background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

t warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

ed for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)
7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 milles) du centre de service le plus proche, il doit 
être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être 
réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby. 
Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente 
garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Pendant les trente-six (36) mois, toutes pièces fonctionnelles de ce produit s’avèrent défectueuses, 
seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l’acheteur INITIAL. 

Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d’expédition de tout appareil exigeant le 
service au dépot de service autorisé le plus proche. S’adresser au détaillant qui a vendu l’appareil, ou à 
la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un 
technicien qualifié.  Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service 
agréée où à des fins  commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront 
annulées.

Première 36 mois

 Pour  bénéficier 
du Service

Limites de l’entre-
tien à domicile

GARANTIE LIMITÉE SUR 

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE

Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions
normales recommandées par le fabricant. 
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products 
Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”)  ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune prolongation
prévue.

Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par 
les vices de l’appareil, ou soit parl’utilisation convenable ou inexacte.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon
manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.  De même, sont exclues toutes les autres garanties, 
conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente 
de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables.En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respons-
able en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes.  Danby ne 
peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.  En achetant 
l’appareil, l’acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour 
toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES
La garantie ou assurance ci-dessus ne s’applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants: 
1) Panne de courant.
2) Dommage subis pendant le transport ou le déplacement de l’appareil.
3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects).
4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des
conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse).
5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).
6) Incendie, dommage causés par l’eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.).
7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.
8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non 
conçu à cet effet). Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.  Prière de garder 
le reçu.  Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s’adresser à:

Service sous-garantie

Service au domicile

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

07/13

Содержание Renoir SR001

Страница 1: ...DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 2017 04 11...

Страница 2: ...lisation et d entretien 11 20 Bienvenue Consignes de s curit importantes Caract ristiques Consignes d installation Consignes d utilisation Soins et entretien D pannage Garantie Visualizaci n del vino...

Страница 3: ...n product registration Call the Silhouette consumer care department at 1 844 455 6097 Please visit www silhouetteappliances com to access self service tools FAQs and more Should you need additional as...

Страница 4: ...ed with a properly grounded 3 prong wall outlet Use an exclusive wall outlet Do not connect your appliance together with any other appliance in the same wall outlet Unplug from electrical outlet when...

Страница 5: ...l impede the door opening The unit can accommodate baseboard moldings with a maximum height of 22 cm 8 5 in and a maximum depth of 4 cm 1 5 in 3 Unpack the unit With the help of an extra person take t...

Страница 6: ...anchors for added stability 5 Level the unit Remove the pedestal cover from the front of the unit by removing the two screws on either side With the help of another person place the unit against the w...

Страница 7: ...ATURES Control Panel Door Lock not pictured Right Hand Door Not Pictured Left Hand Door Lock Power ON OFF Switch not pictured Pedestal Cover Mounting Bracket Wine Storage Slots up to 30 wine bottles c...

Страница 8: ...C and F LED Interior Light The interior light can be set to on off or motion activated The default setting is motion activated The light will illuminate if there is motion within 1 5 m 5 feet of the...

Страница 9: ...e will be no noise is the door is left ajar or a button is pressed The display icon of a speaker with an X will remain solid while sound is turned off When silenced press the volume button once to res...

Страница 10: ...monia or alcohol on the wine display Ammonia or alcohol can damage the appearance of the appliance Note Never use any commercial abrasive cleaners or sharp objects on any part of the wine display POWE...

Страница 11: ...t vent is obstructed Recently added a large quantity of warm beverages to the cabinet Verify the temperature control setting adjust if necessary Ensure that the door is fully closed and that the gaske...

Страница 12: ...horized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not pro...

Страница 13: ...Silhouette au 1 844 455 6097 Se il vous pla t visitez www silhouetteappliance com pour acc der les outils libre service FAQ et plus encore Si jamais vous avez besoin d aide suppl mentaire s il vous p...

Страница 14: ...ne prise trois branches ad quatement mise la terre Utilisez une prise murale exclusive Ne branchez pas l appareil dans une rallonge ou dans la m me prise murale qu un autre appareil D branchez l appar...

