Signature Hardware RIGI 948604 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 7

1.800.221.3379

R I G I

SINGLE-HOLE VESSEL FAUCET

GRIFO DE ENCIMERA CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE VASQUE À UN SEUL TROU

SKU: 948604

5. After installing faucet, remove aerator and turn on

water to remove any left over debris. Re-assemble

aerator.

5. Después de instalar el grifo, remueva el aireador y abra

el paso del agua para remover cualquier residuo. Vuelva a

armar el aireador.

5. Après avoir installé le robinet, retirez l’aérateur et

ouvrez l’arrivée d’eau pour éliminer tout débris résiduel.

Remontez l’aérateur.

DRAIN INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL DESAGÜE
INSTALLATION DU DRAIN

1. Remove strainer assembled parts from strainer body.

1. Desensamble la coladera y remueva loscomponentes.

1. Retirez les pièces assemblées de la crépine du corps

de la crépine.

Содержание RIGI 948604

Страница 1: ...que si se produjeron da os durante el env o Si encuentra alg n da o comun quese con nuestro equipo de Servicio al cliente al 1 800 221 3379 AVANT DE COMMENCER Nous vous recommandons de consulterun pro...

Страница 2: ...a 1 Coupez l alimentation en eau 2 Remove assembled parts from the faucet body 2 Quitar las partes ensambladas del grifo cuerpo 2 Retirez les pi ces assembl es du corps du robinet R I G I SINGLE HOLE...

Страница 3: ...ez la tige l aide de l crou d arr t et serrez les vis 4 Connect and tighten the water supply line nuts by using two adjustable wrenches avoid twisting or kinking 4 Conecta y aprieta las tuercas de sum...

Страница 4: ...o remueva el aireadory abra el paso del agua para removercualquierresiduo Vuelva a armarel aireador 5 Apr s avoirinstall le robinet retirez l a rateuret ouvrez l arriv e d eau pour liminertout d bris...

Страница 5: ...era 2 Appliquez un let de produit d tanch it en silicone autourde l ouverture du drain du lavabo Ins rez la cr pine dans le trou du drain Placez le dispositif d tanch it la rondelle et l crou d arr t...

Страница 6: ...est dise ado para cumplir con los requerimientos de ujo de EPA WaterSense El caudal se rige por el aireador o el controlador de ujo Si el reemplazo es necesario aseg rese de reemplazarlo con un airea...

Страница 7: ...e pi ce N de pieza 1 Metal handle assembly Ensamblaje de manija met licas Assemblage de manette en m tal OBPF7A602874 2 Ceramic disc cartridge Cartucho de disco cer mico Cartouche disque en c ramique...