Sigma Silver 50 Скачать руководство пользователя страница 3

SL-50  SL-60 MIXERS 

3 of 23

SAFETY INSTRUCTIONS.  
The safe and systematic use of the mixer is subordinated to compliance with behaviour and standards listed 
hereafter.  
 
Safety standards  

ƒ

 

Personnel must be in good physical and mental conditions and be adequately instructed on the use 
of the mixer having read this publication. 

ƒ

 

The safety manager of the company, of the operating area and of the department, when choosing 
the person who must use this equipment (a person suitable for the job according to Standards in 
force), must consider his/her cultural preparation, physical suitability and the psychological aspect 
(mental stability, sense of responsibility, etc.). Moreover, based on the attitudes and capacity that 
were verified, the manager must provide this person with proper training, having him/her read the 
present publication, in order to have full knowledge of the mixer and of the rules of behaviour 
applying to it. 

ƒ

 

The area around the mixer must be well lit, free from other objects and clean.  

ƒ

 

The personnel in charge of running, cleaning and carrying out maintenance on the mixer must wear 
the required PPE (personal protective equipment). 

ƒ

 

Do not wear dangling clothing or fluttering hems (ties, napkins, torn suits, open jackets etc.) to avoid 
getting entangled.  

ƒ

 

During maintenance and cleaning, the operator must disarm the master switch and place the system 
in safe conditions (for example, removing the plug). 

ƒ

 

Never leave the mixer unattended while it is running. Be careful of abnormal noises or behaviour. 
Keep away from rotating parts. Never open the grid before the equipment has come to a complete 
stop. 

ƒ

 

At the end of work, empty the machine completely, disconnect the master switch cutting the power, 
place it in safe conditions and clean it with a neutral degreasing agent (i.e. with Marseille soap).  

 
Safety devices.  
The mixer is equipped with some devices which protect its operation as well as the safety of the operator. 
They must not be removed or modified. Their functioning must be checked periodically. 

ƒ

 

Master switch: cuts power from the mixer, for maintenance in safe conditions. 

ƒ

 

Circuit breaker switch: cuts power if the electric motor overheats.  

ƒ

 

Fixed guards: All casings and guards fixed with screws or mechanical locks can be removed only for 
maintenance, by specialised personnel and in the prescribed modalities. When the work is over, they 
must be mounted immediately. 

ƒ

 

Mobile guards: Movement of the grid activates a micro switch which prevents the mixer from running 
if the grid is open. If the grid is lifted while the mixer is running, it stops the cycle unconditionally, just 
like an emergency stop. The start button must be pressed for the mixer to restart.   

 
Safety Standards applied to the mixer. 
 

ƒ

 

EN 292     

Safety of machinery. 

ƒ

 

EN 294 

Minimum distances to prevent accidental contact. 

ƒ

 CEI 

17-13. Low-voltage 

switchgear and control gear assemblies. 

ƒ

 

Community Directives:  89/392/EEC, 89/336/EEC, 91/368/EEC, 93/44 EEC, 93/68 EEC. 

 
RESIDUAL RISKS 
 

Danger for limbs: Going beyond the protective grid or removing the casing during maintenance, it is 
possible to access the moving organs of the mixer.   
They are dangerous areas where serious physical injuries can occur. Do not introduce limbs or other 
objects without having placed the mixer in safe conditions.  
 
Danger of electrocution: the mixer must not operate without an adequate earthing system. It must be 
connected to a system built in compliance with construction standards in force in the country where it 
is installed.  

 

Automatic cycle: after starting up the mixer, it follows an automatic operating cycle. Never go past 
the safety barriers with your limbs or other objects while it is running.  
 

 
 

Содержание Silver 50

Страница 1: ...SL 50 SL 60 MIXERS 1 of 23 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL FOR 50 60 SILVER AND GREENLINE MIXER MACHINE...

Страница 2: ...he whole life of the machine INDEX SAFETY INSTRUCTIONS 3 RESIDUAL RISKS 3 RESIDUAL RISKS PROHIBITIONS OBLIGATIONS Summarised table 4 SYMBOLS USED AND QUALIFICATIONS OF THE PERSONNEL 4 USE AND DESCRIPT...

