manualshive.com logo in svg

Signature Kitchen Suite SKSIT3601G, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Signature Kitchen Suite SKSIT3601G Скачать руководство пользователя страница 94

2

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

3

  CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

9

  INTRODUCTION À LA CUISSON À 

INDUCTION

9 

Accessoires de cuisson à induction

13

 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

13  Pièces et caractéristiques de la surface de 

cuisson

13 Accessoires
14  Caractéristiques des commandes tactiles

15

 DIRECTIVES D’UTILISATION

15  Première utilisation
15  Avant de commencer
15  Modification des réglages de la surface de 

cuisson

17  Avant d’utiliser la surface de cuisson
18  Activation de la surface de cuisson
20  Conseils pour la cuisson par induction
22  Utilisation des modes de cuisson
23  Utilisation de la zone de cuisson flexible
23  Utilisation de la zone de cuisson double
24  Autres fonctionnalités

27

 FONCTIONNALITÉS 

INTELLIGENTES

27  Utilisation de l’application SIGNATURE 

KITCHEN SUITE

28  Renseignements relatifs à la réglementation 

FCC 

28  Énoncé de la FCC sur l’exposition aux 

rayonnements RF

29  Avis d’industrie Canada 
29  Énoncé d’IC concernant l’exposition à la 

radiation 

30

 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30  Nettoyage de la surface de cuisson

32

 DIRECTIVES D’INSTALLATION

32  Avant de commencer
32  Déballage de la surface de cuisson
33  Caractéristiques techniques
34  Préparation de l’emplacement d’installation
37  Branchements électriques
39  Installation de la surface de cuisson
39  Dernière vérification

40

 DÉPANNAGE

40  Avant de communiquer avec le centre de 

service, examinez la liste ci-après.

42

 GARANTIE LIMITÉE

42 CANADA

Содержание SKSIT3601G

Страница 1: ...turekitchensuite ca CANADA MFL54169109_01 OWNER S MANUAL CERAMIC GLASS INDUCTION COOKTOP Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times SKSIT3601G Copyright 2020 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved ...

Страница 2: ... Modes 23 Using the Flexible Cooking Zone 23 Using the Dual Cooking Zone 24 Other Functions 27 SMART FUNCTIONS 27 SIGNATURE KITCHEN SUITE Application 28 FCC Notice 28 FCC RF Radiation Exposure Statement 29 Industry Canada Statement 29 IC Radiation Exposure Statement 30 CARE AND CLEANING 30 Cleaning the Cooktop 32 INSTALLATION INSTRUCTIONS 32 Before You Begin 32 Unpacking the Cooktop 33 Technical S...

Страница 3: ...n Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition in the United States and all local code requirements Install only per installation instructions The safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards Know how to disconnect the electrical power to the appliance ...

Страница 4: ...th instead of a pot holder Do not heat unopened food containers A buildup of pressure may cause the container to burst and result in injury FLAMMABLE MATERIAL Remove all tape and packaging wrap before using the appliance Destroy the carton and plastic bags after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Storage on appliance Flammable materials should not be store...

Страница 5: ...hey can use the appliance safely Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop or on the backsplash of a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Do not...

Страница 6: ...re suitable for rangetop service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cooktop use Do not clean or operate a broken cooktop If cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Do not place hot cookware on cold cooktop ...

Страница 7: ...sions Do not use the cooktop as a worksurface or storage space Please be careful at the edges when moving pots and pans Do not operate the cooking zones with empty pots or pans Do not turn on the cooking zones with no pots or pans on the element Ceramic glass is very tough and impervious to sharp temperature changes but is not unbreakable It can be damaged if hard or sharp objects fall on it Be ve...

Страница 8: ...h You can obtain information about collection dates or public refuse disposal sites from your local government offices or state environmental protection agency CAUTION Before disposing of old appliances please make them inoperable so they cannot be a source of danger To do this have a qualified person disconnect the appliance from the house circuitry Read and follow this safety information careful...

Страница 9: ...ion cooktop look for cookware identified by the manufacturer as induction ready or induction capable or that is marked by the manufacturer as specifically designed for induction cooking The base material of the cookware must be magnetic for the cooking elements to activate Use a magnet to check if the cookware base material is suitable If the magnet sticks to the bottom of the cookware the cookwar...

Страница 10: ...cesses involved with induction cooking may create some background noises You may hear a slight buzzing sound when cooking on the cooktop These noises are part of the induction cooking process and are considered normal Some cookware will buzz depending on the construction or base material The buzz may be more noticeable if the contents of the pan are cold As the pan heats up the noise will decrease...

Страница 11: ...se cookware with a bottom surface diameter of 5 5 140 mm or greater For Flexible Cooking Zone minimum cookware size is 4 7 x 10 6 120 mm x 270 mm Cookware Placement Use the proper cookware and place it correctly on the cooktop One or more of the cooking elements will not heat if any of the incorrect conditions shown is detected by the sensors located below the ceramic cooktop surface Correct the p...

Страница 12: ...ot across the cooking surface For Best Results Always follow the recommendations for proper cookware type and size In addition Do not use dirty pans with grease buildup Always use pans that are easy to clean after cooking and make sure that the bottoms of the pans are clean and dry When cooking with large amounts of liquid use large pots so that nothing can boil over Do not let pans boil dry This ...

Страница 13: ...180 mm Flexible Cooking Zone 8 14 216 360 mm Flexible Cooking Zone 8 14 216 360 mm Single Cooking Zone 8 7 216 180 mm Single Cooking Zone 8 7 216 180 mm Rating label model and serial number plate CAUTION Burn Hazard The cooking zones may appear cool when turned ON and after they have been turned OFF Accessories Included Accessories Cleaner Cooktop Cleaner 1 ea Non scratch scouring pad 1 ea Retaine...

Страница 14: ...uch the dots between the numbers to adjust the power level up or down half a step Hot Surface Indicator It is displayed when the ceramic glass surface is hot indicating caution If it is displayed on the screen be careful because the ceramic glass surface is hot Failure to do so may result in burns or injuries After turning off the burner it is displayed continuously until the ceramic glass surface...

Страница 15: ...desired language and touch NEXT 3 Set the correct time of day and choose between a 12 hour or 24 hour time format then touch NEXT 4 Read through the application guide in the display and touch DONE 5 The Main screen appears in the display Changing Cooktop Settings Settings To adjust settings after the initial setup touch the display to open the Main screen Touch Settings at the bottom center of the...

Страница 16: ... touch the number pad icon and enter the desired numbers 3 Select either a 12 hour or 24 hour clock mode 12H 24H 4 Touch OK Wi Fi Connect the appliance to a home Wi Fi network Setting Up Wi Fi 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen and then touch Wi Fi in the first Settings screen 2 Follow the instructions in the Wi Fi Guide in the display 3 Select ON OFF or RESET and touch OK 4 ...

Страница 17: ...of the Main screen swipe to the second Settings screen then touch Demo Mode on the Settings screen 2 Select either ON or OFF 3 Touch OK NOTE When Demo Mode is on the appliance will not heat up The cooktop Demo Mode icon appears in the display if the Demo Mode is on Factory Data Reset This function returns all settings to the factory defaults 1 Touch Settings at the center bottom of the Main screen...

Страница 18: ...ainer is not placed on the burner and this function is activated initially only once after the power is turned on Depending on the conditions of use whether the burner is being used the container material status of the container base etc the automatic detection time may differ or the cookware may not be detected automatically NOTE If the cookware is too small the words Auto Detected may not be dis...

Страница 19: ...djusting the Power Level 1 Touch the desired cooking zone to bring up the Power Level popup 1 2 Readjusting power level 5 to 4 2 Touch the desired level in the Power Level popup If no selection is made the Power Level popup disappears after 3 seconds and the power level remains the same NOTE Once the power level is changed the burner operation is temporarily stopped and then restarted at the chang...

Страница 20: ...n s ability to heat food quickly Cookware heats up very quickly when induction cooking Check food or liquids occasionally and stir or reduce heat to avoid scorching overcooking splattering or boilovers Sauces soups and stews may heat up more quickly than you are used to and boil over if not watched For best results stir frequently Overcooked food loses moisture and tastes dry while undercooked foo...

Страница 21: ... 2 Potatoes 4 5 6 Grains Stocks Broths or Stews Sautéing or Other Steaks Chops 5 6 7 Monitor carefully and stir frequently to achieve desired results Eggs Breakfast Meats Frozen Vegetables Stir Frying Searing Browning Browning Beef For Chili or Stews Steaks or Chops 8 9 Room temperature meats will sear and brown more effectively Fat may splatter if power level is too high Frying Deep Frying Fried ...

Страница 22: ...wer setting of the center dual element is automatically reduced to power level 9 To maintain the Boost setting on the center dual element use any of the left side elements instead For safety after 6 minutes the Boost setting will automatically revert to either power level 9 or the previously set power level Boost Boost Boost Boost Boost Boost Turning Boost On Place the cookware on a cooking zone A...

Страница 23: ...ne 2 Select the desired power level Using the Flexible Cooking Zone Adjoining cooking zones can be combined to create one large cooking zone with the Flex function This is especially convenient when cooking in Dutch ovens or other large oblong pans Activating the Flexible Cooking Zone 1 Place the cookware over 2 side cooking zones and make sure both cooking zones are activated The Flex icon will s...

Страница 24: ... the screen area of the cooktop Touch the Clean Lock icon to lock the controls for 30 seconds To unlock the controls wait 30 seconds or touch the Clean Lock icon for 1 second Timer Kitchen Timer The Kitchen Timer acts as a simple timer and does not turn off the cooking zone This function informs you that the set cooking time has passed using an alarm Touch the Kitchen Timer icon Scroll or use the ...

Страница 25: ...ouch OK When the set time has passed a popup screen appears with the alarm sound Touch YES to turn off the cooking zone WARNING The Timer function does not automatically turn off the cooktop or cooking zones Be sure to touch the Power key to turn the cooktop off after cooking Automatic Power Level Control The power level displayed may be different from the actual power level at the high end of the...

Страница 26: ...s a reference point Using the Heating Index 1 Turn off all burners If more than one burner is running this function will not work 2 Place the cookware on the burner you want to use Place cookware in the center of the burner 3 Set the output level to 9 4 Long press more than 3 seconds on the power level area to display the cookware heating index Long press more than 3 seconds on level 9 The cookwar...

Страница 27: ...s environment can make the wireless network service run slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of ...

Страница 28: ...ply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and also Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfere...

Страница 29: ...ence including interference that may cause undesired operation of the device IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTE...

Страница 30: ...ing the metal scraper NOTE Do not use a dull or nicked blade Hold the scraper at approximately a 30 angle to the cooktop The razor scraper will not damage the markings on the cooking surface 2 When the cooking surface has completely cooled apply a few dime sized dabs of a ceramic glass cooktop cleaner in each burner area Work the cleaning cream over the cooktop surface with a damp paper towel Leav...

Страница 31: ...THE PRODUCT RESULTING FROM 1 OR 2 BELOW MAY NOT BE COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY 1 Be careful not to slide pots and pans across the cooktop Doing so will leave metal markings on the cooktop surface To help remove these marks use a ceramic cooktop cleaner with a cleaning pad for ceramic cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave a...

Страница 32: ...re reference NOTE This appliance must be properly grounded Damage caused by failure to follow these instructions is not covered by the cooktop warranty CAUTION If storage is located under the cooktop do not use it to store flammable or heat sensitive items such as detergents aerosols cleaners water food or plastics Tools Needed Pencil Saber Saw Phillips screwdriver Flat blade screwdriver Pliers Ta...

Страница 33: ...s Position Size Power Level 9 Boost Front Left 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Front Right 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Flex Left 8 1 2 14 11 64 216 360 mm 2700 3000 W 208 V 3300 3700 W 240 V Rear Left 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Rear Right 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Flex Rig...

Страница 34: ...re by reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 127 mm beyond the face of the cabinets 1 Standard Installation 30 min 762 mm Radius 36 5 8 930 mm 33 7 8 860 mm 21 1 16 535 mm 19 5 16 490 mm 3 8 10 mm 3 9 16 91 mm 3 9 16 91 mm ...

Страница 35: ...ck side Right side Do not obstruct these areas 36 inch Induction Cooktop L shaped support cleat CLEAT OPTION For this installation the countertop cut out will be the same size as the outer edge of the cooktop glass Attach L shaped cleats to the perimeter of the countertop cut out The top edge of the cleat will be attached 1 4 7 mm below the surface of the countertop Refer to the Illustration below...

Страница 36: ...e cooktop for installation purposes Approximate location of junction box 12 305 mm 10 254 mm 18 457 mm 36 Min 914 mm 24 610 mm min recommended distance between rear edge of cutout and nearest combustible surface Overhead cabinet should not exceed a maximum depth of 13 330 mm 3 5 16 84 mm 5 3 4 146 mm Drawer Allow 2 50 mm space below the armored cable opening to clear the electric cable and allow s...

Страница 37: ...xible armored or nonmetallic sheathed cable The flexible armored cable extending from this appliance should be connected directly to the grounded junction box The junction box should be located as shown on page 36 with as much slack as possible remaining in the cable between the box and the appliance so it can be moved if servicing is ever necessary 4 A suitable strain relief must be provided to a...

Страница 38: ... personal injury 3 Wire Grounded Junction Box Cable from power supply Black wires Red wires Junction box UL listed conduit connector Cable from cooktop Green wire ground White wire neutral If Cooktop is Used in a New Branch Circuit Installation 1996 NEC Mobile Home Recreational Vehicle or where Local Codes Do Not Permit Grounding to the Neutral White Wire Observe all governing codes and local ordi...

Страница 39: ...lking compound The cooktop must be removable should service be required 4 Attach the retainer brackets to the bottom of the cooktop then snug the bolts against the bottom of the countertop as shown NOTE The retainer brackets MUST be installed to meet local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition For flush installation Finish a flush installation b...

Страница 40: ...ooktop inner temperature too high Check that cooktop has been installed according to the installation instructions Elements do not get hot enough Touch controls may not be set properly Check the power level Cookware that is not marked IH or convection compatible may not heat properly Use cookware with the IH mark Cookware may not be flat or the correct shape or size Use cookware with a flat bottom...

Страница 41: ...l 9 or the previously set power level The cookware cannot be detected automatically The words Auto Detected will not be displayed if there is no cookware on the burner Auto Detection is only active when the cooktop is initially turned on Cookware is not compatible with induction cooktop Use only cookware that is compatible with the induction cooktop For details of compatible cookware see Induction...

Страница 42: ...anufacture date absent valid proof of purchase EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL SIGNATURE KITCHEN SUITE OR ITS U S DISTRIBUTORS DEALERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIA...

Страница 43: ...855 790 6655 and select the appropriate option from the menu Or visit our website at http www signaturekitchensuite com Or by mail SIGNATURE KITCHEN SUITE Attn LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND SIGNATURE KITCHEN SUITE ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE ...

Страница 44: ...and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision If you prevail in the arbitration SIGNATURE KITCHEN SUITE will pay your attorneys fees and expenses as long as they are reasonable by considering factors including but not limited to the purchase amount and claim amount Notwithstanding the foregoing if applicable law allows for an awar...

Страница 45: ...urchase is required to obtain warranty service under this Limited Warranty SIGNATURE KITCHEN SUITE S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE SIGNATURE KITCHEN SUITE MAKES NO AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITI...

Страница 46: ...portation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to SIGNATURE KITCHEN SUITE within one 1 week of delivery of the Products Damage or missing items to any display open box refurbished or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is Wi...

Страница 47: ...e relief being sought If you and SIGNATURE KITCHEN SUITE are unable to resolve the dispute within 30 days of SIGNATURE KITCHEN SUITE s receipt of the Notice of Dispute the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein You and SIGNATURE KITCHEN SUITE both agree that during the arbitration proceeding the terms including any amount of any settlement ...

Страница 48: ...48 Memo MEMO ...

Страница 49: ...O PLACA DE COCCIÓN POR INDUCCIÓN DE CERÁMICA VIDRIADA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el aparto en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia SKSIT3601G Copyright 2020 Signature Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados ...

Страница 50: ... la Cocción por inducción 22 Uso de los Modos de cocción 23 Usar la Zona de Cocción Flexible 23 Usar las zonas de cocción dobles 24 Otras Funciones 27 FUNCIONES INTELIGENTES 27 Aplicación de SIGNATURE KITCHEN SUITE 28 Aviso de la FCC 28 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 29 CUIDADO Y LIMPIEZA 29 Cómo Limpiar la Estufa 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 31 Antes de Comenzar 31...

Страница 51: ... calificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 70 última edición en los Estados Unidos y con todos los requisitos de códigos locales Los aspectos de seguridad de este aparato cumplen con normas técnicas aceptadas Sepa cómo desconectar la energía eléctrica hacia el aparato desde el interruptor de circuitos o caja de fusibles ...

Страница 52: ... utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera No caliente recipientes cerrados de alimentos Una acumulación de presión puede hacer que el contenedor reviente y provoque lesiones MATERIAL INFLAMABLE Retire toda la cinta y el envoltorio del empaquetado antes de usar el aparato Destruya la caja de cartón y las bolsas de plástico después de desempacar el aparato Nunca permita que l...

Страница 53: ...sión adecuada por parte de una persona responsable a fin de garantizar que puedan utilizar el aparato de manera segura Los niños pequeños deben recibir supervisión para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso Los niños deben permanecer alejados PRECAUCIÓN Ciertos elementos de interés para los niños no deben almacenarse en gabinetes u...

Страница 54: ...ego o un recipiente que hierve en seco puede derretirse o dañarse Revestimientos protectores No utilice papel de aluminio para revestir ninguna parte de la estufa Sólo utilice papel de aluminio como se recomienda después del proceso de cocción si se usa como un recubrimiento para colocar sobre los alimentos Cualquier otro uso del papel de aluminio puede provocar un riesgo de descarga eléctrica inc...

Страница 55: ...piar derrames en una superficie caliente Utilice un raspador metálico adecuado COCINE CARNES DE RES Y DE AVE POR COMPLETO Cocine carnes de res y de ave por completo La carne de res hasta alcanzar una temperatura INTERNA de por lo menos 160 F y la carne de ave a una temperatura INTERNA de por lo menos 180 F La cocción a estas temperaturas generalmente protege de enfermedades transmitidas por los al...

Страница 56: ... para conocer los procedimientos correctos de limpieza y mantenimiento de la placa de cocción No use la superficie de vidrio de la estufa como una tabla para cortar ELIMINACIÓN DE APARATOS ANTIGUOS Para proteger el medio ambiente resulta importante que los aparatos gastados se eliminen de la manera correcta El aparato no debe eliminarse junto con los residuos hogareños Puede obtener más informació...

