SIGMATEK ETT 764 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

ETT 764

MULTI-TOUCH OPERATING PANEL

Changes Chart

Change date

Affected
page(s)

Chapter

Note

11.02.2021

4.3 Display

Display brightness

4.6 Environmental Conditions

IP Front

18.02.2021

14 Buffer Battery

Data retention added and content
restructured

23.02.2021

4.1 Performance Data

microSD SD 3.0

5.1 Rear Connectors

Overview graphic ETH1 and ETH2
added
X6: microSD optional removed
X7: OTG 2.0
Notes added

15.1 Screen Saver

Chapter added

02.03.2021

4.5 Minimum Distance between
Operating Elements for Multi-touch
Applications

Graphic added

7.3 Mounting Instructions

Clearance added

18.1 Storage Media

Text expanded: lifespan drastically
reduced.

10.03.2021

8.1 Grounding

Symbol corrected

24.03.2021

4.1 Performance Data

Cache deleted

Page 50

24.03.2021

Содержание ETT 764

Страница 1: ...Date of creation 08 02 2021 Version date 24 03 2021 Article number 01 230 764 E ETT 764 Multi touch Operating Panel Operating Manual...

Страница 2: ...rved No part of this work may be reproduced edited using an electronic system duplicated or distributed in any form print photocopy microfilm or in any other process without express permission We rese...

Страница 3: ...d monitoring automated processes Process diagnostics is therewith simplified A projective capacitive touch screen serves as the input medium for process data and parameters The output is shown on a 7...

Страница 4: ...ards and Guidelines 11 3 1 Guidelines 11 3 1 1 EU Conformity Declaration 11 4 Technical Data 12 4 1 Performance Data 12 4 2 Electrical Requirements 13 4 3 Display 14 4 4 Control Unit 15 4 5 Minimum Di...

Страница 5: ...utout for Mounting the Terminal 24 7 3 2 Mounting Position 25 8 Wiring 26 8 1 Grounding 26 8 2 Shielding 26 8 3 ESD Protection 27 8 4 USB Interface 27 9 Process Diagram 28 10 Status and Error Messages...

Страница 6: ...PANEL 15 Display Burn In Effect 46 15 1 Screen Saver 46 16 Disposal 47 17 Accessories 48 17 1 Touch Pen 48 17 2 Battery 48 18 Application Information 49 18 1 Storage Media 49 18 2 Updating the Operati...

Страница 7: ...of automation technology is required Further help and training information as well as the appropriate accessories can be found on our website www sigmatek automation com Our support team is happily av...

Страница 8: ...situation dangereuse qui faute de prendre les mesures ad quates entra nera des blessures graves voire mortelles Respectez toutes les consignes pour viter des blessures graves voire mortelles WARNING...

Страница 9: ...prendre les mesures ad quates peut entra ner des blessures assez graves ou l g res Respectez toutes les consignes pour viter des blessures graves voire mortelles CAUTION Danger for ESD sensitive comp...

Страница 10: ...perator is responsible for safe handling as well as proper operation The current operating manual can be found on our website If necessary contact our support Subject to technical changes which improv...

Страница 11: ...product or its online availability indicated Maintain this operating manual in readable condition and keep it accessible for reference Regarding the requirements for Safety and health connected to the...

Страница 12: ...The control cabinet must be connected to ground correctly To perform maintenance or repairs disconnect the system from the power supply Le module est conforme la norme EN 61131 2 En combinaison avec u...

Страница 13: ...y The product ETT 764 conforms to the following European guidelines 2014 35 EU Low voltage Guideline 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC Guideline 2011 65 EU Restricted use of certain hazardo...

Страница 14: ...interface connections and devices no Operating components no Signal generator no Display Resolution 7 TFT color display WSVGA 1024 x 600 pixels Operating field Touch screen multi touch projective capa...

Страница 15: ...th external devices connected Inrush current without current limiting supply 30 A for max 20 s Inrush current with 24 V 10 A fixed voltage supply 1 A for max 30 ms INFORMATION For USA and Canada The s...

Страница 16: ...op bottom typically 80 3 Life span By compliance with the ambient conditions the brightness of the display sinks after 20 000 operating hours to 50 of the original brightness Due to the manufacturing...

Страница 17: ...with which 10 finger input zoom and gesture functions can be implemented Data can be input using fingers a project capacitive touch pen as well as with thin gloves The device must always be grounded...

Страница 18: ...operation with multi touch applications buttons and control elements that should be operated at the same time must have a realistic minimum clearance INFORMATION The size of the buttons and operating...

Страница 19: ...tance in accordance with EN 61000 6 2 industrial area EMC noise generation according to EN 61000 6 3 Household area according to EN 61000 6 4 industrial area Vibration resistance EN 60068 2 6 5 150 Hz...

Страница 20: ...5 Interfaces 5 1 Rear Connectors 5 1 1 X1 Supply 4 pin Phoenix RM 3 5 Pin Function 1 24 V DC 2 24 V DC 3 GND 4 GND 5 1 2 X2 X3 Ethernet 1 2 10 100 1000 Mbit s RJ45 Pin Function 1 DA 2 DA 3 DB 4 DC 5 D...

Страница 21: ...onnect a network with SIGMATEK hardware to a third party network without triggering the error mentioned above 5 1 3 X4 X5 USB 2 0 Type A Pin Function 1 5 V Iout max 500 mA 2 D 3 D 4 GND INFORMATION It...

Страница 22: ...ed as an exchangeable medium and should therefore be removed from the card holder for maintenance pur posed only 5 1 5 X7 USB Online OTG 2 0 Type Mini B Pin Function 1 5 V Iout max 500 mA 2 D 3 D 4 ID...

Страница 23: ...atus Lights Off Supply voltage OK During operating system start Application running Off Lights Supply voltage NOT OK Lights Lights Supply voltage OK Operating system not started or still in Start mode...

Страница 24: ...764 MULTI TOUCH OPERATING PANEL 6 Mechanical Dimensions Dimensions 191 x 128 x 33 mm W x H x D Material Housing aluminium steel chromated Color black Front Glass 1 1 mm Weight 0 60 kg Page 22 24 03 2...

Страница 25: ...ting Instructions The following instructions must be followed when installing the terminal l For installation with the screw terminals provided it is recommended that the installation panel have a mat...

Страница 26: ...CH OPERATING PANEL 7 3 1 Required Cutout for Mounting the Terminal Control cabinet cutout width X 168 5 mm Control cabinet cutout height Y 117 5 mm Maximum thickness of control cabinet wall Z 3 5 mm P...

Страница 27: ...Mounting Position Observe the mounting position of 60 120 INFORMATION The specified installation distances may be reduced if appropriate measures and technical precautions are taken to dissipate the c...

Страница 28: ...ion to ground to ensure error free function The ground connection must be made with the maximum wire cross section and largest electrical surface possible The cable length of the ground connection mus...

Страница 29: ...from the product the potential should be equalized by touching the control cabinet or ground terminal Electrostatic loads through clothing and shoes etc can thereby be dissipated Avant de connecter o...

Страница 30: ...ETT 764 MULTI TOUCH OPERATING PANEL 9 Process Diagram Page 28 24 03 2021...

Страница 31: ...lic objects exceeds the maximum time the time can be configured using 2 system variables n Runtime Remaining time n SWRuntime Preset value for runtime counter Optimize the application s cyclic task Us...

Страница 32: ...e processor is defective Solution n Correct programming error n Exchange CPU 06 GENERAL ERROR General error An error has occurred while stopping the application via the online interface This error occ...

Страница 33: ...M LENGTH Reserved 13 PROG END A memory module was successfully programmed Info 14 PROG MEMO The CPU is currently programming the memory module Info 15 STOP BRKPT The CPU was stopped by a breakpoint in...

Страница 34: ...p is too small No memory could be reserved while calling an internal function or an interface function is called from the application Causes n Memory is only allocated but not released Solution n Clea...

Страница 35: ...tart report error to SIGMATEK 31 SEARCH FOR OS The boot loader is searching for the operating system in RAM Restart report error to SIGMATEK 32 NO DEVICE Reserved 33 UNUSED CODE Reserved 34 MEM ERROR...

Страница 36: ...e loading the application Cause n Application was deleted Solution n Reload the application into the control 47 APPL SAVE ERROR An error has occurred while attempting to save the application 50 ACCESS...

Страница 37: ...ime cannot be configured 2 ms for 386 CPUs 1 ms for all other CPUs Solution n Optimize the application s real time task RtWork n Reduce the clock time for the real time task of all objects n Correct a...

Страница 38: ...is empty Solution n Analyze log file Event00 log Event19 log n Check configuration n Exchange battery for powering the internal program memory 95 USER DEFINED 0 User definable code 96 USER DEFINED 1...

Страница 39: ...110 C_WRONG_CONNECT No connection to the required channels 111 C_WRONG_ATTR Wrong server attributes 112 C_SYNTAX_ERROR Non specific error Recompile and download all project sections 113 C_NO_FILE_OPEN...

Страница 40: ...rred while burning the operating system 232 OP INSTALL The operating system is currently being installed 240 USV WAIT The power supply was disconnected the UPS is active The system is shutdown 241 REB...

Страница 41: ...l stress must therefore be avoided For storage and transport the same values for humidity and vibration as for operation must be maintained Temperature and humidity fluctuations may occur during trans...

Страница 42: ...ransport Storage During storage ensure that all protective covers if available are placed correctly so that no contamination foreign bodies or fluids enter the device The existing battery in the devic...

Страница 43: ...soit en teignant le terminal soit en d sactivant l cran tactile via l application pour viter d activer involontairement des fonctions ou des commandes The touch screen can only be cleaned with a soft...

Страница 44: ...es corporels et mat riels INFORMATION To ensure the optimal function of the device the touch screen should be cleaned at regular intervals 13 2 Service This product was constructed for low maintenance...

Страница 45: ...ir cushioning CAUTION Danger of injury from damaged components Damage to the device especially the touch screen poses a cut hazard In such a case use safety gloves Risque de blessure par des composant...

Страница 46: ...number 01 690 055 Use type CR2032 batteries from RENATA only Disconnect the device from the supply before changing the battery WARNING Danger of fire and explosion Slight to serious injuries can occu...

Страница 47: ...ata is deleted l Time reset to default value 14 2 Exchanging the Battery 1 Turn off the device supply 2 Create ESD compliant conditions 3 Remove the locking screws with a Torx screwdriver 4 Carefully...

Страница 48: ...er a longer time period e g a single screen l Operation at high environmental temperatures l Operation above specifications The effect can be avoided reduced by the following actions l Using a screen...

Страница 49: ...PANEL ETT 764 16 Disposal INFORMATION Should you need to dispose of the device the national electronic scrap regulation must be observed The device appliance must not be disposed of as household wast...

Страница 50: ...RATING PANEL 17 Accessories 17 1 Touch Pen Description Order number Touch pen with holder V3 01 690 059 3 17 2 Battery Description Order Number Lithium battery RENATA with 20 mm strap one sided 01 690...

Страница 51: ...writing an external storage medium e g microSD card or USB stick depending on the respective device from SIGMATEK must be used Errors resulting from the use of storage media from other manufacturers a...

Страница 52: ...microSD SD 3 0 18 5 1 Rear Connectors Overview graphic ETH1 and ETH2 added X6 microSD optional removed X7 OTG 2 0 Notes added 46 15 1 Screen Saver Chapter added 02 03 2021 16 4 5 Minimum Distance bet...

Результаты поиска

Содержание ETT 764

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 764

Бренды по названию

Популярные бренды

SIGMATEK ETT 764, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ETT 764

Отзывы:

Похожие инструкции для ETT 764

Бренды по названию

Популярные бренды