background image

 

18

EC Declaration of conformity

 

We hereby declare that the following mentioned product/s meet/s the standards of the European 
Community. 
 

Product name:   

Silent Gliss handheld radio transmitter

 

 

  Handheld radio transmitter SG 10300 (

-867 / 

-868 / -915) 

  Handheld radio transmitter SG 10301 (

-867 / 

-868 / -915) 

  Handheld radio transmitter SG 10302 (

-867 / 

-868 / -915) 

  Handheld radio transmitter SG 10303 (

-867 / 

-868 / -915) 

 
Description: 

 

Handheld radio transmitter for bidirectional and unidirectional communication  

 

 

 

between transmitter and receiver for controlling interior shading 

 

 

 

 

 
The conformity of the indicated product(s) with the most important safety requirements is verified by 
the conformation to the following guidelines and standards: 
 

  EMC Directive 2004/108/EC 

 

EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001 

 

EN 60730-1:2000, EN 60730-2-7:1991 

 R&TTE-Directives 

1999/5/EC 

 

ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 

 

ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 

  RoHS Directive 2002/95/EC 

Gümligen 30/12/2010
Bernhard Bratschi, Worbstrasse 210; CH-3073 Gümligen,
Managing Director Silent Gliss International

 

 

 

EC Declaration of conformity

Содержание SG 10302

Страница 1: ...Hand held radio transmitter SG 10302 867 MHz 868 MHz 915 MHz 0682 Operating instructions translation 18122 2701 0811 DE EN FR IT...

Страница 2: ...ion of functions 8 Bidirectional radio system 8 Unidirectional radio system 8 Initial operation 8 Programming the transmitter 11 Programming additional transmitters 12 Stopping programming mode bidire...

Страница 3: ...ot to the accessories or drive CAUTION Failure to observe these instructions can lead to injury Observe all safety instructions Never install or operate damaged units Only use unmodified and compatibl...

Страница 4: ...oved for units and systems for which any malfunction of the transmitter or receiver would not result in a risk for persons animals or property or if such a risk is covered by other safety equipment Th...

Страница 5: ...ons Liability for material defects is excluded in such cases Scope of supply SG 10302 hand held radio transmitter batteries included in the unit wall bracket 2 wall plugs 2 screws Technical data Name...

Страница 6: ...oid any electrical cables Before installing the unit in the required position check that the transmitter and receiver are functioning perfectly Attach the bracket to the wall with the wall plugs and s...

Страница 7: ...ice explanation Front of unit 1 Channel indicator 2 Operating mode indicator 3 OPEN button 4 STOP button 5 Status indicator 6 CLOSE button 7 Select button Rear of unit 8 8 Learn button P Device explan...

Страница 8: ...irectional radio system transmits radio signals to radio receivers However unlike the bidirectional radio system the radio receivers cannot send back a reply to the transmitter The transmission of rad...

Страница 9: ...ally and receiver has received the signal Orange then flashing red Channel transmitter is operating bidirection ally and one of the receivers has not received the signal Red then green Channel transmi...

Страница 10: ...ls are assigned automatically When the central channel is selected this controls all radio channels simultaneously This is indicated by all five LEDs lighting up Pressing the selection button briefly...

Страница 11: ...r is now in programming mode for about 5 minutes 2 Press the programming button P on the back of the unit briefly approximately 1 second until the status display lights for a short time The blind move...

Страница 12: ...receivers If the blind moves in the wrong direction delete the transmitter and program it again see Deletion of transmitter For programming additional transmitters to one receiver 1 Press the OPEN CLO...

Страница 13: ...to be programmed until the status display lights briefly The receivers are now in programming mode open close movements 7 Press the OPEN button as soon as the blind starts moving in Open direction wi...

Страница 14: ...915 The drive remains in the slow travel mode until teaching in of intermediate position 1 is concluded 2 Also press the STOP button The blind stops The status display lights briefly The intermediate...

Страница 15: ...The transmitter transmitter channel is programmed The blind is at its lower end position 1 Press the OPEN button twice briefly The status display lights briefly 2 The blind moves to the stored interme...

Страница 16: ...and also the programming button P on the rear of the unit OPEN button CLOSE button 2 Hold down this button combination for approximately 6 seconds The status display lights up orange green briefly twi...

Страница 17: ...tional Status display lights green 1 The receiver is outside the transmit ting range 2 Receiver out of order or faulty 3 Receiver not yet programmed 1 Reduce distance to the receiver 2 Switch on or re...

Страница 18: ...for bidirectional and unidirectional communication between transmitter and receiver for controlling interior shading The conformity of the indicated product s with the most important safety requiremen...

Отзывы: