Signature Hardware Vilamonte 948914 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 8

5. Clean the screens and rinse with water, or replace

with a new cartridge.

5. Limpie las pantallas y enjuague con agua, o reemplace

con un nuevo cartucho.

6. Reassemble the valve by reversing these

instructions.

6. Reensamble la válvula invirtiendo estas instrucciones.

4. Unscrew the cartridge by wrench by turning

counterclockwise using adjustable wrench.

4. Desenrosque el cartucho con una llave ajustable

girando hacia la izquierda.

1.800.221.3379

V I L A M O N T E

THERMOSTATIC SHOWER VALVE

VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA VILAMONTE

SKU: 948914

CARE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

To preserve the ﬁnish of your product, apply

non-abrasive wax. Any cleaners should be rinsed

oﬀ immediately. Do not use abrasive cleaners on the

product.

Para conservar el acabado del producto, aplique cera no

abrasiva. Cualquiera sea el tipo de limpiador que se

utilice, se debe enjuagar inmediatamente. No use

limpiadores abrasivos en el producto.

Содержание Vilamonte 948914

Страница 1: ...D MATERIALS HERRAMIENTAS Y MATERIALES ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe cómo instalar accesorios de plomería Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños causados a la plomería la pared ni por daños personales que ocurran durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el producto ...

Страница 2: ...ater supply temperature 64ºF 18ºC 3 Las condiciones de entrada calibradas de fábrica son Presión de agua caliente y fría 45 psi 3 2kg cm Temperatura del suministro de agua caliente 145ºF 63ºC Temperatura del suministro de agua fría 64ºF 18ºC V I L A M O N T E THERMOSTATIC SHOWER VALVE VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA VILAMONTE SKU 948914 4 If inlet conditions diﬀer from those used during factory cali...

Страница 3: ...m 3 3 4 95 5mm 7 8 23mm 1 5 8 41 5mm 1 2 14NPT 5 1 2 140mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65mm 1 2 14NPT 3 4 14NPT 3 1 8 80mm 3 4 14NPT 2 52mm 5 1 2 140mm 3 3 4 96mm 7 8 23mm 1 5 8 42mm 3 4 14NPT 6 1 8 156mm 2 1 8 54mm 2 1 2 65 5mm 3 4 14NPT supply pipe tubo de suministro 44 1118mm 5 1 2 140mm ﬂoor piso wall pared 32 813mm cold fría hot caliente rough in dimensions dimensiones de las instalaciones ocultas ...

Страница 4: ... 2 Connect the hot water supply to the left inlet of the valve hot marked with H and cold supply to the right inlet cold marked C 2 Conecte la alimentación de agua caliente a la entrada izquierda de la válvula marcada con H y la alimentación de agua fría a la entrada derecha marcada con C V I L A M O N T E 1 The valve is calibrated at the factory to deliver water at the temperature range from 65 F...

Страница 5: ...marcas negras del vástago y del cuerpo del cartucho alineadas outlet 1 salida 1 outlet 2 salida 2 outlet 3 salida 3 cold inlet entrada fría stem vástago large groove ranura grande hot inlet entrada caliente 1 2 2 Remove the o ring 1 from ﬁtted joint 2 Put the ﬁtted joint 2 through installation plate 4 and secure with o ring 1 Then put the long screws 3 through installation plate 4 and tighten on t...

Страница 6: ...ensión de latón del vástago te ayudará a localizar la posición correcta Ajusta la base de la manija 3 con la ranura grande hacia arriba en la posición de 12 en punto large groove ranura grande 1 2 3 4 Install the thermostatic locator 1 on the handle base making sure that the UP marking is at 12 o clock position Secure with washers 2 and screws 3 Note Failure to install the thermostatic locator can...

Страница 7: ...VAL OF CARTRIDGE FOR MAINTENACE MANTENIMIENTO DE DESMONTAJE DE CAMBIO DE CARTUCHO 7 1 800 221 3379 V I L A M O N T E THERMOSTATIC SHOWER VALVE VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA VILAMONTE SKU 948914 5 Install the handle assembly 1 on the handle base and tighten set screw 2 with allen wrench Hex 2 5mm provided Button 3 should be in the 12 o clock position If you want to get hotter water you can press th...

Страница 8: ...e el cartucho con una llave ajustable girando hacia la izquierda 8 1 800 221 3379 V I L A M O N T E THERMOSTATIC SHOWER VALVE VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA VILAMONTE SKU 948914 CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CUIDADO To preserve the ﬁnish of your product apply non abrasive wax Any cleaners should be rinsed oﬀ immediately Do not use abrasive cleaners on the product Para conservar el acabado del ...

Результаты поиска

Содержание Vilamonte 948914

Отзывы:

Похожие инструкции для Vilamonte 948914

Бренды по названию

Популярные бренды

Signature Hardware Vilamonte 948914, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vilamonte 948914

Отзывы:

Похожие инструкции для Vilamonte 948914

Бренды по названию

Популярные бренды