Страница 3: ...onditions and clean it with a neutral degreasing agent i e with Marseille soap Safety devices The mixer is equipped with some devices which protect its operation as well as the safety of the operator...

Страница 4: ...ead and understood the use and maintenance manual PERSON IN CHARGE OF HANDLING ZIONE Person in good health who due to qualification job or experience is qualified to carry out handling of loads and wh...

Страница 5: ...ter switch lift the grid and remove it from the bowl by hand Use a plastic aluminium or wooden spatula which do not scratch the bowl to make the operation easier CONDITIONS FOR USE Atmospheric conditi...

Страница 6: ...pallet Cardboard pallet Wooden cage or crate Model AxBxH cm Weight kg AxBxH cm Weight kg AxBxH cm Weight kg Silver 50 60 1000x650x1350 215 1000x650x1400 225 1000x650x1500 230 240 TRANSPORTATION AND H...

Страница 7: ...se to the ground as possible Use the required P P E The mixer inclines by 8 10 degrees when lifted Transport standards of the mixer with wheels Act on an empty area and on a floor with adequate sturdi...

Страница 8: ...always tighten the two supports A until the wheels are fully lifted Connection to electrical mains The electrical connection must be carried out by a specialised electrician according to the modalitie...

Страница 9: ...xer is provided with a master switch on the right side It is controlled by one of the front panels shown below The first panel has a manual timer with a selector for inversion of the rotation directio...

Страница 10: ...IMERS MANUAL SWITCH TO BE TURNED IN THE EVENT THE TIMERS ARE FAULTY EMERGENCY FIRST AND SECOND SPEED INVERSION OF ROTATION DIRECTION OF THE BOWL FOR A LIMITED PERIOD OF TIME START KEY FIRST SPEED TIME...

Страница 11: ...ng submitted to improper use The limit of use of the mixer is reached not by exceeding on the amount of the pasta limited by the volume of the bowl but by the too low percentage of water A first but v...

Страница 12: ...rotection board Safety micro switch of grid Purpose stop the machine temporarily Function by lifting the protection grid the motor power supply interrupts temporarily stopping the machine To reset the...

Страница 13: ...machine Should a power cable be damaged replace it with a H07RN F cable with a 3x1 5 mm2 section Cleaning the mixer is not jet proof Do not wash it with running water Clean it with a moist cloth and...

Страница 14: ...opriate register B until the correct tension is reached The tensioning of the secondary transmission causes tension variations of the primary transmission that must be registered again Tensioning of t...

Страница 15: ...umber Year of construction Position description item code and desired amount of pieces requested Send the request to MAIN COMPONENTS Raw materials used almost all of the components of the mixer are ma...

Страница 16: ...SL 50 SL 60 MIXERS 16 of 23 SL 50 STANDARD VERSION SPARE PARTS LIST...

Страница 17: ...ock Safety micro switch 14 03173098 03173097 Silver 50 1 1 Mobile mixture guard Fixed mixture guard 15 01173039 04173040 Silver 50 1 Plate Bowl 50 Kg 16 01173057 Silver 50 1 Stop rod 17 01173041 Silve...

Страница 18: ...SL 50 SL 60 MIXERS 18 of 23 SL 50 GREEN LINE VERSION SPARE PARTS LIST...

Страница 19: ...173098 03173097 Silver 50 1 1 Mobile mixture guard Fixed mixture guard 15 01173039 04173040 Silver 50 1 Plate Bowl 50 Kg 16 01173057 Silver 50 1 Stop rod 17 01173041 Silver 50 2 Spiral 18 01173032 Sil...

Страница 20: ...SL 50 SL 60 MIXERS 20 of 23 ELECTRICAL LAYOUT STANDARD VERSION...

Страница 21: ...SL 50 SL 60 MIXERS 21 of 23 ELECTRICAL LAYOUT GREEN LINE VERSION...

Страница 22: ...tached 1 Check connection Pressing the run button the mixer does not start 1 The protection grid is open 2 Safety micro switches anomalies 1 Rotate it and reposition it in closed position 2 Replace th...

Страница 23: ...other waste Differentiated waste collection of this appliance having reached the end of its life is organised and managed by the manufacturer The user who desires to dispose of the present appliance...

Отзывы: