10.1" HANDHELD CONTROL PANEL
HGT 1051
17.12.2019
Page 9
For your own safety and the safety of others, the safety modules
should be used for their designated purpose only.
Correct EMC installation is also included under designated use.
Utilisez les modules de sécurité pour votre sécurité et celle des autres
uniquement
d’une façon appropriée.
Une utilisation appropriée inclut également une installation conforme à
la compatibilité électromagnétique.
Non-designated use consists of
Any changes made to the Safety modules or the use of damaged modules.
The use of the Safety modules inconsistent with the technical margins de-
scribed in these operating instructions.
The use of the Safety modules inconsistent with the technical data described
in these operating instructions (see the "Technical data" sections of the
respective product documentation).
Sont considérés comme inappropriés
Toute modification de quelque nature que ce soit faite aux modules de sécu-
rité ou l'utilisation de modules de sécurité endommagés.
L’utilisation de modules de sécurité en dehors du cadre technique décrit
dans ce manuel
L’utilisation des modules de sécurité en dehors des données techniques
décrites dans ce mode d'emploi (voir également les sections « Caractéris-
tiques techniques » dans la documentation correspondante).