Страница 57: ...por el fabricante como induction ready o induction capable aptos para inducción o que el fabricante declare que están específicamente diseñados para la cocción por inducción El material de base del recipiente debe ser magnético para que los quemadores se activen Use un imán para comprobar que el material de base del recipiente sea el adecuado Si el imán se pega a la parte inferior del recipiente e...

Страница 58: ...rados en la cocción por inducción pueden crear ruidos de fondo Es posible que escuche un zumbido leve cuando cocine sobre la placa de cocción Estos ruidos son parte del proceso de cocción por inducción y se consideran normales Algunos recipientes de cocina emitirán zumbidos según su construcción o su material principal El zumbido puede notarse más si el contenido del recipiente está frío A medida ...

Страница 59: ...e 5 5 140 mm o más grandes Para la Zona de Cocción Flexible el tamaño mínimo de los recipientes es 4 7 x 10 6 120 mm x 270 mm Colocación de los recipientes de cocción Utilice el recipiente adecuado y colóquelo correctamente sobre la placa de cocción Los quemadores no se calentarán si los sensores situados debajo de la superficie de la placa de cerámica detectan alguna de las condiciones incorrecta...

Страница 60: ...astrados con la cacerola sobre la superficie de cocción Para un mejor resultado Siempre siga las recomendaciones para un tipo y tamaño de utensilio adecuado Además No use cacerolas sucias con grasa acumulada Siempre use cacerolas de fácil limpieza luego de la cocción y asegúrese que los fondos de las mismas estén limpios y secos Al cocinar con gran cantidad de líquido use cacerolas grandes de modo...

Страница 61: ...m Zona de cocción flexible 8 14 216 360 mm Zona de cocción flexible 8 14 216 360 mm Zona de cocción única 8 7 216 180 mm Zona de cocción única 8 7 216 180 mm Placa de modelo y número de serie PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras Las zonas de cocción pueden parecer frías cuando se encienden ON y después de haberse apagado OFF Accesorios Accesorios incluidos Limpiador Limpiador para placa de cocción 1 c...

Страница 62: ...ros para ajustar el nivel de intensidad hacia arriba o hacia abajo de a medios pasos Indicador de superficie caliente Se muestra cuando la superficie de vitrocerámica está caliente lo cual indica precaución Si aparece en la pantalla tenga cuidado porque la superficie de vitrocerámica está caliente Si no lo hace puede quemarse o lastimarse Después de apagar el quemador se muestra continuamente hast...

Страница 63: ...te la hora correcta del día y elija entre un formato de hora de 12 o 24 horas luego toque NEXT 4 Lea la guía de aplicación en la pantalla y toque DONE 5 La pantalla principal aparece en pantalla Cambiar la configuración de la placa de cocción Configuraciones Para ajustar la configuración después de la configuración inicial toque la pantalla para abrir la pantalla Main Toque Settings en la parte in...

Страница 64: ...ándose También puede tocar el icono del teclado numérico e ingresar los números deseados 3 Seleccione un modo de reloj de 12 o 24 horas 12H 24H 4 Toque OK Wi Fi Conecte el electrodoméstico a una red Wi Fi doméstica Configuración de Wi Fi 1 Presione Settings Configuración en la parte inferior central de la pantalla principal y luego presione Wi Fi en la primera pantalla de Settings Configuración 2 ...

Страница 65: ...ntral de la pantalla principal pase a la segunda pantalla de configuración y toque Modo Demo 2 Seleccione ENCENDIDO u APAGADO 3 Toque OK NOTA Cuando el Modo Demo está activado el electrodoméstico no se calentará Aparece el ícono del modo Demo en la pantalla cuando este modo está activado Restablecer datos de fábrica Esta función devuelve todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica 1...

Страница 66: ... y esta función se activa inicialmente solo una vez después de que se enciende la unidad Dependiendo de las condiciones de uso si se utiliza el quemador el material del recipiente el estado de la base del recipiente etc el tiempo de detección automática puede diferir o puede que los recipientes no sean detectados automáticamente NOTA Si el recipiente es muy pequeño es posible que no aparezcan las ...

Страница 67: ...de cocción deseada para que aparezca el nivel de intensidad 1 2 Volver a ajustar el nivel de potencia 5 a 4 2 Toque el nivel deseado en el nivel de intensidad emergente Si no se realiza ninguna selección el nivel de intensidad emergente desaparece después de 3 segundos y el nivel de intensidad sigue siendo el mismo NOTA Una vez que se cambia el nivel de potencia el funcionamiento de la hornalla se...

Страница 68: ...e cocina por inducción Verifique la comida o los líquidos de vez en cuando y remueva o reduzca el calor para evitar quemaduras sobrecalentamientos salpicaduras o ebullición Las salsas sopas y estofados pueden calentarse más rápido de lo que usted está acostumbrado y comenzar a hervir si no los vigila Para obtener los mejores resultados posibles remueva con frecuencia Los alimentos demasiado cocido...

Страница 69: ... Papas 4 5 6 Granos Caldos sopas o estofados Salteado u otro Bistecs chuletas 5 6 7 Vigilar cuidadosamente y revolver con frecuencia para lograr los resultados deseados Huevos Carnes para el desayuno Verduras congeladas Saltear Sellar dorar Dorar la carne de vaca para chili o estofados Bistecs o chuletas 8 9 Las carnes a temperatura ambiente se sellan y doran más eficazmente La grasa puede salpica...

Страница 70: ...e potencia del elemento central dual se reduce automáticamente al nivel de potencia 9 Para que el elemento central dual siga en el ajuste Boost utilice alguno de los elementos del lado izquierdo Por seguridad después de 6 minutos la configuración Boost volverá automáticamente al nivel de intensidad 9 o al nivel de intensidad establecido con anterioridad Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar Aumentar...

Страница 71: ...el de energía deseado Usar la Zona de Cocción Flexible Se pueden combinar las zonas de cocción adyacentes para crear una gran zona de cocción con la función Flex Esto es especialmente útil cuando se cocina en hornos holandeses u otras sartenes rectangulares grandes Activar la Zona de Cocción Flexible 1 Coloque el recipiente sobre dos zonas de cocción laterales y asegúrese de que ambas zonas de coc...

Страница 72: ...oqueo de limpieza para bloquear los controles durante 30 segundos Para desbloquear los controles espere 30 segundos o toque el icono de Desbloqueo durante 1 segundo Temporizador Temporizador de cocina El Temporizador de cocina actúa como un simple temporizador y no apaga la zona de cocción Esta función le informa de que se ha superado el tiempo de cocción establecido Toque el icono de Temporizador...

Страница 73: ...iempo establecido aparecerá una pantalla emergente con el sonido de la alarma Toque SÍ para apagar la zona de cocción ADVERTENCIA La función Temporizador no apaga automáticamente la placa de cocción o las zonas de cocción Asegúrese de tocar la tecla Encendido Apagado para apagar la placa de cocción después de cocinar Control Automático de Nivel de Energía El nivel de intensidad que se muestra pued...

Страница 74: ...punto de referencia Utilizar el índice de calentamiento 1 Apague todos los quemadores Si hay más de un quemador funcionando esta función no será posible 2 Coloque el recipiente en el quemador que quiera usar Coloque el recipiente en el centro del quemador 3 Configure el nivel de intensidad en 9 4 Mantenga pulsado más de 3 segundos el área de nivel de intensidad para mostrar el índice de calentamie...

Страница 75: ... puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es...

Страница 76: ...comprobado y hallado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las Normas FCC y también la Parte 18 de las Normas FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala ...

Страница 77: ...uemaduras utilice un guante para horno o una agarradera cuando use la espátula metálica NOTA No use una hoja desafilada ni con muescas Sostenga la espátula en un ángulo aproximado de 30 con respecto a la placa de cocción El raspador no dañará las marcas de la superficie de cocción 2 Cuando la superficie de cocción se haya enfriado completamente aplique unas gotas del tamaño de una moneda de un lim...

Страница 78: ... O 2 DETALLADOS A CONTINUACIÓN PUEDE NO SER CUBIERTO POR LA GARANTÍA LIMITADA 1 Tenga cuidado de no deslizar las ollas ni las sartenes por la placa de cocción Si lo hace el metal dejará marcas en la superficie Para quitar esas marcas use limpiador para placas de cocción cerámicas con una esponja para placas de cerámica 2 Si se deja evaporar toda el agua en recipientes con una capa delgada de alumi...

Страница 79: ...nexión a tierra Los daños provocados por no seguir estas instrucciones no se encuentran cubiertos por la garantía de la estufa PRECAUCIÓN Si hay espacio para almacenamiento debajo de la placa de cocción no lo utilice para guardar elementos inflamables ni sensibles al calor como detergentes aerosoles limpiadores agua alimentos o plásticos Herramientas necesarias Lápiz Sierra de sable Destornillador...

Страница 80: ...didad Zonas de Cocción Posición Tamaño Intensidad Nivel 9 Boost Frontal izquierda 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Frontal derecha 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Flex izquierdo 8 1 2 14 11 64 216 360 mm 2700 3000 W 208 V 3300 3700 W 240 V Trasera izquierda 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Trasera derecha 8 1 2 7 3 3...

Страница 81: ...e quemaduras o fuego por las superficies calientes se debe evitar el almacenamiento en gabinetes ubicados arriba de la placa de cocción Si tiene almacenamiento en gabinetes puede reducir el riesgo instalando una campana extractora que proteja horizontalmente un espacio de 5 127 mm como mínimo más allá de la parte delantera de los gabinetes 1 Instalación estándar Abertura de 4 X 8 102 mm x 203 mm p...

Страница 82: ...ción de 36 pulgadas Abrazadera de soporte en forma de L OPCIÓN DE LA ABRAZADERA Para esta instalación el recorte de la encimera será del mismo tamaño que el borde exterior del vidrio de la placa de cocción Coloque las abrazaderas en forma de L en el perímetro del recorte de la encimera El borde de la abrazadera se colocará 1 4 7 mm por debajo de la superficie de la encimera Consulte la ilustración...

Страница 83: ...ita espacio vacío debajo de la placa de cocción para fines de instalación Ubicación aproximada de la caja de empalmes 12 305 mm 10 254 mm 18 457 mm 36 Min 914 mm 24 610 mm Distancia mínima recomendada entre el borde posterior del recorte y la superficie combustible más cercana El gabinete superior no debe superar una profundidad máxima de 13 330 mm Deje un espacio de 2 50 mm debajo de la abertura ...

Страница 84: ... o enfundado no metálico El cable armado flexible que se extiende desde este aparato debe conectarse directamente a la caja de conexiones con conexión a tierra La caja de conexiones debe estar ubicada como se muestra en la página 35 dejando la mayor cantidad posible de cable entre la caja y el electrodoméstico para poder moverlo si fuera necesario brindarle mantenimiento 4 Debe proveerse un alivio...

Страница 85: ...nexiones con conexión a tierra de 3 hilos Cable del suministro eléctrico Cables negros Cables rojos Caja de conexiones Conector de conductos listado por UL Cable de la estufa Cable verde tierra Cable blanco neutral Si la estufa se usa en una instalación nueva de circuito derivado 1996 nec casa rodante vehículo recreativo o donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra con el cable neu...

Страница 86: ...e compuesto de calafateo La estufa debe poder moverse si se necesitara efectuar una reparación 4 Coloque los soportes de retención en la parte inferior de la placa de cocción luego ajuste los pernos contra la parte inferior de la mesada como se muestra NOTA Los soportes de retención DEBEN instalarse en cumplimiento con los códigos locales o en su ausencia con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA...

Страница 87: ...ue que la estufa se haya instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación Los elementos no se calientan lo suficiente Los controles táctiles pueden estar mal configurados Verifique el nivel de energía Es posible que los recipientes que no estén marcados como aptos para inducción o convección no calienten adecuadamente Utilice un recipiente que tenga la marca de apto para inducción Los rec...

Страница 88: ...omáticamente Si no hay ningún recipiente sobre el quemador no se mostrarán las palabras Detectado automáticamente La Detección automática solo se activa con el encendido inicial de la placa de cocción El artículo de cocina no es compatible con la placa de cocción por inducción Utilice únicamente recipientes que sean compatibles con la placa de inducción Para detalles sobre recipientes compatibles ...

Страница 89: ...GAL VIGENTE CONTRARIA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO DEL PRODUCTO ES DE DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA MENCIONADO ANTERIORMENTE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SIGNATURE KITCHEN SUITE NI SUS DISTRIBUIDORES VENDEDORES EN LOS ESTADOS UNIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO INCIDENTAL EMERGENTE ESPECIAL O PUNITIVO LO QUE INC...

Страница 90: ...ccione la opción adecuada del menú O visite nuestro sitio web en http www signaturekitchensuite com O por correo postal SIGNATURE KITCHEN SUITE Attn LG Electronics Customer Service P O Box 240007 Huntsville AL 35813 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONTROVERSIAS TODAS LAS CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y SIGNATURE KITCHEN SUITE QUE SURJAN O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON ...

Страница 91: ... arbitraje iniciado según las Normas de la AAA y su disposición de arbitraje Si usted gana el procedimiento de arbitraje SIGNATURE KITCHEN SUITE pagará los honorarios de sus abogados y los gastos siempre que sean razonables al considerar factores que incluyen pero no se limitan al importe de la compra y del reclamo Independientemente de lo anterior si la ley aplicable permite la adjudicación de lo...

Страница 92: ...44 Memo MEMO ...

Страница 93: ...ILISATION SURFACE DE CUISSON À INDUCTION EN VITROCÉRAMIQUE Veuillez lire ce guide attentivement avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour pouvoir le consulter en tout temps SKSIT3601G Copyright 2020 Signature Kitchen Suite Tous droits réservés ...

Страница 94: ...e cuisson flexible 23 Utilisation de la zone de cuisson double 24 Autres fonctionnalités 27 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES 27 Utilisation de l application SIGNATURE KITCHEN SUITE 28 Renseignements relatifs à la réglementation FCC 28 Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF 29 Avis d industrie Canada 29 Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation 30 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 30 Nett...

Страница 95: ...la plus récente du Code national de l électricité ANSI NFPA 70 des États Unis et à tous les codes locaux en vigueur Effectuez l installation en suivant les directives d installation Les consignes de sécurité de cet appareil sont conformes aux normes techniques reconnues Assurez vous de savoir comment couper l alimentation électrique de l appareil en fermant le disjoncteur ou le coffret de fusibles...

Страница 96: ...poignées toucher les éléments de surface chauds Ne faites pas chauffer de contenants alimentaires non ouverts Une accumulation de pression peut provoquer l éclatement du récipient et entraîner des blessures MATÉRIAU INFLAMMABLE Retirer tout le ruban adhésif et le matériel d emballage avant d utiliser l appareil Détruire l emballage en carton et les sacs en plastique après avoir déballé l appareil ...

Страница 97: ...rsonnes infirmes à moins qu ils ne soient sous la surveillance appropriée d une personne responsable qui s assure qu ils utilisent l appareil en toute sécurité Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d un adulte afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l utilisation Les jeunes enfants doivent être tenus à l écart MI...

Страница 98: ...nts de liquide en ébullition peut causer de la fumée les débordements de corps gras peuvent s enflammer et une casserole dont le contenu s est évaporé à sec peut fondre ou s endommager Revêtements de protection N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir une quelconque partie de la surface de cuisson Utilisez du papier d aluminium uniquement de la manière recommandée après le processus de ...

Страница 99: ...métal approprié BIEN CUIRE LA VIANDE ET LA VOLAILLE Faites bien cuire la viande et la volaille la température INTERNE doit être d au moins 160 F pour la viande et d au moins 180 F pour la volaille La cuisson à ces températures assure généralement une protection contre les maladies d origine alimentaire COMMENT ÉVITER D ENDOMMAGER L APPAREIL Avant d utiliser la surface de cuisson pour la première f...

Страница 100: ...n nettoyage et un entretien appropriés de la surface de cuisson N utilisez pas la surface de cuisson en verre comme planche à découper ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL Afin de protéger l environnement il est important d éliminer correctement un appareil hors d usage L appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Vous pouvez obtenir de l information à propos des dates de collecte ou...

Страница 101: ...z des casseroles conçues pour une surface de cuisson à induction cherchez les mentions cuisson à induction conçu pour la cuisson à induction ou toute mention du fabricant indiquant que l accessoire de cuisson est spécialement conçu pour la cuisson à induction La base de l accessoire de cuisson doit être magnétique pour que les éléments de cuisson s activent Utilisez un aimant pour vérifier si la b...

Страница 102: ...sus électroniques associés à la cuisson à induction peuvent créer des bruits de fond Vous pourriez entendre un léger bourdonnement lorsque vous utilisez la surface de cuisson Ces bruits font partie du processus de cuisson à induction et sont considérés comme normaux Certains accessoires de cuisson émettront un bourdonnement selon le matériau qui compose leur base Le bourdonnement pourrait être plu...

Страница 103: ... supérieur ou égal à 140 mm 5 5 po Pour les zones de cuisson flexibles la taille minimale des accessoires de cuisson est de 120 mm x 270 mm 4 7 po x 10 6 po Disposition des accessoires de cuisson Utilisez les accessoires de cuisson appropriés et placez les correctement sur la surface de cuisson Un ou plusieurs éléments ne chaufferont pas si l une des conditions incorrectes ci dessous est détectée ...

Страница 104: ...surface de cuisson Pour des résultats optimaux Suivez toujours les recommandations pour choisir le bon type et la bonne taille de casserole Également N utilisez pas de casseroles sales présentant une accumulation de graisse Utilisez toujours des casseroles faciles à nettoyer après la cuisson et assurez vous que les fonds de casserole sont propres et secs Lorsque vous cuisinez de grandes quantités ...

Страница 105: ...ue 8 7 216 180 mm Zone de cuisson flexible 8 14 216 360 mm Zone de cuisson flexible 8 14 216 360 mm Zone de cuisson unique 8 7 216 180 mm Zone de cuisson unique 8 7 216 180 mm Numéro de modèle et de série MISE EN GARDE Risque de brûlure Les zones de cuisson peuvent sembler froides lorsqu elles sont allumées et après qu elles ont été éteintes Accessoires Accessoires inclus Nettoyant Nettoyant de su...

Страница 106: ...Réglages appuyez sur les points entre les chiffres pour augmenter ou diminuer la puissance d un demi niveau Indicateur de surface chaude Il s affiche lorsque la surface en vitrocéramique est chaude pour indiquer qu une certaine prudence est de mise S il s affiche à l écran faites attention car la surface en vitrocéramique est chaude Le non respect de cette consigne peut causer des brûlures ou des ...

