SIGMATEK HGT 1051 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 32

background image

10.1" HANDHELD CONTROL PANEL

HGT 1051

17.12.2019

Page 29

9

Recommended Cable Shielding

For applications in which the bus is operated outside the control cabinet, the correct shield-
ing is required. Especially when for structural reasons, the bus line must be placed next to
sources of strong electromagnetic interference. It is recommended that wiring the connector
cable in parallel with power cables be avoided whenever possible.

9.1

Connection from the Control Cabinet to the HGT

It  is  recommended  that  the  shielding  be  mounted  at  the  entry  point  of  the  control  cabinet
housing.  Noise  can then  be  deflected  from the  electronic components before  reaching  the
module.

«
...
29
30
31
32
»

Содержание HGT 1051

Страница 1: ...HGT 1051 Handheld Operating Panel Operating Manual Date of creation 23 02 2018 Version date 17 12 2019 Article number 01 245 1051 E ...

Страница 2: ...rt of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or dis tributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without the express permission We reserve the right to make changes in the content without notice The SIGMATEK GmbH Co KG is not responsi ble for technical or printing errors in the handbook and assumes no responsibility for damages that occur...

Страница 3: ... stop key and confirmation switch are implemented as a Safety application A touch screen serves as the input medium for process data and parameters The output is shown on a 10 1 WXGA TFT color display With the LSE mask editor graphics can be created on the PC then stored and displayed on the handheld control panel The available interfaces can be used to exchange process data or configure the handh...

Страница 4: ...11 2 5 Safety of the Machine or Equipment 12 2 6 Conformity with EU Guidelines 12 2 7 Functional Safety Standards 12 2 8 Safety Relevant Parameters 13 3 Technical Data 14 3 1 Performance Data 14 3 2 Electrical Requirements 15 3 3 Terminal 16 3 4 Environmental Conditions 16 3 5 Display 17 3 6 Terminal Requirements 17 3 7 Miscellaneous 17 4 Mechanical Dimensions 18 4 1 Wall Mount 19 5 Interface Conn...

Страница 5: ... 2 Key Switch 23 5 3 Confirmation Switch 24 5 4 Emergency Stop 25 6 Storage Media 26 7 Wiring Guidelines 27 7 1 ESD Protection 27 7 2 USB Interface Connections 27 8 Cleaning the Touch Screen 28 9 Recommended Cable Shielding 29 9 1 Connection from the Control Cabinet to the HGT 29 ...

Страница 6: ...ED backlighting 10 1 projected capacitive touch screen Confirmation switch mounted on the rear side 2 channel configuration Key switch mounted top center two channel wiring Emergency stop switch mounted top center two channel wiring USB socket with cover M16 connector 90 swivel Applicable Safety controls SCP XXX ...

Страница 7: ...é ne sont pas respectées WARNING WARNING Identifies a possible danger with a mid level risk which can lead to death or serious injury if not avoided Indique un danger possible d un risque moyen de décès ou de graves blessures si les consignes de sécurité ne sont pas respectées CAUTION CAUTION Identifies a low risk danger which can lead to injury or property damage if not avoided Indique un danger ...

Страница 8: ...des informations importantes ou supplémentaires concernant le fonctionnement des modules de sécurité particuliers INFORMATION Provides user tips informs of special features and identifies especially important information in the text Fournit des conseils d utilisation informe sur les fonc tions particulaires et souligne les informations particu lièrement importantes dans le texte ...

Страница 9: ... handling Safety modules SIGMATEK is not liable for damages caused through non compliance with these instruc tions or respective regulations The general and special safety instructions described in the following sec tions as well as technical regulations must therefore be observed Subject technical changes which improve the performance of the devices The following documentation represents a series...

Страница 10: ...pervision of qualified personnel and have been authorized to operate and maintain safety related equipment systems and facilities in compliance with the strict guidelines and standards of safety technology The applicable environmental conditions must be maintained Les instructions de cette documentation doivent être respectées Les composants de sécurité ne doivent être alimentés que par des alimen...

Страница 11: ...s The use of the Safety modules inconsistent with the technical margins de scribed in these operating instructions The use of the Safety modules inconsistent with the technical data described in these operating instructions see the Technical data sections of the respective product documentation Sont considérés comme inappropriés Toute modification de quelque nature que ce soit faite aux modules de...

Страница 12: ...or your own safety and that of others compliance with the environmental conditions is essential The control cabinet and the module carrier must be connected to ground correctly For maintenance and repairs disconnect the system from the power supply En ce qui concerne la sécurité électrique les exigences de la norme EN 61131 2 pour l unité de commande portative s appliquent La machine et l ensemble...

Страница 13: ...on des risques définis par la Directive Machines 2006 42 CE le fabricant de la machine doit inclure les éventuels risques résiduels posés par les modules Safety Ceux ci comprennent Mouvements involontaires des pièces entraînées de la machine Températures non désirées les émissions de gaz les particules l odeur et la lumière Tensions de contact dangereuses Les effets des champs électriques magnétiq...

Страница 14: ...e all on site rules and regulations for accident prevention and occupa tional safety 2 6 Conformity with EU Guidelines The HGT 1051 was constructed in compliance with the following European Union guide lines 2006 42 EG Machine Guideline 2014 35 EU Low voltage guideline 2014 30 EU EMC Guideline 2011 65 EU RoHS Guideline 2 7 Functional Safety Standards EN 62061 SIL 3 or SIL CL 3 EN ISO 13849 1 2 PL ...

Страница 15: ... Parameters HGT 1051 Including Safe CPU SCP XXX PFHD 1 07E 11 1 h MTTFd 306 years DC 99 9 Confirmation switch B10D 100 000 Emergency stop switch B10D 325 000 Key switch B10D 10 000 Depending on the application the probability of failure must be determined for the included electromechanical components based on the B10D values listed here and included in the calculation for the entire system ...

Страница 16: ... Operating panel touch screen projective capacitive confirmation switch 2 normally open 3 stage key switch 2 normally open emergency stop switch 2 normally closed Display Resolution 10 1 TFT color display 800 x 1280 pixels Signal generator no Real time clock yes buffered circa 10 days via gold foil capacitor Cooling passive fanless 1 The Safety interface must be used exclusively with the SIGMATEK ...

Страница 17: ...ed devices maximum 464 mA with external devices connected Inrush current maximum 12 4 A for 60 µs USB current load maximum 0 5 A For USA and Canada The supply must be limited to a max 5 A at voltages from 0 20 V 0 28 3 Vp or b 100 VA at voltages from 20 30 V 28 3 42 4 Vp The limiting component e g transformer power supply or fuse must be certified by an NRTL Nationally Recognized Testing Laborator...

Страница 18: ...perature 10 60 C Environmental temperature 0 50 C Humidity 10 90 non condensing Operating conditions pollution degree 2 altitude up to 2000 m EMC resistance EN 61000 6 2 industrial area increased requirements according to IEC EN 62061 EMC noise generation EN 61000 6 4 industrial area Shock resistance EN 60068 2 27 150 m s Vibration resistance 10 m s Protection type EN 60529 IP54 with USB cover onl...

Страница 19: ...st typically 800 1 Brightness typically 300 cd m Angle CR 10 85 from all sides 3 6 Terminal Requirements Connection technology M16 plug see X2 on page 22 special connector cable minimum bend radius 147 mm 3 7 Miscellaneous Article number 01 245 1051 Hardware version 1 x Connector cable optionally available see documentation for connection cables for operating devices Standard UL 508 E247993 in pre...

Страница 20: ...HGT 1051 10 1 HANDHELD CONTROL PANEL Page 18 17 12 2019 4 Mechanical Dimensions ...

Страница 21: ...19 4 1 Wall Mount Using the corresponding wall mount the panel can be attached to the provided holder A1 on the back see dimensions for counter piece An additional option consists of using the magnetic feet on the panel to hang it onto a mag netic surface ...

Страница 22: ...HGT 1051 10 1 HANDHELD CONTROL PANEL Page 20 17 12 2019 5 Interface Connections 5 1 Rear Connectors X1 USB Interface 2 0 Type A Pin Function 1 5 V 2 D 3 D 4 GND ...

Страница 23: ...SB port or function correctly Therefore it is recommended that every USB stick be tested before actual use Il faut souligner que la plupart des périphériques USB sur le marché ne sont pas conformes aux spécifications USB ce qui peut entraîner des dysfonctionnements de l appareil Il est également possible que ces dispositifs ne seront pas détectés par le port USB ou qu ils ne fonctionnent pas corre...

Страница 24: ...at no confusion between a functioning and non functioning handheld control panel is possible Note on the Emergency Stop function A non connected HGT 1051 does not have to be visibly sealed LED Pin Wire color Function L Pink Safety interface H J Gray Safety interface L G shield Safety interface shield E Red 24 V DC C Black GND A shield ETH shield And Orange white Ethernet1 Ethernet2 ETH1_Rx T Blue ...

Страница 25: ...ANEL HGT 1051 17 12 2019 Page 23 5 2 Key Switch The key switch is two stage and read via the SCP XXX connected to the Safety interface In the SCP XXX the HBG0811_K module is used inputs 5 and 6 are assigned to the key switch ...

Страница 26: ...t pressed or pressed only partially it is inactive The switch is active when simply pressed middle stage In the SCP XXX the HBG0811_K module is used inputs 1 and 2 are assigned to the confirmation switch With the HGT1051 hardware class it is possible on the HGT 1051 among other things to evaluate the Safety number of the connected SCP XXX ...

Страница 27: ...10 1 HANDHELD CONTROL PANEL HGT 1051 17 12 2019 Page 25 5 4 Emergency Stop The Emergency Stop is two stage In the SCP XXX the HBG0811_K module is with the inputs 3 and 4 ...

Страница 28: ...a significant influence on the lifespan of the storage media Il est recommandé de n utiliser que les supports de stockage approuvés par SIGMATEK compact flash microSD etc Le nombre de cycles de lecture et d écriture a l influence notable sur la durée de vie des supports de stockage The microSD card is not intended as an exchangeable medium and should therefore be removed from the card holder for m...

Страница 29: ...ction Before any device is connected to or disconnected from the terminal the potential should be equalized by touching the control cabinet or ground terminal Electrostatic loads through clothing and shoes can thereby be dissipated 7 2 USB Interface Connections The handheld operating panel has a USB interface This interface has a USB interface connection that can be used to connect various USB dev...

Страница 30: ...olutions from getting into the housing the HGT should not be sprayed directly To clean no erosive cleaning solutions chemicals abrasive cleansers or hard objects that can scratch or damage the touch screen may be used If the HGT is contaminated with toxic or erosive chemicals it must be carefully cleaned as quickly as possible to prevent acid burns To ensure the optimal function of the HGT the tou...

Страница 31: ...sons the bus line must be placed next to sources of strong electromagnetic interference It is recommended that wiring the connector cable in parallel with power cables be avoided whenever possible 9 1 Connection from the Control Cabinet to the HGT It is recommended that the shielding be mounted at the entry point of the control cabinet housing Noise can then be deflected from the electronic compon...

Страница 32: ...umentation Changes Change date Affected page s Chapter Note 16 08 2018 14 3 1 Performance Data Note corrected 02 11 2018 19 4 1 Wall Mount Graphic 25 06 2019 19 4 1 Wall Mount Dimension added 17 12 2019 9 1 Connection from the Control Cabinet Graphics extended ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HGT 1051

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: Hansen Страницы: 4

Бренд: Garmin Страницы: 4

Бренд: IDK Страницы: 96

Бренд: Tamas Страницы: 12

Бренд: We Care Solar Страницы: 46

Бренд: Watts Страницы: 4

OneFlow OFTWH-R

Бренд: Watts Страницы: 8

Бренд: L-Acoustics Страницы: 24

Бренд: L-Acoustics Страницы: 21

Бренд: M&S Systems Страницы: 4

Бренд: RADEMACHER Страницы: 68

Бренд: IDTECK Страницы: 12

Бренд: Banner Страницы: 2

CGLine+ Web Controller

Бренд: Eaton Страницы: 28

Бренд: National Instruments Страницы: 78

Бренд: LLURIA Страницы: 2

Бренд: Polycom Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды