background image

2

1.855.715.1800

Backset is a distance from the door 

edge to the center of the hole on 

door face. Some locks are supplied 

with adjustable latch which can �t 

2-3/8" (60 mm) or 2-3/4" (70 mm) 

backset. Just follow the steps 

shown below to change backset.

PACKAGE CONTENTS:

CONTENIDO DEL PAQUETE:
CONTENU DE L’EMBALLAGE:

ADJUSTABLE LATCH FOR 2-3/8” 

(60mm) AND 2-3/4” (70mm) 

BACKSET

Outside Assembly

Ensamble externo

Assemblage extérieur

Latch

Cerradura

Loquet

Inside Assembly

Ensamble interior

Assemblage intérieur

Strike Plate

Placa de tope

Gâche

Keys

Llaves

Clés

Removal Tool

Herramienta de desinstalación

Outil de démontage

Latch/Strike Screws (4)

Tornillos para la placa de tope/cerradura (4)

Vis du loquet/de gâche (4)

Mounting Screws (2)

Tornillos de montaje (2)

Vis de montage (2)

a.

a. This latch is set for 2-3/8" (60 mm) backset.

b. Keep spindle cam in correct position as illustrated.

Pull spindle cam all the way to right.

c. Your latch is now set for 2-3/4" (70 mm) backset.  To

reset 2-3/8” (60mm) backset, just push spindle cam back

to let side. Please make sure that the cams are staying

with square shape.   

b.

c.

S E D A L I A

ENTRY, PRIVACY AND PASSAGE DOOR SET

JUEGO DE PUERTA DE ENTRADA, DE PRIVACIDAD Y DE PASO
DE PORTES D'ENTRÉE, D'INTIMITÉ ET DE PASSAGE ADRIOT

SKU: 951718

Содержание SEDALIA 951718

Страница 1: ...nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 855 715 1800 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun professionnel si vous n avez pas d exp rience dans l installation d appareils de plombe...

Страница 2: ...tope G che Keys Llaves Cl s Removal Tool Herramienta de desinstalaci n Outil de d montage Latch Strike Screws 4 Tornillos para la placa de tope cerradura 4 Vis du loquet de g che 4 Mounting Screws 2 T...

Страница 3: ...ici n original Aseg rese de que las levas conserven su forma cuadrada b c La distance d entr e est la distance entre le bord de la porte et le centre du trou surl avant de la porte Certaines serrures...

Страница 4: ...DOOR RIGHT HAND DOOR EXTERIOR P rese afuera de frente a la puerta Su puerta es una puerta para lado izquierdo si las bisagras est n instaladas en el lado izquierdo Su puerta es una puerta para lado de...

Страница 5: ...une porte ouvrirde la main gauche si la charni re est install e du c t gauche Votre porte est une porte ouvriravec la main droite si la charni re est install e du c t droit Charni re Charni re PORTE...

Страница 6: ...mm 2 1 8 54 mm 2 3 8 60 mm or 2 3 4 70 mm Utilisez le gabarit joint pourmarquerles trous surla face de la porte Percez des trous d un diam tre de 2 1 8 po 54 mm des deux c t s de la porte Percez des...

Страница 7: ...la cerradura en el agujero y mant ngala paralela a la parte delantera de la puerta Marque el contorno de la placa delantera y quite la cerradura b Asiente con un escoplo 3 mm de profundidad o hasta q...

Страница 8: ...uez le contourde la plaque frontale et retirez le loquet b Burinez 1 8 po 3 mm de profondeurou jusqu ce que la plaque frontale a eure le bord de la porte c Ins rez le loquet et serrez les vis a b c IN...

Страница 9: ...ien x INSTALE LA PERILLA EXTERIOR INSTALE LA PERILLA INTERIOR Inserte el cerrojo de levas a trav s de la cerradura Presione al ras del suelo NOTA El ori cio de la llave debe quedarhacia abajo Instale...

Страница 10: ...marcaruna l nea central horizontal del tope b Mida la mitad del grosorde la puerta del tope de la puerta y marque la l nea central vertical del tope Perfore agujeros de 25 mm de 13 mm de profundidad e...

Страница 11: ...ondeurde 1 2 po 13 mm l intersection des lignes horizontale et verticale de la g che Faites correspondre les trous de vis de la g che avec la ligne centrale de l huisserie Marquez le contouret burinez...

Страница 12: ...ld on dotted line and t on door edge Doble en la l nea punteada y ajuste en el borde de la puerta Pliez surla ligne pointill e et ajustez surle bord de la porte Make 1 25 4 mm hole at center of door e...

Отзывы: