοχή θεραπείας για τουλάχιστον 15 λεπτά συνολικά Καθώς αυξάνετε το επίπεδο ενέργειας θα αυξάνεται η θερμοκρασία του δέρματος Στη διάρκεια της θεραπείας το δέρμα θα εμφανίζει ένα ελαφρύ κοκκίνισμα Μην ανησυχείτε αυτό είναι απόλυτα φυσιολογικό Σε περίπτωση που αισθανθείτε οποιαδήποτε ενόχληση διακόψτε αμέσως τη χρήση 11 Μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας πατήστε παρατεταμένα το κο...

Страница 138: ...ένου να αποφύγετε την στερεοποίηση της ουσίας ή την πρόκληση ζημιών στη συσκευή U U Καθαρίστε τη συσκευή και την επιφάνεια θεραπείας 1 με ένα νωπό πανί Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε καθαριστικά υγρά με περιεκτικότητα έως 70 σε οινόπνευμα ωστόσο αποφύγετε τη χρήση ακετόνης ή άλλων λειαντικών υγρών που θα προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας U U Τέλος σκουπίστε τη συσκευή και την επιφάνεια θεραπεί...

Страница 139: ...α μόνο όταν η επιφάνεια θεραπείας 1 βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα και εφόσον έχετε τοποθετήσει επαρκή ποσότητα γέλης πριν από τη θεραπεία και σε όλη τη διάρκειά της Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας Η γέλη είναι απαραίτητη για τη λειτουργία της συσκευής Μία ή περισσότερες λυχνίες αναβοσβήνουν συνεχώς Έχει προκύψει δυσλειτουργία της συσκευής Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κάν...

Страница 140: ... συσκευή σας Τα στοιχεία επικοινωνίας μας είναι τα εξής Χώρα Τηλεφωνικός αριθμός σέρβις Ηλεκτρονικη διευθυνση Βέλγιο 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Γαλλία 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Γερμανία 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Ιταλία servizioclientiit silkn eu Κάτω Χώρες 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Ισπανία 900 823 302 servicioalcliente silkn eu ΗΒ 0906 21...

Страница 141: ...υσκευών Αυτό διασφαλίζει ότι η συσκευή ανακυκλώνεται επαγγελματικά και εμποδίζει την απελευθέρωση επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποφορτισμένη πριν την απορρίψετε Προϊόντα που φέρουν ετικέτα με τα εξής συστατικά Cd κάδμιο Hg υδράργυρος Pb μόλυβδος 16 Προδιαγραφές Μοντέλο H2111 H2112 Τεχνολογία Home Tightening HT Μήκος κύματος ερυθρού φωτός 620nm 20nm Μήκος κύματος ...

Страница 142: ...ους του σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο ηλεκτρονικό ή μηχανικό για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή άδεια της Home Skinovations Ltd Τα δεδομένα ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση Η Home Skinovations Ltd κατέχει ευρεσιτεχνίες και αιτήσεις ευρεσιτεχνιών που εκκρεμούν σήματα κατατεθέν πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία καλύπτο...

Страница 143: ...llanım kılavuzunu okuma ve saklama 150 6 Silk n FaceTite uygulamaları 150 6 1 Uygulama bölgeleri 150 6 2 Uygulama planı 151 7 Silk n FaceTite ile beklenebilecekler 152 8 Başlayın 153 8 1 İlk kullanımdan önce 153 8 2 Uygulama adımları 153 9 Temizlik ve bakım 155 10 Depolama 156 11 Sorun giderme 156 12 Sarf malzemeleri 157 13 Müşteri hizmetleri 157 14 Garanti 157 15 Bertaraf etme 157 16 Teknik özell...

Страница 144: ... verebilirsiniz Bu durumda garantiniz de geçersiz kalır U U Cihazıveyaadaptörüküvet lavabo suyada başka bir sıvının içine düşme ya da çekilme olasılığı olan yerlere koymayın Cihaz ve adaptör su geçirmez değildir U U Suyadüşmesihalinde cihazaveyaadaptöre uzanmayın Bunları almadan hemen önce fişini prizden çekin Cihazın ve veya adaptörün prizden çekilmemesi elektrik çarpmasına neden olabilir U U Kab...

Страница 145: ...gi birini temizlemek için bulaşık makinesi kullanmayın U U Çocukların cihazla oynamasına izin veril memelidir Temizleme veya kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır U U Çocukların ambalaj ile oynamasına izin verilmemelidir Çocuklar ambalaj malzemesiyle kendine zarar verebilir veya küçük parçaları yutup boğulabilirler U U Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın Yasalar uyarınca bu elekt...

Страница 146: ...hili defibrilatör kullanıyor sanız veya vücudunuzda başka bir aktif elektrikli implant varsa U U diyabet ve tiroid rahatsızlıkları gibi yetersiz kontrol edilen endokrin bozuklukları U U diyabet sistemik veya diğer metabolik hastalıklardan kaynaklanan anormal cilt rahatsızlıkları U U geçmişte veya şu anda kanser rahatsızlığı veya kanser öncesi vücut lekeleri olan kişiler U U uygulamadan önceki 3 ay...

Страница 147: ...lan kişiler U U aktif egzama sedef hastalığı lezyon açık yaralar açık enfeksiyon uçuk sistemik veya metabolik hastalıkların örneğin diyabet neden olduğu anormal cilt durumları olan kişiler U U travma geçirmiş veya yaralanmış cilt U U yakın zamanda koruma olmadan güneşe maruz kalma 1 gün bekleyin bronzlaşmış veya güneş yanığı olan cilt için 3 gün bekleyin Aşağıdakidurumlardanherhangibirisizin içing...

Страница 148: ...içinde cildinize doktor reçete edilmiş bir ilaç uyguladıysanız U U doktorunuzun veya dermatoloji uzma nınızın görüşüne göre bu tedavinin size uygulanmasını güvensiz hale getirebilecek başka herhangi bir durum 2 İşaretler ve semboller Cihazın kullanımı veya bakımıyla ilgili önemli bilgiler Bu sembolü taşıyan ürünler CE Direktiflerinin koşullarını yerine getirir Sınıf II Adaptör çift yalıtımla elekt...

Страница 149: ...engeller Cildin sıcaklığı 42 C 43 C ye ulaştığında cilt sıcaklığı dengeleyicinin ısınmaya devam edebileceği bir dereceye düşene kadar dengeleyici otomatik olarak ısı yaymayı durdurur U U Hareket sensörü Silk n FaceTite sadece siz cihazı cildiniz üzerinde hareket ettirirken RF ısısı yayar Cihazı yüzünüzün bir bölümünde çok uzun süre tutarsanız cihaz ısı yaymayı otomatik olarak keser Bu bir güvenlik...

Страница 150: ...arı 3 Seçilen enerji seviyesini göstermek üzere otomatik olarak yanar Her enerji seviyesi için bir ışık vardır 1 seviye en düşük ve 5 seviye en yüksek enerji seviyesidir 5 Silk n FaceTite cihazınızı tanıyın 5 1 Ambalaj içeriği y ySilk n FaceTite cihazı y ySaklama kutusu y yAdaptör y yKullanım kılavuzu y ySilk n Slider Gel y yGaranti kartı 5 2 Cihaz parçaları Cihazda bir uygulama yüzeyi 1 elektrotl...

Страница 151: ...sı ve kırışıkların azaltılması için deri alt yağ kütlesine derinlemesine nüfuz eden Bi Polar Radyo Frekans RF Enerjisi 5 4 Kullanım amacı Silk n FaceTite cilt dokusunu iyileştirmek cildi sıkılaştırmak kolajeni yenilemek ve kırışıkları azaltmak için tasarlanmıştır Cihaz sadece evde kendi kendine uygulama için tasarlanmıştır Özel ev kullanımı için geliştirilmiş olup ticari kullanımlar için uygun değ...

Страница 152: ...el kılavuzlara ve yasalara da uymanız gerekir İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve gelecekte kullanmak için saklayın Her uygulamadan önce talimatları yeniden incelemeniz tavsiye edilir 6 Silk n FaceTite uygulamaları 6 1 Uygulama bölgeleri Yüz ve boyun için 6 uygulama bölgesi vardır 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 150 17 03 2019 13 29 23 ...

Страница 153: ...eriz U U Uygulama sırasında sürekli olarak uygulama yüzeyinde 1 yeterli jel olduğundan emin olun U U Cihazı cildin bir noktasında bırakmayın Cihazı hareket ettirmeye devam ederek tüm uygulama bölgesini kapsayın Bu şekilde uygulama bölgesinin aşırı ısınması önlenir ve herhangi bir olumsuz etki olasılığı azaltılır U U 3 elektrotun 2 her zaman cilt ile tam temas halinde olduğundan emin olun U U Enerj...

Страница 154: ...kontrendikasyonlara dikkat edilmesi halinde yan etki ve komplikasyon nadir görülür Ancak evde kullanılmak üzere tasarlananlar da dahil olmak üzere tüm kozmetik uygulamalarda belirli bir risk düzeyi söz konusudur Bu nedenle ortaya çıkabilecek komplikasyonları ve riskleri anlamanız ve kabul etmeniz önemlidir Dakika Etkili uygulama Ciltte sıcaklık birikimi 43 o C 5 0 15 5 0 10 Gözle görülür sonuçlar ...

Страница 155: ...klık şişlik veya yanma hissi gibi herhangi bir kalıcı belirti yaşamanız durumunda doktorunuza başvurun 8 Başlayın 8 1 İlk kullanımdan önce U U Cihazı ambalajından çıkarın ve tüm parçaların mevcut olduğunu kontrol edin U U Herhangi bir bileşenin eksik olması veya hasarlı görünmesi durumunda müşteri hizmetleriyle iletişim kurun U U İlk kullanımdan önce elektrotları kaplayan koruyucu filmi çıkarın 8 ...

Страница 156: ...mas halinde olduğundan emin olun Hafif bir ısı hissedeceksiniz 8 Cihazı uygulama yapmak istediğiniz bölge boyunca doğrusal masaj benzeri hareketlerle ilerletin Yavaş ve dikkatli bir şekilde ilerleyin Cihazı hareket ettirmeye devam ederek siz bölgeye uygulama yaparken 3 elektrotun 2 cilt ile yeterli temas halinde olmasını sağlayın 9 Kontrol düğmesine 4 basarak enerji seviyesini aşamalı olarak artır...

Страница 157: ...e moduna getirin ardından fişini çekin U U Uygulama yüzeyindeki 1 jel kalıntılarını gidermek için emici kağıt tuvalet kağıdı veya mendil kullanın Jelin sertleşmesini veya cihaza zarar vermesini önlemek için tüm jel kalıntılarını giderdiğinizden emin olun U U Cihazı ve uygulama yüzeyini 1 temizlemek için temiz nemli bir bez kullanın 70 e kadar alkol içeren sıvı temizlik ürünleri kullanabilirsiniz a...

Страница 158: ... emin olun Kontrol düğmesine 4 bastığım halde cihazdan hiç ısı hissedemiyorum Isının yayılması için uygulama yüzeyinin 1 mutlaka cilt ile tam temas halinde olması ve uygulama öncesinde ve sırasında yeterli miktarda jel sürülmüş olması gerekir Bu bir güvenlik özelliğidir Jel cihazın çalışması için şarttır Bir veya birden fazla ışık sürekli yanıp sönüyor Cihaz arızalı Cihazın fişini çekin ve yeniden...

Страница 159: ...kn eu Fransa 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Almanya 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu İtalya servizioclientiit silkn eu Hollanda 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu İspanya 900 823 302 servicioalcliente silkn eu İngiltere 0906 2130009 customercareuk silkn eu Diğer ülkeler 31 0 180 330 550 info silkn eu 14 Garanti Tüm bilgiler için lütfen ayrı Ürün Garanti kitapçığına başvurun...

Страница 160: ... kadmiyum Hg cıva Pb kurşun şeklinde etiketli ürünler 16 Teknik özellikler Model H2111 H2112 Teknoloji Home Tightening HT Kırmızı ışığın dalga boyu 620nm 20nm Kızılötesi Dalga Boyu 850nm 20nm Radyo frekansı 1MHz 30 12W maks Çalışma ve güvenlik Cildin aşırı ısınmasını engelleyen ısı dengeleyici Sistem ağırlığı 125g Sıcaklık Çalıştırma 10 35 C Depolama 40 70 C Bağıl Nem Çalıştırma 30 75rH Depolama 1...

Страница 161: ...ni olmadan herhangi bir amaç için elektronik veya mekanik herhangi bir biçimde veya herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya yayınlanamaz Home Skinovations Ltd nin bu belgenin konuları ile ilgili patentleri inceleme süreci devam etmekte olan patent başvuruları ticari markaları telif hakları ve başka fikri mülkiyet hakları bulunmaktadır Bu belgenin tarafınıza verilmiş olması sizi söz konusu patentle...

Страница 162: ... per l utente 169 6 Silk n FaceTite trattamenti 170 6 1 Aree di trattamento 170 6 2 Piano di trattamento 171 7 Cosa aspettarsi dal trattamento con Silk n FaceTite 172 8 Per iniziare 173 8 1 Prima del primo utilizzo 173 8 2 Fasi di trattamento 173 9 Pulizia e manutenzione 175 10 Conservazione 176 11 Risoluzione dei problemi 176 12 Consumabili 177 13 Servizio di assistenza clienti 177 14 Garanzia 17...

Страница 163: ... di provocare gravi lesioni personali Inoltre ciò renderebbe non valida la garanzia U U Non poggiare il dispositivo o l adattatore in posizioni da cui possano cadere o essere tirati dentro a una vasca a un lavandino in acquaoinqualsiasialtroliquido Ildispositivo e l adattatore non sono impermeabili U U Non toccare il dispositivo o l adattatore nel caso in cui siano caduti in acqua Scollegarli imme...

Страница 164: ...manuale oppure se il dispositivoèdanneggiatoinqualsiasimodo o non sembra funzionare correttamente oppure se si vede o sente fumo In questi casi interrompere l uso del dispositivo e rivolgersi al servizio di assistenza clienti U U Nonpulireildispositivooqualsiasisuaparte in lavastoviglie U U I bambini non devono giocare con il dispositivo I bambini non possono pulire né manutenere il dispositivo U ...

Страница 165: ...inferiore a 18 anni adulti privi di esperienza o conoscenza sull utilizzo in sicurezza del prodotto o coloro che non comprendono i rischi implicati Nonutilizzareincasodi U U Pacemaker defibrillatore o qualsiasi altro impianto elettrico attivo in qualsiasi parte del corpo U U Disturbi endocrini mal controllati come diabete e disturbi tiroidei U U Condizioni cutanee anormali causate da diabete oppur...

Страница 166: ...lo impianti in silicone o aree trattate con filler o tossine U U Pelle con eczema attivo psoriasi lesioni feriteaperte infezioniaperte herpeslabiale pelle con caratteristiche anomale dovute a malattie sistemiche o metaboliche ad es diabete U U Pelle traumatizzata o ferita U U Pelle di recente esposta al sole senza protezione aspettare un giorno per pelle abbronzata o scottata aspettare 3 giorni Co...

Страница 167: ...di farmaci a prescrizione medica negli ultimi 6 mesi U U Qualsiasi altra condizione che a parere del medico o del dermatologo renderebbe non sicuro il trattamento 2 Segni e simboli Informazioni importanti sull uso e sulla manutenzione del dispositivo I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle direttive UE Classe II L adattatore è protetto contro le scosse elettriche p...

Страница 168: ...rano la temperatura della pelle stabilizzano l energia termica e prevengono il surriscaldamento Quando la temperatura corporea raggiunge i 42 C 43 C lo stabilizzatore smette automaticamente di emettere calore finché la temperatura cutanea si abbassa a sufficienza perché lo stabilizzatore possa riprendere a scaldare U U Sensore di movimento Silk n FaceTite emette calore RF solo quando viene fatto m...

Страница 169: ...si accesi Premere 3 volte Livello di energia 3 3 indicatori luminosi accesi Premere 4 volte Livello di energia 4 4 indicatori luminosi accesi Premere 5 volte Livello di energia 5 5 indicatori luminosi accesi Premere 6 volte Torna al livello 1 Tenere premuto Torna alla modalità standby Indicatori luminosi del livello di energia 3 Si accendono automaticamente per mostrare il livello di energia selez...

Страница 170: ...to 1 y y3 elettrodi 2 y y5 indicatori luminosi del livello di energia 3 y yPulsante di comando 4 y yPresa del dispositivo 5 y yAdattatore con cavo 6 5 3 Descrizione del dispositivo Silk n FaceTite è un dispositivo per il trattamento anti età del viso che utilizza la tecnologia HT Questa tecnologia combina tre tipologie di energia l energia termica a infrarossi IR che migliora la texture degli stra...

Страница 171: ...ono essere ritenuti re sponsabili per danni o infortuni causati da un uso improprio o non corretto Per ulteriori informazioni visitare il sito web www silkn eu 5 5 Lettura e conservazione del manuale per l utente Il manuale per l utente è basato sugli standard e sulle regole in vigore nell Unione Europea Rispettare le linee guida e la normativa locali nei paesi diversi dall Italia Prima del primo ...

Страница 172: ...l area a lato e al di sotto dell occhio Trattamento delle piccole rughe e volumizzazione Guancia destra inclusa l area a lato e al di sotto dell occhio Area sopra al labbro inclusa la piega nasolabiale Rassodamento ed eliminazione delle rughe Mento inclusa la linea della mandibola Rassodamento e forma a V Collo Levigamento della pelle 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 170...

Страница 173: ...era area di trattamento Ciò previene il surriscaldamento dell area di trattamento e riduce la possibilità di qualsiasi effetto collaterale U U Assicurarsi che i 3 elettrodi 2 siano sempre interamente a contatto con la pelle U U Se il livello di energia è fastidioso ridurlo a un livello che sia piacevole U U Variare i livelli di energia solo quando la superficie di trattamento 1 non è in contatto c...

Страница 174: ...ccettare possibili rischi e complicanze U U Edema gonfiore eccessivo ed eritema rossore sono reazioni rare al trattamento che nella maggior parte dei casi spariscono entro alcuni giorni Qualora ciò dovesse verificarsi utilizzare immediatamente un panno fresco umido per raffreddare l area interessata per almeno 10 minuti e applicare una crema contro le scottature U U In rari casi l utente potrebbe ...

Страница 175: ...l dispositivo e gli altri componenti dalla confezio ne 2 Rimuovere la pellicola protettiva dalla superficie di trattamento 1 3 Inserire il cavo dell adattatore 6 nella presa del dispositivo 5 Quindi inserire l adattatore 6 nella rete elettrica Tutti e 5 gli indicatori luminosi del livello di energia 3 lampeggeranno in modo continuo Il dispositivo ora si trova in modalità standby 4 Prima di iniziar...

Страница 176: ...vimenti lineari simili a un massaggio sull area che si desidera trattare Procedere in modo lento e attento Continuare a muovere il dispositivo assicurandosi che i 3 elettrodi 2 rimangano interamente a contatto con la pelle durante il trattamento 9 Aumentare gradualmente il livello di energia premendo il pulsante di comando 4 Usando il livello di energia massimo si ottengono i risultati migliori ma...

Страница 177: ...odalità standby quindi scollegare la spina U U Usarecartaassorbente ades cartaigienicaosalviettine per rimuovere i residui di gel dalla superficie di trattamento 1 Assicurarsi di rimuovere tutti i residui di gel per evitare che si solidifichino o che danneggino il dispositivo U U Pulire il dispositivo e la superficie di trattamento 1 con un panno umido pulito È possibile utilizzare detergenti che ...

Страница 178: ...itivo anche se ho premuto il pulsante di comando 4 Il calore viene emesso solo se la superficie di trattamento 1 è interamente a contatto con la pelle e se è stata applicata una sufficiente quantità di gel prima e durante il trattamento Si tratta di una funzionalità che garantisce la sicurezza Il gel è essenziale per il funzionamento del dispositivo Uno o più indicatori luminosi lampeggiano ininte...

Страница 179: ...sono i seguenti Paese Numero del servizio di assistenza E mail Belgio 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Francia 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germania 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italia servizioclientiit silkn eu Paesi Bassi 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spagna 900 823 302 servicioalcliente silkn eu Regno Unito 0906 2130009 customercareuk silkn eu Altri P...

Страница 180: ... ambiente Verificare che il dispositivo sia scarico prima di smaltirlo Prodotti che riportano in etichetta Cd cadmio Hg mercurio Pb piombo 16 Caratteristiche tecniche Modello H2111 H2112 Tecnologia Home Tightening HT Lunghezza d onda luce rossa 620nm 20nm Lunghezza d onda IR 850nm 20nm Frequenza radio 1MHz 30 12W max Funzionamento e sicurezza Stabilizzatore di calore per prevenire il surriscaldame...

Страница 181: ...d nessun motivo autorizza la riproduzione o la trasmissione in qualsiasi forma o con alcun mezzo elettronicoomeccanico dipartidiquestodocumento Idatisonosoggette a modifiche senza preavviso Relativamente all oggetto del presente documento Home Skinovations Ltd detiene brevetti approvati e in via d approvazione marchi copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale Al di fuori di quanto e...

Страница 182: ...g oppbevaring av bruksanvisningen 188 6 Silk n FaceTite behandlinger 189 6 1 Behandlingsområder 189 6 2 Behandlingsplan 190 7 Hva kan du forvente av Silk n FaceTite 191 8 Komme i gang 192 8 1 Før bruk første gang 192 8 2 Behandlingstrinn 192 9 Rengjøring og vedlikehold 194 10 Lagring 194 11 Feilsøking 194 12 Forbruksartikler 195 13 Kundeservice 196 14 Garanti 196 15 Kassering 196 16 Spesifikasjone...

Страница 183: ... U Ikke plasser enheten eller adapteren slik at de kan falle eller bli dratt med i et badekar ned i en vask vann eller annen væske Enheten og adapteren er ikke vanntette U U Ikke ta på enheten eller adapteren hvis de har falt i vann Koble dem umiddelbart fra strømmen før du tar dem ut av vannet Hvis du ikke kobler fra enheten og eller adapteren kan det føre til elektrisk støt U U Adapteren må ikke...

Страница 184: ...ntakte kundeservice U U Ikke rengjør enheten eller andre deler i oppvaskmaskinen U U Barnmåikkelekemedenheten Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn U U Barn må ikke leke med emballasjen Emballasjematerialetkanmedføreskadeog smådelerkanføretilkvelinghvisdesvelges U U Enheten må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Loven krever at dette elektriske enheten inkludert alt tilbehør og...

Страница 185: ...Måikkebrukeshvisdu U U har en pacemaker en intern defibrillator eller et annet aktivt elektrisk implantat i kroppen U U dårlig kontrollerte endokrine sykdommer som f eks diabetes og skjoldbruskkjertel sykdommer U U unormale hudsykdommer forårsaket av diabetes systemiske eller andre stoffskifteforstyrrelser U U har hatt eller har kreft eller prekankøse fø flekker U U har vært operert i behandlingso...

Страница 186: ...munnsår abnorme hudtilstander forårsaket av systemiske eller stoffskiftesykdommer for eksempel diabetes U U med traumatisert eller skadet hud U U som nettopp har vært utsatt for sol uten beskyttelse vent 1 dag solbrunet eller solbrent hud vent 3 dager Rådførdegmedlegeførbrukdersomdu har U U couperose eller rosacea U U en historie med sykdommer stimulert av varme som tilbakevendende herpes simplex ...

Страница 187: ...bruk eller vedlikehold av enheten Produkter som er merket med dette symbolet oppfyller kravene i EU direktivene Klasse II Adapteren er beskyttet mot elektrisk støt ved hjelp av en dobbel isolasjon Enheten er beskyttet mot inntrenging av gjenstander som f eks fingre og mot vanndråper Ikke bruk enheten i nærheten av badekar dusjer servanter eller andre beholdere som inneholder vann Skal ikke kastes ...

Страница 188: ...nheten over huden din Hvis du holder enheten på en del av ansiktet for lenge stopper enheten automatisk å avgi varme Dette er en sikkerhetsinnretning 4 Knapper og innstillinger Knapp Handling Funksjon modus I R Enheten er koblet til veggkontakten via adapteren 6 Standby modus Alle de 5 energinivå indikatorene 3 veksler kontinuerlig på å blinke Kontrollknapp 4 Trykk x 1 Energinivå 1 1 lys på Trykk ...

Страница 189: ...ar en behandlingsflate 1 elektroder 2 og en kontrollknapp 4 med energinivåindikatorer 3 Se illustrasjonen på side i foran i denne bruksanvisningen for å se hvor de ulike funksjonene er på enheten y yBehandlingsflate 1 y y3 elektroder 2 y y5 energinivåindikatorer 3 y yKontrollknapp 4 y yKontakt på enheten 5 y yAdapter med kabel 6 5 3 Beskrivelse av enheten Silk n FaceTite er en enhet for aldringsmo...

Страница 190: ...bruksanvisningen All annen bruk anses som feil bruk og kan føre til skade på eiendom eller personer Hverken produsenten eller forhandleren kan holdes ansvarlig for skader eller personskader som oppstår ved uegnet eller feil bruk Mer informasjon finner du på nettstedet vårt www silkn eu 5 5 Gjennomgåelse og oppbevaring av bruksanvisningen Bruksanvisningen er basert på standardene og reglene som gje...

Страница 191: ...enstre kinn inkludert området ved siden av og under øyet Behandling av fine linjer og bygge volum Høyre kinn inkludert området ved siden av og under øyet Overleppe inkludert nasolabialfolden Oppstramming og fjerning av rynker Hake inkludert kjevepartiet Oppstramming og V forming Nakke Glatter ut huden 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 189 17 03 2019 13 29 25 ...

Страница 192: ...le behandlingsområdet Dette hindrer overoppheting av behandlingsområdet og reduserer muligheten for bivirkninger U U Pass på at de 3 elektrodene 2 alltid har full kontakt med huden U U Hvis energinivået føles ubehagelig må du redusere det til et nivå som er behagelig for deg U U Energinivåene må kun endres når behandlingsflaten 1 ikke er i kontakt med huden U U Hvert område behandles på energinivå...

Страница 193: ... hevelse og erytem rødhet er sjeldne reaksjoner på behandlingen som i de fleste tilfeller går bort i løpet av noen få dager Hvis dette skulle være tilfelle må du umiddelbart bruke en fuktig kald klut for å avkjøle området i minst 10 minutter og påføre en brannsårkrem U U I sjeldne tilfeller kan overfladiske blodkapillærer utvide seg Dette kan føre til rødhet i noen dager I tillegg kan enkelte kapi...

Страница 194: ...kyttelsesfilmen på behandlingsflaten 1 3 Sett kabelen til adapteren 6 i kontakten på enheten 5 Koble deretter adapteren 6 til veggkontakten Alle de 5 energinivåindikatorene 3 veksler kontinuerlig på å blinke Enheten er nå i standbymodus 4 Før du begynner må du sørge for at huden er ren og tørr og at du har fjernet alle smykker 5 Trykk på kontrollknappen 4 Enheten starter automatisk på energinivå 1...

Страница 195: ...n når du behandler området 9 Øk energinivået gradvis ved å trykke på kontrollknappen 4 Det høyeste energinivået gir best resultat men det er viktig at du bruker det energinivået som er mest behagelig for deg 10 Når enheten er i gang behandles området i minst 15 minutter totalt Du vil merke at hudtemperaturen øker etter hvert som du øker energinivået Huden blir litt rød under behandlingen Dette er ...

Страница 196: ...rengjøre enheten og behandlingsflaten 1 Du kan bruke rengjøringsmidler med opptil 70 alkohol men aldri aceton eller andre slipende væsker fordi de skader enheten U U Avslutt med å tørke av enheten og behandlingsflaten 1 med en tørr klut 10 Lagring Etter rengjøring anbefaler vi at du legger enheten i oppbevaringsboksen Kontroller at enheten er helt tørr før oppbevaring 11 Feilsøking Ikke forsøk å å...

Страница 197: ...med gel før og under behandlingen Dette er en sikkerhetsfunksjon Gel er viktig for at enheten skal fungere En eller flere indikatorer blinker hele tiden Enheten virker ikke Trekk ut kontakten og start på nytt Hvis problemet vedvarer må du ta kontakt med kundeservice Enheten har sluttet å virke og er i standby modus Trykk på kontrollknappen 4 gjen for å starte enheten For problemer eller spørsmål k...

Страница 198: ...6 2130009 customercareuk silkn eu Andre land 31 0 180 330 550 info silkn eu 14 Garanti Se det separate produktgarantiheftet for fullstendig informasjon 15 Kassering Emballasje Kildesorter emballasjen når du kaster den Papp og kartong kastes som avfallspapir og filmen som resirkulerbart materiale Enhet Skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Direktivet for elektronisk avfall WEEE krever at...

Страница 199: ...ilisator for å hindre overoppheting av huden Systemvekt 125g Temperatur I drift 10 til 35 C Lagring 40 til 70 C Relativ luftfuktighet I drift 30 til 75 rH Lagring 10 til 90 rH Atmosfærisk trykk I drift 700 til 1060hPa Lagring 500 til 1060hPa Adaptermodell KSA24A1200150HE Inngang 100 240V 50 60Hz 0 5A Utgang 12 VDC 1 5A FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 197 17 03 2019 13 29 26 ...

Страница 200: ...t i noen form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk uansett hensikt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Home Skinovations Ltd Data kan endres uten varsel Home Skinovations Ltd eier patenter og ventende patentsøknader varemerker kopirettigheter eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter som dekker saksforholdet i dette dokumentet Supplering av dette dokumentet gir ingen lisens til...

Страница 201: ... användarhandboken 207 6 Silk n FaceTite behandlingar 208 6 1 Behandlingsområden 208 6 2 Behandlingsplan 209 7 Vad man kan förvänta sig av Silk n FaceTite 210 8 Kom igång 211 8 1 Innan första användning 211 8 2 Behandlingssteg 211 9 Rengöring och underhåll 213 10 Förvaring 213 11 Felsökning 213 12 Förbrukningsartiklar 214 13 Kundservice 214 14 Garanti 215 15 Avfallshantering 215 16 Specifikationer...

Страница 202: ...ltig U U Placera inte enheten eller adaptern där den kan falla eller dras ner i badkar handfat vatten eller någon annan vätska Enheten och adaptern är ej vattentäta U U Sträck dig inte efter enheten eller adaptern om de fallit i vatten Dra ur kontakten omedelbart innan du plockar upp någon av dem Om du inte kopplar ur enheten och eller adaptern så kan det resultera i elektrisk shock U U Använd ald...

Страница 203: ...ta kundservice U U Rengör aldrig enheten eller några delar i diskmaskinen U U Barnskallintelekamedenheten Rengöring och användarunderhåll ska ej utföras av barn U U Tillåt inte barn leka med förpackningen De kan skada sig på förpackningsmaterialet eller svälja smådelar och kvävas U U Släng ej enheten i hushållssopor Lagen kräver att du kasserar den här elektriska enheten inklusive alla tillbehör o...

Страница 204: ...ar en pacemaker en intern defibrillator eller eventuellt annat aktivt elimplantat någonstans i kroppen U U dåligt kontrollerad endokrina störningar såsom diabetes och sköldkörtelför hållanden U U onormala hudåkommor orsakade av diabetes systemiska eller andra metabola sjukdomar U U har en nuvarande historik eller tillstånd av cancer eller premaligna leverfläckar U U har haft någon form av kirurgi ...

Страница 205: ... munsår eller ytor med onormala hudsjukdomar orsakade av systematiska problem eller matsmältnings problem t ex diabetes U U traumatiserad eller skadad hud U U nyligen varit exponerad för sol utan skydd vänta en dag för brun eller solbränd hud vänta 3 dagar Kontaktadinläkareomduliderav U U couperose eller rosacea U U en historik av sjukdomar som stimuleras av värme såsom återkommande herpes simplex...

Страница 206: ...tig information om hur du använder eller underhåller enheten Produkter markerade med denna symbol uppfyller kraven för EU direktiv Klass II Adaptern är skyddad mot elektrisk chock genom en metod som använder dubbel isolering Enheten är skyddad mot införande av objekt såsom fingrar och mot vattendroppar Använd inte enheten i närheten av badkar duschar duschkabiner eller andra behållare som innehåll...

Страница 207: ...nheten över huden Om du håller enheten över en del av ditt ansikte för länge så kommer enheten sluta att avge värme automatiskt Detta är en säkerhetsanordning 4 Enhetskontroller och inställningar Knapp Åtgärd Funktion Läge Ej tillämpligt Denna enhet ansluts till elförsörjning via adaptern 6 Vänteläge Alla 5 indikatorlampor för energinivå 3 växlar kontinuerligt Kontrollknapp 4 Tryck x 1 Energinivå ...

Страница 208: ...nvändarhandbok y ySilk n Slider Gel y yGarantikort 5 2 Enhetsdelar Enheten har en behandlingsyta 1 elektroder 2 och en kontrollknapp 4 med omgivande indikatorlampor för energinivå 3 Hänvisning till illustrationen på sida i i början av denna användarhandbok för att se placering av varje funktion y yBehandlingsyta 1 y y3 elektroder 2 y y5 indikatorlampor för energinivå 3 y yKontrollknapp 4 y yEnhets...

Страница 209: ...ning hemma och ej lämplig för kommersiella ändamål Använd enheten endast som det står beskrivet i denna användarhandbok All annan användning anses otillbörlig och kan leda till skador hos egendom eller personer Tillverkaren eller leverantören kan ej hållas ansvariga för skadestånd eller skador som uppkommit genom otillbörlig eller felaktig användning För ytterligare information gå till vår webbsid...

Страница 210: ...huden Vänster kind inklusive området bredvid och nedanför ögat Behandla fina linjer och bygga volym Höger kind inklusive området bredvid och nedanför ögat Övre läpp inklusive nasolabiala vecket Åtstramning och rynkborttagning Haka inklusive käklinje Åtstramning och V formning Hals Utjämning av huden 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 208 17 03 2019 13 29 27 ...

Страница 211: ...ela behandlingsområdet Detta förhindrar överhettning av behandlingsområdet och minskar risken för oönskade effekter U U Säkerställ att de 3 elektroderna 2 alltid är i fullständig kontakt med huden U U Om energinivån känns obehaglig minska den till en nivå som är behaglig för dig U U Ändra endast energinivåer när behandlingsytan 1 inte är i kontakt med huden U U Behandla varje område i minst 10 min...

Страница 212: ...ytem rodnad är sällsynta reaktioner på behandlingen som i de flesta fall avtar inom ett par dagar Om dessa symptom uppstår använd omedelbart en fuktig kall trasa för att kyla ner området i minst 10 minuter och applicera balsam för brännskada U U I sällsynta fall kan användaren uppleva utvidgning av de ytliga blodkärlen Detta kan resultera i en temporär rodnad i ett par dagar Dessutom kan några blo...

Страница 213: ...ån behandlingsytan 1 3 Koppla in kabeln från adaptern 6 till enhetens kontakt 5 Koppla sedan adaptern 6 till ett eluttag Alla 5 indikatorlampor för energinivå 3 kommer växla kon tinuerligt Enheten är nu i vänteläge 4 Innan du startar säkerställ att din hud är ren och torr och att du tagit av alla smycken 5 Tryck på kontrollknappen 4 Enheten startar auto matiskt på energinivå 1 och en indikatorlamp...

Страница 214: ...a 2 förblir i kontakt med huden när du behandlar området 9 Öka energinivån gradvis genom att trycka på kontrollknappen 4 Användning på högsta energinivån ger bästa resultat men det är viktigt att du ställer in den energinivå som är mest behaglig för dig 10 Med enheten i konstant rörelse behandla området i minst 15 minuter totalt Du kommer känna hudtemperaturen öka när du ökar energinivån Under beh...

Страница 215: ...a enheten och dess behandlingsyta 1 Du kan använda rengöringsvätskor med upp till 70 alkohol men använd aldrig aceton eller andra polerande vätskor då de kommer skada din enhet U U Till slut torka av enheten och behandlingsytan 1 med en torr trasa 10 Förvaring Efter rengöring rekommenderar vi att du förvarar enheten i förvaringsfodralet Säkerställ att enheten är helt torr innan förvaring 11 Felsök...

Страница 216: ...r kontinuerligt Enheten krånglar Koppla ur enheten och starta om Om problemet fortsätter kontakta kundservice Enheten har slutat fungera och är i standbyläge Tryck på kontrollknappen 4 igen för att starta om enheten Vid problem eller frågor vänligen kontakta kundservice 12 Förbrukningsartiklar Du kan köpa mer Silk n Slider Gel på vår webbplats www silkn eu 13 Kundservice För mer information se vår...

Страница 217: ...information 15 Avfallshantering Förpackning Släng förpackningen uppdelat per materialtyp Kassera kartong som avfallspapper och film via återvinningsbar materialuppsamlingstjänst Enhet Släng ej med hushållssopor WEEE direktivet kräver att du kasserar den här elektriska enheten inklusive alla tillbehör och delar vid en angiven återvinningsinsamling för elektriska enheter Detta garanterar att enheten...