Страница 15: ...de la porte L appareil peut accueillir des moulures de plinthe avec une hauteur maximale de 22 cm 8 5 in et une profondeur maximale de 4 cm 1 5 po 3 D ballez l appareil Avec l aide d une personne supp...

Страница 16: ...sons s ches fournies pour plus de stabilit 5 Nivelez l unit Retirez le couvercle du socle de l avant de l appareil en retirant les deux vis de chaque c t Avec l assitance d une autre personne amenez l...

Страница 17: ...rou non illustr Porte de droite non illustr Porte de gauche Verrou Interrupteur Marche Arr t non illustr Couverture de pi destal Un support de fixation Stockage du vin jusqu 30 bouteilles de vin peuve...

Страница 18: ...irage int rieur LED L clairage int rieur peut tre r gl sur on off ou motion activated Le r glage par d faut est motion activated Le voyant s allumera s il y a un mouvement moins de 1 5 m 5 pieds de l...

Страница 19: ...laiss e entreb ill e ou une touche est enfonc e L ic ne d affichage d un haut parleur avec un X restera solide pendant que le son est teint Quand vous le faites taire appuyez une fois sur le bouton de...

Страница 20: ...u d alcool sur l afficheur de vin L ammoniac et l alcool peuvent endommager l apparence de l appareil Remarque Ne jamais utiliser aucun nettoyant commercial abrasif ni des objets coupants sur aucune p...

Страница 21: ...seur de vin et attendez quelques secondes et puis rebranchez Assurez vous que la fiches 3 branch es de refroidisseur de vin est compl tement ins r e dans la prise Assurez vous que l interrupteur ON OF...

Страница 22: ...et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie et doivent tre acquitt s par l acheteur Pendant les trente six 36 mois toutes pi ces fonctionnelles de ce produit s av rent d fe...

Страница 23: ...registration product registration Llame al departamento de atenci n al consumidor de Silhouette al 1 844 455 6097 Por favor visite www silhouetteappliances com para acceder a herramientas de autoserv...

Страница 24: ...por un tomacorriente de pared de 3 terminales debidamente conectado a tierra Utilice una tomacorriente exclusivo No conecte el aparato con un cable de extensi n o junto con cualquier otro aparato en...

Страница 25: ...que esto impedir la apertura de la puerta El aparato puede acomodar molduras de base con una altura m xima de 22 cm 8 5 pulgadas y una profundidad m xima de 4 cm 1 5 pulgadas 3 Desembale la unidad Con...

Страница 26: ...e yeso incluidos para mayor estabilidad 5 Nivele la unidad Retire la cubierta del pedestal de la parte frontal de la unidad quitando los dos tornillos de cada lado Con la ayuda de otra persona coloque...

Страница 27: ...muestra Puerta derecha no se muestra Puerta izquierda Interruptor de encendido apagado no se muestra Ranuras de almacenamiento de vinos hasta 30 botellas de vino se pueden almacenar en esta unidad Pan...

Страница 28: ...n para cambiar entre C y F Luz interior LED La luz interior puede ajustarse a encendido apagado o activado por movimiento El ajuste predeterminado es motion activated La luz se iluminar si hay movimie...

Страница 29: ...cia no habr ruido si la puerta se deja entreabierta o se presiona un bot n El icono de visualizaci n de un altavoz con una X permanecer s lido mientras el sonido est apagado Cuando se silencie presion...

Страница 30: ...ol pueden da ar el aspecto del aparato Nota Nunca utilice limpiadores comerciales abrasivos u objetos afilados en cualquier parte de la pantalla FALLAS POR FALTA DE ENERG A La mayor a de las fallas po...

Страница 31: ...completamente insertado en el tomacorriente Aseg rese de que el interruptor ON OFF est en ON La temperatura del gabinete esta demasiado La temperatura esta ajustada a muy alto caliente La puerta no es...

Страница 32: ...te en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema sellado ser reparado o reemplazado a opci n del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL Danby se reserva...

Страница 33: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 34: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 35: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 36: ...DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in Canada Imprim au Canada Impreso en Canad...

Отзывы: