4
11. Adjust tank water level to the proper marked
waterline by rotating the threaded rod clockwise to
raise water level or counterclockwise to lower water
level. Carefully set cover onto tank.
11. Ajuste el nivel de agua del tanque a la morco de lfneo
de oguo girondo lo vorillo roscoda hacia la derecha (subir
el nivel del agua) o hacia la izquierda (bajar el nivel del
ague). Coloque con cuidado la tape de la cisterna.
S A R A S OTA
rubber washer
locknut
cap
filter screen
washer
fill valve
trip lever
cap
hose
clip
flush valve
waterline
flapper
seal
tank
fill valve nut
supply shank
seal washer
tubing
coupling nut
compression nut
compression nut
ferrule
ferrule
comp. washer
tubing
coupling nut
supply shut-off valve
9. Connect supply shut-off valve to toilet supply
shank. Open supply shut-off valve slowly
to check for leaks. If the connections have been
properly assembled, a slight tightening of the nuts
should stop any leakage.
9. lnstale la válvula de cierre del suministro en el conec-
tor de suministro del inodoro. Abra lentamente la válvula
de cierre del suministro para detector si hay fugas de
agua. Si las conexiones se han realizado correctamente,
será suficiente apretar un poco las tuercas para remediar
cualquier fuga de agua.
waterline
remove tape before flushing
filter screen
12. Place the toilet seat on top of the bowl and then
insert the provided seat bolt sets into the holes of the
toilet seat and bowl.
12. Coloque el asiento del inodoro sobre la taza y luego
inserte los juegos de pernos del asiento que se propor
-
cionan dentro de los orificios del asiento y la taza.
línea de agua
rejilla filtrante
Retire la cinta antes de
descargar el inodoro
válvula de cierre de suministro
casquillo
tuerca de compresión
tuerca de acople
tubería
arandela de compresión
casquillo
tuerca de
compresión
tuerca de acople
tubería
arandela de sellado
vástago de suministro
tuerca de la válvula de llenado
tanque
línea de agua
válvula de descarga
gancho
manguera
tapa
tapón de descarga
sellado
contratuerca
arandela de goma
tapa
rejilla filtrante
arandela
válvula de
llenado
palanca de
desconexión
ELONGATED TWO-PIECE TOILET
INODORO DE DOS PIEZAS
SKU: 946604
1.800.221.3379
