Sigma Silver 50 Скачать руководство пользователя страница 5

SL-50  SL-60 MIXERS 

5 of 23

 
USE AND DESCRIPTION OF THE MIXER: 
 
The mixers of the SILVER series are designed to amalgamate food mixtures which use water and flour as 
their main ingredients. A spiral rotates mixing, amalgamating, refining and oxygenating the mixture in the 
rotary bowl and, thanks to the mechanical action of the system, the mix is quickly and efficiently prepared. 
Conceived to make dough for bread, the mixer is suitable for all types of leavened mixtures and products to 
be baked, made from the following ingredients: all types of flour, water, yeast, grease - butter, sugar, aromas 
and colourings allowed by law, salt, Liqueurs, and other ingredients for making bread and pastry. 
Adapting the mixer to other work processes would implicate not only modifying the machinery by authorised 
personnel but also the amendment of this manual. 
The high-power motor, the transmission system and the steel framework make it sturdy and reliable, with a 
large size suitable for professional use. The safety devices and electrical control equipment complying with 
European Standards complete the machinery.  
The mixer, loaded with the ingredients, usually water, flour and additives in the order and maximum amounts 
described further down, is started from the controls panel and performs a manual or times cycle of a few 
minutes where the spiral rotates together with the bowl, amalgamating the ingredients. In order to remove 
the mixture, turn off the mixer by switching off the master switch, lift the grid and remove it from the bowl by 
hand. Use a plastic, aluminium or wooden spatula (which do not scratch the bowl) to make the operation 
easier. 
 
CONDITIONS FOR USE: 
 
Atmospheric conditions: The mixer needs to be installed inside of a lit, ventilated building, on top of a solid 
and level support. Temperatures from 5 to 40°C with humidity no greater than 90%. 
 
Lighting: the light at disposal of the operator must comply with the type of work carried out, in relation to 
general lighting, according to the Standards in force. It must on any account be sufficient to read the controls 
and danger signs and must not blind the operator. 
 

ƒ

 

Vibrations: in correct working conditions, vibrations do not create dangerous situations. 

ƒ

 

Noise emissions: 70 dbA for normal use. 

ƒ

 

Electromagnetic environment: the machine has been built to work correctly in an industrial type of 
electromagnetic environment. 

 
Environments with risk of explosion: An atmosphere capable to being transformed into an 
explosive atmosphere due to room and/or operating conditions is defined a potentially explosive 
atmosphere.  
The mixer was not built to work in environments with potentially explosive atmospheres. 
 

IDENTIFICATION, POSITION OF THE OPERATOR AND DANGEROUS AREAS.  
There is a plate on the back of the mixer like the one shown which carries indications concerning the 
manufacturer, the type of machine, serial number, electrical features, frequency, absorbed power and the 
number of phases and the year of construction. The figure at the side shows the position of the plate, that of 
the operator respect to the mixer and 
the AS danger area which must be 
free from people for a distance A = 
400 mm.

 

 

 

Содержание Silver 50

Страница 1: ...SL 50 SL 60 MIXERS 1 of 23 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL FOR 50 60 SILVER AND GREENLINE MIXER MACHINE...

Страница 2: ...he whole life of the machine INDEX SAFETY INSTRUCTIONS 3 RESIDUAL RISKS 3 RESIDUAL RISKS PROHIBITIONS OBLIGATIONS Summarised table 4 SYMBOLS USED AND QUALIFICATIONS OF THE PERSONNEL 4 USE AND DESCRIPT...

Страница 3: ...onditions and clean it with a neutral degreasing agent i e with Marseille soap Safety devices The mixer is equipped with some devices which protect its operation as well as the safety of the operator...

Страница 4: ...ead and understood the use and maintenance manual PERSON IN CHARGE OF HANDLING ZIONE Person in good health who due to qualification job or experience is qualified to carry out handling of loads and wh...

Страница 5: ...ter switch lift the grid and remove it from the bowl by hand Use a plastic aluminium or wooden spatula which do not scratch the bowl to make the operation easier CONDITIONS FOR USE Atmospheric conditi...

Страница 6: ...pallet Cardboard pallet Wooden cage or crate Model AxBxH cm Weight kg AxBxH cm Weight kg AxBxH cm Weight kg Silver 50 60 1000x650x1350 215 1000x650x1400 225 1000x650x1500 230 240 TRANSPORTATION AND H...

Страница 7: ...se to the ground as possible Use the required P P E The mixer inclines by 8 10 degrees when lifted Transport standards of the mixer with wheels Act on an empty area and on a floor with adequate sturdi...

Страница 8: ...always tighten the two supports A until the wheels are fully lifted Connection to electrical mains The electrical connection must be carried out by a specialised electrician according to the modalitie...

Страница 9: ...xer is provided with a master switch on the right side It is controlled by one of the front panels shown below The first panel has a manual timer with a selector for inversion of the rotation directio...

Страница 10: ...IMERS MANUAL SWITCH TO BE TURNED IN THE EVENT THE TIMERS ARE FAULTY EMERGENCY FIRST AND SECOND SPEED INVERSION OF ROTATION DIRECTION OF THE BOWL FOR A LIMITED PERIOD OF TIME START KEY FIRST SPEED TIME...

Страница 11: ...ng submitted to improper use The limit of use of the mixer is reached not by exceeding on the amount of the pasta limited by the volume of the bowl but by the too low percentage of water A first but v...

Страница 12: ...rotection board Safety micro switch of grid Purpose stop the machine temporarily Function by lifting the protection grid the motor power supply interrupts temporarily stopping the machine To reset the...

Страница 13: ...machine Should a power cable be damaged replace it with a H07RN F cable with a 3x1 5 mm2 section Cleaning the mixer is not jet proof Do not wash it with running water Clean it with a moist cloth and...

Страница 14: ...opriate register B until the correct tension is reached The tensioning of the secondary transmission causes tension variations of the primary transmission that must be registered again Tensioning of t...

Страница 15: ...umber Year of construction Position description item code and desired amount of pieces requested Send the request to MAIN COMPONENTS Raw materials used almost all of the components of the mixer are ma...

Страница 16: ...SL 50 SL 60 MIXERS 16 of 23 SL 50 STANDARD VERSION SPARE PARTS LIST...

Страница 17: ...ock Safety micro switch 14 03173098 03173097 Silver 50 1 1 Mobile mixture guard Fixed mixture guard 15 01173039 04173040 Silver 50 1 Plate Bowl 50 Kg 16 01173057 Silver 50 1 Stop rod 17 01173041 Silve...

Страница 18: ...SL 50 SL 60 MIXERS 18 of 23 SL 50 GREEN LINE VERSION SPARE PARTS LIST...

Страница 19: ...173098 03173097 Silver 50 1 1 Mobile mixture guard Fixed mixture guard 15 01173039 04173040 Silver 50 1 Plate Bowl 50 Kg 16 01173057 Silver 50 1 Stop rod 17 01173041 Silver 50 2 Spiral 18 01173032 Sil...

Страница 20: ...SL 50 SL 60 MIXERS 20 of 23 ELECTRICAL LAYOUT STANDARD VERSION...

Страница 21: ...SL 50 SL 60 MIXERS 21 of 23 ELECTRICAL LAYOUT GREEN LINE VERSION...

Страница 22: ...tached 1 Check connection Pressing the run button the mixer does not start 1 The protection grid is open 2 Safety micro switches anomalies 1 Rotate it and reposition it in closed position 2 Replace th...

Страница 23: ...other waste Differentiated waste collection of this appliance having reached the end of its life is organised and managed by the manufacturer The user who desires to dispose of the present appliance...

Отзывы: