5
1.800.221.3379
H A LYA R D
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
9. Set sink on console base. Secure the lavatory to the
wall, install the washers and nuts onto the anchor
screws. Tighten the anchor screw nuts to secure.
Caution:
Do not overtighten the nuts or the ceramic
lavatory may crack or break.
9. Coloque el lavamanos sobre la base de la consola. Fije
el lavamanos a la pared, coloque las arandelas y tuercas
en los tornillos para anclaje. Ajuste las tuercas de los
tornillos de anclaje para asegurarlos.
Precaución:
no ajuste en exceso las tuercas o la
cerámica del lavamanos podría romperse o agrietarse.
8. Carefully turn lavatory upside down on a soft cloth
or rug. Place a generous portion of silicone sealant on
all four corners of the underside of the lavatory.
8. Coloque el lavamanos cuidadosamente boca abajo
sobre un paño suave o tapete. Coloque una porción
generosa de sellador de silicona en las cuatro esquinas
de la parte inferior del lavamanos.
10. Complete the installation by applying a thin bead of
silicone around the back of the sink, where it meets
the wall. This will prevent water from getting behind
the sink, which could damage drywall.
10. Complete la instalación con un delgado cordón de
silicona alrededor de la parte trasera de el lavamanos,
donde se une a la pared. Esto evitará que el agua entre
por detrás, lo que podría dañar el panel de yeso.
Lavatory
Lavamanos
Anchor Screw
Tornillo Para Anclaje
Nut
Tuerca
Washer
Arandela