Страница 218: ...tt förhindra överhettning Systemets vikt 125g Temperatur Användning 10 till 35 C Förvaring 40 till 70 C Relativ Luftfuktighet Användning 30 till 75 rH Förvaring 10 till 90 rH Atmosfäriskt tryck Användning 700 till 1060hPa Förvaring 500 till 1060hPa Adaptermodell KSA24A1200150HE Ineffekt 100 240V 50 60Hz 0 5A Uteffekt 12VDC 1 5A FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 216 17 03 2019 13 29 2...

Страница 219: ...s till någon på något sätt d v s inte elektroniskt och inte mekaniskt för någon användning utan innehav av skriftligt godkännande från Home Skinovations Ltd Datan kan ändras när som helst utan att det meddelas i förväg Home Skinovations Ltd innehar patenter och patentansökningar som väntar på godkännande varumärken copyrights och annan egendom som är ämnesfokus i detta dokument Skapandet av detta ...

Страница 220: ...r brugermanualen 226 6 Behandlinger med Silk n FaceTite 227 6 1 Behandlingsområder 227 6 2 Behandlingsplan 228 7 Hvad du kan forvente med Silk n FaceTite 229 8 Kom godt i gang 230 8 1 Inden første brug 230 8 2 Behandlingstrin 230 9 Rengøring og vedligeholdelse 232 10 Opbevaring 233 11 Problemløsning 233 12 Forbrugsstoffer 234 13 Kundeservice 234 14 Garanti 234 15 Bortskaffelse 234 16 Specifikation...

Страница 221: ...vsfare Det vil gøre forsikringen ugyldig U U Du skal ikke placere enheden eller adapteren på et sted med risiko for at den falder ned eller i et kar i en vask i vand eller anden væske Enheden og adapteren er ikke vandtætte U U Ræk ikke ud efter enheden eller adapteren hvis den er faldet ned i vand Afbryd straks før du fjerner dem Hvis enheden og eller adapteren ikke afbrydes er der risiko for elek...

Страница 222: ... rengøre enheden eller nogen dele i opvaskemaskine U U Børn må ikke lege med enheden Ren gøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af et barn U U Børn må ikke lege med emballagen De kan komme til skade med emballage eller komme til at sluge dele og få noget galt i halsen U U Du må ikke bortskaffe enheden sammen med husholdningsaffald Ifølge loven skal du bortskaffe elektrisk udstyr samt ti...

Страница 223: ...t i kroppen U U med hormonforstyrret lidelse såsom dia betes og thyroidlidelse U U unormalhudsygdomsomfølgeafdiabetes systemisk eller anden stofskiftesygdom U U med tidligere tilfælde eller lidelse af kræft eller præmalign mola U U med kirurgisk indgreb af det behandlede område 3 måneder inden behandling U U som lider af epilepsi U U har en sygdom relateret til fotosensitivitet som porfyri polymor...

Страница 224: ...der for nylig har været i solen uden beskyttelse vent 1 dag solbrændt eller solskoldet hud vent 3 dage Kontaktdinlæge hvisduhar U U couperose eller rosacea U U tidligere sygdom stimuleret af varme såsom tilbagefald af herpes simplex i behandlingsområdet I så fald må du kun behandle følgende profylaktiske regime U U du har fået strålebehandling eller kemo terapi i de sidste 3 måneder eller du har o...

Страница 225: ...ldende krav i EU direktiver Klasse II Adapteren er beskyttet mod elektrisk stød ved hjælp af dobbelt isolering Enheden beskyttes mod indtrængen af genstande såsom fingre og mod vanddråber Du må ikke bruge enheden tæt på badekar bruser vask eller anden beholder med vand Du må ikke bortskaffe enheden sammen med almindeligt affald Bortskaf i overensstemmelse med landets love og hjælp med at beskytte ...

Страница 226: ... nok og til at stabilisatoren kan fortsætte med at varme U U Bevægelsessensor Silk n FaceTite vil kun udsende infrarød varme når du bevæger enheden mod huden Hvis du holder enheden på den ene side af ansigtet for længe topper enheden automatisk med at varme Det er en sikkerhedsenhed 4 Kontrol af og indstillinger i enheden Knap Handling Funktion Mode Ej relevant Enheden er tilsluttet strømforsyning...

Страница 227: ...te energiniveau Der er et lys for hvert energiniveau Niveau 1 er det laveste energiniveau og niveau 5 er det højeste 5 Lær Silk n FaceTite at kende 5 1 Pakkens indhold y ySilk n FaceTite enhed y yOpbevaringskasse y yAdapter y yBrugermanual y ySilk n Slider Gel y yGarantikort 5 2 Enhedens dele Enheden omfatter behandlingsoverflade 1 elektroder 2 og kontrolknap 4 med omgivende energiniveau indikator...

Страница 228: ...ker 5 4 Tiltænkt anvendelse Silk n FaceTite er beregnet til at forbedre hudtekstur stramme huden gendanne kollagen og reducerer rynker Enheden er kun til selvbehandling Den er beregnet til privat brug og ikke egnet til kommerciel brug Du må kun bruge enheden som beskrevet i denne brugermanual Enhver anden anvendelse anses for upassende og kan føre til skade på genstande og personer Producenten ell...

Страница 229: ...en til senere brug Vi anbefaler at du gør dig bekendt med vejledningen inden hver behandling 6 Behandlinger med Silk n FaceTite 6 1 Behandlingsområder Der er 6 behandlingsområder for ansigt og hals 1 2 3 4 6 5 FaceTite EU124 7326D ALL ED371 10 released indd 227 17 03 2019 13 29 28 ...

Страница 230: ... er mest effektivt hvis du gør følgende U U Sørg for der er nok gel på behandlingsoverfladen 1 hele tiden i løbet af behandlingen U U Lad ikke enheden blive på det samme sted på huden Sørg for at bevæge enheden over hele behandlingsområdet Dermed kan du undgå at behandlingsområdet bliver for varmt og det reducerer risikoen for bivirkninger U U Sørg for de 3 elektroder 2 altid er i fuld kontakt med...

Страница 231: ...edningen fuldt ud og er opmærksom på alle advarsler og kontraindikationer så er komplikationer og bivirkninger uhyre sjældne Men enhver kosmetisk procedure herunder dem der er beregnet til brug i hjemmet indebærer en vis grad af risiko Det er derfor vigtigt at du forstår og accepterer eventuelle risici og komplikationer 43 o C 5 0 15 Effektiv behandling Temperatur stigning i huden Minutter 5 0 10 ...

Страница 232: ...kt lægen hvis du oplever fortsatte symptomer og smerte rødmen af huden hævelse eller en brændende fornemmelse 8 Kom godt i gang 8 1 Inden første brug U U Tagenhedenudafemballagen kontrollerallemedfølgende dele U U Hvis der er dele som ser ud til at mangle eller være beskadiget så kontakt kundeservice U U Inden første brug skal du fjerne beskyttelsesfolien som dækker elektroderne 8 2 Behandlingstri...

Страница 233: ...du ønsker at behandle og sørg for at det er i fuld kontakt med huden Du oplever en blid varme 8 Flyt enheden forsigtigt i en lineær bevægelse på tværs af området som du ønsker at behandle Gør det langsomt og omhyggeligt Fortsæt med at bevæge enheden så de 3 elektroder 2 holder sig i god kontakt med huden som du behandler 9 Øg energiniveauet gradvist ved at trykke på kontrolknappen 4 Brug det højes...

Страница 234: ...U Sæt enheden i standby tag den ud af stikket U U Brug toiletpapir eller servietter til at fjerne overskydende gel på behandlingsoverfladen 1 Sørg for at fjerne overskydende gel for at forhindre det sætter sig fast eller skader enheden U U Brug en fugtig klud til at rengøre enheden og behandlingsoverfladen 1 Du kan bruge ren gøringsvæske med op til 70 alkohol men brug ikke acetone eller væske med ...

Страница 235: ...eg kan ikke føle nogen varme fra enheden selvom jeg trykker på kontrolknappen 4 Der udsendes kun varme hvis behandlingsoverfladen 1 er i fuld kontakt med huden og du har påført nok gel før og efter behandlingen Det er en sikkerhedsfunktion Gel er vigtig for at enheden kan virke Et eller flere lys blinker hele tiden Enheden er behæftet med fejl Tag enheden ud af stikket og genstart Fortsætter probl...

Страница 236: ...consommateurbe silkn eu Frankrig 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Tyskland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien servizioclientiit silkn eu Holland 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanien 900823302 servicioalcliente silkn eu Storbritannien 0906 2130009 customercareuk silkn eu Andre lande 31 0 180 330 550 info silkn eu 14 Garanti Se separat produktgarantihæfte for al opl...

Страница 237: ...ksølv Pb bly 16 Specifikationer Model H2111 H2112 Teknologi Home Tightening HT Rød bølgelængde 620nm 20nm Infrarød bølgelængde 850nm 20nm Radiofrekvens 1MHz 30 12W maks Drift og sikkerhed Varmestabilisering for at forhindre overophedning Systemvægt 125g Temperatur I drift 10 til 35 C Opbevaring 40 til 70 C Relativ fugtighed I drift 30 til 75 RF Opbevaring 10 til 90 RF Atmosfærisk tryk I drift 700 ...

Страница 238: ...el af dele af dette dokument er ikke tilladt i nogen form eller på nogen måde hverken elektronisk eller mekanisk eller til noget formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd Data kan ændres uden varsel Home Skinovations Ltd har patenter og patentansøgninger varemærker ophavsrettigheder eller andre immaterielrettigheder derdækkeremneridettedokument Fremlæggelseafdette doku...

Страница 239: ...3 4 1 2 5 3 4 1 2 5 1 2 3 4 5 6 Silk n FaceTite FaceTite EU124 7326D cover ED371 02 indd 4 6 30 12 2018 11 23 13 ...

Страница 240: ...NUAL BRUGERMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU MANUALE PER L UTENTE NL ES PT GR NO FI SV DA RU DE EN EN EN DE FR NL ES PT GR TR NO IT SV DA GEBRUIKSAANWIJZING www silkn eu info silkn eu Invention Works B V Donk 1b 2991 LE Barendrecht The Netherlands FaceTite EU124 7326D cover ED371 02 release indd 1 3 25 03 2019 08 24 04 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FaceTite

GreatCall splash with 5STAR Quick Start Manual preview
splash with 5STAR
Бренд: GreatCall Страницы: 10
Vertex Rx-C 6D Instruction Manual preview
Rx-C 6D
Бренд: Vertex Страницы: 16
Dash Express DDTM008 Instruction Manual & Recipe Manual preview
Express DDTM008
Бренд: Dash Страницы: 32
Petsafe ssscat PDT17-13485 Operating Manual preview
ssscat PDT17-13485
Бренд: Petsafe Страницы: 76
Gaiam BALANCE CUSION JR. Setup, Workout Tips And Care & Safety Manual preview
BALANCE CUSION JR.
Бренд: Gaiam Страницы: 2
Coleman Pet Care Product Care Manual preview
Pet Care Product
Бренд: Coleman Страницы: 1
Villeroy & Boch VERSAILLES 96930 Manual preview
VERSAILLES 96930
Бренд: Villeroy & Boch Страницы: 28
SportDOG SportHunter 1225 Operating Manual preview
SportHunter 1225
Бренд: SportDOG Страницы: 11
AbiSee Eye-Pal ROL User Manual preview
Eye-Pal ROL
Бренд: AbiSee Страницы: 32
Dyconn M13CT1630T Instruction Manual preview
M13CT1630T
Бренд: Dyconn Страницы: 12
PawTrax TAGZ User Manual preview
TAGZ
Бренд: PawTrax Страницы: 4
LASERLUCHS PICO-K9-SPOT-V1 Customer'S Manual preview
PICO-K9-SPOT-V1
Бренд: LASERLUCHS Страницы: 32
paws & pals DELUXE STROLLER Instruction Manual preview
DELUXE STROLLER
Бренд: paws & pals Страницы: 2
NOEL Stabilo Instructions For Use Manual preview
Stabilo
Бренд: NOEL Страницы: 6
Wahl Hot Brush Instructions Manual preview
Hot Brush
Бренд: Wahl Страницы: 12
Satin Smooth HydraSonic SSHS1 Manual preview
HydraSonic SSHS1
Бренд: Satin Smooth Страницы: 18
Pet Gear EASY STEP III EXTRA WIDE Instruction Manual preview
EASY STEP III EXTRA WIDE
Бренд: Pet Gear Страницы: 6
B. Braun Flexima 3S Instructions For Use preview
Flexima 3S
Бренд: B. Braun Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды