background image

1.800.221.3379

2

1. Shut o� 

water supply.

1. Corte el agua.

3. Remove screws from lock nut. Slide rubber washer

and metal washer onto shank. Secure shank with lock

nut.

3. Quite los tornillos de la tuerca de seguridad. Coloca la
arandela de goma y la arandela de metal en elvástago.
Sujete el vástago con la contratuerca y apriete los
tornillos.

2. Remove lock nut and install faucet through center

hole.

2. Retira la contratuerca et installer le robinet dans le
troucentral.

4. Connect and tighten the water supply line nuts by

using two adjustable wrenches (avoid twisting or

kinking).

4. Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua
mediante el uso de dos llaves ajustable (evite retorcer 
o deformar la línea).

SINGLE-HOLE PULL-DOWN KITCHEN FAUCET INSTALLATION

GRIFO EXTRAÍBLE PARA COCINA DE UNA MANIJA INSTALACIÓN

SKU: 948537, 948538

W I L L I S TO N

INSTALLATION

INSTALACIÓN

Содержание WILLISTON 948537

Страница 1: ...1 800 221 3379 ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe cómo instalar accesorios de plomería Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños causados al inodoro sistema de plomería suelo o daños personales durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el inodoro del empaque y verifique si s...

Страница 2: ...illos 2 Remove lock nut and install faucet through center hole 2 Retira la contratuerca et installerle robinet dans le troucentral 4 Connect and tighten the water supply line nuts by using two adjustable wrenches avoid twisting or kinking 4 Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua mediante el uso de dos llaves ajustable evite retorcer o deformarla línea SINGLE HOLE PULL DOWN KITCHEN FAU...

Страница 3: ...ad and turn on water to remove any left over debris Re assemble spray head 7 Después de instalarel grifo remueva la cabeza del rociadory abra el paso del agua para removercualquier residuo Vuelva a armarla cabeza del rociador 6 Locate lowest point of the hose on the spout side and attach rubber weight 6 En el punto más bajo de la manguera del lado del caño coloca el peso de goma SINGLE HOLE PULL D...

Страница 4: ...74N 7 Pattern clip Seguro estructural Joint annulaire A012357 8 Magnet docking El acoplamiento magnético L amarrage magnétique A294014NI 9 Hose guide CP SS PN Guide de boyau CP SS PN Guía de la manguera CP SS PN A032163GR 9 Hose guide ORB Guide de boyau ORB Guía de la manguera ORB A032163KP 10 Hand spray with check valve Douchette à main avec clapet de non retour Rociador de mano con válvula de co...

Отзывы: