manualshive.com logo in svg

Signature 4894223233514, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 77

Поделиться
Скачать
Signature 4894223233514 Скачать руководство пользователя страница 49

 

use. 

Care should be taken to avoid 

touching heating elements. 

Children less than 8 years of age shall 

be kept away unless continuously 

supervised. 

29.

 

For EMC compliance, the touch 

control sensitively is adjusted to the 

optimum level. 

30.

 

If the supply cord is damaged, it 

must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or 

similarly qualified persons in order to 

avoid a hazard. 

31.

 

Means for disconnection must be 

incorporated in the fixed wiring in 

accordance with the wiring rules.  

32.

 

WARNING: Unattended cooking on 

a hob with fat or oil can be 

dangerous and may result in fire.  

NEVER try to extinguish a fire with 

water, but switch off the appliance 

EN

-

7

Содержание 4894223233514

Страница 1: ...P L A Q U E L E C T R I Q U E S T I 4 F 2 F L E X M A N U E L D U T I L I S A T I O N F R F ex Zone Flex Zone...

Страница 2: ...ES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE 1 INFORMATIONS RELATIVES AU DEMONTAGE 13 COMMENT FONCTIONNE LE CHAUFFAGE PAR INDUCTION 15 INSTALLATION 25 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 31 DEPANNAGE 33 SPECIFICATIONS TECHNI...

Страница 3: ...ximit imm diate 2 ATTENTION Les personnes portant des PACEMAKERS doivent s assurer que CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions ava...

Страница 4: ...ent les personnes portant d autres types d appareils m dicaux lectriques tels que les aides auditives doivent s assurer que ceux ci soient conformes aux normes r gissant les interf rences lectromagn t...

Страница 5: ...du fabricant et en se conformant aux normes locales en vigueur 8 La plaque doit tre install e et mise la terre par une personne qualifi e Ne pas r parer ou remplacer des pi ces de l appareil sauf men...

Страница 6: ...sans surveillance lors de la cuisson des aliments avec un contenu d huiles ou de graisses lev afin d viter tout risque d incendie Si l huile ou les graisses prennent feu ne pas utiliser de l eau pour...

Страница 7: ...parties m talliques pourraient chauffer et provoquer des br lures 14 Les enfants ne doivent pas rester sans surveillance dans la cuisine lorsque la plaque est en cours d utilisation 15 Ne pas utilise...

Страница 8: ...nement de la plaque 17 Apr s utilisation mettez la plaque hors tension l aide du dispositif de commande et n utilisez pas uniquement le d tecteur d ustensile de cuisson 18 Ne pas chauffer des aliments...

Страница 9: ...fonctionnement de la plaque 21 La surface du verre reste froide durant la cuisson afin d viter les br lures De plus la zone de cuisson ne peut pas tre activ e accidentellement si des ustensiles de cui...

Страница 10: ...personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l ut...

Страница 11: ...es enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart ou surveill s en permanence 29 Pour la conformit CEM la commande tactile est ajust e au niveau optimal 30 Si le c ble d alimentation est endommag...

Страница 12: ...is couvrir avec un couvercle ou une couverture d extinction 33 AVERTISSEMENT Risque d incendie ne pas conserver des objets sur les surfaces de cuisson 34 Apr s utilisation mettez la plaque hors tensio...

Страница 13: ...ut provoquer des accidents 37 Les l ments de chauffage ne fonctionnent pas si la casserole pr sente un diam tre trop r duit ou qui n est pas d tectable par voie magn tique Afin de v rifier si le mat r...

Страница 14: ...appareil est pourvu d une connexion de terre uniquement des fins fonctionnelles 41 Le changement de certaines pi ces de votre appareil lectro m nager peut entra ner un danger Assurez vous de disposer...

Страница 15: ...on de boost 5 Bouton de minuteur 6 Bouton de s lection des foyers 7 Affichage de minuteur 8 Boutons des zones flexibles Description de l appareil 1 Zone de cuisson 2100W max 2 Zone de cuisson 1500W ma...

Страница 16: ...pareil est verrouill Appuyez longuement sur ce bouton pour le d verrouiller 5 Bouton de booster 6 Minuteur R glez le minuteur selon vos besoins 7 La zone arri re gauche s lectionn e 8 La zone avant ga...

Страница 17: ...le induction est une technologie de cuisson s re avanc e fficace et conomique Elle utilise des vibrations lectromagn tiques g n rant directement de la chaleur dans l ustensile de cuisson plut t qu ind...

Страница 18: ...le de cuisson convient en le testant avec un aimant Rapprochez un aimant du fond de l ustensile de cuisson Si l aimant est attir par lui cela indique que l ustensile de cuisson convient l induction Si...

Страница 19: ...s les voyants s allument pendant 1 seconde puis s teignent indiquant que la table de cuisson est pass e en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET tous les voyants lumineux indiquent 2 Placez...

