Signode JOSEF KIHLBERG 442001 страница 5 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 44

05.20

Josef Kihlberg JK10-680

DESCRIPTION

4.2 FUNCTION

Stapler JK20 has only single shot firing without safety

yoke.

Never fire staples into the air!

Single shot firing:

Press the tool against the work piece.

Pull the trigger (fig. 1/2).

4.1 DESIGN

1 Door

2 Trigger

3 Magazine lid

4 Compressed air connection

Fig. 1

Warning: before stapling ensure that

your hand or any other part of your

body is not underneath the nozzle.

Содержание JOSEF KIHLBERG 442001

Страница 1: ...tool read the operating in structions carefully L s igenom bruks anvisningen noga innan du anv nder klammer verktyget Vor dem Gebrauch des Ger tes die Betriebs anleitung aufmerksam lesen Avant l utili...

Страница 2: ...3 Safety instructions 4 4 Description 5 4 1 Design 5 4 2 Function 5 5 Initial operation 6 5 1 Installation 6 5 2 Compressed air connection Lubrication 6 6 Operating instructions 7 6 1 Loading the maga...

Страница 3: ...nd stoppages and increase the reli ability and service life of the stapler The operating instructions must always be available at the place of operation of the stapler They must be read and observed b...

Страница 4: ...til 7 4 3 SAFETY INSTRUCTIONS Inform yourself Read the operating instructions carefully Protect yourself When operating the stapler wear eye ear protection Warning Danger of crushing Do not put your f...

Страница 5: ...yoke Never fire staples into the air 1 Single shot firing Press the tool against the work piece 2 Pull the trigger fig 1 2 4 1 DESIGN 1 Door 2 Trigger 3 Magazine lid 4 Compressed air connection Fig 1...

Страница 6: ...with pressure gauge The internal diameter of the pipe should be at least 10 mm 3 8 Never exceed the maximum permitted air pressure of 7 bar 100 psi The maximum supply pressure is 7 bar 100 psi A low a...

Страница 7: ...nec ting it to the compressed air line Warning before stapling ensure that your hand or any other part of your body is not underneath the nozzle 6 2 OPERATING THE STAPLER Adjust the air pressure to th...

Страница 8: ...er rail in until it clicks in behind the catch 7 2 REMOVING JAMMED STAPLES Fig 5 7 1 CLEANING THE STAPLER This stapler does not require special servicing It only needs regular cleaning with a non aggr...

Страница 9: ...cylinder and in the nozzle Mount the collar 7 8 top cap and tighten it Disconnect tool from air supply Remove the two front screws Fig 6 15 at the front nozzle plate Remove the screw 6 42 holding maga...

Страница 10: ...replace Check if the staple pusher is not defective If necessary replace Clean the staple track Air pressure too low Secure that working pressure is as recommended see chapter 6 2 Adjust the air press...

Страница 11: ...05 20 11 Josef Kihlberg JK10 680...

Страница 12: ...hetsf reskrifter 14 4 Beskrivning 15 4 1 Sammans ttning 15 4 2 Funktion 15 5 Idrifttagande 16 5 1 Installation 16 5 2 Anslut tryckluft sm rjning 16 6 Anv ndning 17 6 1 Ladda klammermagasin 17 6 2 Anv...

Страница 13: ...ation hj lper det till att f rhindra olyckor och reducera reparationer och driftst rningar och f rl nga livsl ngden p klam merverktyget Manualen skall alltid h llas tillg nglig i arbetsomr det f r ver...

Страница 14: ...s anvisningen noga Skyddsutrustning B r skyddsutrustning f r gon och ron n r du anv nder klammerverk tyget Varning Akta fingrarna Stoppa inte fingrar eller andra kroppsdelar under nosen Varning Snubbe...

Страница 15: ...k 4 Nippel Varning innan du h ftar s kerst ll att ingen del av din kropp r under nosen 4 2 FUNKTION Verktyget JK10 680 enkelskott avfyrning utan s ker hetsbygel Avfyra aldrig i luften 1 Enkelskotts av...

Страница 16: ...Detta kan enklast uppn s med en luftberedare som inkluderar vattenavskiljare och luftregulator med manometer och dimsm rjarenhet Som alternativ till detta kan dims m rjolja tillf ras i nippeln n gra d...

Страница 17: ...ta m jliga lufttryck som fortfarande driver klammern till nskat djup B rja med ungef r 5 0 bar 72 psi och h j sedan trycket i steg om 0 5 bar 7 psi tills det r tta arbetstrycket etablerats verstig doc...

Страница 18: ...llt att Avtryckaren inte k rvar d rren sj lv ppnar sig eller att magasinslocket k rvar Kontrollera samtidigt att alla skruvar och muttrar r tdragna F r att ta bort en kilad och defekt klammer g r f lj...

Страница 19: ...ingen Montera hylsan 7 8 och d refter locket och drag t detta Demontera de tv skruvarna Fig 6 15 vid fr mre drivarstyrningen Demontera skruven 6 42 som h ller magasinet till verktygskroppen och ta d r...

Страница 20: ...r defekt Byt om den r skadad Reng r klammerbanan fr n f roreningar F r l gt lufttryck S kerst ll att r tt arbetstryck anv nds Se kapitel 6 2 Justera arbetstrycket enligt kapitel 6 2 Har verktyget anv...

Страница 21: ...05 20 21 Josef Kihlberg JK10 680...

Страница 22: ...Beschreibung 25 4 1 Aufbau 25 4 2 Funktionsprinzip 25 5 Inbetriebnahme 26 5 1 Inbetriebnahme 26 5 2 Druckluftaufbereitung 26 6 Bedienung 27 6 1 Magazin mit Klammern laden 27 6 2 Bedienung des Klammer...

Страница 23: ...turen und Ausfallzei ten vermindern sowie die Zuverl ssigkeit und Lebens dauer des Ger tes zu erh hen Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort des Ger tes verf gbar sein Sie ist von allen Personen zu...

Страница 24: ...EN Informieren Sie sich Vor dem Gebrauch des Ger tes die Betriebsan leitung sorgf ltig lesen Sch tzen Sie sich Beim Arbeiten Geh r schutz und Schutzbrille tragen Vorsicht Quetschgefahr Finger nicht un...

Страница 25: ...gel Niemals Klammern in die Luft schiessen 1 Einzelfeuerung Das Ger te zuerst auf das Werkst ck aufsetzen 2 dann den Abzug bet tigen Fig 1 2 4 1 AUFBAU 1 Vorderplatte 2 Abzug 3 Magazindeckel 4 Drucklu...

Страница 26: ...Manometer und lnebelger t besteht Die lichte Weite der Leitung soll minimum 10 mm betragen Es muss darauf ge achtet werden dass der Schlauch keine Schlaufen bildet in welchen sich l sammeln kann Den...

Страница 27: ...endig ist Mit 5 0 bar beginnen danach den Luftdruck um jeweils 0 5 bar erh hen bis der richtige Arbeitsdruck ge funden ist Den maximal zul ssigen Luftdruck von 7 0 bar niemals berschreiten Niedriger L...

Страница 28: ...ktionieren aller Sicherheitseinrich tungen Besonders zu berpr fen sind das der Abzug sich reibungslos bewegt und die Vorderplatte sowie der Magazindeckel sich nicht von selbst ffnen dass alle Schraube...

Страница 29: ...erem Haken einh ngen Innenschiene in die ussere Schiene montieren und Magazindeckel befestigen Magazin wieder an Ger t befestigen berpr fen ob alle Schrauben festgezogen sind Ger t vom Luftanschluss t...

Страница 30: ...die Magazinfeder in Ordnung ist N tigenfalls ersetzen Kontrollieren ob der Schieberkolben in Ordnung ist N tigenfalls ersetzen Schmutz in der Klammerbahn beseitigen Luftdruck zu tief Luftdruck einstel...

Страница 31: ...05 20 31 Josef Kihlberg JK10 680...

Страница 32: ...Instructions de s curit 34 4 Description 35 4 1 Modules principaux 35 4 2 Fonctionnement 35 5 Mise en service 36 5 1 Mise en service 36 5 2 Raccordement pneumatique 36 6 Mode d emploi 37 6 1 Chargeme...

Страница 33: ...r parations et les temps d arr t et augmenter la fiabilit de l appareil et sa dur e de vie Les instructions de service doivent constamment tre disposition sur le lieu d utilisation de l appareil Elle...

Страница 34: ...T Renseignez vous Avant l utilisation de l appareil consultez soigneusement le mode d emploi Prot gez vous Au cours du travail porter des protections acoustiques et de lu nettes de protection Prudence...

Страница 35: ...s l air 1 D clenchement unique Commencez par placer I util countre le mat riel 2 ensuite appuyez sur fig 1 2 4 1 MODULES PRINCIPAUX 1 Plaque frontale 2 G chette 3 Couvercle du chargeur 4 Raccordement...

Страница 36: ...n manom tre et d un dispositif de cr at on de brouillard d huile Le trou du tuyau doit tre au minimum de 10 mm If faut veiller ce que le tuyau ne fasse pas de boucles dans lesquelles de l huile pourra...

Страница 37: ...Commencer avec 5 0 bar puis augmenter la pression pneumatique par pas de 0 5 bar jusqu ce que la pression de travail soit trouv e Ne jamais d passer la pression pneumatique autoris e de 7 0 bar Une p...

Страница 38: ...sitifs de s curit Il faut tout particuli rement v rifier que la g chette se d place sans frottement et que la plaque frontale de m me que le couvercle du chargeur ne s ouvre pas de mani re intempestiv...

Страница 39: ...ochet arri re Monter le rail int rieur dans le rail ext rieur et fixer le couvercle du magasin Fixer de nouveau le magasin l appareil V rifier si toutes les vis sont bien serr es S parer l appareil du...

Страница 40: ...rdre Remplacer le cas ch ant Contr ler si le piston de la glissi re est en ordre Remplacer le cas ch ant Eliminer la poussi re du guide des agrafes Pression pneumatique trop faible R gler la pres sion...

Страница 41: ...ng 1 32 185316 O ring O ring 1 185943 JK sillicon compound JK sillicon compound 1 O ring Kit 143159 all JK10 single shot tools Pos Part No Part Name Ben mning Antal Artikelnr Qty 2 185282 O ring O rin...

Страница 42: ...f hrung 1 18 185302 O ring O ring O ring 1 19 185303 O ring O ring O ring 1 20 185304 Valve cylinder Ventilhylsa yttre Ventilf hrung 1 21 185305 O ring O ring O ring 1 22 185306 O ring O ring O ring 1...

Страница 43: ...05 20 43 Josef Kihlberg JK10 680...

Страница 44: ...44 05 20 Josef Kihlberg JK10 680 Josef Kihlberg AB 2020 1 1...

Результаты поиска

Содержание JOSEF KIHLBERG 442001

Отзывы:

Похожие инструкции для JOSEF KIHLBERG 442001

Бренды по названию

Популярные бренды

Signode JOSEF KIHLBERG 442001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JOSEF KIHLBERG 442001

Отзывы:

Похожие инструкции для JOSEF KIHLBERG 442001

Бренды по названию

Популярные бренды