3
3DJH
GH
,1)250$&,Ï1 '(6(*85,'$'
!
$'9(57(1&,$
1RSRGHPRVSUHYHUTXHWRGRVORVXVRVSXHGHQVHUKHFKRV
GHQXHVWURSR]RGHIXHJR
&RQVXOWHFRQVXDXWRULGDGORFDOGHVHJXULGDGVLWLHQH
SUHJXQWDVVREUHHOXVRGHIRJDWDV
2WUDVQRUPDVUHJXODQHOXVRGHJDVHVFRPEXVWLEOHV\
SURGXFWRVSURGXFWRUHVGHFDORUSDUDXVRVHVSHF
í
ILFRV6XV
DXWRULGDGHVORFDOHVSXHGHQDFRQVHMDUOHVREUHHVWRV
6LQRH[LVWHQF
ó
GLJRVORFDOHVVLJDHOF
ó
GLJRQDFLRQDOGH
FRPEXVWLEOH$16,=HQ&DQDG
á
ODLQVWDODFL
ó
QGHEH
FXPSOLUFRQORVF
ó
GLJRVORFDOHV6LQRH[LVWHQF
ó
GLJRV
ORFDOHVVLJDHOHVW
á
QGDUQDFLRQDODFWXDOGH&$1$'$&$1
&*$%
!
3(/,*52
3(/,*52'((;3/26,21,1&(1',2
0DQWHQJDORVFRPEXVWLEOHVVyOLGRVWDOHVFRPRPDWHULDOHVGH
FRQVWUXFFLyQSDSHOGHFDUWyQDXQDGLVWDQFLDVHJXUDGHOD
KRJXHUDFRPRVHUHFRPLHQGDHQODVLQVWUXFFLRQHV
3URSRUFLRQHKROJXUDVDGHFXDGDVDOUHGHGRUGHODVDEHUWXUDV
GHDLUHHQODFiPDUDGHFRPEXVWLyQ
1XQFDXWLOLFHHOSR]RGHIXHJRHQHVSDFLRVTXHFRQWHQJDQR
SXHGDQFRQWHQHUFRPEXVWLEOHVYROiWLOHVRHQHODLUHR
SURGXFWRVFRPRJDVROLQDGLVROYHQWHVGLOX\HQWHVGHSLQWXUD
SDUWtFXODVGHSROYRRVXVWDQFLDVTXtPLFDVGHVFRQRFLGDV
'XUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRHVWHSURGXFWRSXHGHVHUXQD
IXHQWHGHLJQLFLyQ0DQWHQJDHOiUHDGHOSR]RGHIXHJROLEUH
\OLEUHGHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVJDVROLQDGLOX\HQWHGH
SLQWXUDGLVROYHQWHVGHOLPSLH]D\RWURVYDSRUHV\OTtXLGRV
LQIODPDEOHV12XVHSR]RGHIXHJRHQiUHDVFRQDOWR
FRQWHQLGRGHSROYR
(VSDFLRVPQtLPRVGHIRVDVGHIXHJRGHPDWHULDOHV
FRPEXVWLEOHVGRVSLHVGHORVODGRV\GRVSLHVGHOD
SDUWHWUDVHUDSLHVGHOWHFKR
!
3(/,*52
3(/,*52'(0212;,'2'(&$5%212
(VWH SR]R GH IXHJR HV XQ DSDUDWR GHFRPEXVWLyQ
7RGRV ORV DSDUDWRVGH FRPEXVWLyQSURGXFHQ
PRQy[LGRGHFDUERQR&2GXUDQWHHOSURFHVRGH
FRPEXVWLyQ(VWHSURGXFWRHVWiGLVHxDGRSDUD
SURGXFLUFDQWLGDGHV H[WUHPDGDPHQWH SHTXHxDV\ QR
SHOLJURVDVGH&2VLVHXVD\VHPDQWLHQHGHDFXHUGR
FRQWRGDVODVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHV12
EORTXHHHOIOXMRGHDLUHGHQWURRIXHUDGHODKRJXHUD
(OHQYHQHQDPLHQWRSRUPRQy[LGRGHFDUERQR&2
SURGXFHV tQWRPDVVLPLODUHVDORVGHODJULSHRMRV
OORURVRVGRORUHVGHFDEH]DPDUHRVIDWLJD\
SRVLEOHPHQWHPXHUWH1RSXHGHVYHUOR \QRSXHGHV
KXHOHOR(VXQDVHVLQRLQYLVLEOH L6L HVWRVVtQWRPDV
HVWiQSUHVHQWHVGXUDQWHODRSHUDFLyQGHHVWH
SURGXFWR
FRQVLJDHODLUHIUHVFRLQPHGLDWDPHQWH 6yORSDUDXVR
HQH[WHULRUHV
1XQFDXWLOLFHHOLQWHULRUGHODFDVDXRWUDViUHDVQR
YHQWLODGDVRFHUUDGDV
(VWHSR]R GHIXHJR FRQVXPHDLUHR[t JHQR1R OR
XVHHQiUHDVQRYHQWLODGDVRFHUUDGDVSDUDHYLWDU
SRQHUHQSHOLJURVXYLGD
!
3(/,*52
(;3/26,215,(6*2'(,1&(1',2
1XQFDJXDUGHSURSDQRFHUFDGHFDORUDOWROODPDVDELHUWDV
SLORWRVOX]VRODUGLUHFWDRWUDVIXHQWHVGHLJQLFLyQRGRQGHODV
WHPSHUDWXUDVH[FHGDQORV)&/RVYDSRUHVGH
SURSDQRVRQPiVSHVDGRVTXHHODLUH\SXHGHQDFXPXODUVH
HQOXJDUHVEDMRV6LKXHOHDJDVGHMHHOiUHD
LQPHGLDWDPHQWH
1XQFDLQVWDOHRUHWLUHHOFLOLQGURGHSURSDQRPLHQWUDVHOSR]R
GHLQFHQGLRHVWpHQFHQGLGRFHUFDGHOODPDVOXFHVSLORWR
RWUDVIXHQWHVGHLJQLFLyQRFXDQGRODKRJXHUDHVWpFDOLHQWHDO
WDFWR
(OSR]RGHIXHJRHVWiFDOLHQWHGXUDQWHHOXVR\SXHGH
HQFHQGHULQIODPDEOHVGHPDVLDGRFHUFDGHOTXHPDGRU
0DQWHQJDORVPDWHULDOHVLQIODPDEOHVSRUORPHQRVDSLHVGH
ORVODGRV\DSLHVGHODSDUWHWUDVHUDSLHV
'HOWHFKR0DQWHQJDODJDVROLQD\RWURVOtTXLGRV\YDSRUHV
LQIODPDEOHVOHMRVGHODKRJXHUD
6LHOSR]RGHIXHJRVH
GHEHDOPDFHQDUHQHOLQWHULRUGHVFRQHFWHHOFLOLQGURGH
SURSDQRSDUDHODOPDFHQDPLHQWRDODLUHOLEUH\SHUPLWLU
TXHHOSR]RGHIXHJRVHHQIUtHFRPSOHWDPHQWHDQWHV
GHPRYHUVHHQHOLQWHULRU
!
$'9(57(1&,$
:$51,1* LQGLFDWHVDQLPPLQHQWO\ KD]DUGRXV VLWXDWLRQ
ZKLFK LI QRWDYRLGHGZLOOUHVXOW LQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
!
$'9(57(1&,$
'R QRWVWRUHRUXVHJDVROLQH RURWKHUIODPPDEOH YDSRUV
DQGOLTXLGVLQWKH YLFLQLW\RI WKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
$Q/3F\OLQGHU QRWFRQQHFWHGIRU XVHVKDOOQRWEH
VWRUHG LQWKH YLFLQLW\RI WKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
!
$'9(57(1&,$
6
ó
ORSDUDXVRHQH[WHULRUHV\
!
$'9(57(1&,$
/DLQVWDODFL
ó
QLQFRUUHFWDDOWHUDFL
ó
QGHODMXVWHVHUYLFLRR
PDQWHQLPLHQWRSXHGHQFDXVDU GD
ñ
RVDODSURSLHGDG
OHVLRQHVRODPXHUWH/HDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFL
ó
QRSHUDFL
ó
Q\PDQWHQLPLHQWRDQWHVGHLQVWDODUR
UHSDUDU HVWHHTXLSR
!
!
3/,*52
3(/,*52 '(0212;,'2'(&$5%212
(VWHDSDUDWRSXHGHSURGXFLUPRQ
ó
[LGRGH
FDUERQRTXH
6LQRORU8VDUORHQXQHVSDFLRFHUUDGR
SXHGHPDWDUOR1XQFDXWLOLFHHVWH
DSDUDWRHQXQHVSDFLRFHUUDGRFRPR
XQFDPSLVWDXQDWLHQGDXQDXWRP
ó
YLO
R XQKRJDU
!
!
!
!
!
!
!
!
