7
1.800.221.3379
B R A D E N TO N
ONE-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE UNA PIEZA
TOILETTE UNE PIÈCE À JUPE
SKU: 948414
Limpie la super�cie exterior del depósito del inodoro
de porcelana vítrea, con jabón suave y agua tibia.
NO usar limpiadores abrasivos en polvo o líquidos que
pudieran dañar la superficie del producto.
ADVERTENCIA: El producto es frágil. Manéjese con
cuidado para evitar su ruptura y el posible daño. Al apretar
demasiado la tuerca de seguridad o la tuerca de
conexión, se podría provocar su ruptura y anegamiento.
NO use una arandela cónica en la línea de abasto de
plástico. NO use lubricante de tubería ni otros materiales
de silicona para ajustar la tuerca de conexión del abasto.
NO USE LIMPIADORES PARA INODORO DE USO
DENTRO DEL TANQUE QUE CON-TENGAN
BLANQUEADOR O CLORO. El uso de dichos productos
provocará daño resultante a los componentes y podrá
ocasionar anegaciones y daño a la propiedad
CUIDADO Y LIMPIEZA
Nettoyez la surface extérieure de votre toilette en
porcelaine sanitaire avec un peu de savon et de l’eau
chaude.
N’UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs liquides ou en
poudre qui pourraient endommager la surface du
produit. ATTENTION : Le produit est fragile. Pour
éviter de le casser ou de vous blesser, manipulez-le
avec précaution! Le fait de trop serrer un écrou ou un
écrou de serrage pourrait provoquer une �ssure et des
fuites. N’UTILISEZ PAS de rondelle de robinet avec une
arrivée d’eau en plastique. N’UTILISEZ PAS de pâte
lubri�ante ou tout autre matériau à base de silicone
pour serrer l’écrou de serrage de l’arrivée d’eau.
N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS DE CUVETTE DE
TOILETTE POUR RÉSERVOIR CONTENANT DE L'EAU
DE JAVEL OU DU CHLORE. L’utilisation de ces
produits abimera les composants du réservoir et
pourrait provoquer des fuites et un dégât des eaux.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
