4
1.800.221.3379
B R A D E N TO N
ONE-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE UNA PIEZA
TOILETTE UNE PIÈCE À JUPE
SKU: 948414
3. Gently place the toilet on its side onto a soft surface
to avoid damage. Place a wax ring around the waste
�ange of the toilet bowl.
3. Coloque con cuidado el inodoro de costado sobre una
superficie blanda para evitar daños. Coloque anillo de
cera alrededor de la brida de descarga de la taza del
inodoro.
3. Placez délicatement la toilette sur le côté sur une
surface douce ne pas l’endommager. Placez un anneau
de cire autour de la bride d’évacuation de la cuvette de la
toilette.
4. Carefully lower the toilet into position so that the
brackets are parallel to the inner wall of the toilet.
Using a gentle rocking motion, press the bowl down to
position the toilet onto the �ange and create a seal
with the wax ring.
4. Baje con cuidado el inodoro hasta su posición de modo
que los soportes queden paralelos a la pared interna del
inodoro. Con un ligero movimiento de balanceo, presione
la taza hacia abajo para posicionar el inodoro sobre la
brida y crear un sello con la anillo de cera.
4. Abaissez doucement la toilette en position de sorte
que les supports soient parallèles à la paroi intérieure de
la toilette. En basculant doucement, poussez la cuvette
vers le bas pour la placer sur la bride et créer un sceau
avec l’anneau de cire.
