4
1.855.715.1800
L E X I A
FREESTANDING TUB FAUCET AND ROUGH IN VALVE
GRIFO DE TUBERÍA INDEPENDIENTE Y ÁSPERO EN VÁLVULA
ROBINET DE BAIN AUTOPORTANT ET VALVE BRUTE
SKU: 953765
5. Connect water supply lines (1) to faucet inlets (2).
(Supply lines are not included.)
5. Conecte las líneas del suministro de agua (1) a las
entradas del grifo (2). (Las líneas de suministro no son
incluidas).
5. Raccorder les conduites d’alimentation en eau (1) aux
entrées du robinet (2). (Conduites d’alimentation non
fournies.)
6. Connect the �exible water supply hose (1) to the
valve bodies (2) as shown. Align middle body (3) in a
position which will allow maximum clearance to
connect hoses. Carefully bend the hoses to �t
available space. Carefully thread the hose couplings to
the sides of the middle body (3). Tighten nut (4)
securely with wrench.
6. Conecta la manguera flexible del abastecimiento de
agua (1) a la parte inferior de las piezas de las válvulas (2)
como se muestra. Alinea el cuerpo intermedio (3) de
modo que deje el espacio máximo para conectar las
mangueras. Con cuidado, dobla las mangueras para que
quepan en el espacio disponible. Con cuidado enrosca
los acopladores de las mangueras a los lados del cuerpo
intermedio (3). Aprieta la tuerca (4) con una llave.
6. Raccorder le tuyau souple d’alimentation en eau (1) au
corps de vanne (2) comme indiqué. Aligner le corps
central (3) dans une position permettant un
dégagement maximal pour le raccordement des tuyaux.
Plier délicatement les tuyaux pour qu’ils puissent rentrer
dans l’espace disponible. Enfiler avec précaution les
raccords de tuyaux sur les côtés du corps central (3). Bien
serrer l’écrou (4) avec une clé.
2
2
1
1
4
2
1
3
