11
DESCRIPTION OF THE PARTS
1
3
2
10
13
12
14
7
6
5
4
21
20
19
18
17
16
15
9
8
Страница 1: ...127 C77EN1291 E ENGLISH USER S MANUAL D L _ _ _ _ l_ _ _ _ _ _ SIGMA THE SIGMA DP1 A COMPACT CAMERA WITH MERRILL GENERATION FOVEON X3 FULL COLOR IMAGE SENSOR...
Страница 2: ...addition although it is intended purely for personal use some restrictions may be applied to the photographing of demonstrations performances shows exhibitions or commercial properties etc Copyright o...
Страница 3: ...te waste handling of this product or components of this product If this product is disposed illegally it might cause a possibility of penalties For more detailed information about recycling of this pr...
Страница 4: ...A HOME POWER SUPPLY SOLD SEPARATELY 23 SETTING THE LANGUAGE 25 SETTING THE TIME AND DATE 27 CAMERA SET UP MENU 28 QUICK SET MENU 35 CHANGING THE COLOR LCD MONITOR DISPLAY 38 INSERTING AND REMOVING THE...
Страница 5: ...E 66 PICTURE SETTINGS 67 SELECTING THE METERING MODE 68 AE LOCK 69 EXPOSURE COMPENSATION 71 AUTO BRACKETING 71 COLOR MODE 74 AUTO ROTATE 75 CUSTOM MODE 76 USING THE EXTERNAL FLASH 78 THE EXTERNAL FLAS...
Страница 6: ...100 RECORDING SOUND MEMO 101 SHOWING A SLIDESHOW 103 DPOF DIGITAL PRINT ORDER FORMAT 105 RECORDING AND PLAYING BACK MOVIES 106 RECORDING MOVIES 106 PLAYING BACK MOVIES 108 CHANGING OTHER SETTINGS 110...
Страница 7: ...damage injury or fire If for some reason the camera or batteries emit smoke or if overheating or the smell of burning is detected remove the batteries taking care to avoid being burned Take the camera...
Страница 8: ...Do not fire the flash close to eyes otherwise the bright light could damage the eye Keep at least 1m 3feet distance between the face and the camera when taking a picture with flash Do not cover the f...
Страница 9: ...t and you are faced with the following situations please do as follows If the liquid adheres to clothes or the skin wash it away with soap immediately If the liquid enters the eye flush the affected e...
Страница 10: ...ce of the battery is reduced Please carry a spare battery in these circumstances and keep the batteries warm Static electricity or magnetic fields may affect the operation of the camera If such exposu...
Страница 11: ...y card SDHC memory card or SDXC memory card incorporate the write protection switch which prevents writing or formatting the card accidentally If the switch is placed in the LOCK position it is not po...
Страница 12: ...11 DESCRIPTION OF THE PARTS 1 3 2 11 10 13 12 14 7 6 5 4 21 6 20 19 18 17 16 15 9 8...
Страница 13: ...MERA STRAP EYELET 7 SPEAKER 24 MENU BUTTON 8 FOCUS RING 9 TRIPOD SOCKET 25 4 WAY CONTROLLER 10 FOCAL PLANE MARK 11 HOT SHOE COVER 26 VIEW BUTTON 12 HOT SHOE 13 COLOR LCD MONITOR 27 FOCUS MODE BUTTON 1...
Страница 14: ...rval timer 9 Number of shots remaining 23 Exposure Mode 10 Auto Bracket 24 Shutter Speed 11 Flash Exposure Compensation value 25 F Number 12 Flash Mode 26 Exposure Compensation Value Exposure Meter 13...
Страница 15: ...escribes basic camera operation You can find more details in later sections PREPARATION Charging the battery P 18 Charge the supplied lithium ion battery with the provided battery charger To insert th...
Страница 16: ...date and time P 27 Loading the card P 40 TAKING THE PICTURE Turn the camera body on Remove the lens cap and press the Power switch Select the exposure mode P 44 Put the Mode dial switch in P Program A...