Страница 107: ...langue souhaitée et appuyez sur SUIVANT 3 Réglez l heure et choisissez le format 12 heures ou 24 heures puis appuyez sur SUIVANT 4 Parcourez le guide à l écran puis appuyez sur TERMINÉ 5 L écran principal s affiche Modification des réglages de la surface de cuisson Réglages Pour ajuster les réglages après la configuration initiale touchez l écran pour ouvrir le menu principal Appuyez sur Réglages ...

Страница 108: ...s minutes en faisant défiler les nombres Vous pouvez également appuyer sur l icône du pavé numérique et saisir les nombres souhaités 3 Sélectionnez le mode 12 heures ou 24 heures 12 H 24 H 4 Appuyez sur OK Wi Fi Établissez la connexion de l appareil au réseau Wi Fi domestique Configuration du Wi Fi 1 Appuyez sur Settings réglages en bas au centre du menu principal puis appuyez sur Wi Fi dans le pr...

Страница 109: ... deuxième écran Réglages puis appuyez sur Mode Démonstration 2 Sélectionnez Marche ou Arrêt 3 Appuyez sur OK REMARQUE Lorsque le mode Présentation est activé l appareil ne chauffera pas L icône Mode Démonstration de la surface de cuisson s affiche lorsque la fonctionnalité Mode Démonstration est activée Réinitialisation aux données d usine Cette fonction rétablit toutes les valeurs d usine par déf...

Страница 110: ... fonction n est activée initialement qu une seule fois après la mise sous tension Selon les conditions d utilisation utilisation du brûleur matériau du récipient état du fond du récipient etc le temps de détection automatique peut différer ou l accessoire de cuisson peut ne pas être détecté automatiquement REMARQUE Les mots Auto Detected détecté automatiquement ne s afficheront peut être pas si l ...

Страница 111: ... 1 Appuyez sur la zone de cuisson désirée pour afficher le menu Niveau de puissance 1 2 Réajustement du niveau de puissance de 5 à 4 2 Appuyez sur le niveau souhaité dans le menu Niveau de puissance Si aucune sélection n est effectuée le menu Niveau de puissance disparaît après 3 secondes et le niveau de puissance reste le même REMARQUE Une fois le niveau de puissance modifié le brûleur cesse mome...

Страница 112: ...idement lors de l utilisation de l induction Vérifiez occasionnellement les aliments et les liquides puis remuez ou réduisez la chaleur pour éviter de les brûler ou de les faire trop cuire ou pour éviter les éclaboussures Les sauces les soupes et les ragoûts peuvent chauffer plus rapidement qu à l habitude et déborder si vous ne les surveillez pas Pour obtenir des résultats optimaux remuez fréquem...

Страница 113: ... 5 6 Céréales Bouillons ou ragoûts Sautés ou autres Steaks côtelettes 5 6 7 Surveillez attentivement et remuez fréquemment pour obtenir les résultats souhaités Œufs Viandes de déjeuner Légumes surgelés Sautés Saisir Brunir Brunissement du bœuf pour les chilis ou les ragoûts Steaks ou côtelettes 8 9 Les viandes à température ambiante grillent et brunissent plus facilement La graisse peut éclabousse...

Страница 114: ...ement réduit au niveau de puissance 9 Pour maintenir le réglage Boost amplification sur l élément double central utilisez plutôt l un des éléments de gauche Pour des raisons de sécurité après 6 minutes le réglage Boost amplification reviendra automatiquement au niveau de puissance 9 ou au niveau de puissance précédemment réglé Renforcer Renforcer Renforcer Renforcer Renforcer Renforcer Activation ...

Страница 115: ... la zone de cuisson flexible Les zones de cuisson adjacentes peuvent être combinées pour créer une grande zone de cuisson grâce à la fonctionnalité Flex Cela est particulièrement pratique lorsque vous cuisinez à l aide d une cocotte ou de toute autre grande casserole oblongue Activation de la zone de cuisson flexible 1 Placez l ustensile de cuisson sur deux zones de cuisson latérales et assurez vo...

Страница 116: ...r l icône Verrouillage pour le nettoyage pour verrouiller les commandes pendant 30 secondes Pour déverrouiller les commandes attendez 30 secondes ou appuyez pendant 1 seconde sur l icône Verrouillage pour le nettoyage Minuterie Minuterie de cuisine La minuterie de cuisine agit comme une simple minuterie et n éteint pas la zone de cuisson Cette fonctionnalité vous informe que le temps de cuisson es...

Страница 117: ... affiche et un signal sonore retentit Touchez OUI pour éteindre la zone de cuisson AVERTISSEMENT La fonctionnalité Minuterie n éteint pas automatiquement la surface de cuisson ou les zones de cuisson Assurez vous d appuyer sur la touche Mise sous tension pour éteindre la surface de cuisson après son utilisation Contrôle automatique de la puissance Le niveau de puissance affiché peut différer du ni...

Страница 118: ...rence Utilisation de l indice de chauffage 1 Éteignez tous les brûleurs Si plus d un brûleur fonctionne cette fonction ne fonctionnera pas 2 Placez l accessoire de cuisson sur le brûleur que vous voulez utiliser Placez l accessoire de cuisson au centre du brûleur 3 Réglez le niveau de puissance sur 9 4 Appuyez longuement plus de trois secondes sur la zone de niveau de puissance pour afficher l ind...

Страница 119: ...r la connexion au réseau L environnement sans fil peut causer un ralentissement du fonctionnement du réseau sans fil Si l appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi Fi c est peut être parce qu il est trop éloigné du routeur Achetez un répéteur Wi Fi amplificateur de fréquences pour accroître la force du signal Wi Fi La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon le fourni...

Страница 120: ... s applique au module de transmission compris dans ce produit Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées aux sections 15 et 18 de la réglementation de la FCC Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel Cet appareil génère utilise et peut irradier ...

Страница 121: ...nces ycompris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements établies par IC pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre l antenne et votre corps REMARQUE LE FABRICANT N EST PAS R...

Страница 122: ...ettoyez la surface de cuisson alors qu elle est encore chaude Résidus brûlés 1 Pendant que la surface de cuisson est encore chaude enlevez les dépôts brûlés ou les aliments renversés de la surface en vitrocéramique avec un grattoir à lame de rasoir approprié Afin d éviter les brûlures utilisez un gant de cuisine ou une poignée pour manier le grattoir REMARQUE N utilisez pas une lame émoussée ou cr...

Страница 123: ...es résidus d aliments brûlés Pour en savoir plus sur le produit visitez notre site Web au www signaturekitchensuite ca Marques de métal et égratignures LES DOMMAGES OU LES DÉFAILLANCES D UN PRODUIT DÉCOULANT DE CIRCONSTANCES ÉNUMÉRÉES AU PARAGRAPHE 1 OU 2 CI DESSOUS POURRAIENT NE PAS ÊTRE COUVERTS PAR LA GARANTIE LIMITÉE 1 Veillez à ne pas faire glisser les casseroles et les chaudrons sur la surfa...

Страница 124: ...ement mis à la terre Les dommages causés par le non respect de ces directives ne sont pas couverts par la garantie de la surface de cuisson MISE EN GARDE Si un espace de rangement est situé sous la surface de cuisson ne l utilisez pas pour ranger des articles inflammables ou sensibles à la chaleur tels que des détergents des aérosols des nettoyants de l eau des aliments ou des articles en plastiqu...

Страница 125: ...de cuisson Emplacement Taille Puissance niveau 9 Boost amplification Avant gauche 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Avant droite 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Flex de gauche 8 1 2 14 11 64 216 360 mm 2700 3000 W 208 V 3300 3700 W 240 V Arrière gauche 8 1 2 7 3 32 216 180 mm 1500 3000 W 208 V 1850 3700 W 240 V Arrière droite 8 1 2 7 3 32 216 1...

Страница 126: ... risques de brûlure ou d incendie lorsque vous vous penchez au dessus des surfaces chauffées il est recommandé d éviter de placer une armoire au dessus de la surface de cuisson Si un espace de rangement se trouve dans une armoire supérieure vous pouvez réduire les risques en installant une hotte horizontale à au moins 5 po 127 mm devant la façade de l armoire 1 Installation standard Ouverture de 4...

Страница 127: ...as ces espaces Surface de cuisson à induction de 36 po 92 cm Cale de support en L OPTION DE CALE Pour cette installation les dimensions de la découpe du comptoir seront les mêmes que celles du bord extérieur du verre de la surface de cuisson Fixez les cales en L au périmètre de la découpe du comptoir Le bord supérieur de la cale doit être fixé à 7 mm 1 4 po sous la surface du comptoir Consultez l ...

Страница 128: ...s la surface de cuisson pour l installation Emplacement approximatif de la boîte de jonction 12 305 mm 10 254 mm 18 457 mm 36 Min 914 mm 24 610 mm Distance minimale recommandée entre le bord arrière de la découpe et la surface combustible la plus proche L armoire au dessus de la surface de cuisson ne doit pas mesurer plus de 330 mm 13 po de profondeur 3 5 16 84 mm 5 3 4 146 mm Tiroir Laissez un es...

Страница 129: ... au moyen d un câble armé flexible ou d un câble gainé non métallique Le câble armé flexible qui part de cet appareil doit être raccordé directement à la boîte de jonction mise à la terre La boîte de jonction doit être placée comme il est indiqué à la page 36 en laissant le plus de jeu possible dans le câble entre la boîte et l appareil afin de pouvoir le déplacer si un entretien est nécessaire 4 ...

Страница 130: ...user une électrocution ou d autres blessures graves Câble du bloc d alimentation Fils noirs Fils rouges Boîte de jonction Raccord de conduit homologué UL Câble de la surface de cuisson Fil vert fil de mise à la terre Fil blanc neutre Si la surface de cuisson est utilisée dans une nouvelle installation de dérivation Code national de l électricité des États Unis 1996 une maison mobile un véhicule de...

Страница 131: ...feutrage La surface de cuisson doit pouvoir être enlevée en cas de réparation nécessaire 4 Fixez les plaques de retenue au bas de la surface de cuisson puis ajustez les boulons contre la base du comptoir comme il est indiqué sur l illustration REMARQUE Les plaques de retenue DOIVENT être installées conformément aux codes locaux ou en leur absence conformément à la version la plus récente du Code n...

Страница 132: ...stallée conformément aux directives d installation Les éléments ne chauffent pas assez Les commandes tactiles ne sont peut être pas bien réglées Vérifiez la puissance Il se peut qu un accessoire de cuisson qui ne porte pas la mention IH ou compatible avec la cuisson par convection ne chauffe pas correctement Utilisez un accessoire de cuisson qui porte la mention IH L ustensile de cuisine n est peu...

Страница 133: ... sur le brûleur la mention Auto Detected détecté automatiquement ne s affiche pas La fonctionnalité de détection automatique est active uniquement au moment où la surface de cuisson est mise sous tension L accessoire de cuisson n est pas compatible avec la surface de cuisson par induction Utilisez uniquement des accessoires de cuisson qui sont compatibles avec la surface de cuisson à induction Pou...

Страница 134: ...NATURE KITCHEN SUITE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À SIGNATURE KITCHEN SUITE SIGNATURE KITCHEN SUITE N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE...

Страница 135: ... avec le Produit Coûts associés ai retrait et ou réinstallation du Produit pour fins de réparation Les accessoires à l exception des pièces internes ou fonctionnelles couvertes par la présente garantie limitée Couverture pour réparations à domicile pour produit sous garantie sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé ASC le plus près tel que détermin...

Страница 136: ... territoire La sentence arbitrale peut donner lieu à un jugement de n importe quel tribunal compétent Toutes les décisions relèvent de l arbitre à l exception des questions associées à la portée et à l applicabilité de la disposition sur l arbitrage et à l arbitrabilité du différend qui sont du ressort du tribunal L arbitre est tenu de respecter les modalités de la présente disposition Droit appli...

Страница 137: ...s fédérales provinciales ou territoriales applicables ou sont incompatibles avec ces dernières Si l arbitrage n est pas autorisé pour régler une réclamation une poursuite un différend ou un litige nous opposant nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation de la poursuite du différend ou du litige n...

Страница 138: ...AIDE MÉMOIRE 46 AIDE MÉMOIRE ...

Страница 139: ...AIDE MÉMOIRE 47 AIDE MÉMOIRE FRANÇAIS ...

Страница 140: ...aturekitchensuite com États Unis www signaturekitchensuite ca CANADA 1 855 790 6655 États Unis 1 888 289 2802 CANADA Customer Information Center Register your product Online www signaturekitchensuite com USA www signaturekitchensuite ca CANADA 1 855 790 6655 USA 1 888 289 2802 CANADA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды