Silent Call Communications CO5-MCUS Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 74

Tableau 1 : Modes du détecteur DEL

Émet un pe

t bruit toutes

les 45 sec à compter

de 7 jours après le DEL
intermi

ent, con

nue

pendant 30 jours

Aver

sseur sonore

Éteint

Séquence T4 †

Émet un pe

t bruit toutes

les 45 secondes

Éteint

Séquence T4 †

Voyant DEL rouge

Éteint

Clignote toutes les

secondes

Clignote toutes les 45

secondes pendant 37

jours

Clignote toutes les 5

secondes

Clignote toutes les 10

secondes

Clignote toutes les 10

secondes †† (voyant DEL

vert)

Émet un pe

t bruit toutes

les 45 secondes

Éteint

Clignote toutes les

secondes

Voyant DEL vert

Clignote toutes les 10

secondes

Éteint

Clignote toutes les 10

secondes†† (voyant DEL

rouge)

Clignote toutes les

secondes

Normal (a

ente)

Alarme/Test

Pile presque épuisée

Problème de détecteur

Fin de vie du détecteur

Allumage

Test de gaz fonc

onnel

(Après vaporisa

on de

Co)

† La séquence T4 est une séquence répétée de quatre bips courts suivis par une pause de
cinq secondes. Si les conditions ambiantes reviennent à la normale, le détecteur s’au-
to-rétablit hors alarme et dans le mode précédent.

†† Les DEL rouges et verts clignotent quatre fois au total, une fois toutes les 10 secondes

Содержание CO5-MCUS

Страница 1: ...CARBON MONOXIDE DETECTOR WITH BUILT IN WIRELESS TRANSMITTER Installation and Operation Manual Model CO5 MC US 418 MHZ TRANSMITTER Document 108136 3126052...

Страница 2: ...cleaned at least once a year NOTE CO Detectors have a limited life CO detectors should be replaced immediately if not operating properly You should always replace a CO detector after 6 years from date...

Страница 3: ...nter the premises nor move away from the open door window until emergen cy services responders have arrived the premises has been aired out and your alarm remains in its normal condition 4 After follo...

Страница 4: ...ent in other areas WARNING Carbon Monoxide Detector will not operate without a serviceable battery Inspect and replace your batteries at least once a year to ensure proper working condition IMPORTANT...

Страница 5: ...or is NOT Designed to detect smoke fire or any gas other than carbon monox ide To be seen as a substitute for the proper servicing of fuel burning appliances or the sweeping of chimneys To be used on...

Страница 6: ...eme exposure Many causes of reported CARBON MONOXIDE POISONING indicate that while victims are aware that they are not well they become so disoriented that they are unable to save themselves by either...

Страница 7: ...heaters generators vehicles fire places blocked chimney vents and grills CONDITIONS WHICH CAN RESULT IN TEMPORARY CO SITUATIONS 1 Excessive spillage or reverse venting of fuel burning appliances cause...

Страница 8: ...an electrochemical carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter The transmitter can send alarm messages to the Silent Call receivers Refer to the Receiver sys tem instructions fo...

Страница 9: ...4 pattern in an alarm condition see note below Table 1 for temporal 4 pattern In alarm a message is also sent to a programmed Silent Call Receiver The alarm message is transmitted every 4 seconds unti...

Страница 10: ...very 45 seconds O O Temporal 4 Pa ern Red LED O Blinks every 1 second Blinks every 45 seconds for 37 days Blinks every 5 seconds Blinks every 10 seconds Blinks every 10 secs w green LED One Chirp ever...

Страница 11: ...tector has reached the end of its life the LED will blink this indicates that the CO sensor inside the detec tor has passed the end of its life and the detector must be replaced This detector s lifesp...

Страница 12: ...s before installing new battery 3 Install a new 3 volt CR123A Lithium battery in the battery compart ment Follow the polarity diagram inside the compartment 4 Reinstall the detector onto the mounting...

Страница 13: ...CO5 MC US CO Detector is preprogrammed with a unique address at the Factory You will need to follow the MINI MR1214 MC program ming instructions in order to program your CO detector with your receiver...

Страница 14: ...it contains a fuel burning appliance On every floor of the building Ideally install in any room that contains a fuel burning appliance If the appliance in the room is not normally used such as the boi...

Страница 15: ...ceiling or on the wall if local ordinances permit using screw lo cations A or B as required Use the two screws and anchors provided Maneuver the base so the screws are at the elbow of the screw slots...

Страница 16: ...CLOCKWISE TO LOCK INSTALLED D O N O T P A I N T B A B B A A TEST H U S H N O R M A L A L A R M C A R B O N M O N O X I D E D E T E C T O R W A R N I N G I N A L A R M M O V E T O Figure 2 Mounting the...

Страница 17: ...nds the removal of detectors before beginning construction or any other dust producing activity Carbon monoxide detectors are not to be used with detector guards unless the combination has been evalua...

Страница 18: ...TE Remove battery tab before installation NOTE Before testing notify the occupants that the detector system is undergoing maintenance in order to prevent unwanted alarms Testing the detector will acti...

Страница 19: ...the owner user should test the unit s signal strength at least weekly 1 Have someone monitor the Receiver you wish to alert 2 Depress and hold the detector s TEST Hush button If the detector has not...

Страница 20: ...er depress and hold the recessed Test switch for approximately 2 seconds The detector will temporarily go into alarm and the red LED will illuminate 2 Within a few seconds the green LED will start to...

Страница 21: ...ACEMENT This detector is manufactured with a long life carbon monoxide sensor Over time the sensor will lose sensitivity and will need to be replaced with a new carbon monoxide detector This detector...

Страница 22: ...s in terference gasses but the filter can be saturated and so the product should not be installed in locations where high concentrations of these gasses are present Cross interference gasses include b...

Страница 23: ...ntial installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio commun...

Страница 24: ...e at local retail stores You can also order Replacement Batteries Online at www Silentcall com 85 dBA min in alarm at 10ft 2 3 inches 58 mm 5 3 inches 135 mm with mounting base 7 oz 241 g without batt...

Страница 25: ...CARBON MONOXIDE DETECTOR WITH BUILT IN WIRELESS TRANSMITTER Installation and Operation Manual Model CO5 MC 418 MHZ TRANSMITTER Document 108123 3126052...

Страница 26: ...O Detectors have a limited life CO detectors should be replaced immediately if not operating properly You should always replace a CO detector after 6years from date of purchase NOTE Remove battery tab...

Страница 27: ...ter the premises nor move away from the open door window until emergen cy services responders have arrived the premises has been aired out and your alarm remains in its normal condition 4 After follow...

Страница 28: ...nt in other areas WARNING Carbon Monoxide Detector will not operate without a serviceable battery Inspect and replace your batteries at least once a year to ensure proper working condition IMPORTANT C...

Страница 29: ...or is NOT Designed to detect smoke fire or any gas other than carbon monox ide To be seen as a substitute for the proper servicing of fuel burning appliances or the sweeping of chimneys To be used on...

Страница 30: ...eme exposure Many causes of reported CARBON MONOXIDE POISONING indicate that while victims are aware that they are not well they become so disoriented that they are unable to save themselves by either...

Страница 31: ...heaters generators vehicles fire places blocked chimney vents and grills CONDITIONS WHICH CAN RESULT INTEMPORARY CO SITUATIONS 1 Excessive spillage or reverse venting of fuel burning appliances caused...

Страница 32: ...f an electrochemical carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter The transmitter can send alarm messages to the Silent Call receivers Refer to the Receiver sys tem instructions f...

Страница 33: ...to a pro grammed Silent Call Receiver The alarm message is transmitted every 4 seconds until the carbon monoxide condition has cleared and the de tector has reset During an alarm condition pressing th...

Страница 34: ...e see Table 1 After power up has completed and the detector is functioning normally the green LED blinks once every 10 seconds The LED indication must not be used in place of the tests specified under...

Страница 35: ...p every 45 seconds O Blinks every 1 second Green LED Blinks every 10 seconds O O O O O Blinks every 10 secs w red LED Blinks every 1 second Normal Standby Alarm Test Low Ba ery Dectector Trouble Decte...

Страница 36: ...etector has reached the end of its life the LED will blink this indicates that the CO sensor inside the detec tor has passed the end of its life and the detector must be replaced This detector s lifes...

Страница 37: ...s before installing new battery 3 Install a new 3 volt CR123A Lithium battery in the battery compart ment Follow the polarity diagram inside the compartment 4 Reinstall the detector onto the mounting...

Страница 38: ...5 MC CO Detector is preprogrammed with a unique address at the Factory You will need to follow the Silent Buddy MR1110 MC pro gramming instructions in order to program your CO detector with your recei...

Страница 39: ...it contains a fuel burning appliance On every floor of the building Ideally install in any room that contains a fuel burning appliance If the appliance in the room is not normally used such as the boi...

Страница 40: ...ceiling or on the wall if local ordinances permit using screw lo cations A or B as required Use the two screws and anchors provided Maneuver the base so the screws are at the elbow of the screw slots...

Страница 41: ...CLOCKWISE TO LOCK INSTALLED D O N O T P A I N T B A B B A A TEST H U S H N O R M A L A L A R M C A R B O N M O N O X I D E D E T E C T O R W A R N I N G I N A L A R M M O V E T O Figure 2 Mounting the...

Страница 42: ...nds the removal of detectors before beginning construction or any other dust producing activity Carbon monoxide detectors are not to be used with detector guards unless the combination has been evalua...

Страница 43: ...Remove battery tab before installation NOTE Before testing notify the occupants that the detector system is undergoing maintenance in order to prevent unwanted alarms Testing the detector will activat...

Страница 44: ...the owner user should test the unit s signal strength at least weekly 1 Have someone monitor the Receiver you wish to alert 2 Depress and hold the detector s TEST Hush button If the detector has not...

Страница 45: ...depress and hold the recessed Test switch for approximately 2 seconds The detector will temporarily go into alarm and the red LED will illuminate 2 Within a few seconds the green LED will start to bl...

Страница 46: ...EMENT This detector is manufactured with a long life carbon monoxide sensor Over time the sensor will lose sensitivity and will need to be replaced with a new carbon monoxide detector This detector s...

Страница 47: ...ross interference gasses but the filter can be saturated and so the product should not be installed in locations where high concentrations of these gasses are present Cross interference gasses include...

Страница 48: ...a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Страница 49: ...at many local retail stores You can also order Replacement Batteries Online at www Silentcall com 85 dBA min in alarm at 10ft 2 3 inches 58 mm 5 3 inches 135 mm with mounting base 7 oz 241 g without b...

Страница 50: ...D TECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE AVEC TRANSMETTEUR SANS FIL INCORPOR Instructions d installation et d emploi MOD LE CO5 MC TRANSMETTEUR DE 418 MHZ Document 108123 3126052...

Страница 51: ...CO ont une dur e de vie limit e Les d tec teurs de CO doivent tre remplac s imm diatement s ils ne fonctionnent pas correctement Un d tecteur de CO doit toujours tre remplac apr s 6 ans compter de la...

Страница 52: ...ptez les per sonnes pour v rifier que l on sait o chacun se trouve Ne rentrez plus sur les lieux et ne vous loignez pas de la fen tre porte ouverte jusqu l arriv e des secours d urgence l a ration des...

Страница 53: ...e vie de la pile Il convient pour des raisons de s curit de remplacer la pile au moins une fois par an ou lorsque vous faites passer les horloges l heure avanc e ADVERTISSEMENT L installation de cet a...

Страница 54: ...zones Ce d tecteur de monoxyde de carbone N est pas pr vu pour d tecter la fum e le feu ou tout gaz autre que le monoxyde de carbone N a pas pour objet de se substituer la bonne maintenance d appareil...

Страница 55: ...on constate que m me si les victimes sont conscientes de ne pas bien se sentir elles sont tellement d sorient es qu elles sont incapables de se sauver en sortant du b timent ou de demander de l aide L...

Страница 56: ...s v hicules chemin es chemin es vents ob stru s et les grils CONDITIONS WHICH CAN RESULT INTEMPORARY CO SITUATIONS 1 Un d versement excessif ou une ventilation invers e d appareil combustion en raison...

Страница 57: ...de monoxyde de carbone lectrochimique coupl un transmetteur sans fil Le transmetteur peut envoyer des messag es d alerte aux r cepteurs Silent Call Veuillez vous reporter aux instructions du syst me...

Страница 58: ...Le message d alerte est transmis toutes les 4 secondes jusqu ce que le monoxyde de carbone soit dissip et que le d tecteur soit r initialis Lors d une alarme la pression sur le bouton de test du d tec...

Страница 59: ...et que le d tecteur fonctionne normalement le voyant vert DEL clignote une fois toutes les 10 secondes L indicateur DEL ne doit pas tre utilis au lieu des tests mentionn s dans la rubrique relative a...

Страница 60: ...toutes les 45 secondes teint Clignote toutes les secondes Voyant DEL vert Clignote toutes les 10 secondes teint teint teint teint teint Clignote toutes les 10 secondes voyant DEL rouge Clignote toute...

Страница 61: ...teur a atteint la fin de sa vie utile le voyant DEL clignote ce qui indique que le capteur de CO dans le d tecteur ne fonctionne plus et doit tre remplac La dur e de vie de ce d tecteur est d environ...

Страница 62: ...une nouvelle pile pour veiller ce que l appareil soit bien teint 3 Installez une pile au lithium CR123A de 3 volts neuve dans le comparti ment de la pile Respectez le diagramme de polarit dans le comp...

Страница 63: ...e d tecteur de CO CO5 MC est pr programm l aide d une adresse unique en usine Vous devrez suivre les instructions de programmation du Silent Buddy MR1110 MC pour programmer votre d tecteur de CO en fo...

Страница 64: ...tage du b timent Id alement installez le d tecteur dans toute pi ce contenant un appareil combustion de carburant Si l appareil qui se trouve dans une pi ce qui n est pas utilis e normale ment comme...

Страница 65: ...sous et installez le support sur le plafond ou le mur si les r glements locaux le permettent l aide de vis aux emplacements marqu s A ou B suivant le cas Servez vous des deux vis et ancres fournies ce...

Страница 66: ...RT ET TOURNEZ DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR VERROUILLER VIS DE MONTAGE INSTALL ONGLET ANTI ALT RATION COUPEZ LE PETIT ONGLET POUR ACTIVER LA FONCTIONNALIT ANTI ALT RATION REMARQUE SERVE...

Страница 67: ...mmencer des travaux de construction ou toute autre activit productrice de poussi re On n utilisera pas les d tecteurs de monoxyde de carbone avec des syst mes de protection des d tecteurs moins que ce...

Страница 68: ...U D TECTEUR REMARQUE Retirez l onglet de la pile avant l installation REMARQUE Avant le test informez les occupants que le syst me de d tec tion fait l objet d activit s de maintenance pour viter les...

Страница 69: ...t s signal strength at least weekly 1 Demandez quelqu un de surveiller le R cepteur que vous souhaitez alerter 2 Maintenez appuy le bouton de TEST Silencieux du d tecteur Si le d tecteur n a pas pr al...

Страница 70: ...Avec un petit tournevis maintenez appuy l interrupteur de Test pendant environ 2 secondes Le d tecteur d clenche temporairement l alarme et le voyant DEL rouge s allume 2 Apr s quelques secondes le vo...

Страница 71: ...RS REMPLACEMENT DU D TECTEUR Ce d tecteur est fabriqu avec un capteur de monoxyde de carbone longue dur e de vie Au fil du temps le capteur perd sa sensibilit et doit tre rem plac par un nouveau d tec...

Страница 72: ...filtre peut tre satur de sorte que le produit ne doit pas tre install dans des endroits o des concentrations lev es de ces gaz sont pr sentes Les gaz faisant interf rence sont entre autres sans toute...

Страница 73: ...ibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et si pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf re...

Страница 74: ...magasins de d tail locaux Vous pouvez galement commander des piles de rechange en ligne www silentcall com 85 dBA min en alarme 10 ft 3 m 2 3 pouces 58 mm 5 3 pouces 135 mm avec support de montage 7...

Результаты поиска

Содержание CO5-MCUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CO5-MCUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Silent Call Communications CO5-MCUS, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CO5-MCUS

Отзывы:

Похожие инструкции для CO5-MCUS

Бренды по названию

Популярные бренды