Страница 17: ...olor LCD monitor and press the shutter button half way to activate exposure metering and autofocus Take a picture Fully press the shutter button to take the picture Review the image P 82 The image is...
Страница 18: ...ng the camera ATTACHING THE CARRY STRAP 1 Undo the strap end 2 Attach the carry strap as shown LENS CAP To preserve the lens the lens cap is attached If you do not use the camera please keep the lens...
Страница 19: ...mpty Either the Plug in type or Inlet type of Battery Charger is supplied depending on the region of your purchase TO CHARGE THE BATTERY 1 Attach the battery by sliding it in the direction of the arro...
Страница 20: ...e charge lamp goes out charging is completed Remove the battery from the charger and remove the charger from the wall outlet We recommend charging the battery before using the camera again If it is no...
Страница 21: ...n the Battery Card Cover as shown in the illustration 2 Insert the battery into the chamber in accordance with the diagram Insert the battery until it locks into place 3 Close the Battery Card Cover a...
Страница 22: ...Eject the battery by sliding the battery compartment cover latch in the direction of the arrow as shown in the illustration WARNING x While the Busy Lamp is on please do not open the Battery Cover or...
Страница 23: ...as follows Please take notice of the battery status before and when in use Battery Status White The battery strength is sufficient White The battery level is low and the battery will need to be change...
Страница 24: ...ctures or connecting the camera to a computer we recommend that you operate the camera from a household power outlet 1 Connect the AC cable to the AC adapter 2 Open the Battery Card Cover and open the...
Страница 25: ...ge to the camera and or memory card z When you have finished using the camera please turn off the camera and disconnect the plug from the wall socket z When using the DP1 Merrill with an AC power supp...
Страница 26: ...on on the back of the camera to display the Camera Set up Menu See P 28 3 Select Camera Settings 3 by rotating the Command Dial 4 Use the buttons to select Language 5 Press the or button to open the l...
Страница 27: ...ault Russian Japanese Nederlands Dutch Deutsch German Polski Polish Fran ais French Portugu s Portuguese Espa ol Spanish Dansk Danish Italiano Italian Svenska Swedish Simplified Chinese Norsk Norwegia...
Страница 28: ...age 6 Press the button to select an item and change it by pressing the button 7 Press the button to apply the setting or the button to return to the date time set up page without making any changes TI...
Страница 29: ...83 it will return to the last previewed image Move to any other tab Each time the Command Dial is rotated it will move to the next tab When the icon in the tab area is selected it is possible to chan...
Страница 30: ...settings for printing such as DPOF setting is included in the Playback Settings menu If the button is pressed during playback mode Playback Menu will be displayed Camera Settings Yellow Tab This menu...
Страница 31: ...tering Mode Selects the Metering Mode depending on the shooting conditions 68 Drive Mode Selects the Drive Mode such as Self Timer 55 Flash Sets the mode of flash setting and Flash Exposure Compensati...
Страница 32: ...ls for exposure setting and exposure compensation in each shooting mode 112 Reverse Dial Direction Setting Sets the direction of the Command Dial and Focus ring 112 4 4 Menu Item Description Page AEL...
Страница 33: ...or change the slideshow settings 103 DPOF Select the images and set the quantity for printing 105 2 2 Menu Item Description Page Exposure Warning Sets whether or not the over exposure warning is shown...
Страница 34: ...ound Volume and the Playback Volume for movie and Sound Memo 115 2 2 Menu Item Description Page File Numbering Sets the file numbering system used when a new card is inserted in the camera 110 LCD Bri...
Страница 35: ...era 43 Format Card Formats the card Formatting will erase all data on the card 42 Date Time Sets the date and time in the camera s internal clock and the format in which the date and time will be disp...
Страница 36: ...When the camera is in the Still Image Mode the Quick Set Menu will be displayed by pressing the button By pressing the button again it is possible to switch to Qs1 or Qs2 Qs1 Quick Set Menu 1 ISO Sett...