Страница 20: ...s lection de la zone que vous souhaitez d sactiver 2 teignez la zone de cuisson en appuyant sur le curseur Assurez vous que l cran affiche 0 3 teignez toute la table de cuisson en pressant la touche...

Страница 21: ...ations involontaires Par exemple les enfants peuvent allumer l appareil par hasard Lorsque le verrouillage est enclench toutes les touches sont inop rantes l exception de la touche MARCHE ARR T Pour v...

Страница 22: ...n est sous tension Et la touche de s lection de zone n est pas activ e l indication de zone ne clignote pas Remarque vous pouvez r gler le minuteur avant ou apr s le r glage de la puissance de la zone...

Страница 23: ...mmande de la minuterie le 1 clignotera 5 R glez la dur e en touchant le curseur 6 Une fois la dur e r gl e le compte rebours commencera imm diatement tre d compt e et l afficheur affichera le temps re...

Страница 24: ...uton de s lection d un foyer la minuterie correspondante sera affich e dans l affichage de la minuterie Annuler le minuteur 1 Touchez le bouton de s lection du foyer pour lequel vous souhaitez annuler...

Страница 25: ...ieurs zones flexibles il n est pas recommand d utiliser plusieurs zones en m me temps pour une seule casserole 5 Veillez placer les ustensiles de cuisine au centre de la zone de cuisson unique Une cas...

Страница 26: ...siduel Lorsque la table de cuisson fonctionne depuis un certain temps il existe une chaleur r siduelle La lettre H appara t pour vous inciter ne pas vous en approcher R glage de la puissance de cuisso...

Страница 27: ...at riau r sistant la chaleur pour viter toute d formation importante caus e par le rayonnement thermique de la table de cuisson Comme indiqu ci dessous Installation 25 Appliquez le joint fourni avec l...

Страница 28: ...F 2FLEX Dans tous les cas veillez ce que la table de cuisson induction soit bien a r e et ce que ces entr es et sorties d air ne soient pas bouch es V rifiez que la table de cuisson induction est en b...

Страница 29: ...stitu d un mat riau isol et r sistant la chaleur Si la table de cuisson est install e au dessus d un four le four doit comporter un ventilateur de refroidissement int gr L installation doit tre confor...

Страница 30: ...de cuisson proc dez aux v rifications suivantes Le c ble d alimentation lectrique n est pas accessible par les portes de placard ou les tiroirs Il y a un flux d air frais appropri de l ext rieur du m...

Страница 31: ...nettoyage la vapeur Cette table de cuisson ne doit tre connect e qu une alimentation dont l imp dance du syst me ne d passe pas 0 427 ohm Si n cessaire veuillez consulter votre fournisseur pour obteni...

Страница 32: ...s modification Toute modification doit imp rativement tre effectu e par un lectricien qualifi Si le c ble d alimentation est endommag ou doit tre chang cela ne doit tre fait que par un agent du servic...

Страница 33: ...uie tout 4 Remettez la table de cuisson sous tension Quand la table de cuisson est hors tension il n y a aucune indication de surface br lante bien que les foyers puissent tre encore br lants Les tamp...

Страница 34: ...du verre Danger de coupure Quand le couvercle de s curit d un grattoir est r tract sa lame est tranchante comme un rasoir Faites extr mement attention et rangez les toujours dans un endroit s r et ho...

Страница 35: ...ent pas Les boutons sont verrouill s D verrouillez les Consultez les instructions du chapitre Utilisation de l appareil Les boutons tactiles sont difficiles utiliser Il y a une fine pellicule d eau su...

Страница 36: ...roidissement int gr dans votre table de cuisson induction s est mis en marche pour viter que les composants lectroniques ne surchauffent II peut rester en fonctionnement m me apr s que vous avez teint...

Страница 37: ...respondants Code d erreur Causes possibles Solution Pas d ustensile ou ustensile non appropri e Replacer l ustensile E2 E3 La tension d alimentation lectrique est anormale V rifiez que l alimentation...

Страница 38: ...l vous m me pour viter des dangers et la d t rioration de la table de cuisson induction R f rence du mod le STI4F 2FLEX Nombre de zone 4 Zones Alimentation lectrique 220 240V 380 415V 2N Puissance 720...

Страница 39: ...nant les plaques de cuisson domestiques lectriques STI4F 2FLEX Table de cuisson lectrique deux domains Zones de cuisson induction zones de gauche 200 380 zones droite 200 380 mm zones de gauche 186 7...

Страница 40: ...mations sur le recyclage N V M N A AR M NA G La directive europ enne 2012 19 UE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s...

Страница 41: ...I N S T R U C T I O N S F O R U S E E N E L E C T R I C H O B S T I 4 F 2 F L E X F ex Zone Flex Zone...

Страница 42: ...CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 1 INFORMATION FOR DISMANTLING HOW INDUCTION HEATING WORKS 12 INSTALLATION 20 CLEANING AND MAINTENANCE 28 TROUBLE SHOOTING 30 TECHNICAL DATA 33...

Страница 43: ...in conformity with the norms in force It is recommended that the manufacture or your doctor is consulted to verify any incompatibility 3 This appliance generates short range magnetic field therefore...

Страница 44: ...contact the technical service centre for any repairs 7 Make sure that installation and electrical connections are carried out by qualified personnel following the manufacturer s instructions and in c...

Страница 45: ...hob 11 Do not leave the kitchen unattended when cooking foods where high contents of oil or fat are used the oil could catch fire If the oil should catch fire never put out with water Immediately suff...

Страница 46: ...reas could be hot after a transfer of the temperature of the cooker food to the pan and then to the glass 16 After use when the cooking element or entire hob is turned off a residual heat indicator wi...

Страница 47: ...mproper use by children or others and to protect against accidental start up of the hob during cleaning the appliance has a safety device please see the chapter on how the hob works 21 During cooking...

Страница 48: ...be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capagilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction...

Страница 49: ...el 30 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 31 Means for disconnection must be incorporated...

Страница 50: ...y its control and do not rely on the pan detector 36 WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instruct...

Страница 51: ...til a safe temperature is reached 39 40 This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only 41 Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a dan...

Страница 52: ...ower level 4 Boost control 5 Setting the timer 6 Select heating zone 7 Timer display 8 Flexible zone function DESCRIPTION OF THE APPLIANCE EN 10 7 8 8 1 max 2100 W zone 2 max 1500 W zone 3 max 2100 W...

Страница 53: ...t operate when it is locked Long press the button it is unlocked 3 The booster function 4 Timer Setting the time as you need 5 The left uphob choose 6 The left down hob choose 7 The right up hob choos...

Страница 54: ...pan on the cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone is clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and an indicator next t...

Страница 55: ...ON OFF control 4 Beware of hot surface H will show which means cooking zone is too hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energ...

Страница 56: ...dentally turning the cooking zones on When the controls are locked all the controls except the ON OFF control are disabled To lock the controls Touch the key lock control The timer indicator will show...

Страница 57: ...nd zone selection key is not activated zone indication is not blinking Note you can set minute minder before or after cooking zone power setting finished 2 Touch timer key 10 will show in the timer di...

Страница 58: ...mediately The display will show the remaining time NOTE there will be a red dot in the right bottom corner of power level indication which indicating that zone is selected 7 When cooking timer expires...

Страница 59: ...on 2 It is made of two independent inductors that can be controlled separately When the flexible zone is working only the zone covered by the cookware is activated 3 To ensure that the cookware is det...

Страница 60: ...unction for your induction hob This occurs whenever you forget to switch off a cooking zone The default shutdown times are shown in the table below Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working time h...

Страница 61: ...keep away from it Heat settings Heat setting Suitability 1 2 delicate warming for small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn quickly gentle simmering slow warming 3 4 reheatin...

Страница 62: ...void larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown below INSTALLATION 20 Put a towel or cloth on the work surface Place the hob face down on the protected surface Apply th...

Страница 63: ...mm 590 520 60 56 560 490 50 STI4F 2FLEX Under any circumstance make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the hob is in good work state As shown below Not...

Страница 64: ...installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations A suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated...

Страница 65: ...Aftering installing the hob Before locating the fixing brackets Locating the fixing brackets left right 23...

Страница 66: ...ob can be connected only to a supply with system impedance no more than 0 427 ohm In case necessary please consult your supply authority forsystem impedance information Connecting the hob to the mains...

Страница 67: ...o avoid any accidents If the appliance is being connected directly to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts The installer must...

Страница 68: ...rather than indirectly through heating the glass surface The glass becomes hot only because the pan eventually warms it run Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to...

Страница 69: ...the display and the water is heating then the pan is suitable Cookware made by the following materials is not suitable pure stainless steel aluminum or copper without a magnetic base glass wood porcel...

Страница 70: ...f there will be no hot surface indication but the cooking zone may still be hot Heavy duty scourers some nylon scourers and harsh abrasive cleaning agents may scratch the glass Always read the label t...

Страница 71: ...e with extreme care and always store safely and out of reach of children Spillovers on the touch control 1 Switch the power to the cooktop off 2 Soak up the spill 3 Wipe the touch control area with a...

Страница 72: ...ntrols Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The glass is being scratched Rough edge cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning produ...

Страница 73: ...ect the pan because it is not suitable for induction cooking The induction hob cannot detect the pan because it is too small for the cooking zone or not properly centered on it Use cookware suitable f...

Страница 74: ...ture sensor failure Please contact the after sales service E6 E9 Bad induction hob heat radiation Please restart after the induction hob cools down Eb EC PCBA communication failure Please contact the...

Страница 75: ...rmation for domestic hobs Table Information for domestic electric hobs 33 STI4F 2FLEX Left areas 200 380 Right areas 200 380 cm mm two areas Induction cooking areas Left areas 186 7 Right areas 196 1...

Страница 76: ...cipal waste stream Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them and to reduce the impact on human health and on t...

Страница 77: ...BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Отзывы:

Нет отзывов