
Refrigerated Centrifuge Sigma 3-16KL
Refrigerated Centrifuge Sigma 3-16KL IVD
3 Safety
22
Version 03/2014, Rev. 2.6 of 06/11/2015 • sb
Translation of the original operating manual, part no. 07050
Pos: 59 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 Siche rheits einric htun gen -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- @ 27 \mo d_1 405 319 0348 09_ 68. docx @ 19 2157 @ 2 @ 1
3.7 Safety devices
Pos: 60 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 10 D eckelv erri egelu ng @ 27\ mo d_14 053 190 363 21_ 68.d ocx @ 192 171 @ 3 @ 1
3.7.1 Lid lock device
The centrifuge can only be started when the lid is properly closed. The
electrical lock must be locked. The lid can only be opened when the rotor
has stopped. If the lid is opened by way of the emergency release system
during operation, the centrifuge will immediately switch off and decelerate
brakeless. If the lid is open, the drive is completely separated from the
mains power supply, i.e. the centrifuge cannot be started (see chapter 7.1.1
- "Emergency lid release").
Pos: 61 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 62 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 20 Stillst ands übe rwach ung @ 2 7\m od_1 405 319 037 803 _68. docx @ 19 218 5 @ 3 @ 1
3.7.2 Standstill monitoring system
Opening of the centrifuge lid is only possible if the rotor is at a standstill.
This standstill is checked by the microprocessor.
Pos: 63 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 64 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 31 Sys temk ont rolle Spi ncont rol L @ 2 7\m od_ 140 5319 040 423 _68 .docx @ 19 221 3 @ 3 @ 1
3.7.3 System check
An internal system check monitors the data transfer and sensor signals with
regard to plausibility. The system continuously performs a self-check and
identifies malfunctions. Error messages are displayed as "Error" followed
by a code number (see chapter 7.2 - "Table of error codes").
Pos: 65 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 66 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 40 Sc hutzleit erp rüf ung S pinco ntrol L+S+E asy+Univ ers al @ 2 7\m od_ 140 5319 043 129 _68. docx @ 19 224 1 @ 3 @ 1
3.7.4 Earth conductor check
For the earth conductor check, there is an equipotential bonding screw on
the rear panel of the centrifuge (see chapter 2.1.1 - "Functional and
operating elements"). An earth conductor check can be carried out by
authorized and specialized personnel using a suitable measuring
instrument. Please contact the service department (see chapter 7.3 -
"Service contact").
Pos: 67 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 68 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 51 U nwuch tüb erwac hun g Spinc ontr ol L +Easy+U nivers al @ 2 7\m od_ 140 531 904 7031 _68 .docx @ 1 922 83 @ 3 @ 1
3.7.5 Imbalance monitoring system
The indication "Imbalance" in the rotor field and, in some cases, also a
sound signal indicate that the centrifuge is in the impermissible imbalance
range.The drive will be switched off in the acceleration phase or during the
run.
Pos: 69 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 70 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 60 Te mpe ratu rüb erwa chun g @ 27\ mod _14 0531 904 843 8_6 8.doc x @ 1 922 97 @ 3 @ 1
3.7.6 Temperature monitoring system
If the temperature inside the rotor chamber rises above 50°C, the drive
system will be switched off automatically. The centrifuge cannot be
restarted until it has cooled.
Pos: 71 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e 8p t @ 1 2\m od_ 133 706 306 2114 _0. docx @ 65 687 @ @ 1
Pos: 72 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 70 R oto rüb erwac hun g @ 2 7\m od_ 140 531 904 9932 _68 .docx @ 1 923 11 @ 3 @ 1
3.7.7 Rotor monitoring system
When a rotor number and, if applicable, a bucket number are selected, the
computer will automatically check whether the entered speed or the
entered gravitational field are permissible for the selected rotor.
Pos: 73 / 010 Unive rsalm odul e/Seite nwechs el @ 0 \mo d_1 202 116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1