Страница 37: ...flashgun or the flashgun is turned off x It is possible to select the Color Mode to B W or Sepia only when the Image Quality is set to JEPG FINE NORM BASIC x When the Color Mode is set to B W or Sepi...
Страница 38: ...rpness P 67 Saturation P 67 Exposure Mode P 44 The function of the Quick Set menu can be set from Camera Settings P 28 Custom QS 1 Press the buttons in the Custom QS set up page and select QS1 or QS2...
Страница 39: ...ons LCD Monitor OFF View Finder Mode Each time the button is pressed the color LCD monitor display will change as follows OPERATION Still Image Mode P A S Display Icons Display Icons with the histogra...
Страница 40: ...ons It is not possible to switch GRID SEGMENT DISPLAY It is possible to display the grid line when the camera is in Still Image Mode This function is convenient when composing a picture Capture Settin...
Страница 41: ...nd slide the Release lever to the OPEN position to open the Battery Card Cover as shown in the illustration 2 Insert the card in accordance with the instruction of Battery Card chamber Insert the card...
Страница 42: ...the card until it clicks and pull out it 3 Close the Battery Card Cover and slide the Release lever to the LOCK position as shown in the illustration WARNING x While the Busy Lamp is on please do not...
Страница 43: ...Format and format the card In Format menu Select Yes by pressing the button and press the button To cancel formatting select No by using the button and press the button CAUTION x Formatting erases all...
Страница 44: ...perate the camera to become familiar with the halfway down position and other features of the camera z Normally if the card is not inserted in to the camera body it is not possible to release the shut...
Страница 45: ...hat Key arrangement of Shooting Menu P 28 is in the initial setting If the actual proceeding is different with the instruction manual see P 112 for instruction of KEY ARRANGEMENT SELECTING THE EXPOSUR...
Страница 46: ...25 If this mark is displayed please use the flash P 78 or a tripod x If the subject is too bright or dark both shutter speed and aperture value indicators will blink and will show the limit values If...
Страница 47: ...cture xDepending on the selected aperture value the camera automatically sets the shutter speed in following range Aperture Shutter Speed F2 8 F3 5 30s 1 1250s F4 0 F5 0 30s 1 1600s F5 6 F16 30s 1 200...
Страница 48: ...e can be set in 1 3 stop increments from 30 seconds to 1 2000 seconds 3 Press the shutter button half way to verify the focus and take the picture xDepending on the selected shutter speed the camera a...
Страница 49: ...to 3 stops from the correct exposure in 1 3 steps If the exposure error is more than three stops the exposure meter will blink 4 Press the shutter button half way to verify the focus and take the pict...
Страница 50: ...focusing point will blink At the same time the auto focus lamp will blink in red xThe focusing distance is from 20cm to infinity Although your camera is equipped with highly precise AF system in some...
Страница 51: ...ular Large 9 points select mode Free move mode Focusing point moving area Spot Regular Large How to set Press the button z 9 points select mode and Free move mode will be switched back and forth each...
Страница 52: ...er button half way 2 When the subject is in focus the selected focusing point will be illuminated in green Press the shutter button to take the picture AF MF MODE It is possible to manually adjust the...
Страница 53: ...using point of the LCD monitor by pressing button It is possible to set the enlarged area to be the same as the focusing point selection See P 50 for information regarding focusing point AF LIMIT MODE...
Страница 54: ...de select Capture Settings P 28 Speed Priority AF Off MANUAL FOCUS In situations where autofocus or focus lock is not effective you can focus manually 1 Set the focus mode to MF mode by pressing butto...
Страница 55: ...ssing button It is possible to set the enlarged area to be the same as the focusing point selection See P 50 for information regarding focusing point z Whilst the display is enlarged it is possible to...
Страница 56: ...ttings P 28 Drive Mode Single Capture Default Continuous Self Timer 2 sec Self Timer 10 sec Interval timer Unlimited Shooting SINGLE FRAME SHOOTING Single Capture When you press the shutter button in...
