SIGMATEK SCP 111, Руководство пользователя

Страница: 9 / 64

S-DIAS SAFETY CPU MODULE SCP 111
04.11.2020 Page 7
1.3 General Requirements
Technical
Documentation
This technical documentation is a component of this product.
•
This document must be accessible in the vicinity of the
machine, since it contains important instructions.
•
The technical documentation should be included in the
sale, rental or transfer of the product.
Documentation
technique Cette documentation technique fait partie intégrale du produit.
•
Gardez la toujours à portée de main et à la proximité de
la machine, car elle contient des informations
importantes.
•
Distribuez la documentation technique aux secteurs de
la vente et/ou de la location du produit.
Acceptance of Safety
Guidelines
Before handling the product to which this documentation
belongs, the operating instructions and safety guidelines must be
read. SIGMATEK GmbH & Co KG accepts no liability for
damages resulting from non-compliance with the safety
guidelines or the relevant regulations
Acceptance of the safety guidelines and the explanations in this
document, as well as the Safety System handbook are a basic
requirement for proper use. Therefore, read this operating
manual thoroughly and familiarize yourself with each of them in
detail.
More information on standards and regulations etc. can be found
in the system handbook
Prendre connaissance
de consignes de
sécurité
Avant toute manipulation on doit impérativement prendre
connaissance de consignes de sécurité et du mode d’emploi.
SIGMATEK GmbH & Co KG n'assume aucune responsabilité
pour les dommages causés par le non-respect des consignes de
sécurité ou du mode d’emploi respectif.
La connaissance de consignes de sécurité et le contenu de cette
documentation ainsi que le mode d’emploi du système de
sécurité constitue une condition préalable à l'utilisation prévue.
Lisez ce mode d’emploi et assurez-vous de le comprendre
jusqu’aux détails.
Pour plus d'informations sur les normes et les lignes directrices,
etc., reportez-vous au mode d
’emploi.