Signature Hardware SARASOTA 946604 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 6

S A R A S OTA

13. Align the toilet seat to the top rim of the toilet
bowl. Use a screwdriver to ﬁrmly tighten both seat

bolts down to the bowl.

13. Alineé el asiento del inodoro con la orilla superior de
la taza del inodoro. Use un destornillador para apretar

ﬁrmemente ambos pernos a la taza.

14. Push the decorative caps down over the bolts.
NOTE: Do not push down on the seat with force, doing

so may damage the slow close mechanism.

14. Empuje las tapas decorativas sobre los pernos.
NOTA: No empuje el asiento con fuerza, el hacerlo podría
dañar el mecanismo de cierre suave. Empuje las tapas

decorativas sobre los pernos.

ELONGATED TWO-PIECE TOILET

INODORO DE DOS PIEZAS

SKU: 946604

1.800.221.3379

Содержание SARASOTA 946604

Страница 1: ...0WH ANTES DE COMENZAR Le recomendamos que consulte a un profesional si no sabe cómo instalar accesorios de plomería Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad con respecto a los daños causados al inodoro sistema de plomería suelo o daños personales durante la instalación Cumpla con todas las normas locales de plomería y construcción Retire el inodoro del empaque y veriﬁque si se produjero...

Страница 2: ...s a new wax ring around toilet outlet 1 Coloque el inodoro en el piso sobre una superﬁcie acolchada Por la parte inferior del inodoro inserte ﬁrmemente un nuevo sello de cera alrededor de la boca de desague del inodoro 2 Align and lower toilet over ﬂange and bolts Apply your full body weight around the toilet to set seal NOTE Risk of external leakage Do not lift or rock the bowl after placement If...

Страница 3: ...A Riesgo de danos al producto Si se aprietan demasiado las piezas se puede romper o astillar la superﬁcie de porcelana vítrea 5 Place the tank to bowl gasket onto the locknut on the ﬂush valve shank against the bottom of the tank be sure locknut is tight 5 lnserte la junta hermetica entre cisterna y taza en la contratuerca del conector de la válvula de descarga contra la cisterna asegurese de que ...

Страница 4: ... tor de suministro del inodoro Abra lentamente la válvula de cierre del suministro para detector si hay fugas de agua Si las conexiones se han realizado correctamente será suﬁciente apretar un poco las tuercas para remediar cualquier fuga de agua waterline remove tape before ﬂushing ﬁlter screen 12 Place the toilet seat on top of the bowl and then insert the provided seat bolt sets into the holes ...

Страница 5: ... para apretar ﬁrmemente ambos pernos a la taza 14 Push the decorative caps down over the bolts NOTE Do not push down on the seat with force doing so may damage the slow close mechanism 14 Empuje las tapas decorativas sobre los pernos NOTA No empuje el asiento con fuerza el hacerlo podría dañar el mecanismo de cierre suave Empuje las tapas decorativas sobre los pernos ELONGATED TWO PIECE TOILET INO...

Страница 6: ... several times and check all connections for leaks Periodically check for leaks for several days following the installation CONFIRMAR LA OPERACIÓN Descargar el inodoro varias veces y revisar que ninguna conexión tenga pérdidas Veriﬁcar periódicamente que no existan pérdidas durante varios días después de la instalación CARE AND CLEANING Clean the outside surface of your vitreous china water closet...

Результаты поиска

Содержание SARASOTA 946604

Отзывы:

Похожие инструкции для SARASOTA 946604

Бренды по названию

Популярные бренды

Signature Hardware SARASOTA 946604, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SARASOTA 946604

Отзывы:

Похожие инструкции для SARASOTA 946604

Бренды по названию

Популярные бренды