Страница 57: ...The number on the lower right of the color LCD monitor is the buffer capacity It is the maximum number of frames for continuous shooting If the maximum number of frames for continuous shooting exceeds...
Страница 58: ...timer will activate During the self timer operation you will hear an electronic beeping sound The beeping sound will be much faster during the last two seconds before the shutter is released When Cam...
Страница 59: ...es 3 Press the button to apply the setting and press the button to go back to shooting mode 4 Press the shutter button to start the interval timer shooting z During the interval timer shooting the nex...
Страница 60: ...mer switch to another modes in Drive Mode x Depending on the settings it takes time process the image It may make the actual interval time longer than the selected time UNLIMITED SHOOTING Unlimited Sh...
Страница 61: ...ddish light under incandescent lighting and greenish light under fluorescent lighting The human brain is able to compensate for differences in the color of a light source allowing us to see white obje...
Страница 62: ...escent Approx 4100 K Select this setting when taking pictures indoors under fluorescent lighting Flash Approx 7000 K Select this setting when taking pictures with the Sigma EF 140 DG SA STTL flash Cus...
Страница 63: ...color object such as a sheet of white paper or a white wall so that it fills the frame in the center of the color LCD monitor and then press the shutter button If a valid white balance settings was c...
Страница 64: ...RANGE It is possible to set the Lower limit and Upper limit of the ISO Sensitivity in ISO Auto mode 1 Select Capture Settings P 28 ISO Sensitivity ISO Auto and press the button to move the ISO Auto Ra...
Страница 65: ...is 1 EV However it is possible to select 1 3 EV It is possible to set the ISO sensitivity from Capture Settings P 28 ISO Sensitivity Step 1 EV Default It is possible to set the ISO sensitivity step 1E...
Страница 66: ...MB BASIC JPEG 4 2 MB 2 MB 1 MB The file sizes change depending on subjects IMAGE QUALITY It is possible to record images in the widely used JPEG or RAW formats RAW images are recorded without digital...
Страница 67: ...he selected Image Size will be applied to both the RAW and JPEG files COLOR SPACE It is possible to select sRGB which is a common color space or Adobe RGB which is mainly used for commercial printing...
Страница 68: ...ide decreases saturation and makes images less vivid Picture Settings can be set in Capture Settings P 28 Picture Settings Use the arrows on the 4 way controller to select Contrast Saturation Sharpnes...
Страница 69: ...e main subject under any lighting situation Even under strong back lighting or complex lighting situations the camera will give you the correct exposure CENTER WEIGHTED AVERAGE METERING The camera wil...
Страница 70: ...monitor and press the button The exposure value is memorized and AEL is displayed in the upper part of the color LCD monitor 2 Compose the picture and press the shutter button xIt is possible to conti...
Страница 71: ...tofocus and exposure Please note only the center focusing point will be used when the AEL button is pressed HALF PRESSED AEL It is possible to set the exposure lock when the shutter button is pressed...
Страница 72: ...ure compensation will not disable automatically After taking the picture set the compensation value to 0 0 by pressing button x Exposure compensation function cannot be used with Manual Operation mode...
Страница 73: ...button is pressed an image will be taken one frame at a time Continuous Three frames will be taken continuously by pressing and holding the shutter button Self Timer 2 sec 2 seconds after pressing the...
Страница 74: ...r exposure 0 under exposure appropriate exposure over exposure 0 over exposure appropriate exposure under exposure Auto Bracketing mode can be used in combination with Exposure Compensation You can ta...
Страница 75: ...dued saturation and contrast makes images natural PORT Portrait This color mode makes skin tone soft It is ideal for portraits LAND Landscape This mode makes blue and green more vivid and emphasizes p...
Страница 76: ...uto Rotate Off The vertical image information will not be recorded On Default The vertical image information will be recorded When vertically orientated images are reviewed they will automatically rot...
Страница 77: ...NG xIt is not possible to store the Movie mode SAVE THE CUSTOM MODE SETTING 1 Set the above settings to your desired combination 2 In Camera Settings P 28 Custom Mode Setting select from C1 C2 or C3 b...
Страница 78: ...e settings temporarily except Exposure Mode If the setting is changed mark will appear in Function Display Return to original registered setting by doing the following z Turn the camera off this inclu...
Страница 79: ...m Guide Number of 14 ISO100 m The TTL exposure is controlled by the automatic S TTL system This flash unit uses two AAA type Ni MH batteries allowing it to have a compact design It is also possible to...
Страница 80: ...ISO200 0 2m 7 1m ISO400 0 2m 10 0m ISO800 0 2m 14 1m ISO1600 0 2m 20 0m ISO3200 0 2m 28 3m ISO6400 0 2m 40 0m TIP x If the ISO sensitivity setting is set to ISO AUTO and the external flash is used the...
Страница 81: ...in order to reduce the effect of this phenomenon Depending on the lighting and subject conditions the Redeye Reduction flash may not completely eliminate the redeye in all cases SLOW SYNCHRO MODE Whe...
Страница 82: ...s Flash Exposure compensation can be set in 1 3 stop increments from 3 0 to 3 0 stops When the Flash Exposure Compensation is set the icon and compensation value will be displayed on the left of the L...
Страница 83: ...mmediately after it is taken This is useful for instantly checking exposure and framing CHANGING THE QUICK PREVIEW DURATION The Quick Preview image can be completely disabled if you select Off or disp...
Страница 84: ...rded on the card will be displayed on the color LCD monitor Press the button to display an image on the color LCD monitor Press the button again to change to shooting mode TIP x Even if the camera is...
Страница 85: ...cator 7 Time 2 Image Size 8 Shutter Speed 3 Image Quality 9 F Number 4 Folder numbering File numbering 10 Exposure Compensation Value 5 file number total files recorded 11 ISO Sensitivity 6 Date TIP x...
Страница 86: ...0 WHILE IN ZOOMED IN VIEW z Rotate the Command Dial to the position to increase magnification z Rotate the Command Dial to the position to decrease magnification z Press the buttons or the buttons to...
Страница 87: ...reviewing images rotate the Command Dial to the position WHILE IN CONTACT SHEET VIEW z Press the buttons to change the thumbnail image selection z Rotate the Command Dial to the position the selected...
Страница 88: ...21 Auto Bracket 5 File numbering 22 Flash Exposure Compensation Value 6 Lock 23 Flash Mode 7 Mark 24 Focal Length 8 Color Mode 25 Camera name 9 Contrast 26 File Number total files recorded 10 Sharpne...
Страница 89: ...mation on the histogram see the next section While magnifying the image in the Image Info Screen z Press the buttons to pan to another part of the image Histogram will update automatically to reflect...
Страница 90: ...lues are never used in the image indicating that the image is underexposed and therefore will appear dark In general when the histogram is higher on the left side the image is mostly composed of dark...
Страница 91: ...cable plug into the video input terminal and the white plug into the audio terminal of the TV 4 Turn on the camera and video device WARNING x Please do not use any video cable other than the one prov...
Страница 92: ...firmation dialog Delete current file will be displayed 3 To delete the file select Yes by using the buttons and press the button If you don t delete the file select No by using the buttons and press t...
Страница 93: ...for information on locking files It can be activated without viewing images 3 Press the or button to confirm your selection A confirmation dialog will appear 4 Select Yes by using the buttons and pre...
Страница 94: ...eleted by the Delete Menu functions LOCK MENU Lock Unlock Lock the currently selected file only If the file is already locked the menu item changes to Unlock Lock Lock all marked images on the card Se...
Страница 95: ...when viewed on a computer TO LOCK A SINGLE FILE 1 Display the file that you wish to lock 2 Press the button and open Playback Menu P 28 to select Lock Lock in the sub menu is already selected 3 Press...
Страница 96: ...want to cancel to apply the setting select No by using the buttons and press the button z A key icon will appear in all locked files TIP xTo unlock multiple files select the Unlock All or Unlock in t...
Страница 97: ...e only If the image is already marked the menu item changes to Unmark Mark All Mark all images on the card Unmark All Unmark all marked images on the card TIP xImages marked on the camera will retain...
Страница 98: ...ee P 100 MARKING ALL IMAGES 1 Press the button while displaying an image and open Playback Menu P 28 to select Mark 2 Select Mark All from the sub menu 3 A confirmation dialog will be displayed by pre...
Страница 99: ...ke much time to finish them depending on the number of files in the card ROTATING IMAGES It is possible to rotate the displayed image ROTATE MENU Rotate Rotate the currently selected image 90 degrees...
Страница 100: ...images See P 100 xImages rotated on the camera will be displayed in their rotated orientation in SIGMA Photo Pro WARNING xWhen Applied Rotate in Playback Menu P 28 is set to Off it is not possible to...
Страница 101: ...Mark the currently selected image by pressing the button If the current image is already marked the image will be unmarked Rotate Each time the button is pressed rotate the currently selected image 90...
Страница 102: ...n is pressed during the recording the recording will be terminated z Recording will be terminated automatically when 30 seconds has passed To play the recording sound memo press the button See P 102 f...
Страница 103: ...or Contact Sheet TIP x If you want to change the volume of the recorded sound it is possible to change the setting from Camera Settings P 28 Sound Settings Playback Volume Please see Sound Settings i...
Страница 104: ...Settings It is possible to set the length of time that each picture will be displayed and the availability of Repeat WARNING x When viewing a slideshow only first frame of a movie file will be display...
Страница 105: ...mage in a slideshow is displayed Repeat No Yes Set whether the slideshow loops continuously or stops on the last image Duration Select Duration using the buttons then select the desired number of seco...
Страница 106: ...Select the desired option using the or button DPOF MENU Select Quantity Set the print quantity by pressing the buttons To set number of copies from multiple images select the image that you wish to pr...
Страница 107: ...ooting frames per second frame rate is 30 frames The movie will be stored as an AVI file For instance file number 0023 will be SDIM0023 AVI 1 Set the Mode Dial to the position 2 Press the shutter butt...
Страница 108: ...P 54 Capture Settings ISO Sensitivity P 62 ISO Sensitivity Step P 64 Auto Bracketing P 71 Drive Mode P 55 Image Quality P 66 Image Size P 65 Color space P 66 Auto Rotate P 75 Quick Preview P 82 Camera...
Страница 109: ...l the recording time is 99min 59 sec or less x Custom white balance cannot be captured in Movie Mode If you wish to use custom white balance please capture it in still image mode and then change the c...
Страница 110: ...2x 4x and 8x faster By pressing the button the speed slows down When pause is selected Press the button to terminate playback Press the button to restart playback Keep pressing the button to play in...
Страница 111: ...Adobe RGB is selected from Shooting Menu P 28 Color space the filename will consist of _SDI instead of SDIM File numbering can be continuous or can be reset every time an empty card is detected The Fi...
Страница 112: ...e File numbering in reviewing display If the file number of 999 9999 exists in the card please proceed as follow 1 Transfer all files in the card to your PC 2 Format the card 3 If the File Numbering i...
Страница 113: ...e It is possible to set from Capture Settings P 28 Key arrangement Select the desired Exposure Mode by pressing the button and change the function by using the button To apply the setting press the bu...
Страница 114: ...rse Stop down Open Fast Slow Exposure compensation Exposure Compensation Value Original Default Under Expose Over Expose Reverse Over Expose Under Expose Focus Ring Focus Position Original Default Clo...
Страница 115: ...s possible to change to shooting mode upon pressing the shutter button halfway Auto Power Off If not used for a predetermined amount of time the camera will be turned off automatically While the camer...
Страница 116: ...ation Sound It is possible to set the Operation Sound when the focus is verified alarm when the focus is not verified and operation sound of the self timer by setting to On or Off z The default settin...
Страница 117: ...ton To cancel the reset settings select NO by pressing the button and press the button If you want to reset all the camera settings including other settings you will have to reset the camera to factor...
Страница 118: ...nnect your camera to a computer with the provided USB cable WARNING x Please ensure your computer is not in sleep mode whilst your camera connects to the computer It may cause the data to be lost or d...
Страница 119: ...the composition without the color LCD monitor and accurate framing unaffected by external light condition LENS HOOD LH1 01 This lens hood blocks out extraneous light and reduces flare and ghosting It...
Страница 120: ...CD monitor HOW TO STORE THE CAMERA If you intend to store the camera for a long time remove the battery To avoid growth of fungus store the camera and lens in a dry cool and ventilated place with a dr...
Страница 121: ...nter and take pictures Please press the shutter button Half way to use this feature with the Sigma DP1 Merrill Aperture The lens opening of the iris diaphragm inside the lens The amount of light which...
Страница 122: ...nd if the amount of light is reduced by half the exposure value changes by 1 Histogram The histogram function is a graphic representation of how bright and dark pixels are distributed in an image The...
Страница 123: ...o to the color characteristic of the light source so that colors of the objects look normal or accurate For example a white object will appear white whether it is viewed under sunlight tungsten or flu...
Страница 124: ...4 Cannot shoot or store images Card is full Insert a new card or delete unwanted images P 91 93 Battery is exhausted Replace the battery P 18 22 The write protection switch is in the LOCK position Ple...
Страница 125: ...ion switch is in the LOCK position Please unlock the write protection switch on the card P 10 Incorrect date and time is shown Date and time setting may be incorrect Enter the correct date and time in...
Страница 126: ...Movie AVI Image size Number of Pixels Still image HIGH 4704 x 3136 MED 3264 x 2176 LOW 2336 x 1568 Movie VGA 640 480 Image area 640 426 Image Quality Still Image RAW JPEG Fine Normal Basic RAW JPEG Fi...
Страница 127: ...ue shutter speed changes Flash Mode Forced Flash Red Eye Reduction Flash Slow Synchro Mode External Flash Sync Hotshoe X Sync Contact Drive Modes Single Continuous Self Timer 2sec 10sec Interval timer...
Страница 128: ...from that to which the receiver is connected zConsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of interface cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15...
Страница 129: ...O THE QUICK SET MENU Adds Flash Exposure Compensation to items which can be selected in Quick set menu The function of the Quick Set menu can be set from Camera Settings P 28 Custom QS P 37 CAUTION II...
Страница 130: ...mit der speziell konzipierten Software SIGMA Photo Pro zu konvertieren die den vollen Leistungsumfang des Produkts ausschopft und damit lhre fotografischen Ausdrucksmoglichkeiten erweitert SIGMA Photo...
Страница 131: ...ile RAW X3F mediante il nostro programma dedicato SIGMA Photo Pro Riesce a valorizzare al massimo le qualita del file e vi consente di allargare i vostri orizzonti fotografici Potete scaricare gratuit...
Страница 132: ...al emplacement dedie acet effet sur l autre feuillet garantie contractuelle ESPANOL Por favor rellene los datos y ponga el sello del establecimiento en los lugares indicados de Ia garantla Garantla L...
Страница 133: ...ie POLISH Prosz przylepic naklejk gwarancyjnct w dedykowane miejsce na drugiej karcie ograniczona gwarancja PORTUGU S Por favor cole o Warranty Sticker na coluna indicada ao mesmo na outra folha limit...
Страница 134: ...SIGMA only accepts carriage paid packages which also cover the return cost of repaired products Should you wish to send your equipment carriage unpaid please return it to the contracting party from th...
Страница 135: ...cos y el area de cobertura de Ia garantia aplicable en cada pais por favor visite el siguiente enlace http sigma photo co jplenglishlnetwork lndex htm PORTUGU S Garantia Limitada de Fabricante Sigma E...